Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créer autant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer autant" de francês para inglês

Traduções de créer autant

"créer autant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your
autant a able about add all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available be because been being best better between both but by can can be content create custom day different do does doesn doesn’t don during each even ever every everything few first for for the free from get go great has have he here high home how however if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make making many many different may means more more than most much my need need to never no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people personal product products re really right same see service set should since single site so so many so much some still such sure take team than that that is the the best the more the most the same their them then there there are these they they are this this is those through time times to to be to do to get to have to make to the together two up us use used using very want was way we we are we can were what when where which while who why will will be with without work years you you are you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de créer autant

francês
inglês

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

francês inglês
plan plan
free free
collaboration collaboration
visuelle visual
inviter invite
tableaux boards
actifs active
équipes teams
membres members
équipe team
pour designed
créer create
à and

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Movie gone with the wind photography art prints for sale

francês inglês
film movie
vent wind
le the
photo photography
vente sale

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.

francês inglês
vécu lived
façonner shape
compter sur rely
données data
peut can
renforcer strengthen
à to
sur on
aptitudes skills
nous we

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

francês inglês
limite limit
partagez share
lespace space
choisi chosen
first first
et and
souhaitez like
ou or
possédez your

FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.

EN They learn to grasp both form and content through the works of authors and poets, as well as blogs and images.

francês inglês
écrivains authors
poètes poets
blogues blogs
forme form
contenu content
à to
et learn
autant of

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications

EN No other brand offers more anchors for more applications

francês inglês
aucune no
autre other
marque brand
qui for

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.

francês inglês
ouvrez open
tableaux boards
widgets widgets
limites limits
autant as
vous you
besoin need
plus more
et learn
ajoutez add
pas no
de and

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.

francês inglês
efforçons aim
possible possible
ingrédients ingredients
naturelle naturally
formules formulas
que whenever
dans in
nos our
nous we
pour to

FR Avec Matomo, il n?y a aucune limite : suivez autant de données ou autant de sites Web/objectifs/segments que vous le souhaitez. Vous pouvez même inclure un nombre illimité d?utilisateurs.

EN With Matomo, there’s no limitation ? track as much data or as many websites/goals/segments as you want. You can even include an unlimited number of users.

francês inglês
matomo matomo
suivez track
objectifs goals
illimité unlimited
utilisateurs users
limite limitation
aucune no
données data
ou or
inclure include
avec with
segments segments
de of
sites websites

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR "Avec autant d'employés au service d'autant d'entreprises, le service de traitement des clients avait besoin d'une nouvelle façon de gérer l'interaction avec les clients au lieu d'utiliser des communications par courrier électronique non structurées

EN "With so many employees serving so many companies, the customer fulfillment department needed a new way to handle customer interaction instead of using unstructured email communication

francês inglês
communications communication
service serving
clients customer
nouvelle new
électronique email
le the
de of
façon way
avec with
au lieu instead
gérer handle
s a

FR « En cette nouvelle année, nous vous souhaitons autant de joie que d’herbe en prairie, autant d’amour que d’étoiles dans le ciel et une santé aussi forte que l’affection que nous vous portons. »

EN “Counting my blessings and wishing you more. Hope you enjoy the New Year in store. Have a joyous New Year, my dear friend!”

francês inglês
année year
nouvelle new
et and
en in
vous you
le the
une a

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

francês inglês
moins less
site site
données data
à to
nos our
votre your
nous we
pas dont
sur on
pour mean
vous you
bonnes right

FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.

EN Get as many email accounts and storage as you need.

francês inglês
comptes accounts
messagerie email
stockage storage
obtenez get
autant as
vous you
et and

FR Cependant, une fois que votre compte sera accepté, vous pouvez inscrire autant de url (site, blog, réseaux sociaux, app) et dans autant de langues que vous le souhaitez.

EN However, once your account is accepted, you can register as many urls (site, blog, social networks, app) and in as many languages as you wish.

francês inglês
accepté accepted
url urls
blog blog
app app
site site
compte account
inscrire register
langues languages
votre your
sera is
autant as
vous you
cependant however
sociaux social
dans in
réseaux networks
et and

FR Pour un prix fixe, notre buffet vous permet de déguster autant de plats que vous le souhaitez, autant de fois que vous le désirez.

EN For one set price, our buffet allows you the flexibility to sample as many dishes as you like, as many times as you desire.

francês inglês
fixe set
buffet buffet
permet allows
plats dishes
le the
prix price
notre our

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

francês inglês
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Aucun autre produit minceur ne fait l’objet d’autant de recherches et n’a été appuyé par autant d’études

EN No other weight loss product has as much research and as many studies backing it

francês inglês
produit product
études studies
aucun no
recherches research
autant as
de other
et and

FR Je n'ai jamais travaillé dans une entreprise qui s'investit autant dans votre croissance et connu des collègues qui vous soutiennent autant

EN I have never worked at a company that is so invested in your growth with supportive and awesome coworkers

FR Vous pouvez créer des rôles utilisateur tels qu?administrateur ou collaborateur et offrir autant de connexions que vous le souhaitez afin que les utilisateurs puissent accéder à votre application et la créer.

EN You can create user roles such as admin or collaborator and offer as many logins as you like so users can access and build your app.

francês inglês
collaborateur collaborator
offrir offer
rôles roles
administrateur admin
ou or
accéder access
application app
utilisateurs users
utilisateur user
des many
votre your
vous you
créer create
à and

FR Vous pouvez créer des liens entre les membres de votre public et créer des fenêtres contextuelles et des formulaires d'inscription pour votre site Web afin de capturer autant de prospects que vous le souhaitez

EN You can link in your audience members and create pop-ups and sign-up forms for your website to capture as many leads as you like

francês inglês
membres members
public audience
prospects leads
formulaires forms
votre your
capturer to capture
créer create
des many
site website
vous you
liens link
afin in
entre to

FR Vous pouvez créer autant d'alias et de redirections mails que vous le souhaitez, gratuitement.

EN You can create as many email aliases or forwarding addresses as you want, for free.

francês inglês
mails email
gratuitement for free
autant as
de for
créer create

FR Exécuter des processus de paiement traditionnels et mobiles en parallèle tout en évitant autant que possible le besoin de dupliquer l’infrastructure de traitement et de créer des silos inutiles.

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

francês inglês
traditionnels traditional
mobiles mobile
parallèle parallel
évitant avoiding
silos silos
processus processes
paiement payments
possible possible
traitement processing
créer creation
en in
le the
besoin need
de of
et and
tout en while

FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

francês inglês
brief brief
réutiliser reuse
briefs briefs
zéro scratch
un a
plus more
temps time
modèle template
le same
utiliser can
mêmes the
créant creating
du from
pourrez you

FR Gandi vous permet de créer et configurer autant d'adresses emails que vous le désirez

EN Gandi allows you to create and configure as many email addresses as you like

francês inglês
gandi gandi
permet allows
emails email
configurer configure
créer create

FR Il est possible de créer autant de salles de réunions kMeet que désiré. Pour qu'une salle de réunion soit active, il est nécessaire qu'au moins un participant soit à l'intérieur.

EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.

francês inglês
possible possible
kmeet kmeet
active active
participant participant
. wish
il it
réunion meeting
un a
à to
créer create
salles room
soit the

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.

francês inglês
parlé talked
réconciliation reconciliation
invitation invitation
avenir future
vie life
nouveau new
autochtones indigenous
canadiens canadians
comme as
à to
un a
et and
meilleure about
les good
dans in
de of
mon i
pour for

FR Il y a autant de motifs que de personnes pour les créer, et ceux-ci prennent souvent des formes abstraites ou géométriques, ou bien représentent des oiseaux, des animaux, des plantes et des fleurs.

EN The patterns are as diverse as the people who create them, often taking form as abstract or geometric shapes, birds, animals, plants and flowers.

francês inglês
prennent taking
souvent often
abstraites abstract
géométriques geometric
plantes plants
fleurs flowers
ou or
oiseaux birds
animaux animals
personnes people
formes shapes
des patterns
créer create

FR Vous pouvez créer autant de comptes e-mail de 5 Go chacun que vous le souhaitez

EN You can also set up as many 5 GB mailboxes as you need

francês inglês
go gb
créer set
vous you
autant as

FR Travaillez avec un crawler récompensé et profitez de paramétrages réutilisables, de la segmentation aux tableaux de bord en passant par les crawls programmables, afin de créer autant de projets SEO que de sites web que vous gérez.

EN Rely on a world-class crawler and reusable settings, from segmentation to dashboarding to scrawl scheduling, in order to create as many projects as you need for the websites you manage.

francês inglês
crawler crawler
réutilisables reusable
segmentation segmentation
gérez manage
projets projects
un a
la the
en in
créer create
vous you

FR Ils sont particulièrement utiles pour créer des workflows ou mettre à jour des assistants virtuels sans maîtriser pour autant les arcanes du codage.

EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.

francês inglês
particulièrement especially
utiles handy
créer building
workflows workflows
codage coding
ou or
sans without
pour for
mettre the
autant of

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

francês inglês
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Créez un compte Livestorm gratuitement pour obtenir un accès à vie à l'offre Starter. Vous pourrez créer autant d'événements que vous le souhaitez, dans la limite d'une durée de 20 minutes et de moins de 10 inscrits.

EN Sign up to Livestorm to get lifetime access to the free version. You can make as many events as you want, as long as they are up to 20 minutes long with no more than 10 registrations.

francês inglês
livestorm livestorm
gratuitement free
vie lifetime
événements events
accès access
minutes minutes
durée long
à to
pour sign
un many
pourrez you

FR Créez autant de modèles que nécessaire et choisissez si vos utilisateurs doivent utiliser le modèle de votre organisation ou s'ils peuvent créer leurs propres signatures.

EN Create as many models as necessary and choose whether your users should use your organisation’s model or if they can create their own signatures.

francês inglês
signatures signatures
nécessaire necessary
choisissez choose
si if
utilisateurs users
ou or
modèles models
utiliser use
modèle model
autant as
peuvent can
créer create
organisation organisations
le should

FR Accédez à votre compte utilisateur, générez un nouveau code et copiez-le au format lien, QR ou code. Vous pouvez créer autant de codes que vous voulez pour analyser la rentabilité séparément.

EN Access your user account, generate a new code and copy it in link, QR or code format. You can create as many codes as you want to analyze profitability separately.

francês inglês
nouveau new
qr qr
rentabilité profitability
copiez copy
utilisateur user
code code
lien link
ou or
codes codes
accédez access
format format
un a
séparément separately
à to
votre your
compte account
analyser analyze
par in
créer create
générez generate

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.

francês inglês
parlé talked
réconciliation reconciliation
invitation invitation
avenir future
vie life
nouveau new
autochtones indigenous
canadiens canadians
comme as
à to
un a
et and
meilleure about
les good
dans in
de of
mon i
pour for

FR Il y a autant de motifs que de personnes pour les créer, et ceux-ci prennent souvent des formes abstraites ou géométriques, ou bien représentent des oiseaux, des animaux, des plantes et des fleurs.

EN The patterns are as diverse as the people who create them, often taking form as abstract or geometric shapes, birds, animals, plants and flowers.

francês inglês
prennent taking
souvent often
abstraites abstract
géométriques geometric
plantes plants
fleurs flowers
ou or
oiseaux birds
animaux animals
personnes people
formes shapes
des patterns
créer create

FR Le comité collaborera avec l'équipe de direction de l'initiative QTI afin d'orienter les actions et créer autant de synergies que possible avec des projets nationaux et internationaux dans le domaine des technologies quantiques.

EN The board will work together with the CERN QTI management team to guide the activities and create as many synergies as possible with national and international initiatives related to quantum technologies.

francês inglês
direction management
synergies synergies
nationaux national
internationaux international
technologies technologies
équipe team
le the
possible possible
projets initiatives
avec with
de board
créer create

FR Comme Transistor vous permet d'héberger autant de podcasts que vous le souhaitez, vous pouvez créer un podcast public et un podcast privé sous un même plan pour un prix unique.

EN Because Transistor lets you host as many podcasts as you want, you can create a public and a private podcast under one plan for a single price.

francês inglês
public public
plan plan
un a
privé private
podcast podcast
comme as
podcasts podcasts
prix price
permet lets
créer create
de because
pour for
unique single

FR Nous voulons bien autant que vous la réussite de votre projet et nous nous engageons à créer une application à succès

EN We truly commit to your digital app development project's success

francês inglês
application app
nous we
votre your
projet projects
à to
une digital
succès success

FR Vous pouvez créer autant de listes différentes que nécessaire et utiliser cet avantage pour garder la trace du contact commandé et utiliser différents filtres pour chaque liste.

EN You can create as many different lists as you need and use this advantage to keep track of the ordered contact and use different filters for each list.

francês inglês
contact contact
filtres filters
utiliser use
avantage advantage
de of
listes lists
la the
chaque each
liste list
créer create
vous you
pour for
du track
différents different
nécessaire need
garder to

FR La complexité est d’allier l’innovation au design web, sans pour autant proposer une ergonomie complexe. Ainsi, aménager les pages de manière à ce qu’elles aient toutes une structure légèrement différente permet de créer ce dynamisme.

EN The complexity was to combine innovation with web design, without proposing a complex ergonomy. So by arranging the pages to have a slightly different structure, it allows us to create dynamism.

francês inglês
complexité complexity
complexe complex
design design
web web
structure structure
permet allows
la the
légèrement slightly
pages pages
à to
aient have
créer create
une a

FR vous pouvez créer autant de comptes que vous le souhaitez

EN you can create as many accounts as you’d like

francês inglês
créer create
comptes accounts
vous you
autant as

FR «Autant que le son, c'est la participation active au récit et le plaisir de créer conjointement qui m'animent.»

EN "What excites me? Sound. And also the active participation in the narrative and pleasure of creating jointly."

francês inglês
participation participation
active active
récit narrative
créer creating
conjointement jointly
de of
et and

FR Le Groupe Legris Industries est présent sur les cinq continents. Autant de géographies, de cultures, de besoins qui nous incitent à créer et proposer des offres de produits et de services au plus près des besoins de nos clients.

EN Groupe Legris Industries is established on all five continents. Our various locations, cultures and needs lead us to create and provide product and service offers that meet customers’ requirements as much as possible.

francês inglês
continents continents
cultures cultures
clients customers
groupe groupe
industries industries
besoins needs
est is
cinq five
à to
offres offers
créer create
produits product
nos our
services service

FR Dans votre domaine d'archivage des e-mails, vous pouvez créer autant de boîtes aux lettres d'archivage que vous avez souscrit et leur allouer l'espace disque relatif

EN Within your email archiving domain you can create as many archiving mailboxes as have been subscribed and allocate the relative disk space to them

francês inglês
souscrit subscribed
allouer allocate
disque disk
boîtes aux lettres mailboxes
domaine domain
lespace space
votre your
mails email
créer create
de within
des many
vous you
leur the
relatif relative

FR Créer et configurer autant d'espaces de travail que nécessaire. Toutes les fenêtres de paramétrage sont évolutives et peuvent être adaptées en fonction des besoins des courtiers.

EN Create and configure as many workspaces as needed. All settings windows are scalable and can be adapted according to the brokers' needs.

francês inglês
courtiers brokers
configurer configure
besoins needs
nécessaire needed
fenêtres windows
sont are
créer create
de according
des many
adapté adapted

Mostrando 50 de 50 traduções