Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilité par divers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilité par divers" de francês para inglês

Traduções de facilité par divers

"facilité par divers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilité a any ease easier easily easy experience facilitated facility features installation one performance simple support through use user with with ease
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
divers a about across add all also an and and more any are around as as well as well as at at the be been being best between but by by the can content different diverse do each easily every first for for the free from from the full get has have he here high how if in in addition in the include including into is it it is its large like make many may more most multiple need needs not number number of of of the on on the one only or other our out over own product right see several she so some such such as than that the their them then there these they this through time to to be to the two up us used using variety various via was we we have were what when where which while who will with within work year years you you can your

Tradução de francês para inglês de facilité par divers

francês
inglês

FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.

EN Download the infographic to learn each of the parts that make a digital experience platform unique.

francês inglês
services platform
de of
l a

FR Le référencement naturel est également facilité par divers plug-ins SEO offrant une intégration très aisée.

EN Search engine optimization is also made simpler thanks to a wide range of easily-integrable SEO plugins.

francês inglês
facilité easily
également also
seo seo
plug-ins plugins
une a

FR Wove facilite les partenariats marketing en permettant aux enseignes d’atteindre leurs clients mutuels par le biais de divers canaux

EN Wove facilitates marketing partnerships, allowing brands to reach each others? customers across a variety of channels

francês inglês
facilite facilitates
partenariats partnerships
marketing marketing
permettant allowing
enseignes brands
clients customers
canaux channels
divers a
de of

FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique

EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard

francês inglês
analyses analytics
profils profiles
réseaux networks
tableau de bord dashboard
un multiple
et and

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

francês inglês
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.

EN Have certified a total of 10 or more PADI Deep Divers and/or PADI Enriched Air Divers.

francês inglês
certifié certified
padi padi
enriched enriched
air air
total total
ou or
divers a
et and
deep deep

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public

francês inglês
continue continued
langues languages
divers various
types types
public public
à to
de of
segments segments
dans in
étudier study

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

francês inglês
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!

EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!

francês inglês
divers various
classer classify
on we
ne not
trop for
cest but

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

francês inglês
vidéos videos
travaux work
clients customer
secteurs industries
publics audiences
divers a
de of
et and
pour for

FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

francês inglês
linux linux
cloud cloud
commune common
migration migration
workloads workloads
améliore improves
conteneurs containers
code code
dapplications application
systèmes systems
enterprise enterprise
facilite eases
de of
du from
et and
est is
gestion management
suse suse
avec with
une a

FR Le broyeur multifonctionnel LabStar facilite les travaux scientifiques académiques, même les tâches de recherche et développement les plus difficiles et impressionne par sa facilité de fonctionnement

EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling

francês inglês
broyeur mill
difficiles difficult
scientifiques scientific
recherche research
développement development
tâches tasks
le the
travaux work
facilité easy
par by
et and

FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

francês inglês
linux linux
cloud cloud
commune common
migration migration
workloads workloads
améliore improves
conteneurs containers
code code
dapplications application
systèmes systems
enterprise enterprise
facilite eases
de of
du from
et and
est is
gestion management
suse suse
avec with
une a

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability

francês inglês
problème problem
principal core
manque lack
données data
et and
le the

FR Avec la facilité d'accès sur divers appareils, vous n'êtes pas limité ou obligé de vous asseoir au même endroit et d'apprendre

EN With the ease of access on various devices, you are not restricted or mandated to sit in one place and learn

francês inglês
facilité ease
appareils devices
limité restricted
ou or
de of
la the
divers various
avec with
endroit place
et learn
pas not
vous you

FR La taille modeste de Bishop’s facilite des interactions de proximité entre les divers départements, ce qui crée des opportunités d’études interdisciplinaires stimulantes

EN Bishop?s small size overall fosters a close interaction amongst the various faculties, making interdisciplinary studies an exciting possibility

francês inglês
interactions interaction
études studies
s s
la the
taille size

FR Une interface de logiciel claire, la facilité d'utilisation et divers préréglages font de la conversion, la découpe et le montage audio des fichiers audio un véritable jeu d'enfant

EN A clearly laid-out program interface, its ease of use as well as various presets make converting, cutting and editing audio files a breeze

francês inglês
interface interface
facilité ease
montage editing
de of
claire clearly
audio audio
logiciel use
la its
font well
fichiers files
un a
conversion converting
découpe cutting

FR L'interface du programme épurée, divers préréglages pour des applications variées et la facilité d'utilisation font du logiciel Audio Cleanic un programme essentiel du domaine audio.

EN The tidied-up user interface, various presets for different applications and ease of use make Audio Cleaning Lab a real must-have in the field of audio editing.

francês inglês
facilité ease
domaine field
applications applications
la the
un a
font have
logiciel use
audio audio
pour for

FR "La combinaison de la transmission d'offres avec un contenu de service de haute qualité est unique et crée une plateforme qui facilite le quotidien des PME dans les domaines les plus divers

EN "The combination of offer brokerage with high-quality service content is unique and creates a platform that makes everyday life easier for SMEs in a wide range of sectors

francês inglês
contenu content
crée creates
facilite easier
pme smes
haute high
qualité quality
plateforme platform
quotidien everyday
domaines sectors
service service
combinaison combination
de of
avec with
un a
et and
qui that
dans in
est makes

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

francês inglês
commissions commissions
téléchargement download
scénarios scenarios
fonction feature
définissez define
enregistrement registration
vidéo video
divers various
autres other
action action
déterminent determine
et and
actions actions
qui that

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

francês inglês
commissions commissions
téléchargement download
scénarios scenarios
fonction feature
définissez define
enregistrement registration
vidéo video
divers various
autres other
action action
déterminent determine
et and
actions actions
qui that

FR Une solution facile à utiliser pour les petites entreprises qui facilite la connectivité avec les partenaires commerciaux et facilite l'échange de documents commerciaux standard.

EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.

francês inglês
solution solution
petites small
connectivité connectivity
documents documents
standard standard
partenaires partners
utiliser use
de of
échange exchange
à to
entreprises businesses
la the
avec with
pour for
commerciaux business
et and

FR Facilité d?utilisation – On ne soulignera jamais assez la facilité d?utilisation de cette option de traitement des paiements

EN Ease of Use – The ease of use cannot be stressed enough when it comes to this payment processing option

FR (SEQ – Question simple de la difficulté), qui vérifie la facilité d’utilisation d’un outil et la facilité de réalisation d’une tâche. Comme son nom l’indique, la SEQ se concentre sur une seule question.

EN (SEQ) was added to the SUS. It checks how easily a tool can be used and how easy it is to complete a task. As the name suggests, the SEQ focuses on just a single question.

francês inglês
vérifie checks
outil tool
tâche task
nom name
se concentre focuses
sur on
comme as
son be
simple easy
question question
une a
et and

FR Bacula facilite également le cloud hybride grâce à sa facilité d'intégration des services de cloud privé et public pour prendre en charge des tâches parallèles, intégrées ou complémentaires.

EN Bacula also facilities hybrid cloud via its ease of integration of private and public cloud services to support parallel, integrated or complementary tasks.

francês inglês
cloud cloud
hybride hybrid
facilité ease
public public
complémentaires complementary
ou or
privé private
également also
services services
de of
à to
intégré integrated
et and
sa its

FR Ceux-ci sont en cristal ou en or, ce qui facilite leur intégration dans n'importe quel espace avec facilité

EN These are either crystal or gold, and this makes it easy to be incorporated into any space with ease

francês inglês
cristal crystal
espace space
or gold
ou or
ce this
sont are
facilité ease
avec with

FR La facilité d'accès à votre site Web est la facilité avec laquelle les internautes peuvent localiser votre site lorsqu'ils le recherchent en ligne

EN Your website?s findability is the ease with which people can locate your site when they search for it online

francês inglês
facilité ease
s s
en ligne online
peuvent can
votre your
avec with
en it

FR Travailler avec les calques, les menus contextuels améliorés, les boîtes de dialogue d’information, les options de l’ajusteur de calque et un accès facilité aux commandes améliorera considérablement votre facilité d’utilisation

EN While working with layers, the improved contextual menus, information dialogs, layer adjuster options and easy access to commands will greatly improve ease of use

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

francês inglês
acquis purchased
gouvernement government
utilisable usable
utilisé used
ou or
fédéral federal
au us
personnes people
financé funded
de any

FR Les MSP n’ont pas toujours un modèle de service unique. Ils peuvent facturer par incident, à l’heure, par utilisateur, par appareil, via des services mensuels récurrents—ou en combinant ces divers éléments.

EN MSPs don’t always have a one-size-fits-all service model. They may bill by incident, hourly, per user, per device, or via monthly recurring services—or any combination of the above.

FR Pendant cette période, Beijing 2022 a collecté 79 devises proposées par des universités chinoises, dont 11 d’entre elles ont été intégrées à une liste réduite par divers spécialistes.

EN During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.

francês inglês
beijing beijing
collecté collected
chinoises chinese
spécialistes experts
période period
cette this
universités universities
été were
divers various
une of
par by

FR Allouez les coûts directs et indirects à divers niveaux de détail (police, site ou commercial, par exemple) afin d'analyser plus précisément la rentabilité par produit, division commerciale, région, etc.

EN Allocate direct and indirect costs to any level of detail, including policy, location, or sales associate to more accurately analyze profitability by product, business division, region, and more.

francês inglês
directs direct
indirects indirect
niveaux level
détail detail
exemple including
rentabilité profitability
division division
ou or
région region
produit product
coûts costs
de of
à to
précisément accurately
et and
par by
plus more
commerciale sales

FR PLANETHOSTER est un registraire accrédité par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN"), en plus d'être accrédité par divers registres ccTLD (country code top level domains, tels que .fr et .ca)

EN PLANETHOSTER is an Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") accredited registrar, along with being accredited by various ccTLD (country code top level domains, such as .fr and .ca) registries

francês inglês
planethoster planethoster
registraire registrar
accrédité accredited
corporation corporation
registres registries
code code
level level
domains domains
fr fr
icann icann
country country
numbers numbers
par by
and and
plus for
être is

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

francês inglês
musées museums
visiteurs visit
collections collections
sélection selection
beaux beautiful
parcs gardens
suisses swiss
de of
une a
voici the
mais but

FR , assisté par divers comités consultatifs, joue un rôle déterminant dans l’élaboration, la supervision et le contrôle de ces règles et structures et dans la gestion opérationnelle et financière quotidienne du Groupe et de ses entités par le

EN , assisted by advisory committees, plays a leading role in outlining, monitoring and controlling such structures and rules and in securing the day-to-day operational and financial management of the Group and its entities by the

francês inglês
assisté assisted
comités committees
structures structures
opérationnelle operational
financière financial
règles rules
entités entities
groupe group
quotidienne day
un a
dans in
contrôle controlling
gestion management
rôle role
de of
et and
ses its
par by
comité advisory

FR Développer et approuver divers projets, programmes et activités de RSE à entreprendre de temps à autre, soit directement par la société, soit par l'intermédiaire d'autres entités.

EN Develop and approve various CSR projects, programs and activities to be undertaken from time to time either directly by the Company or through other entities

francês inglês
développer develop
approuver approve
rse csr
directement directly
projets projects
programmes programs
société company
entités entities
divers various
activités activities
la the
à to
et and
temps time
par by
de other

FR les prestations liées au non-respect par le Client des recommandations fournies par ELO-SOLUTIONS, procédures, mesures de sécurité et de prudence, avertissements divers, figurant dans la documentation associée à la Solution;

EN services related to the Client's failure to comply with the recommendations provided by ELO-SOLUTIONS, procedures, safety and cautionary measures, various warnings, appearing in the documentation associated with the Solution;

francês inglês
client clients
recommandations recommendations
sécurité safety
avertissements warnings
divers various
figurant appearing
lié related
respect comply
procédures procedures
documentation documentation
mesures measures
solution solution
associé associated
à to
et and
dans in
par by
des services
de provided

FR Jacuzzi EMEA (basé à Milan - Italie) exerce ses activités directement en Europe, en Afrique et en Asie, par l’intermédiaire de divers bureaux commerciaux régionaux et indirectement, par le biais d’un vaste réseau de revendeurs

EN Jacuzzi EMEA (based in Milan – Italia) operates in Europe, Africa and Asia directly, through various regional commercial offices and indirectly through an extensive sales network

francês inglês
jacuzzi jacuzzi
emea emea
milan milan
directement directly
afrique africa
asie asia
divers various
bureaux offices
régionaux regional
indirectement indirectly
vaste extensive
réseau network
basé based
europe europe
en in
et and
commerciaux commercial

FR Il commence par mettre en évidence les principaux domaines d'action et de pratique, puis il examine les moyens d'utiliser les divers outils mis au point par le réseau inter-agences pour l'éducation en situations d'urgence (INEE)

EN It begins by highlighting key areas for policy and practice, and looks at ways to use the various tools developed by the Inter-agency Network of Education in Emergencies (INEE)

francês inglês
commence begins
principaux key
examine looks
divers various
inee inee
mettre en évidence highlighting
éducation education
pratique practice
moyens ways
outils tools
il it
réseau network
de of
le the
en in
domaines areas
dutiliser use
et and
par by

FR L’ACSA est dirigé par un Conseil d’administration constitué de sept personnes élus par ses membres, qui représentent divers secteurs de la population agricole

EN CASA is governed by a Board of Directors made up of seven people elected by its members, who represent various sectors of the farming community

francês inglês
élus elected
représentent represent
secteurs sectors
agricole farming
personnes people
membres members
un a
la the
de of
conseil board
par by

FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook

EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook

francês inglês
global global
fichiers files
largement widely
programmes programs
messagerie email
google google
microsoft microsoft
outlook outlook
ics ics
format format
un a
calendrier calendar
ical ical
est is
par by
apple apple
et and
utilisé utilized

FR Allouez les coûts directs et indirects à divers niveaux de détail (police, site ou commercial, par exemple) afin d'analyser plus précisément la rentabilité par produit, division commerciale, région, etc.

EN Allocate direct and indirect costs to any level of detail, including policy, location, or sales associate to more accurately analyze profitability by product, business division, region, and more.

francês inglês
directs direct
indirects indirect
niveaux level
détail detail
exemple including
rentabilité profitability
division division
ou or
région region
produit product
coûts costs
de of
à to
précisément accurately
et and
par by
plus more
commerciale sales

FR Les communautés ont ainsi utilisé les fonds pour mener divers travaux, de la réparation du mobilier scolaire à la réparation des clôtures scolaires, en passant par la construction de latrines par exemple

EN Community use of the funds varied from repair of school furniture or building latrines to mending of school fences

francês inglês
fonds funds
réparation repair
mobilier furniture
clôtures fences
construction building
divers varied
utilisé use
communauté community
la the
à to
travaux of the
de of
du from

FR , assisté par divers comités consultatifs, joue un rôle déterminant dans l’élaboration, la supervision et le contrôle de ces règles et structures et dans la gestion opérationnelle et financière quotidienne du Groupe et de ses entités par le

EN , assisted by advisory committees, plays a leading role in outlining, monitoring and controlling such structures and rules and in securing the day-to-day operational and financial management of the Group and its entities by the

francês inglês
assisté assisted
comités committees
structures structures
opérationnelle operational
financière financial
règles rules
entités entities
groupe group
quotidienne day
un a
dans in
contrôle controlling
gestion management
rôle role
de of
et and
ses its
par by
comité advisory

FR Développer et approuver divers projets, programmes et activités de RSE à entreprendre de temps à autre, soit directement par la société, soit par l'intermédiaire d'autres entités.

EN Develop and approve various CSR projects, programs and activities to be undertaken from time to time either directly by the Company or through other entities

francês inglês
développer develop
approuver approve
rse csr
directement directly
projets projects
programmes programs
société company
entités entities
divers various
activités activities
la the
à to
et and
temps time
par by
de other

FR Nous pouvons collecter des adresses électroniques professionnelles accessibles sur le web par le biais de divers outils et bases de données, dans le but de promouvoir nos services B2B par l'envoi de courriers électroniques.

EN We may collect business email addresses accessible on the web through various tools and databases, for the purpose of promoting our B2B services through the sending of emails.

francês inglês
collecter collect
accessibles accessible
divers various
but purpose
promouvoir promoting
professionnelles business
bases de données databases
adresses addresses
outils tools
le the
web web
pouvons we may
services services
nous pouvons may
de of
sur on
nos our
nous we

FR PLANETHOSTER est un registraire accrédité par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN"), en plus d'être accrédité par divers registres ccTLD (country code top level domains, tels que .fr et .ca)

EN PLANETHOSTER is an Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") accredited registrar, along with being accredited by various ccTLD (country code top level domains, such as .fr and .ca) registries

francês inglês
planethoster planethoster
registraire registrar
accrédité accredited
corporation corporation
registres registries
code code
level level
domains domains
fr fr
icann icann
country country
numbers numbers
par by
and and
plus for
être is

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

francês inglês
musées museums
visiteurs visit
collections collections
sélection selection
beaux beautiful
parcs gardens
suisses swiss
de of
une a
voici the
mais but

FR Définissez des alertes personnalisables qui vous avertissent par e-mail ou par SMS. La fréquence des alertes peut être contrôlée à l'aide de divers paramètres afin d'éviter d'en recevoir trop.

EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.

francês inglês
définissez set
personnalisables customizable
sms sms
fréquence frequency
paramètres settings
éviter avoid
alertes alerts
ou or
à to
de of
vous you
peut can
mail email
contrôlé controlled
l a

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

francês inglês
filtrez filter
connexion connection
statut status
succès success
tentative attempt
lot batch
événement event
id id
délais time
ou or
échec failure
compte account
par by
échecs failures
type type
réponse response
compris including
souscription subscription
et and

Mostrando 50 de 50 traduções