Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inclure autant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclure autant" de francês para inglês

Traduções de inclure autant

"inclure autant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inclure a access add additional address all also an and any are around as as well at available based be been by can card contain content could create data details do every experience files first for for example for the from has have if in the include include in included including inclusion information input insert into it just like link ll make may might more must need new of the on on the one or our out over page pages post re see set should site sites some source text than that the the information the website them there these they this through to to add to be to include to insert to make to see to the up us use using we web website websites what where which while will with without work you you can your
autant a able about add all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available be because been being best better between both but by can can be content create custom day different do does doesn doesn’t don during each even ever every everything few first for for the free from get go great has have he here high home how however if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make making many many different may means more more than most much my need need to never no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people personal product products re really right same see service set should since single site so so many so much some still such sure take team than that that is the the best the more the most the same their them then there there are these they they are this this is those through time times to to be to do to get to have to make to the together two up us use used using very want was way we we are we can were what when where which while who why will will be with without work years you you are you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de inclure autant

francês
inglês

FR Avec Matomo, il n?y a aucune limite : suivez autant de données ou autant de sites Web/objectifs/segments que vous le souhaitez. Vous pouvez même inclure un nombre illimité d?utilisateurs.

EN With Matomo, there’s no limitation ? track as much data or as many websites/goals/segments as you want. You can even include an unlimited number of users.

francês inglês
matomo matomo
suivez track
objectifs goals
illimité unlimited
utilisateurs users
limite limitation
aucune no
données data
ou or
inclure include
avec with
segments segments
de of
sites websites

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

francês inglês
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

francês inglês
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

francês inglês
générale general
ou or
marque brand
entreprise business
informations information
nom name
emplacement location
également also
description description
un a
de base basic
vous you
telles as
votre your

FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.  

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

francês inglês
sélecteur picker
destination destination
souhaité desired
pièces jointes attachments
ou or
si if
être be
la the
localisez locate
feuille sheet
fenêtre window
sélectionnez select
commentaires comments
copié copied
dans in

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised

francês inglês
inclure include
annoncé advertised
fonctionnalités features
ou or
logiciel software
peut may
de of
moment time
le the

FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :

EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:

francês inglês
solide solid
inclure including
éléments details
financier financial
plan plan
la the
à and
de of
l a
être be

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

francês inglês
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.

EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.

francês inglês
réduire reduce
mauvaise bad
données data
pire worse
souvenez remember
visualisation visualization
de of
la the
et and
une a
pour for
peut can

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

francês inglês
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Ouvert aux familles Mobilité réduite Inclure uniquement les escales Inclure les séjours terminés

EN Family-Friendly Reduced mobility Only include stopovers Include past house-sits

francês inglês
familles family
mobilité mobility
réduite reduced
inclure include
aux past
uniquement only

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

francês inglês
case box
inclure include
fournissez providing
ou or
la the
service service
six six
vous you
devez you should
doit should
dans in
les items

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

francês inglês
générale general
ou or
marque brand
entreprise business
informations information
nom name
emplacement location
également also
description description
un a
de base basic
vous you
telles as
votre your

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised

francês inglês
inclure include
annoncé advertised
fonctionnalités features
ou or
logiciel software
peut may
de of
moment time
le the

FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.

EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.

francês inglês
facultatif optional
sélectionnez select
inclure include
ou or
pièces jointes attachments
commentaires comments

FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?

EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?

francês inglês
règle rule
fondamentale fundamental
suivre follow
pack pack
lorsque when
marketing marketing
la the
ma my
à to
votre your
dans in
marque brand
dit what

FR N'oubliez pas d'inclure autant de données que possible dans vos études de cas

EN Keep in mind when creating case studies to include as much data as possible

francês inglês
possible possible
données data
études studies
cas case
dans in

FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.

EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

francês inglês
inclure include
détails detail
traiter dealing
possible possible
modifications changes
demande request
veuillez please
votre your
apporter to
vous you
souhaitez wish
afin in
de regarding

FR Bien qu'il puisse certainement inclure plus d'éléments d'interaction, pour la plupart des jeux, vous êtes dominé et ne pouvez pas prendre autant de décisions vous-même.

EN While it could definitely include more interaction elements, for most of the games you?re dominated and can?t make that many decisions yourself.

francês inglês
certainement definitely
dominé dominated
décisions decisions
éléments elements
jeux games
la the
de of
l t
quil it
plus more
des many
pour for
vous you
pouvez can

FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.

EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

francês inglês
inclure include
détails detail
traiter dealing
possible possible
modifications changes
demande request
veuillez please
votre your
apporter to
vous you
souhaitez wish
afin in
de regarding

FR Sans pour autant explicitement inclure les articles abandonnés dans leurs visuels contextualisés, la marque projette une vision approximative qui permet à une cliente de s’imaginer déambulant en ville avec l’un de ses élégants sacs.

EN While they don’t explicitly include the abandoned items in their contextualised imagery, they provide a closer enough approximation that you as the consumer can begin to see yourself walking around town with one of their stylish bags.

francês inglês
explicitement explicitly
inclure include
ville town
élégants stylish
sacs bags
à to
la the
permet can
pour enough
les items
de of
en in
visuels imagery
avec with
abandonné abandoned
vision see
une a

FR Bien que vous puissiez être tenté d'inclure autant d'informations que possible dans une publicité puisque vous la payez, ce n'est pas une bonne idée

EN While you may be tempted to include as much information as you can in an advertisement since you’re paying for it, this actually isn’t a great idea

francês inglês
tenté tempted
publicité advertisement
idée idea
puissiez you can
ce this
bien great
une a
dans in
vous you
être be

FR Un kit de marketing traite autant de vos capacités que de votre marque. C'est pourquoi il est crucial d'inclure un ensemble d'éléments pour créer un pack marketing réussi.

EN A marketing kit is just as much of a discussion about your capabilities as it is about your brand. That's why it's crucial to include a mixture of items to create a successful marketing pack.

francês inglês
crucial crucial
réussi successful
kit kit
marketing marketing
pack pack
il it
un a
éléments items
de of
est is
capacités capabilities
créer create
marque brand

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Movie gone with the wind photography art prints for sale

francês inglês
film movie
vent wind
le the
photo photography
vente sale

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.

francês inglês
vécu lived
façonner shape
compter sur rely
données data
peut can
renforcer strengthen
à to
sur on
aptitudes skills
nous we

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

francês inglês
limite limit
partagez share
lespace space
choisi chosen
first first
et and
souhaitez like
ou or
possédez your

FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.

EN They learn to grasp both form and content through the works of authors and poets, as well as blogs and images.

francês inglês
écrivains authors
poètes poets
blogues blogs
forme form
contenu content
à to
et learn
autant of

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications

EN No other brand offers more anchors for more applications

francês inglês
aucune no
autre other
marque brand
qui for

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.

francês inglês
ouvrez open
tableaux boards
widgets widgets
limites limits
autant as
vous you
besoin need
plus more
et learn
ajoutez add
pas no
de and

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.

francês inglês
efforçons aim
possible possible
ingrédients ingredients
naturelle naturally
formules formulas
que whenever
dans in
nos our
nous we
pour to

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

francês inglês
plan plan
free free
collaboration collaboration
visuelle visual
inviter invite
tableaux boards
actifs active
équipes teams
membres members
équipe team
pour designed
créer create
à and

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR "Avec autant d'employés au service d'autant d'entreprises, le service de traitement des clients avait besoin d'une nouvelle façon de gérer l'interaction avec les clients au lieu d'utiliser des communications par courrier électronique non structurées

EN "With so many employees serving so many companies, the customer fulfillment department needed a new way to handle customer interaction instead of using unstructured email communication

francês inglês
communications communication
service serving
clients customer
nouvelle new
électronique email
le the
de of
façon way
avec with
au lieu instead
gérer handle
s a

FR « En cette nouvelle année, nous vous souhaitons autant de joie que d’herbe en prairie, autant d’amour que d’étoiles dans le ciel et une santé aussi forte que l’affection que nous vous portons. »

EN “Counting my blessings and wishing you more. Hope you enjoy the New Year in store. Have a joyous New Year, my dear friend!”

francês inglês
année year
nouvelle new
et and
en in
vous you
le the
une a

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

francês inglês
moins less
site site
données data
à to
nos our
votre your
nous we
pas dont
sur on
pour mean
vous you
bonnes right

FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.

EN Get as many email accounts and storage as you need.

francês inglês
comptes accounts
messagerie email
stockage storage
obtenez get
autant as
vous you
et and

FR Cependant, une fois que votre compte sera accepté, vous pouvez inscrire autant de url (site, blog, réseaux sociaux, app) et dans autant de langues que vous le souhaitez.

EN However, once your account is accepted, you can register as many urls (site, blog, social networks, app) and in as many languages as you wish.

francês inglês
accepté accepted
url urls
blog blog
app app
site site
compte account
inscrire register
langues languages
votre your
sera is
autant as
vous you
cependant however
sociaux social
dans in
réseaux networks
et and

FR Pour un prix fixe, notre buffet vous permet de déguster autant de plats que vous le souhaitez, autant de fois que vous le désirez.

EN For one set price, our buffet allows you the flexibility to sample as many dishes as you like, as many times as you desire.

francês inglês
fixe set
buffet buffet
permet allows
plats dishes
le the
prix price
notre our

Mostrando 50 de 50 traduções