FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
"exactement ce qu est" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
intéressé | interested |
agences | agencies |
personnalité | personality |
autres | other |
lorsque | when |
approche | approach |
nous | we |
exactement | exactly |
à | and |
vous | different |
une | a |
dire | say |
FR Ils fonctionnent exactement comme les chèques en papier et ont exactement la même utilité
EN They function just like paper checks do, and have precisely the same use
francês | inglês |
---|---|
chèques | checks |
papier | paper |
et | and |
fonctionnent | do |
la | the |
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
intéressé | interested |
agences | agencies |
personnalité | personality |
autres | other |
lorsque | when |
approche | approach |
nous | we |
exactement | exactly |
à | and |
vous | different |
une | a |
dire | say |
FR Imaginez que vous puissiez anticiper les besoins de vos clients et savoir exactement ce qu’ils souhaiteront demain, avant même qu’ils en aient exprimé le besoin. C’est exactement le but du marketing prédictif.
EN Imagine if you could anticipate your customers? needs and know what they are going to want tomorrow, even before they have expressed it. This is what predictive marketing is for.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
anticiper | anticipate |
clients | customers |
exprimé | expressed |
marketing | marketing |
prédictif | predictive |
besoins | needs |
ce | this |
demain | tomorrow |
vos | your |
aient | have |
de | before |
le | could |
et | and |
avant | to |
les | going |
même | even |
FR Le processeur ultra rapide traite intelligemment les données, pour une superbe qualité vidéo. Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
francês | inglês |
---|---|
processeur | processor |
rapide | fast |
intelligemment | smarter |
superbe | beautiful |
manuels | manual |
ultra | ultra |
le | the |
vidéo | video |
et | and |
un | a |
pour | for |
vous | you |
FR Explorez un monde onirique où tout est exactement comme ça en a l'air. Avancez prudemment en laissant le monde se désagréger autour de vous et tromper vos attentes. Ce que vous voyez n'est pas toujours exactement ce que vous aurez.
EN Explore a dream world where everything is exactly as it seems. Tread carefully as the world slowly unravels around you and subverts your expectations. What you see isn’t always precisely what you get.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
attentes | expectations |
un | a |
monde | world |
le | the |
toujours | always |
exactement | exactly |
comme | as |
vous | you |
vos | your |
voyez | what |
de | around |
et | and |
FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
francês | inglês |
---|---|
faits | made |
gens | people |
développer | grow |
logiciels | software |
lancer | launch |
projet | project |
comment | how |
votre | your |
et | learn |
par | by |
comme | like |
vous | you |
FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.
EN The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
clients | clients |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
plus | more |
vous | you |
nous | we |
exactement | exactly |
mettre | the |
cherchent | looking for |
avec | with |
FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
package | package |
fournit | delivers |
fiable | solid |
un | a |
très | very |
qui | that |
exactement | exactly |
est | is |
FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
francês | inglês |
---|---|
fréquemment | frequently |
amazon | amazon |
gens | people |
si | if |
je | i |
s | s |
ce | that |
mois | months |
en | in |
regardez | see |
a | did |
acheté | bought |
vous | you |
il y a | ago |
la | the |
exactement | exactly |
de | of |
et | and |
quelques | a |
beaucoup de | lot |
FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.
EN It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
francês | inglês |
---|---|
compliqué | complicated |
commencer | started |
je | i |
pas | not |
et | and |
exactement | exactly |
besoin | need |
dont | you |
FR Pour y arriver, la CVR a travaillé sans relâche pour déterminer exactement sur quoi les anciens élèves des pensionnats indiens et toute la population du Canada devaient tourner la page.
EN In order to do this, the TRC worked tirelessly to discover exactly what it was that former students of the Residential Schools and all Canadians need to leave behind.
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
anciens | former |
élèves | students |
sans relâche | tirelessly |
la | the |
les | residential |
et | and |
du | all |
exactement | exactly |
pour | behind |
sans | to |
FR Ajoutez du dynamisme à vos visuels d'un simple clic. Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.
EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
visuels | visuals |
clic | click |
personnalisez | customize |
flux | flow |
éléments | elements |
design | design |
puissantes | powerful |
le | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
exactement | exactly |
comme | as |
publicités | ads |
et | and |
l | a |
pour | for |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
réussir | succeed |
travail | work |
équipe | team |
monde | world |
l | i |
valeur | value |
pouvons | we can |
changer | to change |
mon | my |
à | to |
clients | customers |
exactement | exactly |
nous | we |
pour | getting |
la | the |
et | and |
FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
petite | small |
entreprise | business |
essayez | try |
stratégies | tactics |
éprouvées | proven |
achètent | purchase |
de | of |
œuvre | can |
exactement | exactly |
sociaux | social media |
votre | your |
faire | and |
médias | media |
mais | but |
pour | for |
mettre | the |
alors | to |
FR Nous livrerons le serveur exactement comme vous l'avez commandé.
EN We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
serveur | server |
exactement | exactly |
comme | as |
vous | you |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
francês | inglês |
---|---|
énorme | huge |
permet | allows |
configurer | configure |
serveur | server |
dun | a |
votre | your |
exactement | exactly |
comment | how |
sagit | is |
temps | time |
et | and |
vous | you |
voyez | to |
FR Ce guide vous indiquera exactement comment faire.
EN This guide will tell you exactly how to do this.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
ce | this |
faire | do |
exactement | exactly |
comment | how |
vous | you |
FR Pour de plus amples informations sur CyberGhost, consultez notre évaluation. Vous souhaitez commencer cet essai gratuit dès maintenant ? Nous vous dirons exactement comment faire ci-dessous.
EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.
francês | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
informations | information |
consultez | check |
exactement | exactly |
plus | more |
essai | trial |
nous | we |
commencer | start |
dessous | below |
notre | our |
gratuit | free |
FR C’est exactement ce qu’un VPN sans journaux fait
EN A no log VPN is exactly what it sounds like
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
journaux | log |
ce | like |
exactement | exactly |
sans | no |
cest | it |
fait | is |
quun | a |
FR Vous souhaitez savoir exactement comment fonctionne le processus d’installation pour les deux fournisseurs ? Alors, n’oubliez pas de lire nos évaluations détaillées d’ExpressVPN et de NordVPN.
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
évaluations | reviews |
nordvpn | nordvpn |
fonctionne | works |
le | the |
exactement | exactly |
comment | how |
processus | process |
lire | read |
nos | our |
vous | you |
alors | to |
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
francês | inglês |
---|---|
signifient | mean |
dangereuses | dangerous |
affectent | affect |
vie privée | privacy |
si | if |
nous | we |
exactement | exactly |
mais | but |
des | of |
questions | questions |
article | article |
notre | our |
dans | in |
FR Mais qu’est-ce exactement que l’hameçonnage ? Cet article vous expliquera tout ce qu’il faut savoir sur cette forme de cybercrime
EN But what is phishing exactly? This article will tell you all about this form of cybercrime
francês | inglês |
---|---|
exactement | exactly |
de | of |
forme | form |
mais | but |
article | article |
vous | you |
FR C’est exactement ce dont traite cet article.
EN This is exactly what this article is all about.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
exactement | exactly |
cest | is |
dont | what |
FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.
EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
connaissez | you know |
demande | demand |
très | very |
bien | well |
personne | person |
exactement | exactly |
contraire | opposite |
vous | you |
son | of |
FR Log File Analyzer vous aide à comprendre exactement comment les robots explorent votre site Web et dépensent votre budget d'exploration.
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
robots | bots |
dépensent | spend |
budget | budget |
comment | how |
exactement | exactly |
votre | your |
vous | you |
et | understand |
à | and |
site | website |
FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
deviner | guessing |
performance | performance |
votre | your |
et | find |
exactement | exactly |
de | of |
site | website |
FR Segmentez vos données exactement comme vous le souhaitez -- l’outil Ahrefs Rank Tracker le visualisera pour vous.
EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
ahrefs | ahrefs |
rank | rank |
tracker | tracker |
exactement | exactly |
vos | your |
pour | for |
FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
match | match |
phrases | phrases |
contiennent | contain |
clé | keyword |
cible | target |
phrase | phrase |
qui | that |
votre | your |
FR C'est exactement ce que fait l'add-in EBA XBRL pour Excel.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel does exactly that.
francês | inglês |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
ce | that |
exactement | exactly |
pour | for |
que | the |
FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
francês | inglês |
---|---|
panneau | pane |
cellule | cell |
affiche | displays |
taxonomie | taxonomy |
utilisateurs | users |
actuellement | currently |
à | to |
sélectionné | selected |
description | description |
dans | in |
exactement | exactly |
FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.
EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
mapforce | mapforce |
json | json |
composants | components |
traitement | processing |
données | data |
la | the |
exactement | exactly |
comme | as |
fonctions | functions |
transformer | transform |
autres | other |
FR Nous vous fournirons exactement ce que nous vous avons promis.
EN We will give you what we promise to give you.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
vous | you |
FR Ils permettent de filtrer et de prévisualiser facilement les pistes pour trouver exactement ce que vous cherchez.
EN They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
facilement | easy |
pistes | tracks |
prévisualiser | preview |
exactement | exactly |
et | find |
cherchez | looking for |
de | looking |
vous | you |
FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
celui | the one |
laissez | let |
recommandations | recommendations |
micro | mic |
si | if |
le | the |
avec | with |
vous | you |
nos | our |
exactement | exactly |
recommandons | we recommend |
nous | we |
nous vous recommandons | recommend |
meilleur | the best |
pour | for |
pas | don |
FR Même si vous n'hébergez pas votre podcast avec Podbean, vous pouvez toujours utiliser leur lecteur intégré exactement comme je l'ai fait ci-dessus.
EN Even if you don?t host your podcast with Podbean, you can still use their embed player exactly like I did above.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
podbean | podbean |
lecteur | player |
si | if |
je | i |
pas | don |
exactement | exactly |
leur | their |
même | even |
votre | your |
comme | like |
vous | you |
toujours | still |
avec | with |
utiliser | use |
ci-dessus | above |
FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
EN Set the right tone during challenging times by only offering customers exactly what they need – at the exact moment they need it.
francês | inglês |
---|---|
difficiles | challenging |
proposant | offering |
clients | customers |
approprié | right |
besoin | need |
à | at |
en | it |
exactement | exactly |
moment | moment |
dont | the |
pendant | during |
ils | they |
FR Healthspan a tiré parti de l'IA pour mieux comprendre le comportement des clients et transformer son expérience utilisateur. Désormais, ses clients obtiennent exactement ce qu'ils attendent : un parcours personnel en temps réel.
EN Healthspan leveraged AI to gain insights into customer behaviour and transform their user experience. Now, their customers get exactly what they expect – a personal, real-time journey.
francês | inglês |
---|---|
comportement | behaviour |
attendent | expect |
parcours | journey |
transformer | transform |
expérience | experience |
utilisateur | user |
désormais | now |
obtiennent | get |
réel | real |
et | and |
exactement | exactly |
un | a |
temps | time |
personnel | personal |
clients | customers |
quils | they |
en | to |
FR Systèmes headless CMS : exactement ce dont les marketeurs ont besoin aujourd’hui
EN Headless CMS: Exactly what marketers need today
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
marketeurs | marketers |
besoin | need |
aujourdhui | today |
exactement | exactly |
dont | what |
FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.
EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.
francês | inglês |
---|---|
déployez | deploy |
base | base |
code | code |
expérience | experience |
utilisateur | user |
compromettre | compromising |
fonctionnalité | functionality |
sécurité | security |
ou | or |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
de | of |
nous | we |
produit | product |
et | and |
indépendamment | regardless of |
dont | you |
sans | without |
FR Pour lutter contre ce phénomène, il est nécessaire d?avoir des garanties dans le système même pour éviter de tels incidents ? et c?est exactement là que M-Files entre en scène
EN To combat this, you need to have safeguards in the system itself to prevent such incidents ? and this is exactly what M-Files provides
francês | inglês |
---|---|
lutter | combat |
incidents | incidents |
ce | this |
garanties | safeguards |
système | system |
le | the |
éviter | prevent |
exactement | exactly |
en | in |
nécessaire | need |
et | and |
FR Il existe cependant des outils qui tentent d’identifier exactement ce qui se trouve « au-dessus dessus de la ligne de flottaison »
EN There are some tools available however, which try to identify just what is ?above the fold?
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
tentent | try |
la | the |
existe | are |
de | some |
des | above |
qui | to |
FR Portée du projet : qu'allez-vous faire exactement ? Quel type de travail implique-t-il ?
EN Project scope: What kind of work is involved?
francês | inglês |
---|---|
implique | involved |
de | of |
projet | project |
portée | scope |
travail | work |
exactement | is |
quel | what |
FR Avant de nous pencher sur la gestion de projet, nous devons définir exactement ce qu'est un « projet ». Vous avez sans doute dû faire d'innombrables « projets » durant vos études et au travail, mais quelle en est la définition exacte ?
EN Before we get into project management, we need to define what exactly a “project” is. Sure, you’ve probably been assigned countless “projects” in school or on the job, but what is the actual definition?
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
un | a |
définition | definition |
projets | projects |
projet | project |
nous | we |
la | the |
définir | define |
exactement | exactly |
au | to |
sur | on |
mais | but |
en | in |
FR Que ce soit sur Windows, Mac ou iPad, le format de fichier est exactement le même. Vous pouvez ainsi modifier le même fichier en toute liberté, avec une parfaite transparence, sur vos différents appareils (ou ceux de votre équipe).
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
liberté | freedom |
équipe | teams |
ce | this |
mac | mac |
appareils | devices |
ou | or |
format | format |
fichier | file |
le | the |
parfaite | complete |
exactement | exactly |
modifier | to |
toute | with |
différents | different |
de | across |
FR Afin d’établir une protection des données efficace, les organisations doivent savoir exactement où et comment les données de compte sensibles sont stockées et transmises
EN To implement effective data protection, organisations must know exactly where and how sensitive account data is stored and transmitted
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
efficace | effective |
organisations | organisations |
sensibles | sensitive |
transmises | transmitted |
doivent | must |
données | data |
savoir | know |
exactement | exactly |
comment | how |
compte | account |
stockées | stored |
sont | is |
et | and |
FR Si vous savez exactement où et comment vos cartes SIM consommeront des données, contactez le service commercial pour discuter d'un plan tarifaire à taux fixe.
EN If you know exactly how and where your SIMs will consume data, talk to sales about a fixed rate pricing plan.
francês | inglês |
---|---|
commercial | sales |
plan | plan |
taux | rate |
fixe | fixed |
si | if |
savez | you know |
vos | your |
données | data |
dun | a |
exactement | exactly |
comment | how |
à | to |
vous | you |
FR Cela vous donne beaucoup de liberté pour jouer avec la façon dont vous voulez utiliser le rouge dans la conception de votre site et choisir un design qui reflète exactement ce que vous cherchez à atteindre.
EN This gives you a lot of freedom to play around with how you want to use red in your website design and choose a design that reflects exactly what you’re looking to achieve.
francês | inglês |
---|---|
liberté | freedom |
reflète | reflects |
site | website |
choisir | choose |
donne | gives |
un | a |
design | design |
de | of |
exactement | exactly |
à | to |
dans | in |
et | and |
avec | with |
ce | this |
dont | you |
rouge | red |
FR Nous fournissons aux journalistes exactement ce dont ils ont besoin pour satisfaire leur soif de contenu, pour procurer à nos clients une couverture et des liens de première classe et pertinents.
EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
clients | clients |
couverture | coverage |
pertinents | relevant |
satisfaire | satisfy |
contenu | content |
besoin | need |
liens | links |
exactement | exactly |
à | to |
nos | our |
nous | we |
première | for |
FR Nous ne nous contentons pas de rassembler des données, nous les créons avec des expérimentations et des études visant à créer des informations qui n’avaient jamais été traitées auparavant - exactement ce dont les journalistes raffolent.
EN We don’t just collate data, we create it with experiments and studies aimed at creating insights that haven’t been covered before - exactly what journalists crave.
francês | inglês |
---|---|
expérimentations | experiments |
visant | aimed |
journalistes | journalists |
études | studies |
nous | we |
données | data |
créons | we create |
exactement | exactly |
ce | that |
de | before |
été | been |
créer | create |
à | and |
avec | with |
pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções