FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente
"existe autant d approches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Movie gone with the wind photography art prints for sale
francês | inglês |
---|---|
film | movie |
vent | wind |
le | the |
photo | photography |
vente | sale |
FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.
EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.
francês | inglês |
---|---|
vécu | lived |
façonner | shape |
compter sur | rely |
données | data |
peut | can |
renforcer | strengthen |
à | to |
sur | on |
aptitudes | skills |
nous | we |
FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.
EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
partagez | share |
lespace | space |
choisi | chosen |
first | first |
et | and |
souhaitez | like |
ou | or |
possédez | your |
FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.
EN They learn to grasp both form and content through the works of authors and poets, as well as blogs and images.
francês | inglês |
---|---|
écrivains | authors |
poètes | poets |
blogues | blogs |
forme | form |
contenu | content |
à | to |
et | learn |
autant | of |
FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
naturel | natural |
connus | known |
ou | or |
quotidien | daily |
créé | built |
web | website |
été | were |
de | of |
à | and |
avec | with |
sites | websites |
tomber | that |
demander | if |
FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications
EN No other brand offers more anchors for more applications
francês | inglês |
---|---|
aucune | no |
autre | other |
marque | brand |
qui | for |
FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.
EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
ouvrez | open |
tableaux | boards |
widgets | widgets |
limites | limits |
autant | as |
vous | you |
besoin | need |
plus | more |
et | learn |
ajoutez | add |
pas | no |
de | and |
FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.
EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.
francês | inglês |
---|---|
fierté | pride |
projets | projects |
je | i |
travaillé | worked |
la | the |
jamais | never |
dans | in |
et | and |
FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.
EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.
francês | inglês |
---|---|
efforçons | aim |
possible | possible |
ingrédients | ingredients |
naturelle | naturally |
formules | formulas |
que | whenever |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | to |
FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois
EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
free | free |
collaboration | collaboration |
visuelle | visual |
inviter | invite |
tableaux | boards |
actifs | active |
équipes | teams |
membres | members |
équipe | team |
pour | designed |
créer | create |
à | and |
FR Avec Matomo, il n?y a aucune limite : suivez autant de données ou autant de sites Web/objectifs/segments que vous le souhaitez. Vous pouvez même inclure un nombre illimité d?utilisateurs.
EN With Matomo, there’s no limitation ? track as much data or as many websites/goals/segments as you want. You can even include an unlimited number of users.
francês | inglês |
---|---|
matomo | matomo |
suivez | track |
objectifs | goals |
illimité | unlimited |
utilisateurs | users |
limite | limitation |
aucune | no |
données | data |
ou | or |
inclure | include |
avec | with |
segments | segments |
de | of |
sites | websites |
FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.
EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.
francês | inglês |
---|---|
fierté | pride |
projets | projects |
je | i |
travaillé | worked |
la | the |
jamais | never |
dans | in |
et | and |
FR "Avec autant d'employés au service d'autant d'entreprises, le service de traitement des clients avait besoin d'une nouvelle façon de gérer l'interaction avec les clients au lieu d'utiliser des communications par courrier électronique non structurées
EN "With so many employees serving so many companies, the customer fulfillment department needed a new way to handle customer interaction instead of using unstructured email communication
francês | inglês |
---|---|
communications | communication |
service | serving |
clients | customer |
nouvelle | new |
électronique | |
le | the |
de | of |
façon | way |
avec | with |
au lieu | instead |
gérer | handle |
s | a |
FR « En cette nouvelle année, nous vous souhaitons autant de joie que d’herbe en prairie, autant d’amour que d’étoiles dans le ciel et une santé aussi forte que l’affection que nous vous portons. »
EN “Counting my blessings and wishing you more. Hope you enjoy the New Year in store. Have a joyous New Year, my dear friend!”
francês | inglês |
---|---|
année | year |
nouvelle | new |
et | and |
en | in |
vous | you |
le | the |
une | a |
FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.
EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
site | site |
données | data |
à | to |
nos | our |
votre | your |
nous | we |
pas | dont |
sur | on |
pour | mean |
vous | you |
bonnes | right |
FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.
EN Get as many email accounts and storage as you need.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
messagerie | |
stockage | storage |
obtenez | get |
autant | as |
vous | you |
et | and |
FR Cependant, une fois que votre compte sera accepté, vous pouvez inscrire autant de url (site, blog, réseaux sociaux, app) et dans autant de langues que vous le souhaitez.
EN However, once your account is accepted, you can register as many urls (site, blog, social networks, app) and in as many languages as you wish.
francês | inglês |
---|---|
accepté | accepted |
url | urls |
blog | blog |
app | app |
site | site |
compte | account |
inscrire | register |
langues | languages |
votre | your |
sera | is |
autant | as |
vous | you |
cependant | however |
sociaux | social |
dans | in |
réseaux | networks |
et | and |
FR Pour un prix fixe, notre buffet vous permet de déguster autant de plats que vous le souhaitez, autant de fois que vous le désirez.
