FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
"exploiter le pouvoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
francês | inglês |
---|---|
inspecter | inspect |
exploiter | leverage |
apache | apache |
kafka | kafka |
approche | approach |
native | native |
stocker | storing |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
il | it |
fournit | provides |
endroit | place |
en | in |
à | to |
et | and |
de | before |
temps | time |
transformer | transform |
une | a |
déplacer | move |
pour | for |
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
francês | inglês |
---|---|
inspecter | inspect |
exploiter | leverage |
apache | apache |
kafka | kafka |
approche | approach |
native | native |
stocker | storing |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
il | it |
fournit | provides |
endroit | place |
en | in |
à | to |
et | and |
de | before |
temps | time |
transformer | transform |
une | a |
déplacer | move |
pour | for |
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
biens | property |
saisir | seize |
légalement | legally |
criminelle | criminal |
personnes | people |
porter | use |
force | force |
voire | to |
de | against |
et | and |
une | a |
FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir
EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness
francês | inglês |
---|---|
comme | as |
dans | in |
FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
francês | inglês |
---|---|
législatif | legislative |
exécutif | executive |
justice | justice |
le | the |
matière | and |
de | of |
pouvoir | powers |
FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
francês | inglês |
---|---|
exécutif | executive |
législatif | legislative |
cap | cape |
le | the |
au | of |
l | its |
pouvoir | is |
à | and |
FR Mais comment exploiter des volumes énormes de données ? La solution, pour exploiter toute la puissance de vos données, passe par une plateforme de données client ou CDP.
EN They've come to realize that unleashing the power of data calls for a customer data platform (CDP).
francês | inglês |
---|---|
données | data |
puissance | power |
plateforme | platform |
client | customer |
cdp | cdp |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
francês | inglês |
---|---|
mieux | better |
journaux | logs |
événements | events |
comment | how |
vos | your |
et | and |
FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
francês | inglês |
---|---|
but | purpose |
nuire | harm |
tenter | attempting |
mineurs | minors |
inapproprié | inappropriate |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
contenu | content |
informations | information |
le | the |
de | of |
à | to |
en | in |
demandant | asking |
ou | or |
FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
francês | inglês |
---|---|
hasard | chance |
publics | public |
traité | treaty |
ou | or |
la | the |
jeux | games |
de | of |
sites | sites |
sur | on |
FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
francês | inglês |
---|---|
but | purpose |
nuire | harm |
tenter | attempting |
mineurs | minors |
inapproprié | inappropriate |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
contenu | content |
informations | information |
le | the |
de | of |
à | to |
en | in |
demandant | asking |
ou | or |
FR Mais comment exploiter des volumes énormes de données ? La solution, pour exploiter toute la puissance de vos données, passe par une plateforme de données client ou CDP.
EN They've come to realize that unleashing the power of data calls for a customer data platform (CDP).
francês | inglês |
---|---|
données | data |
puissance | power |
plateforme | platform |
client | customer |
cdp | cdp |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.
EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
établi | established |
public | audience |
exploiter | advantage |
un | a |
bien | well |
principaux | big |
de | of |
connaître | can |
besoin | need |
dans | in |
vous | you |
leurs | the |
FR Pour pouvoir détecter cette association extrêmement rare, observée pour la première fois en 2018 par les deux collaborations, il a fallu exploiter les pleines capacités des détecteurs et des techniques d'analyse.
EN The detection of this extremely rare association, which was first observed by the two collaborations in 2018, required the full capacities of the detectors and analysis techniques.
francês | inglês |
---|---|
détecter | detection |
association | association |
extrêmement | extremely |
rare | rare |
collaborations | collaborations |
pleines | full |
capacités | capacities |
détecteurs | detectors |
techniques | techniques |
observé | observed |
en | in |
la | the |
et | and |
première | first |
par | by |
FR Pour exploiter au mieux l’énorme opportunité que présente le marché, nous devons pouvoir être le plus rapide possible
EN “To capitalize on the huge market opportunity ahead of us, we need to be able to run as fast as we can
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
marché | market |
le | the |
rapide | fast |
possible | can |
au | to |
nous | we |
être | be |
FR « Migrer vers le cloud et exploiter le cloud sont bien souvent deux choses différentes. C'est pourquoi il était si important pour nous de pouvoir facilement connecter ThoughtSpot à nos lacs de données existants sur AWS. »
EN “Moving to the cloud and putting the cloud to work are often two different things. That’s why the ease of connecting ThoughtSpot to our existing AWS-based data lakes was so important.”
francês | inglês |
---|---|
migrer | moving |
important | important |
facilement | ease |
connecter | connecting |
thoughtspot | thoughtspot |
lacs | lakes |
données | data |
cloud | cloud |
différentes | different |
était | was |
existants | existing |
et | and |
aws | aws |
souvent | often |
le | the |
sont | are |
à | to |
nos | our |
choses | things |
FR Le fait de pouvoir voir et diagnostiquer les problèmes à distance nous permet d’exploiter des données qui alimentent des processus précieux, notamment la formation, l’inspection de la qualité, l’audit et l’assistance
EN The ability to see and diagnose remote issues allows us to leverage data that informs valuable processes including training, quality inspection, support and investigation
francês | inglês |
---|---|
diagnostiquer | diagnose |
distance | remote |
permet | allows |
précieux | valuable |
notamment | including |
formation | training |
qualité | quality |
processus | processes |
données | data |
à | to |
et | and |
voir | see |
problèmes | issues |
FR Exploiter le pouvoir des communautés de consommateurs
EN Harnessing the Power of Consumer Communities
francês | inglês |
---|---|
exploiter | harnessing |
pouvoir | power |
consommateurs | consumer |
le | the |
communautés | communities |
de | of |
FR « Nous sommes fiers d'avoir été la première société ferroviaire au monde à pouvoir exploiter les deux premiers trains à hydrogène sur le réseau Weser-Elbe
EN “We are proud that we were the first railway company in the world to be allowed to operate the first two fuel cell trains on the Weser-Elbe network
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
société | company |
réseau | network |
été | were |
trains | trains |
ferroviaire | railway |
nous | we |
monde | world |
première | first |
FR Il faut une idée forte et une équipe passionnée pour exploiter le pouvoir de la communauté afin de financer le projet de vos rêves
EN It takes a strong idea and a passionate team to harness the power of community to finance your dream project
francês | inglês |
---|---|
forte | strong |
équipe | team |
exploiter | harness |
communauté | community |
financer | finance |
rêves | dream |
. | takes |
passionné | passionate |
il | it |
idée | idea |
projet | project |
de | of |
et | and |
vos | your |
une | a |
FR Les organisations ont en effet dû composer avec la nécessité de mettre en place les dispositifs adéquats en matière de collecte du consentement, tout en continuant à pouvoir exploiter leurs données clients de manière efficace et pertinente.
EN Organisations have had to deal with the need to set up suitable mechanisms for collecting consent, while continuing to exploit their customer data in an effective and appropriate way.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organisations |
continuant | continuing |
données | data |
clients | customer |
efficace | effective |
dispositifs | mechanisms |
nécessité | need |
consentement | consent |
en | in |
la | the |
collecte | collecting |
exploiter | exploit |
tout en | while |
matière | and |
à | to |
avec | with |
FR Certaines renforcent leurs compétences en matière d’organisation et de direction afin d’être en mesure d’exploiter le pouvoir et la créativité collectifs.
EN Some are building their organizing and leadership skills to harness this collective power and creativity.
francês | inglês |
---|---|
direction | leadership |
créativité | creativity |
collectifs | collective |
compétences | skills |
matière | and |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR Les entreprises commencent à percevoir le ROI potentiel du service client , mais il y a encore beaucoup à faire. Découvrez comment relever les défis de cette année et exploiter le pouvoir du service client à générer du profit.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
profit | profit |
roi | roi |
potentiel | potential |
entreprises | businesses |
service | service |
défis | challenges |
le | the |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | learn |
a | see |
exploiter | tap |
mais | but |
FR « Migrer vers le cloud et exploiter le cloud sont bien souvent deux choses différentes. C'est pourquoi il était si important pour nous de pouvoir facilement connecter ThoughtSpot à nos lacs de données existants sur AWS. »
EN “Moving to the cloud and putting the cloud to work are often two different things. That’s why the ease of connecting ThoughtSpot to our existing AWS-based data lakes was so important.”
francês | inglês |
---|---|
migrer | moving |
important | important |
facilement | ease |
connecter | connecting |
thoughtspot | thoughtspot |
lacs | lakes |
données | data |
cloud | cloud |
différentes | different |
était | was |
existants | existing |
et | and |
aws | aws |
souvent | often |
le | the |
sont | are |
à | to |
nos | our |
choses | things |
FR Exploiter le pouvoir, cultiver l?avenir des femmes
EN Harnessing the Power, Cultivating the Future for Women
francês | inglês |
---|---|
exploiter | harnessing |
pouvoir | power |
cultiver | cultivating |
femmes | women |
le | the |
avenir | future |
FR Un rapport du SHRM révèle que 85 % des collaborateurs n'ont pas le sentiment de pouvoir exploiter pleinement leur potentiel au travail parce que leurs compétences ne sont pas correctement utilisées.
EN One report from SHRM finds that 85% of employees don’t feel they can live up to their full potential at work because their skills aren’t properly utilized.
francês | inglês |
---|---|
sentiment | feel |
pleinement | full |
rapport | report |
compétences | skills |
potentiel | potential |
correctement | properly |
collaborateurs | employees |
de | of |
travail | work |
du | from |
pas | dont |
utilisé | utilized |
FR Nous sommes particulièrement heureux de parrainer le discours principal de Gregg Brown intitulé : "Exploiter le pouvoir et la magie du changement"
EN We are particularly excited to be sponsoring the keynote address by Gregg Brown called: ?Harness the Power and Magic of Change?
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
discours | address |
brown | brown |
intitulé | called |
exploiter | harness |
changement | change |
de | of |
magie | magic |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
FR Déployez-vous sur n'importe quel cloud, en quelques clics, afin de pouvoir redimensionner, mettre à l'échelle, mettre à niveau et exploiter automatiquement vos déploiements cloud
EN Run on any cloud with just a few clicks and automatically size, scale, upgrade, and operate your cloud deployments
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
clics | clicks |
automatiquement | automatically |
déploiements | deployments |
mettre à niveau | upgrade |
exploiter | operate |
échelle | scale |
vous | your |
sur | on |
à | and |
l | a |
FR Si un attaquant s’aperçoit qu’il existe une backdoor dans la solution, alors il va pouvoir l’exploiter pour détourner cette solution à des fins malveillantes
EN If an attacker realises that there is a backdoor in the solution, he can exploit it to hijack that solution for malicious purposes
francês | inglês |
---|---|
attaquant | attacker |
malveillantes | malicious |
si | if |
à | to |
la | the |
solution | solution |
il | it |
un | a |
dans | in |
existe | is |
fins | purposes |
FR UEAT croit que les restaurateurs devraient pouvoir exploiter simplement et efficacement la puissance des dernières technologies et des meilleures pratiques afin de créer une expérience client sensationnelle et ainsi augmenter leur profitabilité
EN UEAT believes restaurateurs should be able to simply and effectively harness the power of the latest technologies and best practices in creating stellar digital customer experiences to boost their profit margins
francês | inglês |
---|---|
croit | believes |
exploiter | harness |
meilleures | best |
expérience | experiences |
client | customer |
restaurateurs | restaurateurs |
efficacement | effectively |
technologies | technologies |
pratiques | practices |
devraient | should |
la | the |
puissance | power |
de | of |
et | and |
créer | to |
augmenter | boost |
simplement | simply |
dernières | the latest |
FR La recette secrète du succès consiste à investir dans un contenu créatif de haute qualité, à exploiter le pouvoir de votre communauté et à utiliser des techniques vidéo innovantes pour capter l'attention
EN The secret recipe for success includes investing in high quality, creative content, harnessing the power of your community, and the use of innovative video techniques to capture attention
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
succès | success |
investir | investing |
haute | high |
communauté | community |
techniques | techniques |
contenu | content |
créatif | creative |
qualité | quality |
innovantes | innovative |
de | of |
utiliser | use |
à | to |
votre | your |
vidéo | video |
dans | in |
et | and |
capter | capture |
pour | for |
FR Nous offrons des réductions et des formations pour aider les organismes sans but lucratif à exploiter le pouvoir des médias sociaux pour faire le bien.
EN We provide discounts and education to help non-profits harness the power of social media and do more good.
francês | inglês |
---|---|
formations | education |
exploiter | harness |
réductions | discounts |
offrons | we provide |
le | the |
nous | we |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
les | good |
médias | media |
aider | to help |
FR Nos partenaires relèvent de divers secteurs et sont tous décidés à exploiter le pouvoir des données en faveur de l’égalité de genre.
EN Our partners come from various sectors and are all determined to harness the power of data for gender equality.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
divers | various |
secteurs | sectors |
exploiter | harness |
genre | gender |
le | the |
données | data |
de | of |
sont | are |
à | to |
nos | our |
FR Si l'on ajoute à cela les avantages algorithmiques de la création de vidéos courtes sur des canaux comme Instagram et TikTok, les vidéos UGC sont un moyen pour les marques d'exploiter le pouvoir de UGC et des vidéos courtes
EN This paired with the algorithmic-advantages to creating short-form video on channels like Instagram and TikTok, makes UGC videos a way for brands to harness the power of UGC and short-form video
francês | inglês |
---|---|
avantages | advantages |
courtes | short |
canaux | channels |
tiktok | tiktok |
un | a |
vidéos | videos |
à | to |
de | of |
marques | brands |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Pour réussir en 2021 et au-delà, les dirigeants doivent exploiter le pouvoir des données pour prendre des décisions marketing éclairées et stimuler la croissance de l'entreprise à long terme.
EN To be successful in 2021 and beyond, leaders need to harness the power of data to make informed marketing decisions and drive long-term business growth.
francês | inglês |
---|---|
réussir | successful |
dirigeants | leaders |
exploiter | harness |
décisions | decisions |
croissance | growth |
long | long |
terme | term |
marketing | marketing |
en | in |
données | data |
doivent | need to |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Les utilisateurs de Facebook sont désireux de partager du contenu vidéo avec leurs réseaux, ce qui donne aux marques la possibilité de faire une impression durable et d'exploiter le pouvoir de recommandation.
EN Facebook users are keen to share video content with their networks, giving brands the opportunity to make a lasting impression and tap into the power of referral.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
contenu | content |
impression | impression |
durable | lasting |
recommandation | referral |
réseaux | networks |
sont | are |
vidéo | video |
marques | brands |
avec | with |
de | of |
partager | share |
une | a |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções