Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eu une horrible" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu une horrible" de francês para inglês

Traduções de eu une horrible

"eu une horrible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de eu une horrible

francês
inglês

FR horrible / être horrible - C'était horrible !

EN horrible / être horrible - C'était horrible ! [horrible / to be horrible - It was horrible!]

francês inglês
être be

FR Femmes dans le monde: une mère raconte une horrible histoire d'enlèvement et de viol alors qu'elle tentait de fuir le Myanmar

EN Women in the World: Mother tells horrifying story of being abducted and raped while trying to flee Myanmar

francês inglês
femmes women
mère mother
raconte tells
histoire story
fuir flee
myanmar myanmar
monde world
le the
de of
dans in
et and
alors to

FR Nous avons visité un de ces sites à Accra, au Ghana, et rencontré des enfants hyper sympas dans une situation horrible

EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation

francês inglês
ghana ghana
rencontré met
enfants kids
situation situation
accra accra
nous we
un a
à and
dans in

FR Vous pouvez regarder tous les films de The Conjuring Universe dans lordre de leur sortie. Mais une expérience plus horrible est de les regarder

EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.

francês inglês
films movies
expérience experience
universe universe
dans in
une a
vous you
leur the
plus more
de all
regarder to
mais but

FR L'invité était ennuyeux, ils se baladaient partout, ils se concentraient sur le pitching de leur propre produit, ou ils avaient une qualité de son horrible.

EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.

francês inglês
ennuyeux boring
ou or
qualité quality
le the
était was
sur on
produit product

FR J'ai eu la nausée et j'ai vomi après avoir eu une horrible diarrhée, et j'ai eu des douleurs à l'estomac et à l'intestin pendant toute la nuit et je le fais toujours en ce moment pendant que je suis en train de taper ceci

EN I got nauseous and vomited after having horrible diarrhea, and had stomach and intestine pains throughout the entire night and still do at this moment as I’m typing this

francês inglês
diarrhée diarrhea
fais do
je i
nuit night
ce this
toute entire
toujours still
à and
taper typing

FR La mission de Quade est née d'une expérience personnelle horrible en 2009, et il a maintenant aidé à envoyer des actions de Chipotle en baisse de 14 % après l'épidémie de Sterling, en Virginie.

EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.

francês inglês
mission mission
expérience experience
aidé helped
sterling sterling
virginie virginia
épidémie outbreak
actions shares
il he
de of
en in
la the
l a
envoyer send
à and

FR Au moins une famille a reçu des menaces de mort à peine voilées contre ses autres enfants et a été avertie que « quelque chose d’horrible » allait également leur arriver si elle parlait.

EN At least one family received veiled death threats against their surviving children, and were warned that “something horrible” would also happen to them if they spoke out.

francês inglês
reçu received
menaces threats
mort death
enfants children
famille family
été were
et and
également also
si if
leur their

FR Un chien de garde des libertés civiles met en garde contre une « horrible pandémie de billetterie » pendant l'épidémie de COVID-19

EN Civil liberties watchdog warns of ‘ugly ticketing pandemic’ during COVID-19 outbreak

francês inglês
billetterie ticketing
met en garde warns
pandémie pandemic
épidémie outbreak
de of

FR L'invité était ennuyeux, ils se baladaient partout, ils se concentraient sur le pitching de leur propre produit, ou ils avaient une qualité de son horrible.

EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.

francês inglês
ennuyeux boring
ou or
qualité quality
le the
était was
sur on
produit product

FR Nous avons visité un de ces sites à Accra, au Ghana, et rencontré des enfants hyper sympas dans une situation horrible

EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation

francês inglês
ghana ghana
rencontré met
enfants kids
situation situation
accra accra
nous we
un a
à and
dans in

FR Ma femme et moi avons mangé la même chose toute la journée sauf que j'ai pris le déjeuner et j'ai rapidement eu un terrible mal de tête, une indigestion horrible et des vomissements

EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting

francês inglês
femme wife
sauf except
déjeuner lunch
rapidement soon
terrible terrible
mal de tête headache
ma my
un a
et and
de all

FR La mission de Quade est née d'une expérience personnelle horrible en 2009, et il a maintenant aidé à envoyer des actions de Chipotle en baisse de 14 % après l'épidémie de Sterling, en Virginie.

EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.

francês inglês
mission mission
expérience experience
aidé helped
sterling sterling
virginie virginia
épidémie outbreak
actions shares
il he
de of
en in
la the
l a
envoyer send
à and

FR Ne ressemble pas à une horrible horreur. Points bonus si ça a l'air sympa.

EN Not look like a hideous eyesore. Bonus points if it looks nice.

francês inglês
points points
bonus bonus
sympa nice
ressemble looks
une a
si if

FR Un chien de garde des libertés civiles met en garde contre une « horrible pandémie de billetterie » pendant l'épidémie de COVID-19

EN Civil liberties watchdog warns of ‘ugly ticketing pandemic’ during COVID-19 outbreak

francês inglês
billetterie ticketing
met en garde warns
pandémie pandemic
épidémie outbreak
de of

FR Ce vin est horrible Obtenez-moi un autre verre Dessous de verre (lot de 4)

EN This Wine is Awful Get Me Another Glass Coasters (Set of 4)

francês inglês
vin wine
verre glass
lot set
dessous de verre coasters
ce this
obtenez get
moi me
est is
de of
autre another

FR Vidéo B Roll Timelapse Sky et nuage noir. Nuages de tempête gris foncé. Ciel dramatique. éclairage dans un nuage foncé et orageux. Le temps de la belle nature s'écoule des nuages au coucher du soleil. Horrible temps

EN Zoom-in time-lapse of smart person solving scientific problem writing formulas on chalkboard focused on studies. People and knowledge concept.

francês inglês
de of
dans in
temps time
et writing
au on

FR Cette horrible vérité ne peut plus être ignorée

EN This horrific truth can no longer be ignored

francês inglês
vérité truth
cette this
peut can

FR Qu'il commente la politique agricole ou la chanson pop la plus horrible jamais produite, l'équipe du journal The Planet présentait un papier intéressant et ludique qui portait haut et fort les couleurs de Des Moines

EN Whether they were discussing farm policy, or the worst pop song ever produced, the Planet staff put out an interesting and entertaining paper that had a true Des Moines voice

francês inglês
politique policy
chanson song
pop pop
planet planet
intéressant interesting
agricole farm
équipe staff
ou or
papier paper
produite produced
un a
la the
qui that
plus ever
et and
des des

FR Fort heureusement, l’horrible sorcière s’éloigne, perchée sur son balai magique.

EN In another part of the shopping mall, a giant vampire (made out of balloons) would have loved to commit nameless crimes on innocent victims. Thankfully he was paralysed and could not move one bit, even if very menacing indeed.

francês inglês
fort very
heureusement thankfully
sur on
s a
son of

FR « LanguageWire est toujours prêt à se dépasser même si le délai est horrible ! » Helen Taylor

EN “LanguageWire are always prepared to go that extra mile however horrible the deadline!” Helen Taylor

francês inglês
languagewire languagewire
toujours always
délai deadline
taylor taylor
le the
se to
prêt prepared

FR Les peuples autochtones du Canada ont été victimes de pratiques coloniales et discriminatoires causées par l'horrible

EN Indigenous peoples in Canada have experienced colonial and discriminatory practices from the horrifying residential

francês inglês
peuples peoples
pratiques practices
autochtones indigenous
canada canada
les residential
ont the
du from
et and

FR Les députés démocrates prient pour leurs collègues républicains de la Chambre des représentants et du Sénat, membres de l’équipe de baseball, après avoir eu vent de l’horrible fusillade.

EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.

francês inglês
chambre office
équipe team
la the
s s
des unity
de of
après to

FR La douleur semble s'aggraver en ce moment et je n'ai plus d'appétit ou je peux boire de l'eau car cela me rend encore plus horrible.

EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.

francês inglês
je i
me me
ou or
la the
semble seems
ce that
douleur pain
plus more

FR L'un des fondateurs de l'original Five Nights of Freddys, qui a l'horrible hobby de tuer des enfants et de mettre leurs corps dans les costumes animatroniques.

EN One of the founders of the original Five Nights of Freddys, which has the horrible hobby of killing children and putting their bodies into the animatronic suits.

francês inglês
fondateurs founders
tuer killing
enfants children
corps bodies
costumes suits
of of
five five
mettre the
et and
a has

FR Honey Select n'est pas disponible en dehors du Japon et ne peuvent même pas être achetés pour de l'argent - sauf sur eBay pour un horrible 90 dollars

EN Honey Select is not available outside of Japan and can’t even be bought for money – except on eBay for a horrendous 90 bucks

francês inglês
honey honey
select select
japon japan
achetés bought
largent money
sauf except
ebay ebay
et and
disponible available
dehors outside
un a
ne not
sur on

FR « L’année écoulée a été la plus horrible pour la population syrienne

EN “The last year was the most miserable yet for Syrians

francês inglês
été was
la the
pour for

FR Il a dit: «C'est tellement horrible d'être obligé de se déshabiller, de se pencher et de laisser les gens inspecter chaque centimètre et chaque fente de votre corps nu

EN He said: “It is so awful to be forced to strip naked, bend over, and let people inspect every inch and crevice of your naked body

francês inglês
obligé forced
gens people
inspecter inspect
corps body
nu naked
tellement so
dit said
et and
chaque every
se to
votre your
il it

FR Les peuples autochtones du Canada ont été victimes de pratiques coloniales et discriminatoires causées par l'horrible

EN Indigenous peoples in Canada have experienced colonial and discriminatory practices from the horrifying residential

francês inglês
peuples peoples
pratiques practices
autochtones indigenous
canada canada
les residential
ont the
du from
et and

FR Un modèle (ou pattern) peut être un numéro de téléphone, une URL, une date ou une heure, une adresse, un identifiant tel qu?une référence de produit, ou même une phrase de texte dans une page de code.

EN A pattern might be a phone number, a URL, a date or time, an address, an identifier such as a product reference, or even a sentence of text within a page of code.

francês inglês
référence reference
phrase sentence
ou or
téléphone phone
url url
identifiant identifier
texte text
code code
adresse address
modèle pattern
un a
produit product
page page
de of
date date
tel as
même even
le number
peut be

FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;

EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;

francês inglês
faussement falsely
affiliation affiliation
manière manner
parodie parody
constitue constitute
entité entity
votre your
une a
avec with
qui that
ou or

FR Un modèle (ou pattern) peut être un numéro de téléphone, une URL, une date ou une heure, une adresse, un identifiant tel qu?une référence de produit, ou même une phrase de texte dans une page de code.

EN A pattern might be a phone number, a URL, a date or time, an address, an identifier such as a product reference, or even a sentence of text within a page of code.

francês inglês
référence reference
phrase sentence
ou or
téléphone phone
url url
identifiant identifier
texte text
code code
adresse address
modèle pattern
un a
produit product
page page
de of
date date
tel as
même even
le number
peut be

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

francês inglês
communauté community
leaders leaders
changement change
collègues colleagues
de of
est is

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

francês inglês
formule formula
ou or
valeur value
en to
une a
actualisé updated

FR Pour le matériel, il vous faudra une règle, une équerre de charpentier, une équerre combinée, quelques presses, une scie sauteuse, une scie circulaire, une affleureuse, du papier de verre, un marteau et quelques autres éléments.

EN You will need some basic tools like a ruler, a carpenter square, a combination square, presses, a jigsaw, a circular saw, a router or trimmer, sandpaper, a hammer, and some other minor common objects.

francês inglês
règle ruler
presses presses
scie saw
circulaire circular
marteau hammer
combiné combination
vous you
un a
et and
autres other

FR En outre, nous pouvons partager des informations personnelles dans le cadre d’une transaction commerciale (par exemple, une vente, un financement, une fusion, une réorganisation, une location d’actifs ou une faillite impliquant notre société)

EN Additionally, we may share Personal Information in connection with a business transaction (e.g., a sale, financing, merger, reorganization, amalgamation, lease of assets, or bankruptcy involving our company)

francês inglês
partager share
informations information
financement financing
fusion merger
location lease
ou or
faillite bankruptcy
impliquant involving
transaction transaction
vente sale
société company
pouvons we may
nous pouvons may
en in
un a
notre our
nous we

FR Une prise de décision efficace - connectée, contextualisée et continue - se traduit par une multitude d'avantages pour l'entreprise, notamment une transparence, une précision, une capacité à évoluer vers le numérique et une rapidité accrues.

EN Effective decision making — that is connected, contextual and continuous — results in a host of business benefits, including greater transparency, accuracy, scalability and speed.

francês inglês
prise making
décision decision
efficace effective
connectée connected
notamment including
transparence transparency
précision accuracy
rapidité speed
et and

FR Il est à noter qu’en pratique, il est plus simple de contester l’authenticité d’une SÉS ou de la répudier qu’il ne le serait pour une SÉA ou une SÉQ; de même, il sera plus simple de le faire pour une SÉA que pour une SÉQ.

EN Note that in practice, it will be easier to dispute the authenticity of or repudiate a SES than it will be for an AES or a QES, or an AES than it will be for a QES.

francês inglês
noter note
contester dispute
pratique practice
ou or
il it
à to
de of
une a
plus simple easier
pour for

FR Dans le cas où une signature électronique ne pourrait pas être définie comme une SÉS, une SÉA ou une SÉQ en vertu du Règlement eIDAS, elle ne sera pas considérée comme une signature au sens de la loi en vertu du nouveau Code civil

EN In case an electronic signature would not qualify as an SES, AES, or QES per the eIDAS Regulation, they will not be regarded as signatures in the legal sense under the new Civil Code

francês inglês
sens sense
code code
civil civil
ou or
règlement regulation
considéré regarded
signature signature
électronique electronic
eidas eidas
loi legal
comme as
en in
nouveau new

FR - incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée,

EN incite people to commit a crime or act of terrorism, or justify war crimes or crimes against humanity;

francês inglês
à to
ou or
personnes people
de of
une a

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

francês inglês
interruption disruption
naturelle natural
humaine human
ou or
erreur error
défaillance failure
un a
logicielle hardware
encore to
catastrophe disaster
peut can

FR « Clôturer une vente ne doit pas être une fin en soi. Pour une entreprise efficace sur le long terme, une vente, c’est avant tout le début d’une relation. » — Patricia Fripp

EN “You don’t close a sale; you open a relationship if you want to build a long-term, successful enterprise.” – Patricia Fripp

FR Pour une fois, vous devrez présenter une preuve d?identité sous la forme d?une carte d?identité délivrée par le gouvernement, d?un justificatif de domicile ou d?une copie de votre carte de crédit, si vous en avez utilisé une

EN For once, you will have to submit proof of identification in the form of a government-issued ID card, proof of address, or a copy of your credit card, if you used one

francês inglês
présenter submit
forme form
gouvernement government
copie copy
crédit credit
ou or
si if
utilisé used
preuve proof
de of
en in
carte card
un a
votre your
identité id
pour for
vous you
devrez will

FR Il constitue par ailleurs un bel exemple de parc à l’anglaise avec une tour néogothique, une cascade, une église néoclassique, une orangerie, une volière et de gigantesques arbres

EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees

francês inglês
bel beautiful
parc park
tour tower
cascade waterfall
église church
arbres trees
il it
exemple example
de of
un a
à and
avec with
ailleurs also

FR La zone de spa Edler rassemble une piscine couverte, une zone hydrothérapique, un hammam etc., des salles de conférence, une salle de billard, une salle de jeux pour enfants et une aire de jeux

EN The hotel includes a SPA area with an indoor pool, hydrotherapy zone, steam bath etc

francês inglês
piscine pool
etc etc
spa spa
hammam bath
la the
zone zone
un a

FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.

EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.

francês inglês
brun brown
odeur aroma
surface surface
texture texture
légèrement slightly
à to
et and
recherche look
une a

FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.

EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.

francês inglês
google google
utilise uses
région region
nouvelle new
ligne guidelines
version version
décider decide
comme as
la the
page page
déjà already
de of
servir serve
promouvoir promote
une a
déterminer determining
et and
traduction translation

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

francês inglês
url url
majuscule capital
indiquer indicate
redirection redirection
canonique canonical
si if
raison reason
possible possible
créé created
devez you should
et and
préféré preferred
avec with
une a
pas not
vous you
balise tag
en to

FR Réalisez des calculs, choisissez une solution et générez une estimation et une soumission liées aux fixateurs pour chaque scénario en une simple application pour une efficacité accrue. 

EN Complete calculations, choose a solution, generate a fastener estimation and a submittal for each scenario in one simple application for increased efficiency. 

francês inglês
calculs calculations
choisissez choose
générez generate
estimation estimation
scénario scenario
efficacité efficiency
accrue increased
solution solution
simple simple
application application
et and
en in
une a
chaque each
pour for

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

francês inglês
feuille sheet
copier copy
formules formulas
si if
ou or
formule formula
déplacer move
ligne row
contenant containing
se passe happens
une a
autre another
mes my

Mostrando 50 de 50 traduções