EN For one set price, our buffet allows you the flexibility to sample as many dishes as you like, as many times as you desire.
francês | inglês |
---|---|
fixe | set |
buffet | buffet |
permet | allows |
plats | dishes |
le | the |
prix | price |
notre | our |
FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
naturel | natural |
connus | known |
ou | or |
quotidien | daily |
créé | built |
web | website |
été | were |
de | of |
à | and |
avec | with |
sites | websites |
tomber | that |
demander | if |
FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.
EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
redimensionner | resize |
dimensions | dimension |
texte | text |
ce | that |
souhaité | desired |
souhaitent | they want |
plus | more |
toutes | to |
FR Aucun autre produit minceur ne fait l’objet d’autant de recherches et n’a été appuyé par autant d’études
EN No other weight loss product has as much research and as many studies backing it
francês | inglês |
---|---|
produit | product |
études | studies |
aucun | no |
recherches | research |
autant | as |
de | other |
et | and |
FR Je n'ai jamais travaillé dans une entreprise qui s'investit autant dans votre croissance et connu des collègues qui vous soutiennent autant
EN I have never worked at a company that is so invested in your growth with supportive and awesome coworkers
FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
secteur | industry |
listening | listening |
social | social |
par conséquent | result |
accord | agreement |
il | it |
à | to |
aucun | no |
le | since |
définir | define |
peut | can |
ce | exists |
FR Il existe en effet autant de différences que de CMS qui affectent d'une part l'utilisabilité et donc par conséquent aussi le nombre de conversions[1]
EN web browsers, because in many cases there are differences depending on the CMS that affect the usability and consequently often also the number of conversions
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
cms | cms |
conversions | conversions |
en | in |
affectent | affect |
le | the |
de | of |
existe | are |
qui | that |
et | and |
FR Toute photographie est une histoire et il y a autant d'histoires photographiques qu'il existe de formes littéraires, du roman au conte pour enfant, de la nouvelle au poème en alexandrin, de l'article journalistique à la pièce de théâtre ..
EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..
francês | inglês |
---|---|
formes | forms |
théâtre | theater |
photographie | photograph |
photographiques | photographic |
histoire | story |
à | to |
existe | are |
du | from |
et | and |
FR Il existe autant d'approches différentes pour gérer une organisation de sécurité que d'organisations
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
organisation | organization |
gérer | manage |
une | a |
existe | are |
pour | to |
FR Si vous n'avez pas besoin d'autant d'espace de stockage, il existe également une version de ce produit avec 2MB de Flash.
EN If you don't need as much storage space, there is also a version of this product with 2MB of Flash.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
flash | flash |
si | if |
besoin | need |
ce | this |
également | also |
version | version |
vous | you |
pas | dont |
de | of |
produit | product |
existe | is |
avec | with |
une | a |
FR Il existe aujourd’hui des solutions qui permettent de changer des devises en ligne sans pour autant perdre de l’argent
EN Today there are solutions that allow you to exchange currencies online without losing money
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
permettent | allow |
perdre | losing |
en ligne | online |
devises | currencies |
aujourdhui | today |
des | exchange |
existe | are |
pour | money |
FR Il existe des points de vue alternatifs, ce qui rend un renvoi à la Cour suprême du Canada d'autant plus nécessaire
EN There are alternative views, which makes a Supreme Court of Canada reference all the more necessary
francês | inglês |
---|---|
rend | makes |
renvoi | reference |
suprême | supreme |
nécessaire | necessary |
un | a |
la | the |
de | of |
canada | canada |
existe | are |
cour | court |
plus | more |
vue | views |
FR Les clubs sont des puissances mondiales. Pour autant, il existe des disparités notables et grandissantes d’une région à l’autre.
EN Football clubs are global forces, but there is a visible and growing disparity between teams from different regions in the world.
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
grandissantes | growing |
région | regions |
mondiales | world |
à | and |
existe | are |
s | a |
pour | the |
FR Il existe donc de nombreuses raisons d'ajouter des sous-titres aux vidéos, et tout autant de possibilités
EN So there are many reasons to insert subtitles in your video, and there are just as many ways to do it
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
sous-titres | subtitles |
vidéos | video |
possibilités | ways |
il | it |
existe | are |
des | many |
et | and |
FR Données concernant votre solvabilité (pour autant qu'il existe entre nous une relation d'affaires)
EN Credit assessment information (if we do business with you personally)
francês | inglês |
---|---|
données | information |
nous | we |
une | do |
votre | you |
existe | if |
entre | with |
FR Si vous n'utilisez pas beaucoup l'outil, vous n'avez pas à payer autant (il existe même un plan gratuit)
EN If you don’t use the tool much, you don’t have to pay as much (there’s even a free plan)
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
si | if |
à | to |
plan | plan |
un | a |
payer | pay |
pas | dont |
même | the |
vous | you |
FR Il existe de nombreuses applications de planification pour réseaux sociaux avec autant de fonctionnalités et de prix différents
EN There are many social media scheduling apps out there with so many different features and price points
francês | inglês |
---|---|
planification | scheduling |
applications | apps |
fonctionnalités | features |
avec | with |
prix | price |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
nombreuses | many |
existe | are |
différents | different |
et | and |
FR Il existe autant d'approches différentes pour gérer une organisation de sécurité que d'organisations
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
organisation | organization |
gérer | manage |
une | a |
existe | are |
pour | to |
FR Autant que vous le souhaitez ! Il n'existe aucune restriction sur le nombre d'équipes par organisation.
EN As many as you’d like! There are no restrictions on number of teams per organization.
francês | inglês |
---|---|
aucune | no |
organisation | organization |
équipes | teams |
sur | on |
vous | many |
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
francês | inglês |
---|---|
excellents | excellent |
microphones | microphones |
externes | external |
android | android |
styles | styles |
besoins | needs |
différents | different |
en | in |
fonctionneront | work |
téléphone | phone |
plusieurs | several |
avec | with |
qui | that |
existe | are |
selon | on |
et | and |
FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !
EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
jusquà | up to |
fichiers | files |
un | a |
heures | hours |
essai | trial |
supprimé | removed |
niveau | tier |
gratuit | free |
vos | your |
jours | days |
le | the |
existe | is |
vous | you |
après | to |
meilleur | the best |
de | after |
mais | but |
FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial
EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures
francês | inglês |
---|---|
brevet | patent |
international | international |
permettent | allow |
dépôt | filing |
pays | countries |
procédures | procedures |
existe | are |
de | of |
qui | that |
mais | but |
initial | initial |
divers | a |
les | the |
FR Si la colonne existe sur la feuille de destination mais n’existe pas sur la feuille source, alors la colonne Créée aura la date et l’heure auxquelles la ligne a été déplacée ou copiée.
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
francês | inglês |
---|---|
colonne | column |
feuille | sheet |
destination | destination |
source | source |
déplacé | moved |
copié | copied |
si | if |
été | was |
ou | or |
créé | created |
la ligne | row |
la | the |
sur | on |
et | exist |
date | date |
de | then |
pas | not |
mais | but |
FR L?étape suivante consiste à vérifier si le domaine existe et est capable de recevoir des e-mails et enfin si la boîte aux lettres de la personne existe
EN The following step is to check if the domain exists and is able to receive emails and finally if the individual’s mailbox exists
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
capable | able |
enfin | finally |
étape | step |
si | if |
consiste | is |
à | to |
vérifier | check |
boîte aux lettres | mailbox |
recevoir | receive |
des | individuals |
FR Existe-t-il des masques antivirus ? Combien de types en existe-t-il ? Tout ce que vous devez savoir sur les masques antivirus
EN Can masks offer virus protection? And how many different types of mask are there? We tell you everything there is to know about face masks
francês | inglês |
---|---|
types | types |
masques | masks |
combien | how |
de | of |
devez | can |
des | many |
sur | protection |
vous | you |
existe | there |
en | to |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe environ 800 variétés connues, mais il est probable qu’il en existe beaucoup plus.
EN There are around 800 known strains, but it's likely that many more exist.
francês | inglês |
---|---|
connues | known |
probable | likely |
mais | but |
en | around |
plus | more |
existe | are |
il | its |
est | exist |
beaucoup | many |
FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
francês | inglês |
---|---|
erreurs | errors |
propriété | property |
ancienne | old |
dll | dll |
appareil | device |
parfois | sometimes |
formulaire | form |
ou | or |
utilisez | using |
peut | might |
le | the |
telles | as |
votre | your |
vous | you |
obtenez | get |
sur | on |
une | a |
qui | that |
FR D'un point de vue pratique, il existe des raisons commerciales et juridiques pour que les entreprises laissent les acheteurs faire leurs propres choix, tout comme il existe des
EN Practically speaking, there are business and legal reasons for companies to let shoppers make their own choices, just as there are practical
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
choix | choices |
laissent | let |
entreprises | companies |
acheteurs | shoppers |
comme | as |
commerciales | business |
pratique | practically |
existe | are |
et | speaking |
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2022 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles en fonction de vos besoins.
EN There are several excellent external microphones in 2022 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
francês | inglês |
---|---|
excellents | excellent |
microphones | microphones |
externes | external |
android | android |
styles | styles |
besoins | needs |
en | in |
fonctionneront | work |
téléphone | phone |
plusieurs | several |
avec | with |
qui | that |
existe | are |
différents | different |
en fonction de | depending |
et | and |
FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial
EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures
francês | inglês |
---|---|
brevet | patent |
international | international |
permettent | allow |
dépôt | filing |
pays | countries |
procédures | procedures |
existe | are |
de | of |
qui | that |
mais | but |
initial | initial |
divers | a |
les | the |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Vous risquez de gaspiller votre argent. S'il existe de très bonnes agences, il en existe aussi de plus douteuses, qui vous promettent la lune et ne vous offrent, au final, rien.
EN There is a risk you’re going to burn your money. While there are some great agencies, there are also some sketchy ones that will promise the world and deliver nothing.
francês | inglês |
---|---|
risquez | risk |
agences | agencies |
promettent | promise |
la | the |
votre | your |
argent | money |
existe | are |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções