FR Depuis plus de 70 ans, nos experts bouchers vous donnent des conseils pratiques et judicieux au quotidien pour préparer, cuisiner et conserver votre viande
"experts bouchers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Depuis plus de 70 ans, nos experts bouchers vous donnent des conseils pratiques et judicieux au quotidien pour préparer, cuisiner et conserver votre viande
EN For more than 70 years, our expert butchers have been providing practical advice for preparing, cooking, and storing your meat
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
donnent | providing |
pratiques | practical |
préparer | preparing |
cuisiner | cooking |
conserver | storing |
viande | meat |
votre | your |
plus | more |
ans | years |
nos | our |
conseils | advice |
FR Saviez-vous que la viande hachée (bœuf, porc, veau) est coupée en magasin au moins deux fois par jour par vos experts bouchers?
EN Did you know that your expert butchers prepare ground meat (beef, pork, veal) in store at least twice a da
francês | inglês |
---|---|
veau | veal |
magasin | store |
experts | expert |
viande | meat |
porc | pork |
bœuf | beef |
en | in |
au moins | least |
vous | your |
que | that |
deux fois | twice |
est | did |
fois | a |
FR Conseils et astuces de vos experts bouchers
EN Tips and advice from your expert butchers
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
vos | your |
conseils | tips |
et | and |
FR Depuis plus de 70 ans, nos experts bouchers vous donnent des conseils pratiques et judicieux au quotidien pour préparer, cuisiner et conserver votre viande
EN For more than 70 years, our expert butchers have been providing practical advice for preparing, cooking, and storing your meat
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
donnent | providing |
pratiques | practical |
préparer | preparing |
cuisiner | cooking |
conserver | storing |
viande | meat |
votre | your |
plus | more |
ans | years |
nos | our |
conseils | advice |
FR Saviez-vous que la viande hachée (bœuf, porc, veau) est coupée en magasin au moins deux fois par jour par vos experts bouchers?
EN Did you know that your expert butchers prepare ground meat (beef, pork, veal) in store at least twice a da
francês | inglês |
---|---|
veau | veal |
magasin | store |
experts | expert |
viande | meat |
porc | pork |
bœuf | beef |
en | in |
au moins | least |
vous | your |
que | that |
deux fois | twice |
est | did |
fois | a |
FR Conseils et astuces de vos experts bouchers
EN Tips and advice from your expert butchers
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
vos | your |
conseils | tips |
et | and |
FR Six jours par semaine, des agriculteurs, des boulangers et des bouchers de la région proposent leurs produits frais à la vente, et certains d’entre eux uniquement des produits bio.
EN Farmers, bakers, and butchers from the region offer their fresh products six days a week.
francês | inglês |
---|---|
agriculteurs | farmers |
frais | fresh |
semaine | week |
région | region |
six | six |
jours | days |
la | the |
produits | products |
à | and |
FR De la meilleure coupe de viande pour vos recettes à la quantité de viande à servir par personne, nos bouchers sont là pour vous guider
EN From the best cut of meat for your recipes to how much you should serve each person, our butchers are here to help guide you
francês | inglês |
---|---|
coupe | cut |
viande | meat |
recettes | recipes |
à | to |
de | of |
la | the |
vos | your |
servir | serve |
sont | are |
personne | person |
nos | our |
guider | help |
meilleure | the best |
pour | for |
quantité | how |
vous | you |
FR Voici quelques conseils des bouchers Metro pour le conserver, le tempérer et le cuire comme il se doit
EN Here are a few tips from your Metro butchers for storing, tempering, and cooking it to perfection
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
metro | metro |
conserver | storing |
cuire | cooking |
il | it |
et | and |
voici | are |
quelques | a |
pour | for |
FR En manque d’inspiration? Procurez-vous nos viandes prêtes à cuire apprêtées à la perfection par nos bouchers en magasin et explorez notre sélection d'accompagnements qui plairont à toute la famille!
EN Looking for inspiration? Buy our ready-to-cook meats perfectly prepared by our in-store butchers and check out our selection of sides that will please the whole family!
francês | inglês |
---|---|
viandes | meats |
prêtes | ready |
cuire | cook |
sélection | selection |
magasin | store |
famille | family |
la | the |
à | to |
en | in |
par | by |
toute | whole |
FR Vous recherchez des profils en informatique et en ingénierie, des techniciens, des agents de production ou du personnel logistique, des infirmières, des ouvriers du bâtiment, des bouchers, des transformateurs de viande?
EN Are you looking for profiles in IT and engineering, technicians, production workers or logistics staff, nurses, construction workers, butchers or meat processing operatives?
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
techniciens | technicians |
logistique | logistics |
infirmières | nurses |
viande | meat |
ingénierie | engineering |
production | production |
ou | or |
en | in |
bâtiment | construction |
vous | you |
recherchez | looking for |
informatique | it |
agents | workers |
et | and |
de | looking |
FR Notre équipe réunit des cuisiniers professionnels, des bouchers confirmés et des couteliers qualifiés
EN Our team includes professional chefs, experienced butchers and trained cutlers
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
cuisiniers | chefs |
notre | our |
professionnels | professional |
FR Notre équipe réunit des cuisiniers professionnels, des bouchers confirmés et des couteliers qualifiés
EN Our team includes professional chefs, experienced butchers and trained cutlers
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
cuisiniers | chefs |
notre | our |
professionnels | professional |
FR De la meilleure coupe de viande pour vos recettes à la quantité de viande à servir par personne, nos bouchers sont là pour vous guider
EN From the best cut of meat for your recipes to how much you should serve each person, our butchers are here to help guide you
francês | inglês |
---|---|
coupe | cut |
viande | meat |
recettes | recipes |
à | to |
de | of |
la | the |
vos | your |
servir | serve |
sont | are |
personne | person |
nos | our |
guider | help |
meilleure | the best |
pour | for |
quantité | how |
vous | you |
FR En manque d’inspiration? Procurez-vous nos viandes prêtes à cuire apprêtées à la perfection par nos bouchers en magasin et explorez notre sélection d'accompagnements qui plairont à toute la famille!
EN Looking for inspiration? Buy our ready-to-cook meats perfectly prepared by our in-store butchers and check out our selection of sides that will please the whole family!
francês | inglês |
---|---|
viandes | meats |
prêtes | ready |
cuire | cook |
sélection | selection |
magasin | store |
famille | family |
la | the |
à | to |
en | in |
par | by |
toute | whole |
FR Voici quelques conseils des bouchers Metro pour le conserver, le tempérer et le cuire comme il se doit
EN Here are a few tips from your Metro butchers for storing, tempering, and cooking it to perfection
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
metro | metro |
conserver | storing |
cuire | cooking |
il | it |
et | and |
voici | are |
quelques | a |
pour | for |
FR Pour les chefs cuisiniers comme pour les bouchers, le couteau est l'outil le plus important. Découvrez notre large gamme de couteaux professionnels.
EN Whether for chefs or butchers, the knife is the most important tool in both professions. Explore our broad product range of Professional Knives.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
large | broad |
gamme | range |
le | the |
couteau | knife |
couteaux | knives |
important | important |
de | of |
notre | our |
chefs | chefs |
FR Notre équipe réunit des cuisiniers professionnels, des bouchers confirmés et des couteliers qualifiés
EN Our team includes professional chefs, experienced butchers and trained cutlers
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
cuisiniers | chefs |
notre | our |
professionnels | professional |
FR CSI (avec des épisodes des Experts : Manhattan et des Experts : Miami)
EN CSI (featuring episodes from both CSI New York, and CSI Miami)
francês | inglês |
---|---|
csi | csi |
épisodes | episodes |
miami | miami |
et | and |
avec | featuring |
FR Formation par des experts pour des experts en solutions de condtionnement primaire
EN Education by experts for experts in primary packaging solutions
francês | inglês |
---|---|
formation | education |
experts | experts |
solutions | solutions |
primaire | primary |
en | in |
par | by |
FR Offrez à chacun, des experts du ML aux data scientists, une approche « Glass box » de l'AutoML fournissant non seulement le modèle le plus performant mais générant aussi un code qui sera par la suite affiné par des experts. En savoir plus
EN Empower everyone from ML experts to citizen data scientists with a “glass box” approach to AutoML that delivers not only the highest performing model, but also generates code for further refinement by experts. Learn More
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
ml | ml |
scientists | scientists |
approche | approach |
glass | glass |
box | box |
modèle | model |
code | code |
data | data |
seulement | only |
un | a |
suite | more |
savoir | learn |
à | to |
par | by |
du | from |
mais | but |
FR Les mini-MOOC Learn Moodle d'Elearning Experts sont des cours de 4 semaines basés sur des activités pour les enseignants qui découvrent Moodle. Ils sont facilités et comprennent des sessions hebdomadaires en direct avec des Moodlers experts.
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
francês | inglês |
---|---|
semaines | week |
basés | based |
activités | activity |
enseignants | teachers |
hebdomadaires | weekly |
facilité | facilitated |
moodle | moodle |
sessions | sessions |
experts | experts |
cours | courses |
sont | are |
comprennent | and |
direct | live |
avec | with |
et | learn |
FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.
EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.
francês | inglês |
---|---|
étendu | extended |
powerdmarc | powerdmarc |
toujours | always |
sécurité | security |
disposition | available |
incidents | incidents |
experts | experts |
techniques | technical |
électronique | |
de | of |
support | support |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Avec Bit2Me Experts, nous t'apportons les plus grands experts de l'industrie de la cryptomécanique et de la technologie des chaînes de blocs. Cette révolution est créée par les gens, et ici nous mettons un visage sur chacun d'entre eux.
EN With Bit2Me Experts we bring you the greatest experts in the cryptomechanics and blockchain technology industry. This revolution is created by people, and here we put a face to each one of them.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
révolution | revolution |
visage | face |
un | a |
créé | created |
plus | greatest |
technologie | technology |
gens | people |
avec | with |
la | the |
nous | we |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Services d'experts Nos experts du monde entier vous aident à évaluer votre performance opérationnelle afin de maintenir le cap dans la poursuite de vos objectifs
EN Expert Services Our experts help you evaluate operational performance, so you can stay on track in business
francês | inglês |
---|---|
évaluer | evaluate |
services | services |
opérationnelle | operational |
aident | help you |
performance | performance |
experts | experts |
maintenir | help |
vous | you |
nos | our |
du | track |
le | on |
dans | in |
FR À ce jour, plus de 1 500 experts bénévoles ont contribué au travail important du CAC à titre de membres de ses comités d’experts, de pairs examinateurs et de membres de son conseil d’administration et de son comité consultatif scientifique
EN To date, over 1,500 expert volunteers have made contributions to the important work of the CCA as expert panelists, peer reviewers, and members of our Board of Directors, and Scientific Advisory Committee
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
pairs | peer |
membres | members |
experts | expert |
scientifique | scientific |
comité | committee |
travail | work |
de | of |
important | important |
jour | date |
FR Ask Hilti est une communauté en ligne offrant des conseils d'experts et une formation continue par des experts de l'industrie.
EN Ask Hilti is an online community offering continuing education credits and expert advice from top engineering professionals.
francês | inglês |
---|---|
ask | ask |
hilti | hilti |
communauté | community |
offrant | offering |
continue | continuing |
en ligne | online |
formation | education |
experts | expert |
est | is |
conseils | advice |
une | an |
et | and |
FR Grâce à l’intégration optimisée entre Ansys optiSLang et Ansys Minerva, la démocratisation de l’automatisation de simulation est simplifiée, permettant aux experts et non-experts de profiter des bénéfices de la simulation.
EN With enhanced integration between Ansys optiSLang and Ansys Minerva, democratization of simulation automation is just a few clicks away, enabling experts and nonexperts to reap the benefits of simulation.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
simulation | simulation |
permettant | enabling |
experts | experts |
la | the |
profiter | reap |
non | just |
bénéfices | benefits |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Découvrez comment nos experts deviennent vos experts
EN See how our experts become your experts
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
deviennent | become |
comment | how |
nos | our |
vos | your |
FR Nous disposons des meilleurs experts. Nous sommes des acteurs éclairés dans le domaine du développement du leadership et nous entourons d'animateurs et d'experts aguerris, jouissant de solides connaissances des diverses industries.
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
leadership | leadership |
aguerris | seasoned |
industries | industry |
experts | experts |
le | the |
connaissances | expertise |
meilleurs | the best |
nous | we |
sommes | are |
et | and |
FR « L’intelligence artificielle requiert une expertise de pointe, les chaires de recherche en IA supporteront le recrutement d’experts de très haut niveau et la formation de la prochaine génération d’experts. »
EN “Artificial intelligence requires cutting-edge expertise, and the AI research chairs will support the recruitment of top experts and the training of the next generation of specialists.”
francês | inglês |
---|---|
requiert | requires |
recherche | research |
ia | ai |
recrutement | recruitment |
prochaine | next |
génération | generation |
expertise | expertise |
formation | training |
pointe | edge |
et | and |
artificielle | artificial |
FR MEDIA EXPERTS REMPORTE LE PRIX INVOCA PARTNER COLLABORATION AWARD | | Media Experts
EN MEDIA EXPERTS WINS INVOCA PARTNER COLLABORATION AWARD | | Media Experts
francês | inglês |
---|---|
media | media |
experts | experts |
remporte | wins |
partner | partner |
collaboration | collaboration |
award | award |
FR Au forum d?experts ? Posez une question et obtenez la réponse d?experts du domaine.
EN To experts forum ? Ask a question and get answer from subject matter experts
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
experts | experts |
du | from |
obtenez | get |
réponse | answer |
une | a |
et | and |
domaine | matter |
question | question |
la | to |
FR En se reportant à son expérience de démarrage, elle souligne l?importance de s?entourer d?experts : « Il faut s’entourer dans la mesure du possible d’experts ? surtout pour les questions financières
EN Looking back at her startup experience, she emphasizes the importance of surrounding yourself with experts: “From the very beginning, find people you can go to – especially for the financial stuff
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
démarrage | startup |
importance | importance |
experts | experts |
financières | financial |
surtout | especially |
possible | can |
de | of |
il | you |
se | to |
la | the |
du | from |
pour | for |
FR Combler le fossé entre les experts et les non-experts
EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
le | the |
et | and |
entre | between |
FR Consultation d?experts en continu Faites appel aux experts des partenaires Advanced Services pour renforcer vos ressources sur site et vous aider à relever le défi de devoir faire plus en moins de temps
EN Ongoing Onsite Expertise Leverage Advanced Services Partner experts to supplement your onsite resources and assist you with the challenges of having to do more with less time to do it
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
advanced | advanced |
moins | less |
sur site | onsite |
experts | experts |
ressources | resources |
continu | ongoing |
le | the |
services | services |
de | of |
des | challenges |
à | to |
et | and |
temps | time |
vos | your |
vous | you |
plus | more |
FR Lire ici les papiers d'experts : Papiers d'experts - Afnic
EN Discover the opinions papers of Afnic's experts - Afnic
francês | inglês |
---|---|
papiers | papers |
afnic | afnic |
ici | the |
FR L'agent de conformité a la charge de lancer une enquête sur les infractions signalées et de régler la question de manière appropriée (si nécessaire à l'appui des services d'experts de Bosch ou d'experts externes).
EN The compliance officer is responsible for launching an investigation into the reported violations and ensuring the matter is properly resolved (if necessary with the support of Bosch specialist departments or external specialists).
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
enquête | investigation |
infractions | violations |
bosch | bosch |
externes | external |
signalé | reported |
si | if |
ou | or |
nécessaire | necessary |
de | of |
la | the |
sur | launching |
manière | for |
à | and |
FR Canada, le groupe d’experts de la Société royale du Canada sur la prise de décisions en fin de vie et le groupe consultatif d’experts provincial-territorial sur l’aide médicale à mourir.
EN Canada, the Royal Society of Canada Expert Panel on End of Life Decision-Making, and the Provincial-Territorial Expert Advisory Group on Physician Assisted Dying.
francês | inglês |
---|---|
royale | royal |
prise | making |
décisions | decision |
vie | life |
consultatif | advisory |
médicale | physician |
société | society |
canada | canada |
groupe | group |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Sur invitation du gouvernement mauritanien, des experts des deux institutions régionales forment des experts semenciers du ministère de l?agriculture et des multiplicateurs de semences, aux techniques de contrôle et de certification
EN At the invitation of the Mauritanian government, experts of the two regional institutions are training seed experts of the Ministry of agriculture and seed multipliers on control and certification techniques
francês | inglês |
---|---|
invitation | invitation |
institutions | institutions |
régionales | regional |
ministère | ministry |
agriculture | agriculture |
certification | certification |
gouvernement | government |
experts | experts |
techniques | techniques |
contrôle | control |
de | of |
et | and |
le | on |
FR Focus sur des experts Digital Marketing Experts
EN Featured Digital Marketing Experts
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
digital | digital |
marketing | marketing |
FR Les fichiers MP ont fait leur apparition dans les années 1980, quand un groupe d'experts de l'ISO appelé Moving Picture Experts Group (connu sous le nom abrégé MPEG) travailla à la standardisation du codage numérique des fichiers audio et vidéo
EN The various versions of MP files begin in the 1980’s when a group called ISO’s Moving Picture Experts Group (known as MPEG) worked to standardize the digital encoding of both audio and video files
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
connu | known |
mpeg | mpeg |
codage | encoding |
fait | worked |
appelé | called |
picture | picture |
groupe | group |
de | of |
audio | audio |
fichiers | files |
un | a |
à | to |
numérique | digital |
vidéo | video |
dans | in |
quand | when |
FR Grâce à l'intégration renforcée entre Ansys optiSLang et Ansys Minerva, la démocratisation de l'automatisation de la simulation n'est plus qu'à quelques clics, permettant aux experts et aux non-experts de profiter des avantages de la simulation.
EN With enhanced integration between Ansys optiSLang and Ansys Minerva, democratization of simulation automation is just a few clicks away, enabling experts and nonexperts to reap the benefits of simulation.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
simulation | simulation |
clics | clicks |
permettant | enabling |
experts | experts |
avantages | benefits |
la | the |
profiter | reap |
à | to |
et | and |
de | of |
quelques | a |
FR Une équipe d’experts SEO ayant à coeur de démocratiser une discipline jusque là réservée aux experts, nous aidons nos clients à devenir autonomes dans le pilotage de leur stratégie SEO
EN A team of SEO experts aiming to evangelize SEO, we enable our clients to drive their SEO strategy independently
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
seo | seo |
experts | experts |
clients | clients |
stratégie | strategy |
à | to |
de | of |
nos | our |
nous | we |
une | a |
leur | their |
FR Les experts européens appellent le Conseil de l?Union européenne à renouveler son combat pour un Internet ouvert et non fragmenté. Voici plusieurs raisons pour lesquelles les experts européens se soucient qu?il reste ainsi :
EN European experts are calling on the Council of the European Union to renew its fight for an open and un-fragmented Internet. Here are a few reasons why European experts care about an open and un-fragmented Internet:
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
conseil | council |
renouveler | renew |
combat | fight |
internet | internet |
fragmenté | fragmented |
raisons | reasons |
un | a |
de | of |
européenne | european |
union | union |
à | to |
et | and |
le | the |
pour | for |
FR MEDIA EXPERTS REMPORTE LE PRIX INVOCA PARTNER COLLABORATION AWARD - Media Experts
EN MEDIA EXPERTS WINS INVOCA PARTNER COLLABORATION AWARD - Media Experts
francês | inglês |
---|---|
media | media |
experts | experts |
remporte | wins |
partner | partner |
collaboration | collaboration |
award | award |
FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.
EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.
francês | inglês |
---|---|
étendu | extended |
powerdmarc | powerdmarc |
toujours | always |
sécurité | security |
disposition | available |
incidents | incidents |
experts | experts |
techniques | technical |
électronique | |
de | of |
support | support |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR À ce jour, plus de 1 500 experts bénévoles ont contribué au travail important du CAC à titre de membres de ses comités d’experts, de pairs examinateurs et de membres de son conseil d’administration et de son comité consultatif scientifique
EN To date, over 1,500 expert volunteers have made contributions to the important work of the CCA as expert panelists, peer reviewers, and members of our Board of Directors, and Scientific Advisory Committee
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
pairs | peer |
membres | members |
experts | expert |
scientifique | scientific |
comité | committee |
travail | work |
de | of |
important | important |
jour | date |
FR Canada, le groupe d’experts de la Société royale du Canada sur la prise de décisions en fin de vie et le groupe consultatif d’experts provincial-territorial sur l’aide médicale à mourir.
EN Canada, the Royal Society of Canada Expert Panel on End of Life Decision-Making, and the Provincial-Territorial Expert Advisory Group on Physician Assisted Dying.
francês | inglês |
---|---|
royale | royal |
prise | making |
décisions | decision |
vie | life |
consultatif | advisory |
médicale | physician |
société | society |
canada | canada |
groupe | group |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR « L’intelligence artificielle requiert une expertise de pointe, les chaires de recherche en IA supporteront le recrutement d’experts de très haut niveau et la formation de la prochaine génération d’experts. »
EN “Artificial intelligence requires cutting-edge expertise, and the AI research chairs will support the recruitment of top experts and the training of the next generation of specialists.”
francês | inglês |
---|---|
requiert | requires |
recherche | research |
ia | ai |
recrutement | recruitment |
prochaine | next |
génération | generation |
expertise | expertise |
formation | training |
pointe | edge |
et | and |
artificielle | artificial |
Mostrando 50 de 50 traduções