Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d enveloppe est disponible" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d enveloppe est disponible" de francês para inglês

Traduções de d enveloppe est disponible

"d enveloppe est disponible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enveloppe a all an as at be by envelope for for the from if in in the of of the on that the this to the which you
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
disponible a about access after all an and any are as at at the available be both but by can can be each find following for for the free from from the full get has have here how if in in the is is available isn it it is its like make may most need network new no now of of the on on the one only open or order our out price see so subscription such that the their there they this through time to to be to the up us use want we we are what when which will will be with you you can your

Tradução de francês para inglês de d enveloppe est disponible

francês
inglês

FR L'enveloppe en uréthane élastomère est l'enveloppe la plus chère à produire parmi toutes les enveloppes en uréthane, le procédé de fabrication étant plus long que les procédés utilisés pour d'autres types d'uréthane

EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes

francês inglês
. takes
procédés processes
à to
produire produce
fabrication manufacturing
de other

FR Une enveloppe zippée est créée localement sur votre poste de travail au format ".asice". Cette enveloppe constitue votre preuve. Pensez à la sécuriser dans un lieu sûr.

EN A zipped envelope is created locally on your computer in ".zip " or ".asice " format. This file constitutes your proof. Remember to keep it in a safe place.

francês inglês
localement locally
preuve proof
votre your
format format
à to
créé created
cette this
constitue constitutes
un a
lieu place
sûr safe
dans in

FR Présentation du Fonds d’aide et de relance régionale (FARR), un programme qui vient avec une enveloppe de 211 M$, un investissement qui double pratiquement l’enveloppe totale disponible pour les régions du Québec pour les 12 prochains mois.

EN Presentation of the Regional Relief and Recovery Fund (RRRF), a program that comes with an envelope of $211 million, an investment that practically doubles the total envelope available for the regions of Québec for the next 12 months.

francês inglês
présentation presentation
programme program
pratiquement practically
disponible available
mois months
québec québec
régionale regional
investissement investment
fonds fund
régions regions
de of
un a
avec with
et and
qui that
enveloppe envelope
pour for

FR Les plans sur la façon dont les facultés utilisent leur enveloppe sont revus chaque année par la division des programmes, qui gère de manière centrale l’enveloppe du Fonds avec le vice-président à la recherche

EN Plans for how faculties will use their allocation are reviewed annually by IPD, which manages the JELF allocation centrally with the Vice-President of Research

francês inglês
revus reviewed
année annually
gère manages
centrale centrally
recherche research
plans plans
facultés faculties
de of
sont are
vice vice-president
par by
avec with
vice-président vice

FR Description : Il ouvre une boîte à lettres et en retire une enveloppe, puis on le voit ouvrir l’enveloppe

EN Hands are shown opening the envelope

francês inglês
enveloppe envelope

FR La ligne de gommes Tombow MONO dispose également de petits encoches aux coins de l'enveloppe. Ce petit détail protège l’enveloppe contre la déchirure.

EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,

francês inglês
mono mono
coins corners
détail detail
protège protects
également also
ce this
la the
de of
ligne line
petits small

FR Description : Il ouvre une boîte à lettres et en retire une enveloppe, puis on le voit ouvrir l’enveloppe

EN Hands are shown opening the envelope

francês inglês
enveloppe envelope

FR Vous trouverez ci-dessous un guide très approximatif du nombre de t-shirts pouvant entrer dans une taille spécifique d'enveloppe plastique ou enveloppe bulles. Veuillez noter qu'il…

EN Below is a very rough guide as to how many t-shirts will fit into a specific size poly mailer or bubble mailer. Please note, this is a guide, not a guarantee. Poly Mailers About 2…

FR Veillez à ce que votre article ne bouge pas à l'intérieur de l'enveloppe. Vérifiez que votre article remplit entièrement l'enveloppe, ou que vous pouvez combler les espaces vides a…

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

FR L'emballage est respectueux de l'environnement, sans plastique, il est fabriqué en matières recyclées et l'encens est enveloppé par du papier ciré

EN The packaging is environmentally friendly, free of plastic and any unnatural materials, it is made from recycled materials and the incense itself is wrapped in wax paper

francês inglês
plastique plastic
matières materials
enveloppé wrapped
papier paper
recyclé recycled
il it
en in
de of
du from
fabriqué made
et and

FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs. Le code de recyclage #5 n'est…

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…

FR L'enveloppe extérieure FUSED URETHANE, avec sa balle à 344 alvéoles, est extrêmement résistante aux coupures et à l'usure et est numérotée de 01 à 04

EN The FUSED URETHANE outer shell with its 344 dimple pattern ball is extremely durable against cuts and wear and is numbered 01 through 04

francês inglês
extérieure outer
balle ball
extrêmement extremely
résistante durable
numéroté numbered
à and
avec with

FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs.

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags.

francês inglês
polypropylène polypropylene
matériau material
symbole symbol
imprimé printed
sacs bags
le the
sont are
sur on
à and
nos our
est made

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

EN Pot or whole-grain barley. Most of the bran—the outermost layer of barley ? is present, which ensures a complete source of B vitamins and minerals.

FR Dropified est si facile à utiliser avec la puissance de X-Drop que l'approvisionnement en produits et le stockage de votre boutique seront aussi simples que de lécher une enveloppe

EN Dropified is so easy to use with the power of X-Drop that sourcing products and stocking your shop will be as simple as licking an envelope

francês inglês
dropified dropified
boutique shop
lécher licking
facile easy
puissance power
simples simple
de of
à to
votre your
enveloppe envelope
et and
produits products
avec with

FR Le papier EarthChoice® pour enveloppe de Domtar est fabriqué selon des critères d’apprêt...

EN Domtar® Bagstock can be used in many market segments including fast food carry out, pharmacy...

francês inglês
de segments
le food
des many
pour including
enveloppe in

FR Le papier EarthChoice® pour enveloppe Couleurs de Domtar est fabriqué selon des critères...

EN Domtar Financial Opaque is a reliable lightweight paper, featuring an eye-pleasing blue white...

francês inglês
papier paper
est is
de featuring
le blue

FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

francês inglês
sentir feel
encouragé encouraged
gens folks
blog blog
veuillez please
si if
ou or
bien well
ce this
post post
à to
commentaires comments
contenus content
commenter comment
ci-dessous the
questions questions
dessous below
une a
vous you

FR Le protocole de courriers électroniques ne l’empêche en rien : en effet, tout comme on peut écrire n’importe quel nom d’expéditeur sur une enveloppe en papier, il est possible de façonner n’importe quelle adresse d’expéditeur de courriel

EN The email protocol allows that – just as you can write any sender name on the paper envelope of your letter, you can fake any email sender address you wish

francês inglês
protocole protocol
nom name
papier paper
adresse address
courriel email
le the
de of
comme as
enveloppe envelope
sur on
peut can

FR Le temps où vous achetiez un article, écriviez un chèque, adressiez une enveloppe, placiez un timbre dessus et le déposiez dans la boîte aux lettres est révolu

EN Long gone are the days when you purchase an item, write a check, address an envelope, place a stamp on it, and drop it in the mail box

francês inglês
chèque check
timbre stamp
boîte box
vous you
un a
et write
dans in

FR Lorsque le brouillard enveloppe les «gratte-ciel» d’une soie grise, il est temps de monter vers le ciel bleu. Les chemins de randonnée d’hiver du Gurnigel et de Selital sont pour cela la solution idéale.

EN When the «skyscrapers» are shrouded in a deep gray fog, you know it’s time to get out into the fresh air. The Gurnigel–Selital winter hiking routes will tempt you out into the open.

francês inglês
brouillard fog
gratte-ciel skyscrapers
grise gray
chemins routes
randonnée hiking
lorsque when
temps time
sont are
il you
enveloppe in

FR L’utilisation de l’enveloppe de l’établissement est également abordée régulièrement à l’occasion des réunions du comité de direction tout au long de l’année

EN Use of the institutional allocation is also discussed at executive committee meetings held regularly throughout the year

francês inglês
réunions meetings
lannée the year
lutilisation use
également also
comité committee
à at
de of
régulièrement regularly

FR Lorsqu’une faculté n’a pas besoin de la totalité de son enveloppe du Fonds pour financer ses priorités ou ne peut l’utiliser dans les délais prévus, le montant restant est distribué au sein de l’établissement.

EN If a faculty does not require all of their JELF allocation to support their priorities, or is not able to use it within the required timeframe, the allocation will be redistributed within the institution.

francês inglês
faculté faculty
établissement institution
priorités priorities
ou or
totalité all
peut be
l a
de of

FR La répartition initiale de l’enveloppe entre les facultés selon le financement reçu par les trois organismes fédéraux de financement est transparente

EN The initial distribution of allocation using each faculty’s proportion of tri-agency funding levels is transparent

francês inglês
répartition distribution
initiale initial
financement funding
transparente transparent
de of

FR L'élégant collant qui enveloppe la jambe est muni d'une très jolie bande

EN The elegant leg material is decorated with a lovely garter strap

francês inglês
jambe leg
jolie lovely
élégant elegant
la the
l a

FR L'enveloppe de secours est nécessaire car un plongeur Tec peut être trop lourd pour nager vers la surface si son gilet principal vient à dysfonctionner

EN The backup bladder is required because a tec diver may be too heavy to swim to the surface if the main BCD fails

francês inglês
plongeur diver
lourd heavy
surface surface
principal main
un a
si if
nécessaire required
la the
à to
nager swim
de because

FR L’enveloppe extérieure étanche et indéchirable est combinée à une base moulée par compression qui permet au sac à dos de se maintenir en position verticale

EN The water-resistant, durable, tear-proof outer shell is combined with a compression molded base which enables the backpack to stand on its own

francês inglês
extérieure outer
compression compression
permet enables
à to
de its
au on
combiné combined
sac à dos backpack
une a

FR Un ensemble de documents d'entreprise sous forme de cartes de visite, de papier à en-tête et d'enveloppe est disponible dans le Business plan

EN A set of company documents in the form of business cards, letterhead and envelope are available in the Business plan

francês inglês
un a
documents documents
forme form
cartes cards
plan plan
le the
de of
business business
disponible available
en in
à and

FR Logo De L'application Enveloppe Postale est idéal si vous travaillez dans les secteurs La communication, App. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Postal Envelope App Logo is great if you're working in Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team

francês inglês
postale postal
idéal great
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
lapplication app
est is
travaillez business
secteurs industries
communication communication
votre your
dans in
modèle template
utilisez use
créer create

FR Il est tout enveloppé de blanc et de rouge, et ses polices, ses éléments? ils sont tous grands, modernes et surdimensionnés

EN It’s all wrapped up in white and red, and its fonts, elements… they are all big, modern, and oversized

francês inglês
enveloppé wrapped
polices fonts
éléments elements
modernes modern
blanc white
et and
tous all
grands big
rouge red
ils they
sont are

FR Ce tube est alors enveloppé dans une boite en carton, qui affiche les informations de la variété tout en gardant les graines dans l'obscurité.

EN This is then enveloped in a card case, both displaying the strain’s info and keeping the seeds in the dark.

francês inglês
carton card
informations info
graines seeds
ce this
la the
en in
gardant keeping
une a
de then

FR Ouarzazate, c’est aussi le point de départ vers les oasis de Fint et de Skoura, ainsi que Kelaa M’Gouna, qui, au printemps, enveloppe la vallée de l’envoûtant parfum des roses de Damas

EN Ouarzazate is also the starting point to the oases of Fint and Skoura, as well as Kelaa M'Gouna, which, in spring, envelops the valley in the bewitching scent of Damascus roses

francês inglês
point point
oasis oases
printemps spring
vallée valley
parfum scent
damas damascus
de of
roses roses
et and
ainsi as
départ to
enveloppe in

FR Ce chapitre est à lire en parallèle avec l?article L?atmosphère et l?enveloppe gazeuse de la Terre. Il s’en distingue cependant, étendant la description de l’atmosphère au…

EN This article should be read in conjunction with The Atmosphere and the Earth?s Gas Envelope. It differs, however, by extending the description of the atmosphere above?

francês inglês
atmosphère atmosphere
l s
cependant however
est be
il it
description description
le should
lire read
terre earth
enveloppe envelope
article article
de of
en in

FR L’éblouissante fleur d’oranger dorée se mêle à la sensualité enivrante de l?absolu de jasmin. Le duo est délicatement enveloppé d’essence de noix de coco riche et onctueuse qui réchauffe la composition de son aura chaleureuse et solaire.

EN Dazzling gold orange blossom mingles with the heady sensuality of jasmine absolute, and are softly enveloped by creamy, lush coconut essence, which lends a warm and sunny aura to the scent.

francês inglês
fleur blossom
sensualité sensuality
absolu absolute
jasmin jasmine
chaleureuse warm
dorée gold
de of
coco coconut
à to
et and
l a

FR L'appellation DataCore Ready est accordée à des produits tiers qui répondent avec succès aux critères de vérification définis par DataCore lors d'un plan de test fonctionnel réussi et de tests d'enveloppe de performance

EN The DataCore Ready designation is awarded to third party products that have successfully met the verification criteria set by DataCore through the successful execution of a functional test plan and performance envelope tests

francês inglês
datacore datacore
ready ready
critères criteria
vérification verification
plan plan
fonctionnel functional
définis set
performance performance
tests tests
avec succès successfully
test test
tiers third
de of
à to
et and
produits products
dun a
par by

FR « Le projet de loi antiterroriste du Canada est enveloppé de rhétorique » par Sukanya Pillay (mars 2015)

EN “Canada’s Anti-Terror Bill Is Gift-Wrapped in Rhetoric” by Sukanya Pillay (March 2015)

francês inglês
est is
enveloppé wrapped
mars march
par by

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

EN Pot or whole-grain barley. Most of the bran—the outermost layer of barley ? is present, which ensures a complete source of B vitamins and minerals.

FR Le papier EarthChoice® pour enveloppe de Domtar est fabriqué selon des critères d’apprêt...

EN Domtar® Bagstock can be used in many market segments including fast food carry out, pharmacy...

francês inglês
de segments
le food
des many
pour including
enveloppe in

FR Le papier EarthChoice® pour enveloppe Couleurs de Domtar est fabriqué selon des critères...

EN Domtar Financial Opaque is a reliable lightweight paper, featuring an eye-pleasing blue white...

francês inglês
papier paper
est is
de featuring
le blue

FR L’enveloppe extérieure étanche et indéchirable est combinée à une base moulée par compression qui permet au sac à dos de se maintenir en position verticale

EN The water-resistant, durable, tear-proof outer shell is combined with a compression molded base which enables the backpack to stand on its own

francês inglês
extérieure outer
compression compression
permet enables
à to
de its
au on
combiné combined
sac à dos backpack
une a

FR Le siège de la Banque du Canada, rue Wellington, est composé de deux structures, soit un immeuble carré en pierre enveloppé par des tours de verre. Deux incontournables du circuit architectural d’Ottawa.

EN The Bank of Canada head office is two structures: the stone cube on Wellington Street and the glass structure that it is nestled into. Both are significant architectural landmarks.

francês inglês
siège office
banque bank
wellington wellington
pierre stone
verre glass
architectural architectural
structures structures
de of
canada canada
rue street
en it

FR L'enveloppe de secours est nécessaire car un plongeur Tec peut être trop lourd pour nager vers la surface si son gilet principal vient à dysfonctionner

EN The backup bladder is required because a tec diver may be too heavy to swim to the surface if the main BCD fails

francês inglês
plongeur diver
lourd heavy
surface surface
principal main
un a
si if
nécessaire required
la the
à to
nager swim
de because

FR Thin Wood Suspension est une pièce légère de grande qualité qui enveloppe un espace avec la luminosité nécessaire. Transformez un espace de vie avec cette pièce légère moderne.

EN Thin Wood Suspension is a classy made light piece that envelops a space with the needed brightness it needs. Transform a living space with this modern light piece.

francês inglês
wood wood
suspension suspension
moderne modern
espace space
nécessaire needed
avec with
un a
la the
luminosité brightness

FR Le diffuseur du plafonnier Dala de Kundalini est enveloppé de manière ludique par un boîtier métallique à deux sections qui se chevauchent

EN The diffuser of Dala Ceiling Lamp by Kundalini is playfully enveloped by a two-section overlapping metal housing

francês inglês
diffuseur diffuser
boîtier housing
sections section
un a
le the
de of
par by

FR L’enveloppe totale du Fonds MELS est de 1 000 000 $. 

EN Fonds MELS’ total envelope is $1 million.

francês inglês
totale total
est is
fonds fonds
de envelope

FR Une autre façon de personnaliser votre enveloppe est d’utiliser un « sceau en cire »

EN You can alternatively embrace tradition with a wax seal

francês inglês
sceau seal
cire wax
autre alternatively
votre you
un a

FR Si l?on devait faire une analogie sur l?ampleur de la modification, c?est un peu comme si votre prestataire de courrier postal modifiait l?adresse du destinataire sur l?enveloppe que vous lui aviez confiée.

EN To make an analogy on the extent of this modification, it would be like having your Post Office change the recipient?s address of the letter you have sent.

francês inglês
ampleur extent
adresse address
destinataire recipient
l letter
de of
la the
modification modification
votre your
postal post
courrier sent
aviez have
sur on
un an
si would
vous you

FR La preuve arrive sur votre bureau d'ordinateur grâce à notre process automatisé. Votre preuve est créée directement sous forme d'enveloppe zippée au format ".asice". Elle peut être soumise à titre de preuve devant un tribunal.

EN The proof arrives on your computer desk thanks to our automated process. Your proof is created directly as a zipped envelope in ".asice" format. It can be submitted as evidence in court.

francês inglês
process process
automatisé automated
directement directly
soumise submitted
tribunal court
un a
la the
format format
créé created
votre your
bureau desk
notre our
preuve proof
à to
peut can

FR En soumettant un fichier, une preuve est créée sous forme d'une enveloppe zippée sur votre ordinateur

EN By submitting a file, a proof is created as a zipped envelope on your computer

francês inglês
soumettant submitting
preuve proof
ordinateur computer
votre your
fichier file
créé created
sur on
un a
est is
enveloppe envelope

FR Tout cela est enveloppé dans l'une des interfaces utilisateur les plus soignées et efficaces de tous les éditeurs de photos en ligne

EN All of this is wrapped up in one of the most polished and efficient UI?s of any online photo editor

francês inglês
enveloppé wrapped
efficaces efficient
éditeurs editor
photos photo
en ligne online
de of
et and
en in

Mostrando 50 de 50 traduções