EN By "headless" we mean the data structure is independent of any particular user interface, making Headless CMS usable by folks who have no knowledge of Intuiface or your project.
Traduzir "headless cms" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "headless cms" de inglês para francês
Traduções de headless cms
"headless cms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| cms | cms crm système de gestion de contenu |
Tradução de inglês para francês de headless cms
inglês
francês
FR Par "headless", nous entendons que la structure de données est indépendante de toute interface utilisateur particulière, ce qui rend Headless CMS utilisable par des personnes qui n'ont aucune connaissance d'Intuiface ou de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendante |
| user | utilisateur |
| cms | cms |
| usable | utilisable |
| data | données |
| structure | structure |
| project | projet |
| of | de |
| interface | interface |
| knowledge | connaissance |
| or | ou |
| the | la |
| we | nous |
| folks | personnes |
| by | par |
| no | aucune |
| your | votre |
| who | qui |
| is | est |
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| known | connus |
| can | permettra |
| detect | détecter |
| a | un |
| used | utilisé |
| the | le |
| with | utilisant |
| you | vous |
| any | de |
| website | site |
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| known | connus |
| can | permettra |
| detect | détecter |
| a | un |
| used | utilisé |
| the | le |
| with | utilisant |
| you | vous |
| any | de |
| website | site |
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
FR Un CMS headless est un système de gestion de contenu (CMS) uniquement back-end construit dès le départ comme un référentiel de contenu qui rend le contenu accessible via une API RESTful ou GraphQL pour un affichage sur n'importe quel appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| built | construit |
| repository | référentiel |
| accessible | accessible |
| api | api |
| graphql | graphql |
| display | affichage |
| cms | cms |
| system | système |
| or | ou |
| device | appareil |
| the | le |
| as | comme |
| a | un |
| management | gestion |
| on | sur |
| makes | est |
| that | qui |
EN To convert that into a headless CMS we remove the templating feature (4.) from the stack as that is the head of that CMS - the actual website
FR Pour convertir cela en un CMS headless, nous supprimons la fonction de création de modèles (4.) de la pile, car c'est la tête de ce CMS - le site Web réel
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| feature | fonction |
| stack | pile |
| remove | supprimons |
| a | un |
| head | tête |
| that | ce |
| of | de |
| we | nous |
| website | site |
| to | car |
EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS
FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless
| inglês | francês |
|---|---|
| monolithic | monolithique |
| cms | cms |
| built | construit |
| a | un |
| with | avec |
| other | de |
| website | site |
| be | peut |
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
FR Un CMS headless est un système de gestion de contenu (CMS) uniquement back-end construit dès le départ comme un référentiel de contenu qui rend le contenu accessible via une API RESTful ou GraphQL pour un affichage sur n'importe quel appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| built | construit |
| repository | référentiel |
| accessible | accessible |
| api | api |
| graphql | graphql |
| display | affichage |
| cms | cms |
| system | système |
| or | ou |
| device | appareil |
| the | le |
| as | comme |
| a | un |
| management | gestion |
| on | sur |
| makes | est |
| that | qui |
EN To convert that into a headless CMS we remove the templating feature (4.) from the stack as that is the head of that CMS - the actual website
FR Pour convertir cela en un CMS headless, nous supprimons la fonction de création de modèles (4.) de la pile, car c'est la tête de ce CMS - le site Web réel
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| feature | fonction |
| stack | pile |
| remove | supprimons |
| a | un |
| head | tête |
| that | ce |
| of | de |
| we | nous |
| website | site |
| to | car |
EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS
FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless
| inglês | francês |
|---|---|
| monolithic | monolithique |
| cms | cms |
| built | construit |
| a | un |
| with | avec |
| other | de |
| website | site |
| be | peut |
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du Headless e-commerce. Comprenez les différentes options de Headless e-commerce et comment choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins uniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| needs | besoins |
| the | le |
| right | adapté |
| choose | choisir |
| your | vos |
| of | de |
| how | comment |
| to | à |
| why | pourquoi |
| understand | et |
EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.
FR Le monde des API gagne continuellement en popularité – tirez-en parti grâce à la technologie headless. Découvrez les 5 raisons justifiant l’investissement dans une plateforme d’e-commerce headless et API-First.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| apis | api |
| reasons | raisons |
| platform | plateforme |
| an | une |
| of | de |
EN We have led the way with headless and hybrid headless options for years
FR Nous ouvrons la voie depuis des années en proposant des options headless et hybrides
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybrides |
| options | options |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| with | proposant |
| way | des |
| for | depuis |
EN Fill in the form to download your free copy of the ?The spectrum of headless e-commerce? guide and learn everything you need to know about headless e-commerce.
FR Remplissez le formulaire pour télécharger votre exemplaire gratuit du guide « Le spectre du e-commerce headless » et apprenez tout ce que vous devez savoir sur le e-commerce headless.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| copy | exemplaire |
| spectrum | spectre |
| guide | guide |
| form | formulaire |
| the | le |
| download | télécharger |
| fill | remplissez |
| your | votre |
| and | apprenez |
| learn | et |
| you | vous |
EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS
FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| server | serveur |
| cms | cms |
| optimized | optimisé |
| following | suivants |
| environment | environnement |
| and | et |
| of | de |
| your | votre |
EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS
FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| server | serveur |
| cms | cms |
| optimized | optimisé |
| following | suivants |
| environment | environnement |
| and | et |
| of | de |
| your | votre |
EN Bar chart showing WordPress making up 75% of all CMS websites. The next biggest CMS, Drupal, has about 6% of the CMS market share. The rest of the CMSs quickly shrink in adoption to less than 1%.
FR Diagramme en bâtons montrant que WordPress représente 75% de tous les sites web créés avec un CMS. Le deuxième plus grand CMS, Drupal, a environ 6% de la part de marché des CMS. Le reste des CMS se réduit rapidement à moins de 1%.
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| showing | montrant |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| quickly | rapidement |
| cms | cms |
| less | moins |
| biggest | plus |
| market | marché |
| to | à |
| in | en |
| about | environ |
| of | de |
| has | a |
| rest | le reste |
EN Guide to Decoupled and Headless CMS
FR Guide du CMS découplé et headless
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| cms | cms |
| decoupled | découplé |
| and | et |
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
| inglês | francês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| strategy | stratégie |
| cms | cms |
| pci | pci |
| bigcommerce | bigcommerce |
| compliance | conformité |
| your | votre |
| of | de |
| to | à |
| use | dutiliser |
| a | une |
EN Future-proof digital transformation with headless CMS
FR Pérennisez la transformation digitale avec un système headless CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| cms | cms |
| with | avec |
EN A headless CMS empowers you to deliver a consistent experience no matter the device — without extra work from your marketers and developers
FR Un système headless CMS vous permet de proposer une expérience cohérente, quel que soit l’appareil, sans nécessiter de travail supplémentaire de la part de vos marketeurs et vos développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| device | système |
| cms | cms |
| empowers | permet |
| experience | expérience |
| consistent | cohérente |
| work | travail |
| marketers | marketeurs |
| developers | développeurs |
| and | et |
| from | de |
| a | un |
| your | vos |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| deliver | proposer |
EN Headless CMS: Exactly what marketers need today
FR Systèmes headless CMS : exactement ce dont les marketeurs ont besoin aujourd’hui
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| marketers | marketeurs |
| need | besoin |
| today | aujourdhui |
| exactly | exactement |
EN Meet demand for seamless experiences. Understand the marketing benefits of a headless CMS in an increasingly omnichannel world.
FR Répondez à la demande d’expériences fluides. Comprenez les avantages marketing d’un système headless CMS dans un monde toujours plus omnicanal.
| inglês | francês |
|---|---|
| understand | comprenez |
| marketing | marketing |
| benefits | avantages |
| cms | cms |
| omnichannel | omnicanal |
| world | monde |
| demand | demande |
| a | un |
| increasingly | plus |
| the | la |
| in | dans |
EN A hybrid-headless CMS for today and tomorrow
FR Une solution headless CMS hybride, pour aujourd’hui et pour demain
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| tomorrow | demain |
| hybrid | hybride |
| today | aujourdhui |
| a | une |
| and | et |
| for | pour |
EN Enjoy the full flexibility and reach that a headless CMS delivers, without sacrificing any of the powerful marketing features you need.
FR Profitez pleinement de la flexibilité et de la portée d’une solution headless CMS, sans sacrifier les puissantes fonctionnalités marketing dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| reach | portée |
| cms | cms |
| sacrificing | sacrifier |
| powerful | puissantes |
| marketing | marketing |
| features | fonctionnalités |
| flexibility | flexibilité |
| of | de |
| the | la |
| need | besoin |
| and | et |
| a | s |
| you | dont |
EN Furthering their reach into China with a native app using headless CMS implementation
FR Étendre sa portée à la Chine avec une application native reposant sur un déploiement headless CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | portée |
| native | native |
| cms | cms |
| china | chine |
| app | application |
| into | la |
| a | un |
| with | avec |
EN Guide to Headless and Decoupled CMS | Acquia
FR Guide des systèmes de gestion de contenu Headless et découplés | Acquia
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| decoupled | découplé |
| acquia | acquia |
| to | des |
| and | et |
EN A How-to Guide to Headless and Decoupled CMS
FR Guide pratique pour un CMS headless et découplé
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| decoupled | découplé |
| a | un |
| guide | guide |
| and | et |
| to | pour |
EN That’s why decoupled and headless CMS is taking off
FR C'est ce qui fait que les systèmes CMS découplés et headless sont en plein essor
| inglês | francês |
|---|---|
| decoupled | découplé |
| cms | cms |
| and | et |
| off | les |
EN Download this eBook on headless and decoupled CMS
FR Téléchargez ce livre blanc sur les CMS Headless et découplés
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| decoupled | découplé |
| cms | cms |
| this | ce |
| on | sur |
| and | et |
EN Compatible with any CMS, headless or custom made website
FR Compatible avec tout site web CMS, headless ou personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| or | ou |
| custom | personnalisé |
| with | avec |
| compatible | compatible |
| website | site |
EN A headless CMS helps your content keep up
FR Une solution headless CMS aide vos contenus à rester pertinents
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| content | contenus |
| helps | aide |
| a | une |
| your | vos |
| keep | rester |
EN Delivering content to many different channels, devices, and interfaces can mean a lot of work ? unless you have a headless CMS that helps you do that efficiently.
FR Diffuser des contenus sur de nombreux canaux, appareils et interfaces différents peut être une tâche fastidieuse – sauf si vous disposez d’une solution headless CMS qui vous aide à travailler efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| channels | canaux |
| devices | appareils |
| interfaces | interfaces |
| cms | cms |
| helps | aide |
| efficiently | efficacement |
| can | peut |
| unless | sauf |
| do | vous |
| a | une |
| of | de |
| different | différents |
| and | et |
EN A headless CMS separates content from its presentation. Content is created once, then rendered on any device or channel.
FR Un système headless CMS sépare les contenus et leur présentation. Les contenus sont créés une fois seulement, puis affichés sur n’importe quel appareil ou canal.
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| separates | sépare |
| content | contenus |
| presentation | présentation |
| channel | canal |
| device | appareil |
| or | ou |
| created | créé |
| then | puis |
| on | sur |
| a | un |
| is | sont |
EN Ibexa Content is a multichannel and headless content management system (CMS) designed for marketing, e-commerce and self-service apps
FR Ibexa Content est un système de gestion de contenu (CMS) multicanal et headless conçu pour les applications de marketing, d’e-commerce et de libre-service
| inglês | francês |
|---|---|
| multichannel | multicanal |
| a | un |
| system | système |
| cms | cms |
| marketing | marketing |
| apps | applications |
| is | est |
| content | content |
| designed | pour |
| management | gestion |
| and | et |
EN Sitecore XP?s headless CMS delivers experiences on any digital device, channel, or touchpoint ? seamlessly.
FR La plate-forme headless CMS de Sitecore XP permet de proposer des expériences parfaitement fluides sur n’importe quel appareil, canal ou point d’interaction numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| xp | xp |
| cms | cms |
| delivers | permet |
| experiences | expériences |
| digital | numérique |
| device | appareil |
| channel | canal |
| seamlessly | parfaitement |
| or | ou |
| on | sur |
| any | de |
EN The counterpart of a headless content management system is often called monolithic, regular or coupled CMS; We're going to use those terms later on.
FR L'équivalent d'un CMS headless est souvent appelé CMS monolithique, régulier ou couplé; nous utiliserons ces termes plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| monolithic | monolithique |
| terms | termes |
| use | utiliserons |
| called | appelé |
| or | ou |
| cms | cms |
| often | souvent |
| regular | régulier |
| later | tard |
| a | l |
| the | ces |
| is | est |
| to | plus |
EN Et voilà: you now have got yourself a headless CMS.
FR Et voilà: vous avez maintenant un CMS headless.
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| et | et |
| a | un |
| now | maintenant |
| you | vous |
EN A headless CMS separated the head from its stack and therefore lacks this point by design
FR Un CMS headless est séparé par sa tête de sa pile et manque donc de ce point par conception
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| stack | pile |
| lacks | manque |
| point | point |
| design | conception |
| separated | séparé |
| a | un |
| this | ce |
| head | tête |
| by | par |
| the | est |
| and | et |
EN Therefore, the developer must craft the website by themselves and use the provided REST or GraphQL APIs of the headless CMS to access the content.
FR Par conséquent, le développeur doit créer le site Web par lui-même et utiliser les API REST ou GraphQL fournies par le CMS headless pour accéder au contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| must | doit |
| graphql | graphql |
| cms | cms |
| content | contenu |
| rest | rest |
| or | ou |
| the | le |
| apis | api |
| access | accéder |
| and | et |
| use | utiliser |
| themselves | les |
| to | créer |
| website | site |
| by | par |
EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
FR Voici quelques options de CMS headless que vous voudrez peut-être examiner pour trouver ce qui vous convient le mieux: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| fit | convient |
| might | peut |
| options | options |
| some | de |
| to | mieux |
| find | trouver |
| you | vous |
| a | quelques |
| are | voici |
EN Storyblok is a Vue.js based headless CMS as a Service with a Visual Editor. You can access your data which is a JSON with Content Types and reusable Blocks using either REST or GraphQL APIs
FR Storyblok est un CMS headless basé sur Vue.js en tant que service avec un éditeur visuel. Vous pouvez accéder à vos données qui sont un JSON avec des types de contenu et des blocs réutilisables en utilisant les API REST ou GraphQL.
| inglês | francês |
|---|---|
| js | js |
| cms | cms |
| access | accéder |
| json | json |
| types | types |
| reusable | réutilisables |
| blocks | blocs |
| graphql | graphql |
| apis | api |
| editor | éditeur |
| rest | rest |
| vue | vue |
| visual | visuel |
| data | données |
| content | contenu |
| a | un |
| or | ou |
| based | basé |
| service | service |
| you | vous |
| your | vos |
| as | tant |
| is | est |
| and | à |
| with | avec |
EN We would love for you to give Storyblok, a headless CMS that powers thousands of products worldwide, a chance. Get started for free or reach out to our team below.
FR Nous aimerions que vous donniez une chance à Storyblok, un CMS headless qui alimente des milliers de produits dans le monde entier. Commencez gratuitement ou contactez notre équipe de vente ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| chance | chance |
| started | commencez |
| team | équipe |
| or | ou |
| to | à |
| for free | gratuitement |
| you | vous |
| a | un |
| thousands | milliers |
| of | de |
| products | produits |
| worldwide | dans le monde |
| below | dessous |
| our | notre |
| would | le |
| we | nous |
| that | qui |
EN Our team is more than happy to help you with your transition to a headless CMS.
FR Notre équipe est plus qu'heureuse de vous aider dans votre transition vers un CMS headless.
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| cms | cms |
| team | équipe |
| a | un |
| your | votre |
| our | notre |
| than | de |
| more | plus |
| you | vous |
| to help | aider |
EN You can even create omni-channel, cross-platform commerce solutions by binding it to your own POS or headless CMS.
FR Vous pouvez même créer des solutions de commerce omni-canal et multiplateforme en le liant à votre propre point de vente ou à un CMS sans tête (en anglais).
| inglês | francês |
|---|---|
| cross-platform | multiplateforme |
| pos | point |
| cms | cms |
| commerce | commerce |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| to | à |
| it | en |
| your | votre |
| you | vous |
| create | créer |
EN Deliver Content Beyond Your Website with a Headless or Decoupled CMS
FR Délivrez du contenu au-delà de votre site internet avec un CMS Headless ou découplé
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| cms | cms |
| deliver | délivrez |
| decoupled | découplé |
| a | un |
| or | ou |
| your | votre |
| website | site |
| with | avec |
| beyond | de |
EN An enterprise Headless CMS, with the best of both worlds. A great editing experience and the scalable flexibility developers need.
FR Agility est un CMS sans interface comprenant toutes les fonctionnalités d'un CMS traditionnel. Une plateforme de contenu numérique leader du secteur !
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| of | de |
| a | un |
| with | comprenant |
| the | une |
EN An enterprise Headless CMS, with the best of both worlds. A great editing experience and the scalable flexibility developers need.
FR Agility est un CMS sans interface comprenant toutes les fonctionnalités d'un CMS traditionnel. Une plateforme de contenu numérique leader du secteur !
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| of | de |
| a | un |
| with | comprenant |
| the | une |
EN Headless CMS (Content Management Systems) remove the direct link between the backend of your...
FR Le CMS headless (systèmes de gestion de contenu) supprime le lien direct entre le...
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| content | contenu |
| remove | supprime |
| systems | systèmes |
| direct | direct |
| link | lien |
| the | le |
| management | gestion |
| of | de |
EN Headless CMS (Content Management Systems) remove the direct link between the backend of your...
FR Le CMS headless (systèmes de gestion de contenu) supprime le lien direct entre le...
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| content | contenu |
| remove | supprime |
| systems | systèmes |
| direct | direct |
| link | lien |
| the | le |
| management | gestion |
| of | de |
EN The counterpart of a headless content management system is often called monolithic, regular or coupled CMS; We're going to use those terms later on.
FR L'équivalent d'un CMS headless est souvent appelé CMS monolithique, régulier ou couplé; nous utiliserons ces termes plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| monolithic | monolithique |
| terms | termes |
| use | utiliserons |
| called | appelé |
| or | ou |
| cms | cms |
| often | souvent |
| regular | régulier |
| later | tard |
| a | l |
| the | ces |
| is | est |
| to | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
headless cms headless cms usable enterprise headless cms making headless cms a headless cms going headless headless commerce allows headless headless architecture headless implementation headless content delivery headless trend headless commerce solution headless commerce meets headless e commerce headless ecommerce headless commerce headless commerce decouples headless commerce integrations headless commerce platform headless mode headless apis ebook on headless headless commerce solutionsxbigcommerce spectrum of headless headless commerce refers plugin delivers headless headless pwa frontend headless architecture approach apis for headless employ a headless personalization in headless guide to headless marketers with headless cms experiments powerful cms cms agile cms current cms cms that’s robust cms cms ecommerce sitecore cms complex cms cms collaborations mobile friendly cms net cms unique cms cms built cms software startsTraduzir headless cms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe