Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "focused on studies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focused on studies" de inglês para francês

Traduções de focused on studies

"focused on studies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

focused attention axé axée axées centré ciblé ciblée concentrer concentré concentrés objectifs se concentre se concentrer
studies année ans compte contenu cours des données données développement etudes fois information informations programme recherche recherches savoir sciences temps tests étude études étudiants été

Tradução de inglês para francês de focused on studies

inglês
francês

EN Have a Question? Send us a Message: German Studies ? Chair Hispanic Studies (Spanish) Japanese Studies

FR Pour toute question, n?hésitez pas à nous contacter : Études allemandes Études hispaniques (Espagnol) Études japonaises

inglês francês
question question
spanish espagnol
a toute
japanese japonaises
us contacter
german pour

EN Our Study Directors and Principal Investigators in Europe monitor the studies continuously, together with all the people involved in the studies and so comply with the GLP requirements for multi-site studies (OECD N°13).

FR L’ensemble des acteurs de l’étude, nos Directeurs d’Etudes, Responsables Principaux et techniciens en Europe, sont en contact permanent et satisfont ainsi à l’application des principes des BPL aux études multi-sites (OECD n°13)

inglês francês
principal principaux
europe europe
glp bpl
requirements principes
directors directeurs
n n
studies études
in en
study étude
our nos
and à

EN Professor, Women’s and Gender Studies and Educational Studies; Founding Director, Centre for Women’s and Gender Studies, University of British Columbia (Vancouver, BC)

FR Professeure, Études des femmes et des genres et études éducatives; directrice-fondatrice du Centre d’études des femmes et des genres, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

inglês francês
gender femmes
studies études
director directrice
centre centre
british britannique
vancouver vancouver
of de
university université
and et

EN Tashi completed his undergraduate studies in Electrical and Electronics engineering from India, complemented by research studies from Japan and postgraduate studies in Network Systems from Australia.

FR Tashi a terminé ses études de premier cycle universitaire en ingénierie électrique et électronique en Inde, complétées par des études de recherche au Japon et des études universitaires supérieures sur les systèmes de réseau en Australie.

inglês francês
undergraduate premier cycle
engineering ingénierie
india inde
australia australie
electrical électrique
electronics électronique
network réseau
systems systèmes
in en
by par
complemented complété
japan japon
completed terminé
studies études
research recherche
his de
and et

EN Professor, Women’s and Gender Studies and Educational Studies; Founding Director, Centre for Women’s and Gender Studies, University of British Columbia (Vancouver, BC)

FR Professeure, Études des femmes et des genres et études éducatives; directrice-fondatrice du Centre d’études des femmes et des genres, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

inglês francês
gender femmes
studies études
director directrice
centre centre
british britannique
vancouver vancouver
of de
university université
and et

EN Our Study Directors and Principal Investigators in Europe monitor the studies continuously, together with all the people involved in the studies and so comply with the GLP requirements for multi-site studies (OECD N°13).

FR L’ensemble des acteurs de l’étude, nos Directeurs d’Etudes, Responsables Principaux et techniciens en Europe, sont en contact permanent et satisfont ainsi à l’application des principes des BPL aux études multi-sites (OECD n°13)

inglês francês
principal principaux
europe europe
glp bpl
requirements principes
directors directeurs
n n
studies études
in en
study étude
our nos
and à

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

inglês francês
journals revues
replication réplication
particularly surtout
results résultats
editors éditeurs
studies études
are celles-ci
also également
previous des
a déjà
and à
that laquelle
their de

EN The exploration of text and story deepens understanding of one’s identity, others, and the world. (English First Peoples Literacy Studies 10; English Studies 12)

FR L’exploration de texte et de récit permet de mieux comprendre sa propre identité, celle des autres et celle du monde. (Études littéraires anglaises des premiers peuples 10; études anglaises 12)

inglês francês
story récit
others autres
world monde
peoples peuples
identity identité
studies études
first premiers
of de
text texte
the celle
understanding et

EN These studies are highly variable, and different studies include different costs of vaccination

FR Ces études sont très variables et différentes études incluent différents coûts de vaccination

inglês francês
highly très
variable variables
costs coûts
vaccination vaccination
studies études
of de
are sont
different différents

EN Economics Environment and Geography Politics and International Studies Psychology Sociology Sports Studies

FR Sciences économiques Sciences environnementales et géographie Sciences politiques et études internationales Psychologie Sociologie Études des sports

inglês francês
geography géographie
politics politiques
international internationales
psychology psychologie
sociology sociologie
environment environnementales
studies études
sports sports
and et

EN Wassila holds a degree in Political Science and a postgraduate degree in Middle Eastern Studies from the Graduate Institute of International and Development Studies (Geneva, Switzerland)

FR Wassila est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et d’un diplôme supérieur en études sur le Moyen-Orient de l’Institut de hautes études internationales et du développement (Genève, Suisse)

inglês francês
political politiques
international internationales
geneva genève
switzerland suisse
degree diplôme
studies études
development développement
science sciences
in en
eastern est
the le
of de
a dun
middle moyen
and et
from du

EN Dr Sam Sellar is Reader in Education Studies at Manchester Metropolitan University and lead editor of Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education.

FR Le Dr Sam Sellar est lecteur en études de l’éducation à la Manchester Metropolitan University et rédacteur en chef de Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education.

inglês francês
sam sam
manchester manchester
university university
dr dr
metropolitan metropolitan
cultural cultural
in in
of of
education éducation
studies études
reader lecteur
editor rédacteur
and à

EN Experience in developing or conducting due diligence on traffic studies, ridership / volume studies would be an asset.

FR Expérience dans l’élaboration ou la revue diligente d’études sur le trafic, l’achalandage et le volume serait un atout

inglês francês
experience expérience
developing élaboration
studies études
asset atout
or ou
volume volume
traffic trafic
in dans
on sur
be serait
would le

EN Others : processing studies and opex (operator exposure studies)

FR ? Autres : processing (transformations) et opex (exposition des opérateurs).

inglês francês
others autres
processing processing
exposure exposition
and et

EN Studies paid for and presented by cigarette manufacturers are generally not independently-verified or peer-reviewed and, unlike academic research studies, are not replicable

FR Les études payées et présentées par les fabricants de cigarettes ne sont généralement pas vérifiées de manière indépendante, ni examinées par les pairs et, contrairement aux études de recherche universitaires, ne sont pas reproductibles

inglês francês
paid payé
manufacturers fabricants
generally généralement
unlike contrairement
academic universitaires
independently indépendante
peer pairs
presented présenté
by par
are sont
studies études
research recherche
and et
for de

EN Women Studies, Literary Studies

FR Arts, Études des langues, Études littéraires

EN Available on Érudit since 2021 Format Digital Language French Disciplines Language Studies, Literary Studies, Humanities and Social Sciences

FR Disponible dans Érudit depuis 2021 Type de support Numérique Langue Français Disciplines Études des langues, Études littéraires, Sciences humaines et sociales

inglês francês
format type
digital numérique
humanities sciences humaines
social sociales
available disponible
french français
disciplines disciplines
sciences sciences
language langue
since de
and et

EN Available on Érudit since 2021 Format Digital Language French Disciplines Language Studies, Literary Studies

FR Disponible dans Érudit depuis 2021 Type de support Numérique Langue Français Disciplines Études des langues, Études littéraires

inglês francês
format type
digital numérique
disciplines disciplines
available disponible
french français
language langue
since de

EN Available on Érudit since 2021 Format Digital Language French Disciplines Women Studies, Literary Studies

FR Disponible dans Érudit depuis 2021 Type de support Numérique Langue Français Disciplines Études féministes, Études littéraires

inglês francês
format type
digital numérique
disciplines disciplines
available disponible
language langue
french français
since de

EN Studying the health state of a population is part of field epidemiology. These studies are primarily descriptive studies, carried out via cross-sectional field investigations. 

FR Les études portant sur l’état de santé d’une population relèvent de l’épidémiologie de terrain. Il s’agit avant tout d’études descriptives, réalisées par le biais d’enquêtes transversales sur le terrain. 

inglês francês
state état
population population
health santé
carried out réalisées
the le
field terrain
studies études
is sagit
a l
of de

EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies

FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques

inglês francês
undergraduate premier cycle
social sociales
faculty faculté
studies études
sciences sciences
associate associé
of de
and et

EN They constantly enrich our studies and capitalize on best practices in order to offer increasingly relevant studies.

FR Ces derniers enrichissent constamment nos études et capitalisent sur les bonnes pratiques afin de proposer des études toujours plus pertinentes.

inglês francês
practices pratiques
increasingly plus
constantly constamment
relevant pertinentes
best bonnes
our nos
on sur
in afin
offer proposer

EN Most studies range from 30 to 90 minutes. Some studies you can participate in from home (e.g., online surveys, phone or video calls), some are held at the customer’s premises.

FR Une étude dure généralement entre 30 et 90 minutes. Vous pouvez participer à certaines études depuis votre domicile (par ex., sondages en ligne, conversation par Skype ou téléphone), d’autres tests ont lieu dans les locaux du client.

inglês francês
minutes minutes
online en ligne
customers client
range ligne
studies études
surveys sondages
or ou
g g
premises locaux
e l
phone téléphone
to à
in en
participate participer
you vous
the domicile

EN If you show up to your studies on time and answer our questions honestly, we will be more likely to invite you to more studies in the future.

FR Si vous vous présentez aux études à temps et répondez à nos questions de manière consciencieuse, nous serons plus susceptibles de vous proposer de participer à d’autres tests.

inglês francês
likely susceptibles
if si
studies études
questions questions
to à
you vous
more plus
time temps
our nos
we serons

EN Her academic and research background involves the study of global disease outbreaks through the interdisciplinary lens of communications, cultural studies and science and technology studies

FR Elle a enseigné et occupé un rôle de direction des études à l’Université de Westminster et à l’Université de West London, toutes deux situées au Royaume-Uni

inglês francês
studies études
and à
study et
of de

EN SiB has funded over 80 research studies from Rapid Assessments of Avoidable Blindness (RAABs) and Knowledge Attitude and Practice (KAP) studies to Evaluations, PhD’s and other innovative work

FR Le SiB a financé plus de 80 études de recherche allant des évaluations rapides de la cécité évitable (RAAB) et des études sur les connaissances, l'attitude et la pratique (KAP) aux évaluations, aux doctorats et autres travaux innovants

inglês francês
rapid rapides
innovative innovants
funded financé
practice pratique
studies études
assessments évaluations
research recherche
knowledge connaissances
of de
to allant
work des
and et
other autres

EN She has held two tier-2 Canada Research Chairs, one in English and Cultural Studies (2002 to 2005) and one in European Studies (2005 to 2012).

FR Elle a détenu deux chaires de recherche du Canada de niveau 2, l’une en anglais et en études culturelles (2002 à 2005) et l’autre en études européennes (2005 à 2012).

inglês francês
held tenu
cultural culturelles
european européennes
tier niveau
canada canada
in en
studies études
to à
research recherche

EN Associate Professor, Departments of Environmental ResourceSciences/Studies and Indigenous Studies, Trent University (Peterborough, ON)

FR professeur agrégé, Département des sciences/études des ressources environnementales et des études autochtones, Université Trent (Peterborough, Ont.)

inglês francês
professor professeur
departments département
environmental environnementales
indigenous autochtones
university université
studies études
and et
of des

EN Veronica Strong-Boag is an historian teaching in Women’s and Gender Studies and Educational Studies at the University of British Columbia

FR Veronica Strong-Boag est une historienne qui enseigne en Études des femmes et des genres ainsi qu’en études éducatives à l’Université de la Colombie-Britannique

inglês francês
veronica veronica
gender femmes
british britannique
studies études
in en
of de
the la
an une
is est
and à

EN For many years, the processing laboratory has been conducting bread-making studies in the framework of residue studies. In order to...

FR Le laboratoire de transformation conduit depuis de nombreuses années des études de panification dans le cadre des études résidus. Afin...

inglês francês
laboratory laboratoire
framework cadre
studies études
of de
the le
in dans
many des
to depuis

EN He brings his expertise in feasibility studies for investment funds, agricultural markets studies and analysis of value chains

FR Il assure également la coordination directe des projets CERTIBIO et ELECTRICI.

inglês francês
and et
of des

EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.

FR De nombreuses études montrent les effets positifs de Work Smart sur les collaborateurs, l’entreprise et l’environnement. Nous avons proposé ici une sélection d’études et de publications actuelles.

inglês francês
studies études
positive positifs
effects effets
work work
smart smart
employees collaborateurs
selection sélection
current actuelles
publications publications
confirm sur
of de
we nous
the ici
a une
many nombreuses
and et

EN Wassila holds a degree in Political Science and a postgraduate degree in Middle Eastern Studies from the Graduate Institute of International and Development Studies (Geneva, Switzerland)

FR Wassila est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et d’un diplôme supérieur en études sur le Moyen-Orient de l’Institut de hautes études internationales et du développement (Genève, Suisse)

inglês francês
political politiques
international internationales
geneva genève
switzerland suisse
degree diplôme
studies études
development développement
science sciences
in en
eastern est
the le
of de
a dun
middle moyen
and et
from du

EN She has held two tier-2 Canada Research Chairs, one in English and Cultural Studies (2002 to 2005) and one in European Studies (2005 to 2012).

FR Elle a détenu deux chaires de recherche du Canada de niveau 2, l’une en anglais et en études culturelles (2002 à 2005) et l’autre en études européennes (2005 à 2012).

inglês francês
held tenu
cultural culturelles
european européennes
tier niveau
canada canada
in en
studies études
to à
research recherche

EN Associate Professor, Departments of Environmental ResourceSciences/Studies and Indigenous Studies, Trent University (Peterborough, ON)

FR professeur agrégé, Département des sciences/études des ressources environnementales et des études autochtones, Université Trent (Peterborough, Ont.)

inglês francês
professor professeur
departments département
environmental environnementales
indigenous autochtones
university université
studies études
and et
of des

EN Veronica Strong-Boag is an historian teaching in Women’s and Gender Studies and Educational Studies at the University of British Columbia

FR Veronica Strong-Boag est une historienne qui enseigne en Études des femmes et des genres ainsi qu’en études éducatives à l’Université de la Colombie-Britannique

inglês francês
veronica veronica
gender femmes
british britannique
studies études
in en
of de
the la
an une
is est
and à

EN Others : processing studies and opex (operator exposure studies)

FR ? Autres : processing (transformations) et opex (exposition des opérateurs).

inglês francês
others autres
processing processing
exposure exposition
and et

EN For many years, the processing laboratory has been conducting bread-making studies in the framework of residue studies. In order to...

FR La COMMISSION EUROPEENNE (DIRECTION GENERALE SANTE ET SECURITE ALIMENTAIRE) a récemment publié une notice relative à l'impact du Brexit sur...

inglês francês
to à
the la
of une

EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.

FR De nombreuses études montrent les effets positifs de Work Smart sur les collaborateurs, l’entreprise et l’environnement. Nous avons proposé ici une sélection d’études et de publications actuelles.

inglês francês
studies études
positive positifs
effects effets
work work
smart smart
employees collaborateurs
selection sélection
current actuelles
publications publications
confirm sur
of de
we nous
the ici
a une
many nombreuses
and et

EN Studies paid for and presented by cigarette manufacturers are generally not independently-verified or peer-reviewed and, unlike academic research studies, are not replicable

FR Les études payées et présentées par les fabricants de cigarettes ne sont généralement pas vérifiées de manière indépendante, ni examinées par les pairs et, contrairement aux études de recherche universitaires, ne sont pas reproductibles

inglês francês
paid payé
manufacturers fabricants
generally généralement
unlike contrairement
academic universitaires
independently indépendante
peer pairs
presented présenté
by par
are sont
studies études
research recherche
and et
for de

EN Her academic and research background involves the study of global disease outbreaks through the interdisciplinary lens of communications, cultural studies and science and technology studies

FR Elle a enseigné et occupé un rôle de direction des études à l’Université de Westminster et à l’Université de West London, toutes deux situées au Royaume-Uni

inglês francês
studies études
and à
study et
of de

EN Available on Érudit since 2021 Format Digital Languages English French Disciplines Education, Language Studies, Literary Studies

FR Disponible dans Érudit depuis 2021 Type de support Numérique Langues Anglais Français Disciplines Éducation, Études des langues, Études littéraires

inglês francês
format type
digital numérique
disciplines disciplines
education Éducation
available disponible
languages langues
french français
since de

EN Studying the health state of a population is part of field epidemiology. These studies are primarily descriptive studies, carried out via cross-sectional field investigations. 

FR Les études portant sur l’état de santé d’une population relèvent de l’épidémiologie de terrain. Il s’agit avant tout d’études descriptives, réalisées par le biais d’enquêtes transversales sur le terrain. 

inglês francês
state état
population population
health santé
carried out réalisées
the le
field terrain
studies études
is sagit
a l
of de

EN The Brothers studies are four years of monastic formation, philosophical and theological studies inside the monastery and they edit a monthly periodic with religious and monastic articles, with national circulation.

FR En plus de la formation monastique initiale de quatre ans, les frères effectuent leurs  études philosophiques et théologiques dans le propre monastère et éditent un périodique mensuel avec contenu religieux et monastique à diffusion nationale.

inglês francês
brothers frères
formation formation
monastery monastère
monthly mensuel
periodic périodique
religious religieux
national nationale
circulation diffusion
studies études
a un
of de
years ans
and à
inside dans
with avec

EN In addition to its studies regarding the evolution of the French power system, RTE produces or participates in studies for sectors whose evolution is intertwined with that of the power system.

FR Ainsi, au-delà des études qui traitent directement de l’évolution du réseau électrique français, RTE produit ou contribue à des études sectorielles dont les évolutions sont étroitement liées à celles du système électrique.

inglês francês
evolution évolution
rte rte
studies études
power électrique
system système
or ou
the français
of de
to à
is sont

EN Prof. Herman Wasserman, Professor in Media Studies, University of Cape Town, Centre for Film and Media Studies, South Africa; Member, Academy of Science of South Africa (ASSAf).

FR Herman Wasserman, professeur en études médiatiques, université du Cap, Centre d?études cinématographiques et médiatiques, Afrique du Sud ; membre, Académie des sciences d?Afrique du Sud (ASSAf).

inglês francês
herman herman
professor professeur
media médiatiques
cape cap
centre centre
member membre
in en
studies études
africa afrique
academy académie
science sciences
and et
south sud
university université
of des

EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies

FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques

inglês francês
undergraduate premier cycle
social sociales
faculty faculté
studies études
sciences sciences
associate associé
of de
and et

EN But what exactly are these impact studies? With these studies, SCK CEN aims to understand the behaviour and diffusion of radioactive substances in the environment

FR Mais quelles sont-elles ? Ces études permettent au SCK CEN de mieux comprendre le comportement et la propagation des matières radioactives dans l’environnement

inglês francês
cen cen
behaviour comportement
studies études
of de
to mieux
in dans
what quelles
understand et
but mais

EN All new hydro projects entail environmental studies, mitigation and compensation measures, and several years of follow-up studies after their commissioning

FR Les projets de construction de centrales font l’objet d’études environnementales, de mesures d’atténuation et de compensation ainsi que d’un suivi qui s’échelonne sur plusieurs années après leur mise en service

inglês francês
projects projets
environmental environnementales
studies études
compensation compensation
measures mesures
of de
follow suivi
and et

EN There are also summaries of environmental follow-up studies, along with a few studies that do not fall within the usual scope of hydropower projects

FR Quelques synthèses relatives au suivi environnemental sont aussi proposées ainsi que certaines études qui débordent du cadre habituel des projets d’aménagement hydroélectrique

inglês francês
studies études
environmental environnemental
scope cadre
follow suivi
projects projets
are sont
a quelques
within au
that qui
with ainsi

Mostrando 50 de 50 traduções