FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
Traduzir "gérer une organisation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer une organisation" de francês para inglês
Traduções de gérer une organisation
"gérer une organisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gérer une organisation
francês
inglês
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | remove |
| comptes | accounts |
| organisation | organization |
| invitations | invitations |
| gérer | manage |
| le | the |
| possible | you can |
| compte | account |
| votre | your |
| à | to |
| gestion | management |
| créer | create |
| dans | in |
| des | join |
| depuis | from |
| de | other |
FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation
EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| ressemblerait | would look like |
| engager | engage |
| communauté | community |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| une | a |
| non | non |
| quoi | what |
| votre | your |
| avec | with |
| ayez | you |
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.
EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| dûment | duly |
| autorisé | authorized |
| ii | ii |
| organisation | organization |
| i | i |
| au nom de | behalf |
| service | service |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| représenter | represent |
| le | the |
| et | and |
| acceptez | accept |
| au | on |
| vous | you |
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | administrator |
| comptes | accounts |
| membres | member |
| inviter | invite |
| si | if |
| organisation | organization |
| de | of |
| à | to |
| créer | create |
| des | join |
| existants | existing |
| vous | you |
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| ou | or |
| si | if |
| envoyé | sent |
| au nom de | behalf |
| nom | name |
| de | of |
| personne | person |
| envoie | sending |
| autre | another |
| au | on |
FR L’organisation de la réception d’appels ne perd pas en qualité et en organisation. Tout comme une ligne téléphonique traditionnelle ou VoIP, Teams permet de gérer un flux d’appel en cascade.
EN The organisation of the call reception does not lose in quality. Just like a traditional telephone line or VoIP, Teams allows to manage a cascading call flow.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | reception |
| qualité | quality |
| ligne | line |
| traditionnelle | traditional |
| voip | voip |
| teams | teams |
| permet | allows |
| flux | flow |
| organisation | organisation |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| gérer | manage |
| un | a |
| tout | to |
| téléphonique | telephone |
| en cascade | cascading |
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| définis | defined |
| financement | funding |
| annuel | annual |
| collect | collect |
| organisation | organization |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| projets | projects |
| de | of |
| puis | and |
| partie | part |
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| définis | defined |
| financement | funding |
| annuel | annual |
| collect | collect |
| organisation | organization |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| projets | projects |
| de | of |
| puis | and |
| partie | part |
FR L’organisation en trois cycles des études supérieures est commune à la plupart des pays de l'Union européenne ; en France, c’est l’organisation licence-master-doctorat, ou organisation LMD
EN The three-level organisation of post-secondary education is shared by most countries in the European Union; in France, meaning licence-master-doctorat (Bachelor's-Master's-Doctorate), or the LMD system
| francês | inglês |
|---|---|
| études | education |
| commune | shared |
| européenne | european |
| organisation | organisation |
| france | france |
| ou | or |
| pays | countries |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| trois | three |
FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| francês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| niveau | level |
| site | site |
| politiques | policies |
| choisissez | choose |
| organisation | organization |
| fonctionne | works |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| cliquez | click |
| laquelle | the |
| appliquer | apply |
FR La gestion de groupe facilite l'organisation de différents niveaux d'accès aux données. Configurez des groupes à l'intérieur de votre organisation pour gérer qui peut accéder et éditer chacun des contenus.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easier |
| niveaux | levels |
| accéder | access |
| éditer | edit |
| données | data |
| configurez | set up |
| organisation | organization |
| peut | can |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| de | of |
| votre | your |
| gérer | manage |
| différents | different |
| gestion | management |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| et | and |
FR La gestion de groupe facilite l'organisation de différents niveaux d'accès aux données. Configurez des groupes à l'intérieur de votre organisation pour gérer qui peut accéder et éditer chacun des contenus.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easier |
| niveaux | levels |
| accéder | access |
| éditer | edit |
| données | data |
| configurez | set up |
| organisation | organization |
| peut | can |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| de | of |
| votre | your |
| gérer | manage |
| différents | different |
| gestion | management |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| et | and |
FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur de l'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| comptes | accounts |
| atlassian | atlassian |
| un | an |
| à | to |
| managed | managed |
| administrateur | admin |
| gérer | manage |
| utilisateurs | users |
| organisation | organization |
| vous | you |
| être | be |
FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur d'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)
EN Go to Organization > Managed Users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| comptes | accounts |
| atlassian | atlassian |
| un | an |
| à | to |
| managed | managed |
| administrateur | admin |
| gérer | manage |
| utilisateurs | users |
| organisation | organization |
| vous | you |
| être | be |
FR Vous identifierez un administrateur d'organisation capable de gérer les comptes Atlassian de vos employés et les produits qui appartiennent à votre organisation.
EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| atlassian | atlassian |
| employés | employees |
| organisation | organization |
| administrateur | admin |
| capable | can |
| gérer | manage |
| un | an |
| de | of |
| appartiennent | belong |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
FR La raison de l'adoption de ce modèle d'organisation est due à l'exigence d'un haut niveau d'organisation dans les communautés de développement décentralisées pour gérer et décider des prochaines améliorations qui seront intégrées au projet
EN The reason for adopting this organizational model is due to the requirement of a high level of organization in decentralized development communities to manage and decide on the next improvements that will be integrated into the project
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | decide |
| améliorations | improvements |
| décentralisé | decentralized |
| raison | reason |
| modèle | model |
| due | due to |
| niveau | level |
| développement | development |
| communautés | communities |
| projet | project |
| gérer | manage |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| intégré | integrated |
| et | and |
| dans | in |
| le | on |
| ce | this |
| prochaines | a |
| pour | for |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| distance | remote |
| fournir | provide |
| demande | demand |
| moment | time |
| gérer | manage |
| organisation | organization |
| ordinateurs | computers |
| surveiller | monitor |
| service | support |
| un | but |
| à | and |
| leur | their |
| la | only |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| distance | remote |
| fournir | provide |
| demande | demand |
| moment | time |
| gérer | manage |
| organisation | organization |
| ordinateurs | computers |
| surveiller | monitor |
| service | support |
| un | but |
| à | and |
| leur | their |
| la | only |
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| options | options |
| objectifs | purposes |
| tiers | third |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| objectifs | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| options | options |
| parties | parties |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | suppliers |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| options | options |
| services | services |
| plus | more |
| fournisseurs | vendor |
| savoir | find |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Une solution de gestion des actifs numériques est une solution logicielle et système qui fournit une approche systématique pour stocker, organiser, gérer, récupérer et distribuer efficacement les actifs numériques d'une organisation
EN A digital asset management solution is a software and systems solution that provides a systematic approach to efficiently storing, organizing, managing, retrieving, and distributing an organization’s digital assets
| francês | inglês |
|---|---|
| systématique | systematic |
| stocker | storing |
| distribuer | distributing |
| efficacement | efficiently |
| solution | solution |
| approche | approach |
| fournit | provides |
| organisation | organizing |
| est | is |
| logicielle | software |
| gestion | management |
| actifs | assets |
| gérer | managing |
| numériques | a |
| et | and |
FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;
EN an entity where any individual holding Canadian political office owns 10% or more of such entity (on a direct or indirect basis);
| francês | inglês |
|---|---|
| entité | entity |
| ou | or |
| une | a |
| telle | of such |
FR D'une organisation qui a toujours été soucieuse de l'engagement sociétal et la durabilité à une organisation avec une véritable vision, stratégie et des objectifs.
EN From an organisation with natural social commitment and sustainability to one with a real vision, strategy and objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétal | social |
| durabilité | sustainability |
| vision | vision |
| organisation | organisation |
| objectifs | objectives |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| avec | with |
| véritable | real |
FR Les obligations communautaires, par définition, sont un outil de financement par emprunt émis par une organisation à but non lucratif, une organisation caritative ou une coopérative
EN Community Bonds, by definition, are a debt financing tool issued a by non-profit, charity or co-operative organization
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | bonds |
| communautaires | community |
| définition | definition |
| outil | tool |
| financement | financing |
| émis | issued |
| organisation | organization |
| caritative | charity |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| par | by |
| sont | are |
| un | a |
| non | non |
FR Propriétaire: Une organisation non gouvernementale ou Une organisation à but non lucratif ou Une association, enregistrée en Tunisie Serveur DNS: Un des serveurs DNS doit être en Tunisie (Possibilité d'utiliser les serveurs DNS de Netim)
EN Owner: A non-governmental organization or A non-profit organization or An association, registered in Tunisia Nameservers: One of the nameservers must be in Tunisia (possibility to use Netim's nameservers)
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernementale | governmental |
| tunisie | tunisia |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| association | association |
| organisation | organization |
| à | to |
| enregistré | registered |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| dutiliser | use |
| propriétaire | owner |
| doit | must |
| possibilité | the |
| être | be |
FR Il y a une limite de une (1) soumission par organisation/individu par catégorie et une limite de deux (2) soumissions par organisation au total.
EN There is a limit of 1 submission per Organization/Individual per category and a limit of 2 submissions per Organization overall.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| soumission | submission |
| organisation | organization |
| catégorie | category |
| soumissions | submissions |
| total | overall |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Il est impossible d’atteindre les objectifs des employés, des clients et de l’organisation sans adopter une culture appropriée, à savoir une culture qui favorise une collaboration axée sur le client dans l’ensemble de l’organisation
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| culture | culture |
| collaboration | collaboration |
| s | s |
| il | it |
| objectifs | objectives |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| client | customer |
| employé | employee |
FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;
EN an entity where any individual holding Canadian political office owns 10% or more of such entity (on a direct or indirect basis);
| francês | inglês |
|---|---|
| entité | entity |
| ou | or |
| une | a |
| telle | of such |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gérer une stratégie gérer une archive gérer une cyberattaque gérer une migration gérer une chaîne gérer une infrastructure gérer une boutique gérer une session gérer une série gérer une plateforme gérer une liste gérer une solution gérer une pandémie gérer une agence gérer une hypothèque gérer une note gérer une correction gérer une adresse gérer une large gérer une équipe lorsqu’une organisation d’une organisation sein d’une organisation fermeture d’une organisation opérations d’une organisation capacité d’une organisation culture d’une organisation données d’une organisation faveur d’une organisation garantir qu’une organisation décrit une organisation sommes une organisation systémes—une organisation lorsqu une organisation d une organisation définissant une organisation sein d'une organisation êtes une organisation présenter une organisation reste une organisation créé une organisation fois une organisation soyez une organisation organisation une plateforme quand une organisation transformer une organisation préparer une organisation contacter une organisation chercher une organisation visitez une organisationTraduzir gérer une organisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe