FR Pour gagner du temps à la cuisine, remplacez par de la courge pré-coupée. Généralement en gros morceaux, assurez-vous de les couper en plus petits morceaux pour une cuisson uniforme. Vous aurez besoin d'au moins 2 paquets (400 g chacun).
"gros morceaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour gagner du temps à la cuisine, remplacez par de la courge pré-coupée. Généralement en gros morceaux, assurez-vous de les couper en plus petits morceaux pour une cuisson uniforme. Vous aurez besoin d'au moins 2 paquets (400 g chacun).
EN Substitute pre cut squash for a time saver in the kitchen. Because it is usually in larger chunks be sure to cut them smaller for even cooking. You will need at least 2 packages (400 g each).
francês | inglês |
---|---|
morceaux | chunks |
paquets | packages |
g | g |
à | to |
gros | larger |
besoin | need |
la | the |
cuisine | kitchen |
généralement | usually |
en | in |
aurez | will |
cuisson | cooking |
temps | time |
couper | cut |
petits | smaller |
une | a |
vous | you |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
haute | high |
découvrez | discover |
téléchargez | download |
genres | genres |
composé | composed |
qualité | quality |
utiliser | use |
audio | audio |
vos | your |
en | in |
milliers | thousands |
de | of |
projets | projects |
fichiers | files |
pour | for |
FR Parcourez notre collection de morceaux de musique libres de droits. Amplifiez votre projet multimédia avec des morceaux de haute qualité de tous les genres et une licence libre de droits.
EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.
francês | inglês |
---|---|
parcourez | browse |
projet | project |
multimédia | multimedia |
haute | high |
genres | genres |
licence | license |
qualité | quality |
musique | music |
collection | collection |
libres | free |
votre | your |
de | of |
avec | with |
notre | our |
une | a |
FR De nombreux morceaux ont été mixés sur des enceintes de monitoring Focal Professional. Pour vous les faire découvrir, nous vous avons preparé une première playlist avec une sélection de ces morceaux.
EN Numerous famous tracks are mixed on Focal Professional monitors. Discover these songs on the new ‘Mixed on Focal’ playlist we curated.
francês | inglês |
---|---|
morceaux | songs |
monitoring | monitors |
focal | focal |
découvrir | discover |
playlist | playlist |
professional | professional |
sur | on |
nous | we |
de nombreux | numerous |
FR Chez Enrique Tomás, nous distinguons la saveur onctueuse avec l'étiquette jaune. Le goût doux du jambon et de la longe (lomo) est toujours bellota de race ibérique, en morceaux entiers, en demi morceaux ou en tranches.
EN What products qualified with Smooth Flavour make up our range of possibilities?
francês | inglês |
---|---|
doux | smooth |
saveur | flavour |
avec | with |
de | of |
toujours | up |
et | our |
FR 6.6.4) est compatible avec bpm supreme et avec la nouvelle fonction Cloud Analysis – Jouez des millions de morceaux du service de streaming, en ligne ou hors-ligne, et analysez plus rapidement les nouveaux morceaux de toutes les sources
EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
francês | inglês |
---|---|
du | track |
de | of |
sur | on |
en | in |
un | a |
FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !
EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!
francês | inglês |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
cul | ass |
niveau | level |
profitez | enjoy |
de | next |
gros | big |
sont | are |
vidéo | video |
mais | but |
meilleure | the best |
FR Vidéos de RV de gros culs - Les gros culs sont plus gros en RV !
EN Big Ass VR Videos ? Big Asses are BIGGER in VR!
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
en | in |
sont | are |
gros | big |
plus gros | bigger |
FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits
EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces
francês | inglês |
---|---|
morceaux | pieces |
est | is |
plus | large |
petits | smaller |
en | then |
quun | a |
FR Il excelle à la découpe de gros morceaux, comme la croupe de bœuf, l’épaule d’agneau ou la dinde
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
francês | inglês |
---|---|
excelle | excels |
à | at |
gros | larger |
bœuf | beef |
ou | or |
dinde | turkey |
épaule | shoulder |
il | it |
de | of |
comme | as |
la | such |
FR En fonction de sa taille, sortez-la du frigo suffisamment tôt ; une entrecôte doit reposer 20 à 30 minutes à température ambiante, des morceaux plus gros nécessiteront plus de temps
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
francês | inglês |
---|---|
frigo | fridge |
suffisamment | enough |
tôt | early |
reposer | rest |
taille | size |
minutes | minutes |
doit | should |
plus de | longer |
de | of |
gros | larger |
une | a |
en fonction de | depending |
FR Mais pour réaliser une coupe lisse et précise, veillez à couper les plus gros morceaux de viande pendant qu’elle est encore froide
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
francês | inglês |
---|---|
lisse | smooth |
morceaux | pieces |
viande | meat |
froide | cold |
précise | exact |
à | to |
de | of |
et | make |
gros | larger |
mais | but |
une | a |
couper | cut |
FR Il excelle à la découpe de gros morceaux, comme la croupe de bœuf, l’épaule d’agneau ou la dinde
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
francês | inglês |
---|---|
excelle | excels |
à | at |
gros | larger |
bœuf | beef |
ou | or |
dinde | turkey |
épaule | shoulder |
il | it |
de | of |
comme | as |
la | such |
FR En fonction de sa taille, sortez-la du frigo suffisamment tôt ; une entrecôte doit reposer 20 à 30 minutes à température ambiante, des morceaux plus gros nécessiteront plus de temps
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
francês | inglês |
---|---|
frigo | fridge |
suffisamment | enough |
tôt | early |
reposer | rest |
taille | size |
minutes | minutes |
doit | should |
plus de | longer |
de | of |
gros | larger |
une | a |
en fonction de | depending |
FR Mais pour réaliser une coupe lisse et précise, veillez à couper les plus gros morceaux de viande pendant qu’elle est encore froide
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
francês | inglês |
---|---|
lisse | smooth |
morceaux | pieces |
viande | meat |
froide | cold |
précise | exact |
à | to |
de | of |
et | make |
gros | larger |
mais | but |
une | a |
couper | cut |
FR 5 gousses d’ail pelées et tranchées en gros morceaux
EN 3 ½ cups (875 ml) white or cider vinegar
FR Détacher la chair de la citrouille en gros morceaux et faire cuire au four ou à la vapeur jusqu'à ce qu'elle soit bien tendre. Réserver 500 ml (2 tasses) de chair de citrouille et réduire en purée.
EN Cut pumpkin flesh into large pieces and bake or steam until tender. Purée 2 cups (500 mL) cooked pumpkin.
francês | inglês |
---|---|
chair | flesh |
citrouille | pumpkin |
morceaux | pieces |
cuire | bake |
vapeur | steam |
tendre | tender |
ml | ml |
tasses | cups |
réduire | cut |
ou | or |
à | and |
FR 2 gros poivrons rouges, membranes et graines retirées, coupés en 2 morceaux
EN 2 large red peppers, seeded and cut in 2 pieces each
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
poivrons | peppers |
rouges | red |
et | and |
morceaux | pieces |
en | in |
FR 1 gros oignon rouge, pelé et coupé en 8 morceaux
EN 1 large red onion, peeled and cut in 8 pieces
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
oignon | onion |
en | in |
morceaux | pieces |
rouge | red |
et | and |
FR gros poivrons rouges, membranes et graines retirées, coupés en 2 morceaux
EN large red peppers, seeded and cut in 2 pieces each
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
poivrons | peppers |
rouges | red |
et | and |
morceaux | pieces |
en | in |
FR gros oignon rouge, pelé et coupé en 8 morceaux
EN large red onion, peeled and cut in 8 pieces
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
oignon | onion |
en | in |
morceaux | pieces |
rouge | red |
et | and |
FR Couper les oignons et les pommes en gros morceaux et les mélanger avec le gingembre, le poivre, le sirop d'érable et le sel. Farcir l'intérieur du canard avec ce mélange.
EN Cut onions and apples into chunks and mix with ginger, pepper, maple syrup and salt. Stuff cavity with mixture.
francês | inglês |
---|---|
couper | cut |
oignons | onions |
pommes | apples |
morceaux | chunks |
gingembre | ginger |
poivre | pepper |
sel | salt |
érable | maple |
avec | with |
et | and |
sirop | syrup |
mélange | mix |
le | into |
FR 5 gousses d’ail pelées et tranchées en gros morceaux
EN 3 ½ cups (875 ml) white or cider vinegar
FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits
EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces
francês | inglês |
---|---|
morceaux | pieces |
est | is |
plus | large |
petits | smaller |
en | then |
quun | a |
FR 2 gros poivrons rouges, membranes et graines retirées, coupés en 2 morceaux
EN 2 large red peppers, seeded and cut in 2 pieces each
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
poivrons | peppers |
rouges | red |
et | and |
morceaux | pieces |
en | in |
FR 1 gros oignon rouge, pelé et coupé en 8 morceaux
EN 1 large red onion, peeled and cut in 8 pieces
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
oignon | onion |
en | in |
morceaux | pieces |
rouge | red |
et | and |
FR gros poivrons rouges, membranes et graines retirées, coupés en 2 morceaux
EN large red peppers, seeded and cut in 2 pieces each
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
poivrons | peppers |
rouges | red |
et | and |
morceaux | pieces |
en | in |
FR gros oignon rouge, pelé et coupé en 8 morceaux
EN large red onion, peeled and cut in 8 pieces
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
oignon | onion |
en | in |
morceaux | pieces |
rouge | red |
et | and |
FR Couper les oignons et les pommes en gros morceaux et les mélanger avec le gingembre, le poivre, le sirop d'érable et le sel. Farcir l'intérieur du canard avec ce mélange.
EN Cut onions and apples into chunks and mix with ginger, pepper, maple syrup and salt. Stuff cavity with mixture.
francês | inglês |
---|---|
couper | cut |
oignons | onions |
pommes | apples |
morceaux | chunks |
gingembre | ginger |
poivre | pepper |
sel | salt |
érable | maple |
avec | with |
et | and |
sirop | syrup |
mélange | mix |
le | into |
FR En fonction de sa taille, sortez-la du frigo suffisamment tôt ; une entrecôte doit reposer 20 à 30 minutes à température ambiante, des morceaux plus gros nécessiteront plus de temps
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
francês | inglês |
---|---|
frigo | fridge |
suffisamment | enough |
tôt | early |
reposer | rest |
taille | size |
minutes | minutes |
doit | should |
plus de | longer |
de | of |
gros | larger |
une | a |
en fonction de | depending |
FR Mais pour réaliser une coupe lisse et précise, veillez à couper les plus gros morceaux de viande pendant qu’elle est encore froide
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
francês | inglês |
---|---|
lisse | smooth |
morceaux | pieces |
viande | meat |
froide | cold |
précise | exact |
à | to |
de | of |
et | make |
gros | larger |
mais | but |
une | a |
couper | cut |
FR Découpez le poisson en gros morceaux, puis en plus petits avant de le faire mariner.
EN Dice larger pieces of fish before marinating, smaller ones afterwards.
francês | inglês |
---|---|
poisson | fish |
morceaux | pieces |
le | ones |
gros | larger |
de | of |
petits | smaller |
FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent
EN Lips kiss in neon UV lights. Beauty sexy model lips close-up, disco. Woman mouth closeup. Metallic lipstick. Purple and blue ultraviolet lights. Slow motion 4K UHD video
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
lumières | lights |
uv | uv |
néon | neon |
mannequin | model |
sexy | sexy |
métallique | metallic |
vidéo | video |
uhd | uhd |
mouvement | motion |
lent | slow |
gros plan | closeup |
rouge à lèvres | lipstick |
femme | woman |
bleues | blue |
en | in |
à | and |
FR Gros plan sur la main de la femme courant à travers le champ ensoleillé de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe.
EN The lavender fields of Valensole Provence in France - travel photography
francês | inglês |
---|---|
champ | fields |
lavande | lavender |
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
en | in |
de | of |
FR Gros plan sur la main de la femme courant à travers le champ ensoleillé de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Lens Flare
EN Close-up of woman's hand running through sunny lavender field. SLOW MOTION 120 fps. Girl's hand touching purple lavender flowers closeup. Plateau Valensole, Provence, South France, Europe. Lens Flare
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
ensoleillé | sunny |
motion | motion |
lente | slow |
touchant | touching |
fleurs | flowers |
valensole | valensole |
lens | lens |
gros plan | closeup |
plateau | plateau |
lavande | lavender |
europe | europe |
provence | provence |
france | france |
sud | south |
main | hand |
de | of |
en | running |
FR Gros plan sur la main d'une femme courant dans le champ de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe.
EN Beautiful Blooming Lavender Flowers swaying in the wind. Close Up. SLOW MOTION 120 fps. Lavender Season on Plateau du Valensole, Provence, South France, Europe. Calm Cinematic Nature Background.
francês | inglês |
---|---|
lavande | lavender |
motion | motion |
lente | slow |
fleurs | flowers |
valensole | valensole |
femme | beautiful |
plateau | plateau |
du | du |
europe | europe |
provence | provence |
france | france |
sud | south |
en | in |
sur | on |
FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
délai | time |
de | of |
fond | background |
blanc | blue |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
slow | slow |
motion | motion |
hd | hd |
intégrale | full |
unis | united |
gros plan | closeup |
drapeau | flag |
loop | loop |
flags | flags |
résolution | resolution |
sur | up |
américain | us |
arrière-plan | background |
FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | cinema |
en | in |
de | super |
FR En gros, ils adoptent une approche de gros du commerce électronique B2B, car ici, il se combine généralement avec des capacités B2C modernes pour offrir la meilleure solution de sa catégorie pour vous et vos clients.
EN They basically, take a wholesale approach to B2B e-commerce as here it generally combines with modern B2C capabilities right for the best in class solution for you as well as your customers.
francês | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
combine | combines |
généralement | generally |
modernes | modern |
catégorie | class |
clients | customers |
approche | approach |
solution | solution |
électronique | e |
il | it |
commerce électronique | e-commerce |
en | in |
vos | your |
de | capabilities |
avec | with |
la | the |
de gros | wholesale |
c | a |
pour | for |
meilleure | the best |
vous | you |
FR Acheter en gros, c'est payant, surtout sur les matériaux de construction et pour les pros. Achetez une quantité déterminée d'articles sélectionnés et économisez gros sur le prix régulier.*
EN It pays to buy in bulk. Especially with building and pro materials. Make a minimum bulk purchase from select categories and save significantly on the everyday price.*
francês | inglês |
---|---|
surtout | especially |
matériaux | materials |
construction | building |
économisez | save |
en gros | bulk |
en | in |
achetez | buy |
le | the |
sur | on |
une | a |
et | and |
prix | price |
FR Réservez l’espace de plancher aux gros articles et aux gros objets, comme la tondeuse, le barbecue et le mobilier de jardin pendant l’hiver et le souffleur à neige pendant l’été.
EN Keep enough space on the floor for large items such as the lawn mower, barbecue and garden furniture during the winter and snow blower during the summer.
francês | inglês |
---|---|
plancher | floor |
barbecue | barbecue |
mobilier | furniture |
jardin | garden |
lespace | space |
comme | as |
neige | snow |
gros | large |
à | and |
FR De gros crochets fixés au mur ou au plafond vous serviront à suspendre vélos, kayaks et autres gros équipements.
EN Attach large hooks to the wall or ceiling to hang bicycles, kayaks, and other large gear.
francês | inglês |
---|---|
gros | large |
crochets | hooks |
mur | wall |
plafond | ceiling |
suspendre | hang |
vélos | bicycles |
kayaks | kayaks |
équipements | gear |
ou | or |
à | to |
et | and |
autres | other |
FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux
EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed
francês | inglês |
---|---|
poteaux | poles |
si | if |
ou | or |
beaucoup | much |
plus | more |
nombreux | numerous |
seraient | be |
à | and |
plus gros | bigger |
FR Alibaba.com est l'une des plus grandes plateformes B2B où vous pouvez trouver des millions de produits au prix de gros. Vous pouvez y travailler avec de véritables fournisseurs de gros, des entreprises, des fabricants, des usines.
EN Alibaba.com is one of the biggest B2B platform where you can find millions of products on wholesale price. Here you can work with real wholesale suppliers, companies, manufacturers, factories.
francês | inglês |
---|---|
plateformes | platform |
trouver | find |
alibaba | alibaba |
entreprises | companies |
fabricants | manufacturers |
plus | biggest |
de | of |
de gros | wholesale |
y | here |
prix | price |
vous | you |
avec | with |
fournisseurs | suppliers |
produits | products |
véritables | real |
au | on |
usines | factories |
FR Découvrez la séduisante milf aux gros seins se fait prendre en profondeur et le butin Phat, blonde aux gros seins, se fait défoncer coq
EN Check out seductive busty milf taking deep anal pounding and Phat booty blonde with big tits rides hard cock
francês | inglês |
---|---|
milf | milf |
gros | big |
prendre | taking |
butin | booty |
blonde | blonde |
coq | cock |
seins | tits |
en | deep |
et | and |
aux | with |
gros seins | busty |
FR Les gros culs sont encore plus gros et plus juteux dans la réalité virtuelle. Découvrez le plus grand d'entre eux ici et maintenant !
EN Big asses are even bigger and juicier in virtual reality. Experience the greatest of them all right here, right now!
francês | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
réalité | reality |
plus | greatest |
sont | are |
dans | in |
grand | bigger |
gros | big |
et | and |
FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !
EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!
francês | inglês |
---|---|
cul | ass |
attitude | attitude |
sexy | sexy |
belles | beautiful |
femmes | women |
coupable | guilty |
vidéos | videos |
vr | vr |
bbw | bbw |
seins | tits |
grandes | big |
sont | are |
le | the |
une | a |
regardez | to |
et | and |
de | all |
FR Et vous n'avez pas manqué de remarquer ses gros seins (-> Classement des vidéos sur les gros seins) qui s'échappe légèrement de ses vêtements
EN And you didn?t fail to notice her big breasts (-> Big Breasts videos ranking) slightly pouring out of her clothes
francês | inglês |
---|---|
remarquer | notice |
gros | big |
seins | breasts |
gt | gt |
classement | ranking |
vidéos | videos |
vêtements | clothes |
de | of |
légèrement | slightly |
et | and |
l | t |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções