Traduzir "déposer le bœuf" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déposer le bœuf" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de déposer le bœuf

francês
inglês

FR art folklorique, bœuf, taureau, rustique, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, damassé, traditionnel, marron, rouge, sud ouest, terre de sienne crue, ocre brûlé, ardoise

EN folk art, ox, bull, rustic, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, damask, traditional, brown, red, southwest, raw sienna, burnt ochre, slate

francêsinglês
artart
folkloriquefolk
rustiquerustic
festivalfestival
vachecow
fermefarmhouse
chicchic
annéeyear
traditionneltraditional
sudsouthwest
ardoiseslate
deof
marronbrown
rougered
taureaubull

FR art folklorique, bœuf, taureau, sud ouest, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, rustique, damassé, traditionnel, rouge, marron, ocre brûlé, terre de sienne crue, ardoise

EN folk art, ox, bull, southwest, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, rustic, damask, traditional, red, brown, burnt ochre, raw sienna, slate

francêsinglês
artart
folkloriquefolk
sudsouthwest
festivalfestival
vachecow
fermefarmhouse
chicchic
annéeyear
rustiquerustic
traditionneltraditional
ardoiseslate
deof
marronbrown
rougered
taureaubull

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

francêsinglês
angusangus
vieilliaged
secdry
exceptionnelleexceptionally
noisettehazelnut
vinswine
bœufbeef
ouor
tempstime
joursdays
deof
estgets
etmaking
commelike
minimumat least
unjust
avecwith

FR Phô au bœuf : le phô au bœuf est une soupe dont j’ai envie à longueur d’année! Je suis prêt, cuillère à soupe dans une main et baguettes dans l’autre.

EN Beef Pho soup: Beef Pho is one of those soups that is craveable to me all year long! Soup spoon in one hand and chopsticks in the other.

francêsinglês
bœufbeef
soupesoup
longueurlong
cuillèrespoon
mainhand
lethe
àto
etand
dansin

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

francêsinglês
angusangus
vieilliaged
secdry
exceptionnelleexceptionally
noisettehazelnut
vinswine
bœufbeef
ouor
tempstime
joursdays
deof
estgets
etmaking
commelike
minimumat least
unjust
avecwith

FR Déposer le bœuf et son jus dans la casserole ou ajouter les pois chiches; incorporer le cumin, la coriandre et le jus de citron.

EN Return beef and any juices to saucepan or add chickpeas; add cumin, coriander, and lemon juice.

francêsinglês
bœufbeef
jusjuice
coriandrecoriander
citronlemon
cumincumin
ouor
ajouteradd
lato
etand

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

francêsinglês
textetext
imagesimages
macosmacos
montereymonterey
notenote
applicationsapplications
windowswindows
facilementeasily
quickquick
déposerdrop
amélioréimproved
vousyou
permetenables
etand

FR Déposez jusqu’à 250 $ dans votre compte Trade en seulement quelques clics. Vous voulez déposer un plus gros montant? Les plans Trade Premium et Pro vous permettent de déposer instantanément jusqu’à 1000 $.

EN Deposit up to $250 to your Trade account in just a couple of taps. Need to make larger deposits? Our Premium plan let you deposit up to $1000 instantly.

francêsinglês
jusquàup to
tradetrade
clicstaps
plansplan
permettentlet
premiumpremium
instantanémentinstantly
voulezneed
una
votreyour
compteaccount
enin
groslarger
deof
etour
déposezdeposit
vousyou

FR Non car la présentation du dossard est indispensable pour déposer votre vélo. Par conséquent, vous devrez donc retirer votre dossard AVANT de déposer votre vélo.

EN No because the presentation of your bib is mandatory to enter transition and drop your bike. Therefore, you will need to collect your bib before dropping off your bike.

francêsinglês
présentationpresentation
vélobike
lathe
déposerdrop
votreyour
indispensableneed
deof
vousyou
devrezwill

FR Déposez jusqu’à 250 $ dans votre compte Trade en seulement quelques clics. Vous voulez déposer un plus gros montant? Les plans Trade Premium et Pro vous permettent de déposer instantanément jusqu’à 5000 $.

EN Deposit up to $250 to your Trade account in just a couple of taps. Need to make larger deposits? Our Premium plan lets you deposit up to $5000 instantly.

francêsinglês
jusquàup to
tradetrade
clicstaps
plansplan
permettentlets
premiumpremium
instantanémentinstantly
voulezneed
una
votreyour
compteaccount
enin
groslarger
deof
etour
déposezdeposit
vousyou

FR 7.1.8      Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation

EN 7.1.8      Lodge a complaint.  You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority

francêsinglês
plaintecomplaint
réglementationregulatory
autoritéauthority
ouor
unea
égalementalso
droitright
surveillancesupervisory
vousyou
auprèswith
dehave

FR Vous pouvez toujours déposer une plainte en utilisant notre questionnaire interactif en ligne. Déposer une plainte est gratuit et ne prends que quelques minutes à compléter.

EN You can still file a complaint using our online interactive questionnaire. Filing a complaint is free and only takes a few minutes to complete.

francêsinglês
plaintecomplaint
questionnairequestionnaire
interactifinteractive
gratuitfree
minutesminutes
en ligneonline
compléterto complete
estis
àto
unea
notreour
vousyou
toujoursstill
déposerfile

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

francêsinglês
capturecapture
lapplicationapp
mobilemobile
glisserdrag
déposerdrop
choisissezchoose
portailportal
dossierfolder
bureaudesktop
ouor
transferttransfer
una
webweb
simpleseasy
corecore
optionsoptions
etand
fichiersfiles
comprisincluding
dufrom
desexchange

FR Non car la présentation du dossard est indispensable pour déposer votre vélo. Par conséquent, vous devrez donc retirer votre dossard AVANT de déposer votre vélo.

EN No because the presentation of your bib is mandatory to enter transition and drop your bike. Therefore, you will need to collect your bib before dropping off your bike.

francêsinglês
présentationpresentation
vélobike
lathe
déposerdrop
votreyour
indispensableneed
deof
vousyou
devrezwill

FR 7.1.8      Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation

EN 7.1.8      Lodge a complaint.  You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority

francêsinglês
plaintecomplaint
réglementationregulatory
autoritéauthority
ouor
unea
égalementalso
droitright
surveillancesupervisory
vousyou
auprèswith
dehave

FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception

EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates

francêsinglês
zonesareas
nouvellenew
fonctionnalitéfeature
gestionnairemanager
glisserdrag
déposerdrop
modèlestemplates
conceptiondesign
sontare
similairesas
unea
etand

FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.

francêsinglês
générateurbuilder
clonerclone
gestionnairemanager
htmlhtml
glisserdrag
déposerdrop
lethe
consultezsee
créébuilt
ajouteradd
àto
modèlestemplates
précédemmentpreviously
conceptiondesign

FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.

francêsinglês
gestionnairemanager
clonerclone
htmlhtml
glisserdrag
siif
una
modèletemplate
estis
deand
conceptiondesign
consultezsee
votreyour
déposerdrop

FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer

EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area

francêsinglês
modèletemplate
glisserdrag
déposerdrop
zonesareas
una
zonearea
colonnecolumn
sontare
àto
colonnescolumns
flexibleflexible
lesame
mêmesthe
vousyou

FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.

EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.

francêsinglês
recommandérecommended
contrôlecontrol
permettentprovide
glisserdrag
déposerdrop
fonctionnalitéfunctionality
modèlestemplates
cependanthowever
zonesareas
commeas
deits
carto
plusmore
etand

FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

francêsinglês
zonesareas
globauxglobal
glisserdrag
déposerdrop
sontare
modèlestemplates
enin
etand

FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

francêsinglês
htmlhtml
découvrezlearn
glisserdrag
déposerdrop
balisetag
modèletemplate
utiliséused
modèlestemplates
colonnecolumn
commenthow
ajouteradd
àto
una
colonnescolumns
deunique
flexibleflexible
dansin
existeare
peutcan

FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.

EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.

francêsinglês
copiercopy
balisagemarkup
réutiliserreuse
nécessaireneeded
utilehelpful
recréerrecreate
éditeureditor
glisserdrag
déposerdrop
fichierfile
lethe
sectionsection
pagepage
codecode
una
dansin
vousyou

FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.

EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.

francêsinglês
balisestags
créezbuilding
glisserdrag
déposerdrop
siif
découvrezlearn
zonesareas
deand

FR légumes, poisson, poulet, porc, bœuf

EN vegetables, fish, chicken, pork, beef

francêsinglês
pouletchicken
légumesvegetables
poissonfish
porcpork
bœufbeef

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

francêsinglês
viandemeat
ouor
plutôtto

FR Image en gros plan d'un jeu de Tic Tac Toe en bois ou d'un jeu de bœuf dans une boîte

EN Little girl with special needs enjoy spending time with mother

francêsinglês
despecial
jeuwith

FR Soupe de nouilles de riz au bœuf et aux herbes, cuisine vietnamienne

EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine

francêsinglês
soupesoup
nouillesnoodles
rizrice
bœufbeef
herbesherbs
cuisinecuisine
vietnamiennevietnamese
auxwith
etand

FR Pho bo avec tonque de bœuf, herbes, sauce épicée et citron vert

EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime

francêsinglês
bœufbeef
herbesherbs
saucesauce
bobo
avecwith
etand
citronlime

FR Soupe de nouilles de riz au bœuf et aux herbes ou pho bo vietnamien, vue de près

EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view

francêsinglês
soupesoup
nouillesnoodles
rizrice
bœufbeef
herbesherbs
vietnamienvietnamese
vueview
bobo
ouor
prèswith
etand

FR Tataki de bœuf à la sauce et sésame sur assiette bleue. Cuisine japonaise

EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food

francêsinglês
bœufbeef
saucesauce
sésamesesame
bleueblue
japonaisejapanese
assietteplate
cuisinefood
suron
àand

FR Préparés avec du bœuf haché de qualité, de l’échine de porc effilochée ou en version végétarienne: les burgers sont aussi très populaires à Zurich

EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular

francêsinglês
qualitéquality
végétariennevegetarian
populairespopular
zurichzurich
porcpork
ouor
bœufbeef
enin
sontare
trèsextremely
la
detoo
avecwith

FR Peccato bianco : Steak haché de bœuf Fassona piémontais (Presidium SLOW FOOD) avec fondue de fromage de bufflonne, scamorza et pommes de terre au romarin, servi avec des chips maison – 12 €

EN White Sin:  our hamburger prepared from Fassona Piemontese meat (a Slow Food presidium), with buffalo milk fondue, scamorza cheese and rosemary roasted potatoes and a side of hand-cut potato chips – €12

FR Réputé pour son bœuf Stroganoff directement préparé à table et son chateaubriand

EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table

francêsinglês
réputéfamous
bœufbeef
préparéprepared
tabletable
parat
àand
pourthe
sonof

FR Les rôtis de bœuf, de dinde, de poulet et de porc

EN Beef, turkey, chicken and pork roasts

francêsinglês
rôtisroasts
dindeturkey
pouletchicken
porcpork
bœufbeef
etand

FR Rôti de côte de bœuf de premier choix avec purée de pommes de terre et jeunes pousses du printemps citronnées

EN Prime Rib Roast with Mashed Potatoes and Lemony Spring Greens

francêsinglês
rôtiroast
premierprime
printempsspring
côterib
pommes de terrepotatoes
avecwith
etand

FR Bifteck de bœuf à l'orange et à la papaye

EN Beef Steak with Orange and Papaya

francêsinglês
biftecksteak
bœufbeef
àand

FR Saviez-vous que la viande hachée (bœuf, porc, veau) est coupée en magasin au moins deux fois par jour par vos experts bouchers?

EN Did you know that your expert butchers prepare ground meat (beef, pork, veal) in store at least twice a da

francêsinglês
veauveal
magasinstore
expertsexpert
viandemeat
porcpork
bœufbeef
enin
au moinsleast
vousyour
quethat
deux foistwice
estdid
foisa

FR Le bœuf vieilli Angus a un persillage abondant. Il est parsemé de minces filets de gras qui fondent à la cuisson, une garantie d’une viande tendre et juteuse.

EN Angus aged beef is beautifully marbled with strands of fat that melt when cooked. A guarantee of a tender and juicy meat.

francêsinglês
vieilliaged
angusangus
grasfat
garantieguarantee
tendretender
juteusejuicy
viandemeat
bœufbeef
deof
una
estis
quithat
àand

FR Sauté de bœuf et de poivrons rouges épicé

EN Spicy Beef and Red Pepper Stir-Fry

francêsinglês
bœufbeef
rougesred
épicéspicy
etand

FR Valeur nutritive du bœuf et ABC de sa conservation

EN Nutritional Value and Storage Life

francêsinglês
valeurvalue
conservationstorage
etand

FR Saviez-vous que le bœuf est une excellente source de protéines, de fer et de vitamine B12? Apprenez à bien le conserver pour bénéficier de sa pleine valeur nutritive.

EN Did you know that beef is an excellent source of protein, iron, and vitamin B12? Learn how to store it to benefit from its nutrients.

francêsinglês
bœufbeef
protéinesprotein
feriron
vitaminevitamin
bb
sourcesource
excellenteexcellent
deof
conserverstore
saits
àto
estis
etlearn
apprenezand
vousit
bénéficierbenefit

FR Les rôtis de bœuf, de dinde, de poulet et de porc | Metro

EN Beef, turkey, chicken and pork roasts | Metro

francêsinglês
rôtisroasts
dindeturkey
pouletchicken
metrometro
porcpork
bœufbeef
etand

FR Contre-filets de bœuf grillés, salsa à la mangue et aux asperges

EN Grilled Beef Strip Loin with Mango and Asparagus Salsa

francêsinglês
bœufbeef
salsasalsa
manguemango
aspergesasparagus
grillégrilled
àand

FR Rôti de bœuf en croûte feta-parmesan et tomates au romarin avec orge crémeuse

EN Gourmet Sirloin Roast with Mustard-Prosciutto Crust

francêsinglês
rôtiroast
croûtecrust
avecwith

FR Un endroit idéal pour savourer un pique-nique improvisé à base de riz cuit dans du bambou, de bœuf Kanbar et d’eau de papaye Bai de Dali

EN It's an ideal place to enjoy an improvised picnic, featuring rice cooked in bamboo, beef Kanbar and Dali Bai papaya water

francêsinglês
endroitplace
idéalideal
pique-niquepicnic
rizrice
cuitcooked
bamboubamboo
bœufbeef
dalidali
unan
àto
dansin
etand
defeaturing

FR L’usine de West Liberty Foods à Tremonton, en Utah, traite des viandes de dinde, de porc, de bœuf et de poulet dans différents types de conditionnement. La viande produite par l'usine est mise en boît...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

francêsinglês
westwest
libertyliberty
utahutah
dindeturkey
pouletchicken
conditionnementpackaging
produiteproduced
porcpork
lathe
viandemeat
bœufbeef
deof
enin
différentsa
typesoptions
àand
parby

FR Compact et professionnel, le couteau de cuisine est à la hauteur de toutes les tâches, de la volaille au bœuf en passant par l’agneau

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

francêsinglês
compactcompact
couteauknife
cuisinekitchen
tâcheswork
bœufbeef
deof
àto
estmakes

FR Il excelle à la découpe de gros morceaux, comme la croupe de bœuf, l’épaule d’agneau ou la dinde

EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey

francêsinglês
excelleexcels
àat
groslarger
bœufbeef
ouor
dindeturkey
épauleshoulder
ilit
deof
commeas
lasuch

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.

francêsinglês
préfèrentprefer
alimentsfoods
poissonfish
bœufbeef
oignonsonions
illustréillustrated
coupercut
nouswe
égalementalso
etlearn
àto
instructionsinstructions
pasor
commeas
suron
laguide
mêmeeven

Mostrando 50 de 50 traduções