Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faites les meilleurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faites les meilleurs" de francês para inglês

Traduções de faites les meilleurs

"faites les meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

faites a a little about across add all already an and any are around as at at the available be before build business but by can can be company content create do doing don don’t down easy find first for for the free from from the get go have how i if in in the information into is it just keep know learn let like little ll look made make many may more most need no not of of the on on the once one only or other our out over own page people products project purchase right run search see set show site so some something take than that that you the the first their them then there these they this through time to to get to keep to the understand up us use using video view want we what when whether which while who will with within without work you you are you can you do you have you want your yourself you’re
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
meilleurs a about all also always an and and more and the any are around as at at the be best better but by even every for for the from from the great have home how if in in the into is just like more most of of the on on the one other our out over re right so some that the the best their them there these they this to to be to the tools top up us very what which will with you your

Tradução de francês para inglês de faites les meilleurs

francês
inglês

FR Juin 2018 " La Passerelle" Armentières " les violences faites aux femmes Novembre 2018 " HP Seclin " Les Violences faites aux femmes Décembre 2020 sortie du livre " Remettre les pendules à l'heure" (Fnac, Cultura, Furet du nord)

EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)

francês inglês
violences violence
femmes women
hp hp
fnac fnac
nord nord
juin june
la la
novembre november
décembre december
livre book
du du

FR Et si vous avez besoin de garder une trace de tout ce que vous faites sans perdre du temps à gérer les fichiers, les dossiers et les modifications, faites confiance à TaskPaper, un gestionnaire de notes et de tâches en texte brut.

EN And for when you need to keep record of everything you do without wasting time on files, folders, and editing, there’s TaskPaper — a plain text note keeper and task manager.

francês inglês
perdre wasting
notes note
gestionnaire manager
texte text
et and
tâches task
fichiers files
besoin need
temps time
dossiers folders
un a
si you
garder keep
à to

FR Vous cherchez les spectacles en direct LES PLUS CHAUDS ? ! Les Sexe Cams RV sont la MEILLEURE chose que vous pourriez essayer! Nous avons rassemblé les MEILLEURS Sites Live Cams RV pour vous, faites défiler la page vers le bas pour en savoir plus !

EN Looking for the HOTTEST Live Shows?! VR Sex Cams are the BEST thing you could try! We gathered the BEST Live VR Cams Sites for you, scroll down to find out more!

francês inglês
spectacles shows
chauds hottest
rassemblé gathered
essayer try
sexe sex
sites sites
direct live
sont are
nous we
cherchez looking for
meilleurs the best
défiler scroll
plus more
pourriez you

FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

francês inglês
placement investment
conseiller consultation
experts experts
postfinance postfinance
décisions decisions
la the
ou or
argent money
à to
l a
nos our
produits products
vous you

FR Naviguez dans les dossiers, faites défiler rapidement les documents ou faites des recherches à l’intérieur

EN Navigate folders and quickly scroll through or search documents

francês inglês
naviguez navigate
défiler scroll
rapidement quickly
recherches search
dossiers folders
ou or
à and
documents documents

FR Économisez sur les récentes technos et faites profiter votre entreprise des soldes d’appareils, offres promotionnelles et rabais pour services groupés. Faites vite! Les offres prennent fin bientôt.

EN Save big on the latest tech and help your business thrive with amazing device sales, promotions, bundle discounts and more. Hurry, offers end soon.

francês inglês
récentes latest
services help
entreprise business
bientôt soon
offres offers
sur on
et and
votre your
rabais discounts
des end

FR Faites confiance à Setapp pour vous orienter vers les bons outils. Concentrez-vous sur l'efficacité et faites aboutir vos projets les plus fous. Avec Setapp, tout devient possible.

EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.

francês inglês
setapp setapp
orienter guide
concentrez focus
outils tools
devient the
possible will
à to
vos your
et and
avec with
sur on

FR Disposez les photos ou vidéos les unes en dessous des autres sur des pistes différentes. Ainsi, dans notre exemple, faites glisser la deuxième vidéo sur la piste 2 et faites-la avancer jusqu'au début de la première vidéo sur la piste 1.

EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.

francês inglês
disposez arrange
ou or
début starts
glisser drag
avancer move
photos photos
vidéos videos
pistes tracks
exemple example
première the first
la première first
en in
vidéo video
notre our
de of
sur on
la the
ainsi with
piste track

FR Aidez vos élèves de 3e année du primaire à utiliser la monnaie, à comprendre les fractions et à représenter l’argent de différentes manières. Faites une seule des activités ou faites-les toutes dans l’ordre indiqué dans la leçon.

EN Help your Grade 3 students make change, understand fractions and represent money in different ways. Use these activities individually or in the order listed in this lesson.

francês inglês
aidez help
élèves students
représenter represent
manières ways
leçon lesson
utiliser use
ou or
la the
activités activities
vos your
largent money
et understand
à and
dans in

FR Faites attention à ce que vous partagez. Faites attention à ce que vous partagez afin que les autres puissent profiter de votre contenu, et respectez les contributions des autres

EN Share thoughtfully. Be mindful of what you share so others can enjoy your content, and please respect others’ contributions

francês inglês
partagez share
profiter enjoy
contenu content
respectez respect
contributions contributions
de of
puissent be
vous you
votre your
les autres others
à and

FR Faites mariner les petits poivrons verts avec un peu d’huile d’olive, du sel et du poivre, et faites-les griller dans une poêle grill.

EN Marinate the small green bell peppers with a little olive oil, salt and pepper and grill in a grill pan.

francês inglês
poivrons peppers
sel salt
poivre pepper
poêle pan
grill grill
petits small
et and
verts the
avec with
un a
le green
dans in

FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

francês inglês
placement investment
conseiller consultation
experts experts
postfinance postfinance
décisions decisions
la the
ou or
argent money
à to
l a
nos our
produits products
vous you

FR Naviguez dans les dossiers, faites défiler rapidement les documents ou faites des recherches à l’intérieur

EN Navigate folders and quickly scroll through or search documents

francês inglês
naviguez navigate
défiler scroll
rapidement quickly
recherches search
dossiers folders
ou or
à and
documents documents

FR Faites passer vos sorties à un niveau supérieur, grâce à des shorts et sous-shorts offrant un confort de tous les instants dans toutes les conditions, et testés par les meilleurs.

EN Elevate your ride with tried and tested trail shorts and liners for all-day comfort in all conditions.

francês inglês
shorts shorts
confort comfort
conditions conditions
testé tested
vos your
à and
dans in

FR Les choses peuvent sembler un peu différentes cette année, mais les meilleurs créateurs du monde ont prouvé qu'ils n'avaient pas peur de s'attaquer à des sujets difficiles et de changer la façon dont les choses ont toujours été faites

EN Things may look a little different this year, but the world’s best designers have proved they are not afraid to tackle hard topics and change the way things have always been done

francês inglês
créateurs designers
prouvé proved
peur afraid
sujets topics
difficiles hard
changer change
année year
monde worlds
sembler look
un a
la the
toujours always
peuvent may
meilleurs best
à to
été been
et and
pas not
de way
différentes different
mais but

FR Cliquez sur les meilleurs passages de chaque prise et faites-les glisser afin d’obtenir une composite naturelle complète dont les transitions sont lissées par des fondus enchaînés

EN Click and drag to choose the best sections of each take to create a seamless comp, complete with transition-smoothing crossfades

francês inglês
glisser drag
transitions transition
complète complete
de of
cliquez click
chaque each
meilleurs the best
une a
dont the

FR Les modèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.

EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.

francês inglês
appareil device
écran tactile touchscreen
ou or
gauche left
de of
un patterns
comment how
défiler scroll
votre your
vous you
à and
sur on
si whether
le the

FR Faites tourner la manivelle dans le sens antihoraire et simultanément, faites passer la feuille à travers les rouleaux de coupe pour obtenir le type de pâte désiré

EN Rotate the crank anti-clockwise and simultaneously pass the pasta sheet through the cutting rollers for the selected type of pasta

francês inglês
tourner rotate
manivelle crank
feuille sheet
rouleaux rollers
coupe cutting
de of
type type
à and
les pasta
pour for

FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

francês inglês
processus process
boissons beverages
expérience experience
monde world
famille family
vous your
un a
en in
de of
du from
et and
voyage trip

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francês inglês
local locally
push push
feature feature
origin origin
un a
git git
changements changes
la the
commit commit
vos your
et and
ajoutez add

FR Mettez-vous en forme! Jouer au golf: L'une des plus belles régions de golf d'Allemagne vous attend! Faites du vélo: faites du vélo sur les routes de montagne et laissez fondre ces kilos en trop

EN Get fit! Play golf: One of Germany’s most beautiful golf region awaits you! Ride a bike: Cycling up and down mountain roadsand let those extra pounds melt away

francês inglês
jouer play
belles beautiful
régions region
attend awaits
fondre melt
kilos pounds
en forme fit
golf golf
laissez let
montagne mountain
plus extra
vous you
faites get
trop up
de of
vélo bike
et and

FR Les réservations qui ont été faites avant la fermeture pour des dates tombant après la réouverture du Casino Rama Resort sont toujours réservées, même si l'événement pour lequel elles ont été faites a été reporté

EN Reservations that were made prior to the closure for dates falling after the re-opening of Casino Rama Resort are still booked, even if the event on which they occurred was postponed

francês inglês
réservations reservations
fermeture closure
dates dates
casino casino
rama rama
resort resort
reporté postponed
événement event
si if
toujours still
réservé booked
été was
la the
sont are
pour for

FR Technique : vous avez accès au CMS de votre site web ? Faites les optimisations on-page vous-même, en revanche, faites appel à une agence pour des projets de modifications de grande envergure

EN Technical: do you have access to the website's CMS? Do the on-page optimizations yourself, however, hire an agency for large-scale change projects

francês inglês
technique technical
cms cms
optimisations optimizations
agence agency
accès access
à to
au on
projets projects
grande large
vous you
de websites
site page
pour for

FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.

EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.

francês inglês
sentez feel
prêt ready
résultats results
gratuit free
évaluez evaluate
un a
le the
test test
conditions conditions
faites do
vos your
de of
voulez you want

FR Faites grandir vos Pikmin, faites éclore des fleurs et gardez une trace de vos souvenirs les plus chers en marchant, tout simplement.

EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.

francês inglês
trace track
souvenirs memories
simplement simple
fleurs flowers
grandir grow
de of
vos your
et and
les walking
en all

FR Développez votre réseau de distribution et faites croître votre entreprise grâce à des milliers de détaillants en ligne de confiance. Faites appel à Syncee et distribuez vos produits dans les magasins dès maintenant.

EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.

francês inglês
réseau network
distribution distribution
produits products
en ligne online
développez grow
entreprise business
détaillants retailers
magasins stores
maintenant now
de of
milliers thousands
en in
à and
de confiance trusted

FR Votre don peut être complété en quelques clics rapides. Un petit pas pour vous, mais un grand pas pour les jeunes en Afrique. Faites vos dons maintenant. Faites une meilleure Afrique.

EN Your donation can be completed in a few quick clicks. A small step for you, but a big step for youth in Africa. Make your donations now. Make a better Africa.

francês inglês
clics clicks
rapides quick
petit small
grand big
afrique africa
meilleure better
don donation
en in
jeunes youth
dons donations
un a
pour for
maintenant now
faites make
mais but
peut can
vous you
les step

FR Faites une promenade sur le loch, choisissez une activité parmi les nombreux sports aquatiques, faites une partie de golf ou détendez-vous en admirant la vue.

EN Take a loch cruise, choose from an array of watersports, enjoy a round of golf or simply relax and absorb the views.

francês inglês
promenade cruise
loch loch
vue views
choisissez choose
golf golf
ou or
de of
détendez relax
une a
vous take

FR Profitez des aires de repos spacieux avec 500 sièges inclinables et faites votre choix parmi les trois restaurants disponibles. Faites de votre voyage un moment de pure plaisir.

EN With spacious cabins, 500 reclining chairs, and three dining venues, you’re in for an enjoyable crossing.

francês inglês
spacieux spacious
sièges chairs
plaisir enjoyable
trois three
avec with
un an
parmi in
et and
restaurants dining

FR Les réservations qui ont été faites avant la fermeture, mais qui ont lieu après la réouverture, peuvent rester en vigueur, même si la date du spectacle ou de l'événement pour lequel elles ont été faites a été reportée

EN Reservations that were made prior to closure, but occur after re-opening may still be in effect, even if the show or event date on which they occurred was postponed

francês inglês
réservations reservations
fermeture closure
si if
ou or
événement event
en in
été was
la the
reporté postponed
date date
mais but

FR Faites fondre le beurre dans une poêle bien chaude et faites-y dorer les tranches de brioche 1 minute de chaque côté

EN Melt the butter in a hot pan and brown the brioche slices for 1 minute on each side

francês inglês
fondre melt
poêle pan
chaude hot
tranches slices
minute minute
côté side
beurre butter
le the
dans in
une a
et and

FR VISITEZ NOTRE PROJET DE LOI C-59 : FAITES-LE BIEN ! PAGE D'ACCUEIL DE LA CAMPAGNE Soutenez le C-59 de l'ACLC : faites les choses correctement ! Campagne 

EN VISIT OUR BILL C-59: GET IT RIGHT! CAMPAIGN HOME PAGE Support CCLA’s C-59: Get It Right! Campaign 

francês inglês
visitez visit
campagne campaign
soutenez support
correctement right
page page
notre our

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francês inglês
local locally
push push
feature feature
origin origin
un a
git git
changements changes
la the
commit commit
vos your
et and
ajoutez add

FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

francês inglês
processus process
boissons beverages
expérience experience
monde world
famille family
vous your
un a
en in
de of
du from
et and
voyage trip

FR Mettez-vous en forme! Jouer au golf: L'une des plus belles régions de golf d'Allemagne vous attend! Faites du vélo: faites du vélo sur les routes de montagne et laissez fondre ces kilos en trop

EN Get fit! Play golf: One of Germany’s most beautiful golf region awaits you! Ride a bike: Cycling up and down mountain roadsand let those extra pounds melt away

francês inglês
jouer play
belles beautiful
régions region
attend awaits
fondre melt
kilos pounds
en forme fit
golf golf
laissez let
montagne mountain
plus extra
vous you
faites get
trop up
de of
vélo bike
et and

FR Faites passer des examens en ligne | Menez des évaluations virtuelles | Embauchez et faites évoluer les talents

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

francês inglês
évoluer develop
talents talent
examens exams
évaluations assessments
en ligne online
virtuelles virtual
et and

FR Ne laissez pas le perfectionnisme bloquer le progrès : Il n'est pas nécessaire que les choses soient faites exactement à votre façon pour qu'elles soient faites

EN Don’t let perfectionism stall progress: Something doesn’t have to be done exactly your way in order for it to be done

francês inglês
il it
façon way
votre your
progrès progress
exactement exactly
à to
pas dont
nécessaire order
pour for

FR Faites tourner la manivelle dans le sens antihoraire et simultanément, faites passer la feuille à travers les rouleaux de coupe pour obtenir le type de pâte désiré

EN Rotate the crank anti-clockwise and simultaneously pass the pasta sheet through the cutting rollers for the selected type of pasta

francês inglês
tourner rotate
manivelle crank
feuille sheet
rouleaux rollers
coupe cutting
de of
type type
à and
les pasta
pour for

FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.

EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.

francês inglês
sentez feel
prêt ready
résultats results
gratuit free
évaluez evaluate
un a
le the
test test
conditions conditions
faites do
vos your
de of
voulez you want

FR Faites grandir vos Pikmin, faites éclore des fleurs et gardez une trace de vos souvenirs les plus chers en marchant, tout simplement.

EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.

francês inglês
trace track
souvenirs memories
simplement simple
fleurs flowers
grandir grow
de of
vos your
et and
les walking
en all

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francês inglês
local locally
push push
feature feature
origin origin
un a
git git
changements changes
la the
commit commit
vos your
et and
ajoutez add

FR La meilleure façon de vérifier si vous faites cela correctement est d'utiliser votre téléphone (Je le fais tout le temps!) et visitez votre site. Faites un examen approfondi de la façon dont les choses se sentent et se déroulent ensemble.

EN The best way to check whether you?re doing this right is to use your phone (I do it all the time!) and visit your site. Do a thorough examination of how things feel and flow together.

francês inglês
visitez visit
approfondi thorough
sentent feel
site site
correctement right
téléphone phone
un a
examen examination
de of
dutiliser use
votre your
je i
façon way
vérifier check
temps time
et and
meilleure the best
fais do
dont you

FR Faites ressortir votre personnalité et faites en sorte que les gens vous connaissent en tant que personne.

EN Make your personality shine through and let people know about you as a person.

francês inglês
personnalité personality
gens people
votre your
et and
sorte make
tant as
personne person
en through
vous you

FR Faites du paddle sur le golfe du Mexique, faites du kayak sur des kilomètres de magnifiques sources salées, prenez l'air en faisant du wakeboard sur câble - les eaux chaudes vous appellent.

EN Paddleboard on the Gulf of Mexico, kayak through miles of beautiful salt springs, get air while cable wakeboarding—the warm waters are calling.

francês inglês
golfe gulf
mexique mexico
kilomètres miles
magnifiques beautiful
sources springs
lair air
câble cable
eaux waters
chaudes warm
le the
de of
prenez get
sur on

FR C'est maintenant le moment d'agir : commencez à faire de la publicité et faites connaître votre magasin aux masses ! Commencez par le publier sur vos médias sociaux et faites la promotion de ses pages commerciales sur les médias sociaux

EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages

francês inglês
masses masses
publier posting
publicité advertising
promotion promoting
moment time
à to
magasin store
sociaux social media
pages pages
commerciales business
connaître and
par by
sur on
médias media
commencez start

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les meilleurs emplois au Canada ? Nous avons ce qu'il vous faut. Découvrez les meilleurs emplois, les compétences, les certifications et tout ce que vous devez savoir pour trouver un emploi génial.

EN Curious what the best jobs in Canada are? We’ve got you covered. Learn about the top jobs, skills, certifications and everything you need to know to find an awesome job.

francês inglês
curieux curious
certifications certifications
compétences skills
canada canada
emplois jobs
génial awesome
emploi job
quels what
meilleurs the best
un an
vous you

FR Les gens ; on va mettre en relation les clients avec les meilleurs talents, les meilleurs freelances du secteur.

EN People; we?re going to put customers in touch with the best talent, the best freelancers in the industry.

francês inglês
on we
talents talent
freelances freelancers
secteur industry
clients customers
gens people
en in
les going
meilleurs best
mettre put

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les meilleurs emplois au Canada ? Nous avons ce qu'il vous faut. Découvrez les meilleurs emplois, les compétences, les certifications et tout ce que vous devez savoir pour trouver un emploi génial.

EN Curious what the best jobs in Canada are? We’ve got you covered. Learn about the top jobs, skills, certifications and everything you need to know to find an awesome job.

francês inglês
curieux curious
certifications certifications
compétences skills
canada canada
emplois jobs
génial awesome
emploi job
quels what
meilleurs the best
un an
vous you

FR Les meilleurs cardiofréquencemètres 2022 : les meilleures sangles de poitrine, les meilleurs trackers de fitness et les meilleures smartwatches qui peuvent suivre vos battements.

EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit

francês inglês
et and
qui to
peuvent get

FR Si vous faites de l’exploration en Ontario, vous aurez accès gratuitement à un large éventail de renseignements sur les minéraux en ligne qui vous aideront à trouver les meilleurs prospects.

EN If you explore in Ontario, you’ll have access to a wide range of free, online mineral information that will help you find the best prospects.

francês inglês
ontario ontario
accès access
gratuitement free
renseignements information
minéraux mineral
ligne range
prospects prospects
en ligne online
si if
aurez will
un a
large wide
trouver find
de of
à to
en in
meilleurs the best
vous you
les the
aideront help you

Mostrando 50 de 50 traduções