FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais
FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais
EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do
francês | inglês |
---|---|
manifestations | protests |
fils | son |
commence | begin |
je | i |
ce | that |
à | to |
mon | my |
avec | with |
fais | do |
FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque
EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back
francês | inglês |
---|---|
fais | do |
yoda | yoda |
ou | or |
le | the |
a | there |
FR Peu importe ce que tu fais, c’est comment tu le fais qui « change » toute la vie
EN There are mundane places and situations that provide great opportunities for our existence, even the way you queue at the supermarket can say a lot about you, depending on how you act with the person next to you
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
comment | how |
FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque
EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back
francês | inglês |
---|---|
fais | do |
yoda | yoda |
ou | or |
le | the |
a | there |
FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais
EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do
francês | inglês |
---|---|
manifestations | protests |
fils | son |
commence | begin |
je | i |
ce | that |
à | to |
mon | my |
avec | with |
fais | do |
FR Je dis ce que je fais et je fais ce que je dis : le respect des engagements et de la parole donnée est essentiel pour nous.
EN I say what I do and I do what I say: commitment is expressed through actions as much as words.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitment |
je | i |
fais | do |
est | is |
parole | say |
et | and |
FR Pourquoi je fais ce que je fais: Mon travail dans une organisation à but non lucratif
EN Why I’m Doing What I’m Doing: My Work in a Non-Profit
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
non lucratif | non-profit |
travail | work |
fais | doing |
pourquoi | why |
une | a |
non | non |
dans | in |
FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin
EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more
francês | inglês |
---|---|
crédits | credits |
massage | massage |
autre | more |
cheveux | your |
un | a |
réserver | book |
de | and |
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
adulte | adult |
drôle | funny |
succès | success |
syndrome | syndrome |
apprentissage | learning |
je | i |
aucune | no |
vous | you |
fais | make |
de | self |
jusqu | till |
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
importants | important |
prends | take |
repos | rest |
et | and |
travail | work |
tu | you |
sont | are |
une | a |
FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Impression rigide
EN That's What I Do I Read Books i drink tea and i know things cat lover gifts Art Board Print
francês | inglês |
---|---|
thé | tea |
cadeaux | gifts |
impression | |
je | i |
livres | books |
sais | i know |
fais | do |
chat | cat |
de | board |
et | read |
choses | what |
FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc
EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white
francês | inglês |
---|---|
continue | keep |
inspirant | inspirational |
positif | positive |
positivité | positivity |
citation | quote |
texte | text |
typographie | typography |
rétro | retro |
minimal | minimal |
beige | beige |
toi | you |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
blanc | white |
fais | doing |
le | off |
bon | good |
neutre | neutral |
FR Tu le fais bien Impression montée sur bois
EN You're Doing Great Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
fais | doing |
bien | great |
impression | |
bois | wood |
monté | mounted |
FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.
EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.
francês | inglês |
---|---|
rue | streets |
ville | town |
benson | benson |
etienne | etienne |
vélo | bicycle |
je | i |
la | the |
de | of |
à | to |
les | walking |
FR Et si je fais partie d'un accélérateur ou d'un capital-risque ?
EN What if I’m part of an accelerator or VC?
francês | inglês |
---|---|
si | if |
accélérateur | accelerator |
ou | or |
partie | part |
FR Ma garantie sera-t-elle annulée si je fais moi-même les entretiens ou si je demande à mon mécanicien de les faire?
EN Will it void my warranty if I do my own services or have my own mechanic do them?
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
mécanicien | mechanic |
si | if |
je | i |
ou | or |
fais | do |
de | them |
ma | my |
FR Aucun lieu trouvé. Fais une nouvelle recherche ou clique ici pour ajouter une entreprise.
EN No venues found. Please search again or click here to add your business.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
trouvé | found |
recherche | search |
ou | or |
clique | click |
aucun | no |
nouvelle | again |
ajouter | add |
ici | here |
fais | to |
FR « Je suis complètement engagé dans ce que je fais en ce moment. J'appelle pas ça du travail, j'appelle ça jouer ! »
EN "Being completely engaged with what I am doing right now. Instead of calling it work, I call it play!"
francês | inglês |
---|---|
complètement | completely |
jouer | play |
je | i |
engagé | engaged |
que | instead |
travail | work |
dans | of |
en | it |
fais | doing |
FR Parallèlement, je conserve une démarche d'auteur et fais de la couleur un moyen d'expression dans un environnement principalement urbain
EN At the same time, I maintain an author's approach and make color a means of expression in a predominantly urban environment
francês | inglês |
---|---|
je | i |
environnement | environment |
principalement | predominantly |
urbain | urban |
de | of |
la | the |
et | and |
fais | make |
un | a |
couleur | color |
dans | in |
FR J’aime être dans des endroits insolites à des moments insolites, pour ma part, c’est la nature qui fait tout le travail, moi je ne fais qu’immortaliser ce que je vois
EN I like being in unusual places at unusual times, for my part, it's nature that does all the work, I'm just immortalizing what I see
francês | inglês |
---|---|
endroits | places |
insolites | unusual |
je | i |
ce | that |
ma | my |
travail | work |
nature | nature |
dans | in |
pour | for |
moments | times |
FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus
EN I am aware of how others may feel and take steps to help them feel included
francês | inglês |
---|---|
sentent | feel |
inclus | included |
je | i |
conscience | aware |
de | of |
peuvent | may |
et | and |
les | steps |
les autres | others |
le | take |
fais | to |
FR Je fais preuve de respect et d’ouverture d’esprit dans mes propos et mon comportement, y compris sur les réseaux sociaux
EN I use respectful and inclusive language and behaviour, including in social media
francês | inglês |
---|---|
comportement | behaviour |
je | i |
dans | in |
compris | including |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
FR Je fais preuve d’empathie envers les autres et j’adapte mon comportement en fonction de leurs besoins
EN I show empathy for others and adjust my behaviour to accommodate their needs
francês | inglês |
---|---|
comportement | behaviour |
besoins | needs |
je | i |
mon | my |
les autres | others |
envers | to |
et | and |
de | show |
FR Je fais la promotion de la diversité et me porte à la défense des droits de la personne, et je sais reconnaître les bienfaits de la diversité au sein de la collectivité.
EN I act to support diversity and defend human rights and can identify how diversity is beneficial for the communities I belong to.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
diversité | diversity |
reconnaître | identify |
collectivité | communities |
droits | rights |
la | the |
à | to |
et | and |
défense | defend |
la personne | human |
FR Je suis fier de qui je suis. Je comprends que je fais partie d’un espace social plus large.
EN I have pride in who I am. I understand that I am a part of larger communities.
francês | inglês |
---|---|
fier | pride |
comprends | understand |
je | i |
de | of |
dun | a |
plus large | larger |
qui | that |
partie | part |
FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être. J’assume la responsabilité de mes actes.
EN I can make choices that help me meet my wants and needs and increase my feelings of well-being. I take responsibility for my actions.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sentiment | feelings |
actes | actions |
choix | choices |
je | i |
besoins | needs |
bien | well-being |
de | of |
qui | that |
fais | make |
à | and |
mes | my |
FR Je fais des choix positifs pour mon bien-être et qui me tiennent à l’écart du danger dans mon milieu.
EN I can make choices that benefit my well-being and keep me safe in the communities I belong to.
francês | inglês |
---|---|
choix | choices |
me | me |
bien | well-being |
mon | my |
je | i |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Partage et fais vivre tes idées sur Usbek & Rica !
EN Share and bring your ideas to life in the Usbek & Rica Open World!
francês | inglês |
---|---|
partage | share |
vivre | life |
idées | ideas |
rica | rica |
tes | your |
et | and |
fais | to |
FR Il y a d’autres outils qui servent des objectifs différents que j’utilise généralement lorsque je fais un audit SEO, mais pour l’analyse des fichiers de log et l’examen des problèmes internes avec un site web, je recommande Oncrawl.
EN There are other tools that serve different purposes that I typically use when I do an SEO audit, but for analyzing log files and looking at internal issues with a website, I recommend Oncrawl.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
servent | serve |
objectifs | purposes |
généralement | typically |
audit | audit |
seo | seo |
recommande | recommend |
oncrawl | oncrawl |
je | i |
fais | do |
lorsque | when |
internes | internal |
un | a |
fichiers | files |
avec | with |
mais | but |
site | website |
qui | that |
différents | different |
de | other |
et | and |
problèmes | issues |
FR "Je fais en sorte d'être un élément moteur pour l'entreprise. Avec Netskope, notre stratégie Cloud gagne en sécurité et en confidentialité"
EN I need to ensure that I continue to be an enabler of the business. Netskope makes our cloud strategy possible from a security and privacy perspective.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
un | a |
être | be |
je | i |
notre | our |
fais | to |
élément | the |
FR "Je veux devenir pharmacien comme ma tante", confie Eman. "C'est pourquoi je fais tout ce que peux pour apprendre ici, au centre Makani."
EN “I want to become a pharmacist like my aunt,” says Eman. “This is why I am trying hard to learn here at Makani centre.”
francês | inglês |
---|---|
pharmacien | pharmacist |
ma | my |
centre | centre |
je | i |
veux | want |
ce | this |
ici | here |
apprendre | learn |
au | to |
devenir | become |
comme | like |
FR "Pour chaque masque que je fabrique, je me dis que ce sera peut-être moi qui le porterai, ou bien quelqu'un d’autre que je connais, alors je fais en sorte qu'il soit de la meilleure qualité possible."
EN “Every mask I make, I think maybe I or someone I know will wear it, so I make sure it is of the best quality possible.”
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
peut-être | maybe |
chaque | every |
je | i |
de | of |
qualité | quality |
ou | or |
possible | possible |
connais | know |
meilleure | best |
sorte | make |
FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
francês | inglês |
---|---|
coin | corner |
vélo | bike |
cool | cool |
je | i |
quand | when |
envoyé | sent |
la | the |
vous | your |
de | around |
prochaine | a |
FR Je fais des études et je souhaite obtenir une licence Étudiant.
EN I’m a student and want access to a student licence
francês | inglês |
---|---|
souhaite | want |
obtenir | access |
licence | licence |
et | and |
une | a |
fais | to |
FR Ne fais pas les choses. Créer des solutions
EN Don't make things. Create solutions.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
créer | create |
fais | make |
pas | dont |
les | things |
FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.
EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | method |
je | i |
contenu | content |
fais | doing |
de | of |
fin | the end |
votre | your |
temps | time |
les | good |
dans | in |
passez | spend |
FR Pouvoir jouer à des jeux, regarder des images numériques me semble amusant, n'est-ce pas? Je préfère apprendre en ligne plutôt que de me forcer à suivre des cours où je ne fais que lire et écouter
EN To be able to play games, look at digital pictures sounds fun to me, doesn’t it? I’d prefer learning online rather than forcing myself to go to classes where I just read and listen
francês | inglês |
---|---|
forcer | forcing |
me | me |
je | i |
préfère | prefer |
en ligne | online |
jeux | games |
numériques | digital |
amusant | fun |
à | to |
semble | sounds |
et | listen |
lire | read |
images | pictures |
suivre | go |
cours | classes |
FR Salut tout le monde! Je m'appelle Luc Kling et je suis le directeur marketing du réseau d'affiliation, PeerFly.com. Je fais du marketing d'affiliation, de la gestion des affiliés et des blogs depuis environ 10 ans maintenant.
EN Hey everyone! My name is Luke Kling and I am the Director of Marketing for the affiliate network, PeerFly.com. I?ve been doing affiliate marketing, affiliate management, and blogging for about 10 years now.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
blogs | blogging |
directeur | director |
marketing | marketing |
je | i |
de | of |
gestion | management |
environ | about |
ans | years |
et | and |
des | affiliate |
FR J'utilise ClickBank pour trouver certains produits dont je fais la promotion
EN I use ClickBank to find some products that I promote
francês | inglês |
---|---|
je | i |
promotion | promote |
produits | products |
trouver | find |
FR Je fais mes rondes matinales et vérifie la température des patients
EN I'm making my morning rounds and checking patients' temperature
francês | inglês |
---|---|
mes | my |
rondes | rounds |
vérifie | checking |
température | temperature |
patients | patients |
FR Fais preuve de respect vis à vis des autres personnes en ligne, même si tu ne penses pas de la même manière qu?eux Sois gentil avec ceux qui ont des problèmes en ligne, surtout s?ils sont harcelés par d?autres
EN Show respect to others online, even if your views are different. Be kind to those who are having a hard time online
francês | inglês |
---|---|
respect | respect |
gentil | kind |
en ligne | online |
autres | others |
si | if |
sois | be |
à | to |
sont | are |
même | even |
eux | your |
de | show |
FR "Que dois-je faire si je dis ou fais la mauvaise chose?" C'est la première question que l'on me pose presque toujours lorsque je parle à...
EN “What do I do if I say or do the wrong thing?” This is the first question I almost always get asked when talking to anyone about ableism...
francês | inglês |
---|---|
dis | say |
ou | or |
mauvaise | wrong |
toujours | always |
si | if |
je | i |
presque | almost |
lorsque | when |
première | first |
à | to |
question | question |
pose | the |
fais | do |
FR « C'est pourquoi ce rapport est si utile, particulièrement pour moi qui fais mes premiers pas dans ce domaine
EN “That’s why this report is so helpful, particularly to me being new to this area
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
utile | helpful |
particulièrement | particularly |
ce | this |
est | is |
moi | me |
FR Je connais bien les solutions d’Alcatel-Lucent Enterprise et leur fais entièrement confiance
EN I know the Alcatel-Lucent Enterprise solutions well and I trust them completely
francês | inglês |
---|---|
je | i |
bien | well |
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
entièrement | completely |
confiance | trust |
connais | i know |
et | and |
leur | the |
FR «Je suis une personne très introvertie et je n'étais pas douée pour le réseautage, mais j'ai aussi brisé cette barrière. Maintenant, je fais partie de la Chambre de commerce et j'ai d'excellents réseaux à travers le Pakistan. »
EN “I am a very introverted person and I wasn’t good at networking, but I broke that barrier, too. Now I am part of the Chamber of Commerce and I have great networks across Pakistan.”
francês | inglês |
---|---|
barrière | barrier |
commerce | commerce |
je | i |
très | very |
réseautage | networking |
réseaux | networks |
et | and |
personne | person |
une | a |
maintenant | now |
mais | but |
partie | part |
FR Fais-nous part de ton CV et dis nous ce qui te motive à rejoindre notre équipe, on étudiera ta candidature et on te contactera si un poste correspondant à ton profil s'ouvre
EN Send us your CV and tell us what motivates you to join our team; we will review your application and contact you if a position in line with your profile opens
francês | inglês |
---|---|
dis | tell |
motive | motivates |
rejoindre | join |
équipe | team |
profil | profile |
si | if |
un | a |
candidature | application |
poste | position |
à | to |
ta | your |
notre | our |
contactera | contact |
nous | we |
FR Comment fais-je pour acheter la Zürich Card via l’application ?
EN How do I buy a Zürich Card in the app?
francês | inglês |
---|---|
acheter | buy |
zürich | zürich |
card | card |
lapplication | app |
je | i |
la | the |
comment | how |
via | in |
FR "C’est la première fois que je connais exactement le coût de mes placements, et je fais confiance à Invisor pour prendre soin de mon épargne
EN “For the first time the cost of investing is completely transparent and I trust Invisor 100% to keep my best interests at hand
francês | inglês |
---|---|
placements | investing |
confiance | trust |
je | i |
coût | cost |
et | and |
première | first |
à | to |
fois | time |
mes | my |
FR Tu peux refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais note que si tu le fais, tu risques de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
cookies | cookies |
sélectionnant | selecting |
paramètres | settings |
si | if |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
ton | your |
note | note |
ce | this |
site | website |
fais | do |
FR Si tu fais défiler la page vers le bas, tu trouveras les deux options qui servent à supprimer le compte et les données qui y sont associées, ainsi qu'à télécharger tes données.
EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
supprimer | deleting |
si | if |
compte | account |
données | data |
défiler | scroll |
et | find |
ainsi | as |
tes | you |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções