Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créatifs qui soit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créatifs qui soit" de francês para inglês

Traduções de créatifs qui soit

"créatifs qui soit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

créatifs designers innovative
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your

Tradução de francês para inglês de créatifs qui soit

francês
inglês

FR est une plateforme construite de A à Z par des créatifs, pour des créatifs. C'est vraiment une plateforme tout-en-un pour toute personne qui travaille dans l'industrie créative, pour construire et créer un site web de manière simple et facile.

EN Pixpa is a platform that’s built from the ground up by creatives, for creatives. It’s truly an all-in-one platform for anyone who works in the creative industry, to build and create a website in a simple and easy manner.

francês inglês
plateforme platform
travaille works
créative creative
facile easy
de manière manner
construite built
à to
un a
en in
simple simple
créer create
par by
site website

FR Apprenez à systématiser vos élans créatifs, hiérarchiser vos objectifs et surmonter vos blocages créatifs pour entrenir votre motivation

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

francês inglês
objectifs goals
surmonter overcoming
blocages blocks
à to
apprenez and
et learn

FR Un programme de 20 semaines de formation et de production en arts créatifs et en arts du spectacle pour les jeunes intéressés par le développement d?entreprises sociales et les expressions des arts créatifs

EN A 20­‐week program of Creative and Performing Arts training and Productions for youths interested in social enterprise development and creative arts expressions

francês inglês
semaines week
intéressés interested
entreprises enterprise
sociales social
expressions expressions
programme program
formation training
en in
arts arts
développement development
et and
un a

FR En activité depuis plus de vingt ans, la plateforme de gestion de projet simple de FunctionFox est conçue pour des créatifs, par des créatifs. Essayez-le gratuitement dès aujourd'hui. En savoir plus sur FunctionFox

EN In business for over 20 years, FunctionFox's simple project management platform was built for creatives, by creatives. Try free today Learn more about FunctionFox

francês inglês
simple simple
conçue built
gratuitement free
activité business
projet project
essayez try
en in
aujourdhui today
plus more
plateforme platform
savoir learn
gestion management
de over

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

francês inglês
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus

EN You may either raise prices, introduce a new service, or eliminate services that are not doing well to focus on the services generating the most income

francês inglês
introduire introduce
nouveau new
éliminer eliminate
bien well
génèrent generating
revenus income
un a
service service
services services
concentrer to focus
le the
de most
sur on
les prix prices
vous you

FR « La FCI est heureuse de contribuer à la reconnaissance de certains des esprits d’entreprise les plus créatifs qui soit au moyen du prix du Gouverneur général pour l’innovation, affirme Gilles Patry, président-directeur général de la FCI

EN  “The CFI is pleased to play a role in helping highlight some of Canada’s most creative and entrepreneurial minds through the Governor General’s Innovation Awards,” says Gilles Patry, President and CEO of the CFI

francês inglês
fci cfi
esprits minds
gouverneur governor
affirme says
certains some
la the
heureuse pleased

FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Loisirs créatifs reconditionné soit vendu avec une garantie.

EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Loisirs créatifs is sold with a warranty.

francês inglês
descriptions descriptions
vendeurs sellers
correspond suits
envie desire
budget budget
vendu sold
garantie warranty
état condition
choisir choose
le the
à to
lisez and
avec with
et read
une a

FR « La FCI est heureuse de contribuer à la reconnaissance de certains des esprits d’entreprise les plus créatifs qui soit au moyen du prix du Gouverneur général pour l’innovation, affirme Gilles Patry, président-directeur général de la FCI

EN  “The CFI is pleased to play a role in helping highlight some of Canada’s most creative and entrepreneurial minds through the Governor General’s Innovation Awards,” says Gilles Patry, President and CEO of the CFI

francês inglês
fci cfi
esprits minds
gouverneur governor
affirme says
certains some
la the
heureuse pleased

FR Quoi qu'il en soit, le partage de ces médias sociaux créatifs insights est un pas dans la bonne direction pour augmenter engagement , ce qui signifie croissance et retour sur investissement pour tous.

EN Whatever it might be, sharing these creative social media insights is a step in the right direction to increasing engagement which means growth and return all round.

francês inglês
insights insights
engagement engagement
partage sharing
croissance growth
un a
augmenter increasing
retour return
signifie to
en in
sociaux social media
quil it
médias media
de all
et and

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

EN Some skip the practice altogether either because they don’t understand the importance, they view it as an awkward formality that gets in the way of real work, or they don’t see the point.

francês inglês
pratique practice
travail work
comprennent understand
réel real
la the
comme as
voient view
pas dont
qui that

FR Pour la campagne, je voulais donc vraiment m'appuyer sur ces notions et faire en sorte que la collection soit présentée sous deux angles créatifs différents."

EN And so, for the campaign, I really wanted to build on these notions and have the collection captured from two different creative perspectives.’

francês inglês
campagne campaign
voulais wanted
angles perspectives
notions notions
je i
différents different
collection collection
la the
vraiment really
et and
sur on
pour for

FR Que ce soit une check-list de mariage, des idées pour des cartons d’invitation ou des idées originales de livre d’or: grâce à nos conseils créatifs, plus rien ne s’oppose à un vrai mariage de rêve. Laissez-vous inspirer!

EN Whether it’s a wedding check list, ideas for save the date cards or original guest book ideas: there is nothing standing in the way of a really dream wedding with our creative tips. Be inspired!

francês inglês
mariage wedding
originales original
livre book
rêve dream
check check
conseils tips
vous be
ou or
idées ideas
de of
un a
nos our
pour for
à with

FR Apprenez à créer le devis parfait et à fixer le juste prix de vos projets créatifs, que ce soit pour les réseaux sociaux, la conception web, la photographie ou l'illustration

EN Learn to prepare a detailed quote that highlights the value of your creative projects, from social media and web design to photography and illustration

francês inglês
devis quote
web web
photographie photography
projets projects
ce that
conception design
de of
à to
vos your
sociaux social media
réseaux sociaux social
apprenez and
et learn

FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.

EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.

francês inglês
transferts transfers
contractuelles contractual
accords agreements
protection protection
dpa dpa
conclus concluded
b b
rgpd gdpr
types standard
clauses clauses
dispositions provisions
de of
la the
données data
sont are
concerné concerned
par by
avec with

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

francês inglês
obligation obligation
disponible available
aucune no
soumission submission
manière to
de way
et and
ou or

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.

francês inglês
obtiennent obtain
vol theft
physique physical
violations breaches
généralement usually
données data
publiques public
criminels criminals
soit or
informations information
par by
de through
ces this

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device

francês inglês
identifier identify
fabricant manufacturer
logo logo
écran display
vous you
généralement usually
de of
sur on
n back
l a
le the

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

francês inglês
made made
mouvement movement
il it
de of
valeur value
en in
au moins least
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
pour for

FR Tous les composants du calibre L.U.C 08.01-L sont soigneusement terminés, soit par un perlage, soit par des traits tirés, soit par des Côtes de Genève

EN All the components of Calibre 08.01-L are meticulously finished, be it with circular graining, straight graining or a Côtes de Genève motif

francês inglês
composants components
calibre calibre
genève genève
terminé finished
de de
sont are
un a
soit the

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

francês inglês
pays country
peuvent may
taxes taxes
tva vat
prix prices
de all

FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.

EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.

francês inglês
veuillez please
presets presets
filtres filters
utiliser use
faire do
page page
modèles templates
vidéo video
sélectionner select
gauche left
sur on
la the
vous you

FR Vous pouvez soit rétrocéder l’hypothèque en cours à l’acheteur, soit effectuer un remboursement anticipé, soit la transférer sur votre nouveau bien immobilier.

EN You can sell the current mortgage on to the buyers along with the property, repay it early, or of course transfer it to your new property.

francês inglês
cours course
nouveau new
immobilier property
la the
votre your
en cours current
sur on
vous you

FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »

EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?

francês inglês
présence presence
usagers users
échéant if necessary
numérique digital
forme form
en in
le the

FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.

EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.

francês inglês
installer install
serveur server
louer rent
conforme compliant
dsgvo dsgvo
enregistrer register
public public
un a
importe any
soit or
votre your
vous you
de from

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

francês inglês
made made
mouvement movement
de of
valeur value
en in
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
il it
vous be
pour for

FR C'est drôle comme, après avoir regardé beaucoup de sexe, il est essentiel pour vous que la fille soit attirante, que la scène soit bien mise en place et que tout soit naturel

EN It is funny how, after watching a lot of sex, it is critical to you that the girl is attractive, the scene is set up nicely, and everything comes off as natural

francês inglês
drôle funny
essentiel critical
fille girl
scène scene
naturel natural
bien nicely
il it
sexe sex
la the
comme as
de of
et and
le off
après to
vous you
place set

FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.

EN Return the Product to Scuf Gaming so that the Product is received by Scuf Gaming either within (i) thirty (30) days of the notification to Scuf Gaming, or (ii) the Warranty Period, whichever is later.

francês inglês
reçu received
gaming gaming
notification notification
ii ii
garantie warranty
i i
période period
suivants is
produit product
jours days
de of
trente thirty
par by
tant so

FR Les images HDR peuvent être créées soit par fusion de différentes photographies de manière spécifique, soit en utilisant des capteurs d'image spéciaux, soit encore via des techniques de rendu photoréaliste.

EN HDR images can be created either by merging different photographs in a specific way, by using special image sensors, or via computer rendering.

francês inglês
hdr hdr
capteurs sensors
rendu rendering
photographies photographs
en in
créé created
images images
soit or
par by
spécifique a
de way
utilisant by using
différentes different
en utilisant using

FR Soit directement dans Excel, soit via le navigateur dans Jedox Web, soit avec des outils populaires tels que Microsoft Power BI, Qlik, Tableau et autres.

EN Either directly in Excel, via the browser in Jedox Web, or with popular tools such as Microsoft Power BI, Qlik, Tableau and others.

francês inglês
jedox jedox
outils tools
populaires popular
power power
bi bi
qlik qlik
tableau tableau
excel excel
microsoft microsoft
autres others
navigateur browser
web web
directement directly
le the
et and
dans in
via via

FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.

EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.

francês inglês
transferts transfers
contractuelles contractual
accords agreements
protection protection
dpa dpa
conclus concluded
b b
rgpd gdpr
types standard
clauses clauses
dispositions provisions
de of
la the
données data
sont are
concerné concerned
par by
avec with

FR Tous les composants du calibre L.U.C 08.01-L sont soigneusement terminés, soit par un perlage, soit par des traits tirés, soit par des Côtes de Genève

EN All the components of Calibre 08.01-L are meticulously finished, be it with circular graining, straight graining or a Côtes de Genève motif

francês inglês
composants components
calibre calibre
genève genève
terminé finished
de de
sont are
un a
soit the

FR Les femmes travaillaient soit chez elles, soit avec des voisins dans des espaces publics à l’extérieur, soit dans de petits ateliers situés à distance de marche

EN The women either worked inside their own homes, with neighbours in public spaces outside, or from small workshops within walking distance

francês inglês
femmes women
travaillaient worked
voisins neighbours
espaces spaces
publics public
petits small
ateliers workshops
distance distance
dans inside
avec with
de outside
marche walking

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background

francês inglês
connaissaient knew
mon my
histoire story
âge age
vie life
dans in

FR Vous pouvez soit rétrocéder l’hypothèque en cours à l’acheteur, soit effectuer un remboursement anticipé, soit la transférer sur votre nouveau bien immobilier.

EN You can sell the current mortgage on to the buyers along with the property, repay it early, or of course transfer it to your new property.

francês inglês
cours course
nouveau new
immobilier property
la the
votre your
en cours current
sur on
vous you

FR En d’autres termes, elles permettent, quel que soit l’endroit où se trouvent les utilisateurs d’un service de cloud et quelle que soit leur demande, que le service soit alimenté de façon fiable.

EN In other words, they ensure that wherever users of a cloud service are based, and whatever their demands may be, that service is powered reliably.

francês inglês
utilisateurs users
alimenté powered
demande demands
service service
cloud cloud
en in
fiable reliably
que wherever
dun a
elles are
de of
dautres other
et and
les words
leur their

FR Les couleurs secondaires naissent soit de la juxtaposition de points minuscules que l’œil ne peut plus distinguer, soit de la superposition de couleurs fondamentales, soit du mélange des substances colorantes.

EN The secondary colours arise from the juxtaposition of the smallest points of basic colours which are no longer perceivable by the human eye, from the superimposition of basic colour layers, or through blending coloured substances.

francês inglês
secondaires secondary
points points
fondamentales basic
mélange blending
substances substances
œil eye
de of
la the
du from

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both

francês inglês
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »

EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?

francês inglês
présence presence
usagers users
échéant if necessary
numérique digital
forme form
en in
le the

FR doit être appelée avant que le moindre contenu ne soit envoyé, soit par des lignes HTML habituelles dans le fichier, soit par des affichages PHP. Une erreur très classique est de lire un fichier avec

EN must be called before any actual output is sent, either by normal HTML tags, blank lines in a file, or from PHP. It is a very common error to read code with

francês inglês
envoyé sent
html html
php php
erreur error
lire read
fichier file
un a
très very
doit must
de before
avec with
appelé called
le blank
lignes lines
avant to
par by
dans in
est is
être be

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

francês inglês
obligation obligation
disponible available
aucune no
soumission submission
manière to
de way
et and
ou or

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

francês inglês
made made
mouvement movement
il it
de of
valeur value
en in
au moins least
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
pour for

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

francês inglês
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

francês inglês
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

francês inglês
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

francês inglês
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

francês inglês
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

francês inglês
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both

francês inglês
attraction attraction
billets tickets
citypass citypass
réservation reservation
présenter present
à to
vous you
devrez will
faut need

FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.

EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.

francês inglês
veuillez please
presets presets
filtres filters
utiliser use
faire do
page page
modèles templates
vidéo video
sélectionner select
gauche left
sur on
la the
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções