Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engage with brands" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage with brands" de inglês para francês

Traduções de engage with brands

"engage with brands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

engage aide avec clients communication communiquer contact développer engage engagement engagent engager engagez ensemble est impliquer interagir interagissent interagissez leads les données marketing messagerie partage participants participer peut pouvez réseau travail à équipe être
brands de marque des marques entreprise entreprises marketing marque marques microsoft pour

Tradução de inglês para francês de engage with brands

inglês
francês

EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase

FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat

inglês francês
consumer consommateurs
insights insights
brands marques
predict prédire
people audiences
when quand
and à
their de
the elles
with avec

EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase

FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat

inglês francês
consumer consommateurs
insights insights
brands marques
predict prédire
people audiences
when quand
and à
their de
the elles
with avec

EN While visual platforms make it easier for brands to engage your target audience, today’s digital consumers have high expectations of the brands they interact with.

FR Si les plateformes visuelles permettent aux marques d'engager plus facilement leur public cible, les consommateurs numériques d'aujourd'hui attendent beaucoup des marques avec lesquelles ils interagissent.

inglês francês
visual visuelles
platforms plateformes
easier facilement
audience public
digital numériques
consumers consommateurs
interact interagissent
brands marques
with avec
target cible

EN While Instagram isn’t a new medium for fashion brands to engage their communities, the way in which many brands are leveraging the visual channel is evolving

FR Si Instagram n'est pas un nouveau moyen pour les marques de mode d'engager leurs communautés, la façon dont de nombreuses marques exploitent le canal visuel est en train d'évoluer

inglês francês
instagram instagram
new nouveau
visual visuel
channel canal
evolving évoluer
fashion mode
a un
communities communautés
in en
brands marques
way de

EN It can become a great way for brands to engage their audience, but we've seen very little unique content developed for it thus far.Why are brands apprehensive to go live?

FR Elle peut devenir un excellent moyen pour les marques d'engager leur public, mais nous avons vu très peu de contenu unique développé pour elle jusqu'à présent.Pourquoi les marques appréhendent-elles la mise en ligne ?

inglês francês
audience public
seen vu
content contenu
developed développé
can peut
a un
brands marques
little peu
far de
very très
live en ligne
become devenir

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

inglês francês
curious curieux
stories histoires
the la
buy acheter
products produits
visit visitez
brands marques
in en
and connaître
website site
you pourrez
of de
other autres
see voir
we nous
we offer proposons

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

inglês francês
goods biens
consumer consommation
known connues
needed besoin
catalogs catalogues
global mondiales
efficient efficace
leading principales
manage gérer
company sociétés
brands marques
these ces
for de
with avec
all toutes
a dun
more plus
worldwide mondialement
way moyen

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

inglês francês
agency agence
change changement
build construit
real réel
world monde
a un
brands marques
across du

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

inglês francês
brands marques
very très
good les

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain

inglês francês
recognised reconnues
prestigious prestigieuses
design design
closely étroite
working travaillons
emerging émergentes
companies entreprises
world monde
of de
contemporary contemporain
we nous
brands marques
with avec
writing et
more plus

EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium

FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique

inglês francês
portfolio portefeuille
recognized reconnues
brands marques
local locales
leaders leaders
lebanon liban
belgium belgique
markets marché
appreciated apprécié
core cœur
in en
as comme
often souvent
of de
more plus
and et

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques

inglês francês
chances chances
likely susceptibles
switzerland switzerland
bis bis
assesses évalue
the la
value valeur
are sont
brands marques
lose perdre
study étude
brand marque
more plus
and et

EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

inglês francês
brands marques
https https
see voir
list liste
of de
our nos

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

inglês francês
curious curieux
stories histoires
the la
buy acheter
products produits
visit visitez
brands marques
in en
and connaître
website site
you pourrez
of de
other autres
see voir
we nous
we offer proposons

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

inglês francês
goods biens
consumer consommation
known connues
needed besoin
catalogs catalogues
global mondiales
efficient efficace
leading principales
manage gérer
company sociétés
brands marques
these ces
for de
with avec
all toutes
a dun
more plus
worldwide mondialement
way moyen

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

inglês francês
agency agence
change changement
build construit
real réel
world monde
a un
brands marques
across du

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

inglês francês
term terme
used utilisé
way façon
consumers consommateurs
examine examinent
glass glass
box box
a un
brands marques
and de
look regardent
by par

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

inglês francês
term terme
used utilisé
way façon
consumers consommateurs
examine examinent
glass glass
box box
a un
brands marques
and de
look regardent
by par

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

inglês francês
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

inglês francês
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

inglês francês
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

inglês francês
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

inglês francês
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN This requires that governments engage scientists to design their policies and build risk-mitigation plans, as well as engage with the wider community.

FR Pour ce faire, les gouvernements doivent faire appel à des scientifiques pour concevoir leurs politiques et élaborer des plans d?atténuation des risques, ainsi que pour s?engager auprès de la communauté au sens large.

inglês francês
requires doivent
governments gouvernements
engage engager
scientists scientifiques
policies politiques
mitigation atténuation
risk risques
community communauté
plans plans
the la
design concevoir
wider large
as ainsi
this ce
with auprès

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

inglês francês
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.

FR Engagez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et passer le mot.

inglês francês
engage engagez
employees employés
consumers consommateurs
word mot
the le
they can puissent
learn et

EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.

FR Les médias sociaux redéfinissent la manière dont les marques s'adressent à leur public et interagissent avec lui. 88 % des spécialistes du marketing s'accordent à dire que leur stratégie digitale a un impact positif sur leurs résultats.

inglês francês
engage interagissent
positively positif
social sociaux
audience public
marketers marketing
strategy stratégie
brands marques
to à
with avec

EN Brand-of-brands, global and partner-led businesses all must deliver experiences consistently and efficiently, no matter where customers choose to engage

FR Les marques, les entreprises internationales, les entreprises dirigées par des partenaires, toutes doivent offrir des expériences cohérentes et efficaces, quel que soit l'endroit où les clients choisissent de s'engager

inglês francês
global internationales
businesses entreprises
must doivent
experiences expériences
efficiently efficaces
choose choisissent
partner partenaires
of de
customers clients
brands marques
and et

EN Twilio integrates with channels shoppers use to discover new products or engage with their favorite brands, like Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more

FR Twilio s'intègre aux canaux utilisés par les acheteurs pour découvrir de nouveaux produits ou interagir avec leurs marques préférées, telles que Facebook Messenger, WhatsApp, les SMS, la synthèse vocale, les emails et bien plus encore

inglês francês
twilio twilio
channels canaux
engage interagir
facebook facebook
whatsapp whatsapp
sms sms
email emails
messenger messenger
use utilisés
discover découvrir
new nouveaux
or ou
products produits
shoppers acheteurs
brands marques
with avec
favorite préféré
and et
more plus
their de

EN Hundreds of multinational brands use Weglot to engage their users

FR Des centaines de marques internationales utilisent Weglot pour engager leurs utilisateurs

inglês francês
weglot weglot
engage engager
users utilisateurs
of de
brands marques
hundreds centaines
use utilisent

EN If you’re passionate about using technology to help brands work smarter, deliver results faster, and engage customers like never before, then you’re in the right place.

FR Vous êtes passionné par les technologies ? Vous souhaitez les mettre au service des entreprises tout en leur permettant d'obtenir des résultats plus rapidement et d'interagir avec leurs clients comme jamais auparavant ? Ne cherchez plus !

inglês francês
results résultats
customers clients
passionate passionné
technology technologies
and et
in en
help service
never jamais
the mettre
like comme

EN helping brands better engage with their

FR Telle est notre raison d’être.

inglês francês
their être

EN We help brands better engage with their communities through authentic messages and experiences. We help businesses grow sustainably.

FR Nous aidons les marques à fidéliser leurs communautés à travers des messages et des expériences authentiques

inglês francês
help aidons
brands marques
authentic authentiques
experiences expériences
we nous
communities communautés
messages messages
and à
their leurs

EN Brands can easily publish, moderate, and engage on their owned social channels at scale

FR Les marques peuvent facilement publier, modérer et s'engager sur leurs propres canaux sociaux à l'échelle

inglês francês
brands marques
can peuvent
easily facilement
publish publier
social sociaux
channels canaux
scale échelle
on sur
owned les
and à
their leurs

EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction

FR Les marques qui interagissent avec leur public YouTube voient leur nombre de vues augmenter de 4 fois et 7 fois plus de partage et d'interaction

inglês francês
brands marques
engage interagissent
youtube youtube
audience public
sharing partage
views vues
that qui
with avec
more plus
and et
a nombre
their de

EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences

FR Si les marques ou les entreprises n'intègrent pas la vidéo dans leurs stratégies de marketing, elles ratent une grande occasion de communiquer et de s'engager avec leurs publics cibles

inglês francês
opportunity occasion
audiences publics
if si
or ou
marketing marketing
strategies stratégies
businesses entreprises
target cibles
a une
brands marques
video vidéo
are elles
with avec
large grande
not pas
and et

EN In 2020, we'll see increasing activity from brands deploying conversational techniques to engage new customers and drive incremental business value.

FR En 2020, nous allons assister au développement de l’activité des marques mettant en œuvre des techniques conversationnelles pour attirer de nouveaux clients et créer de la valeur commerciale supplémentaire.

inglês francês
conversational conversationnelles
techniques techniques
new nouveaux
customers clients
business commerciale
in en
value valeur
brands marques
deploying développement
and et
drive de

EN We understand how to help brands increase their commercial return and engage with people through sponsorship in sailing, and we deliver results that exceed marketing objectives.

FR Nous savons comment aider les marques à accroître leur retour sur investissement et créer un réseau dans la voile grâce aux partenariats. De plus, les résultats que nous délivrons vont au delà des objectifs marketing fixés.

inglês francês
sailing voile
objectives objectifs
marketing marketing
we nous
results résultats
to à
brands marques
return retour
how comment
understand et
increase plus
in dans
that que
to help aider

EN Emil Kristensen is the CMO and co-founder of Sleeknote: a company that helps e-commerce brands engage their site visitors—without hurting the user experience.

FR Emil Kristensen est le CMO et co-fondateur de Sleeknote : une entreprise qui aide les sites e-commerce à susciter l'intérêt de leurs visiteurs sans endommager l'expérience utilisateur.

inglês francês
co-founder co-fondateur
company entreprise
helps aide
site sites
visitors visiteurs
and et
user utilisateur
their leurs
the le
of de
a une
without sans
that qui
is est

EN Consumers all over the world now expect to be able to engage with brands with the same richness and convenience they’re used to in their personal lives

FR Les consommateurs, où qu’ils se trouvent, s’attendent désormais à ce que leurs communications avec les marques soient aussi faciles et pratiques que leurs communications personnelles

inglês francês
consumers consommateurs
now désormais
to à
brands marques
the personnelles
same les
their leurs
with avec

EN Trustpilot is a customer review management tool that helps businesses engage and build trust with their customers. It gives brands the ability to provide an all around better experience, increasing... Read more

FR Trustpilot est un outil de gestion des avis clients qui aide les entreprises à stimuler la motivation et renforcer la confiance de leurs clients envers leur marque. La plateforme offre aux marques la... Lire la suite

inglês francês
tool outil
helps aide
trust confiance
a un
review avis
businesses entreprises
the la
brands marques
to à
that qui
management gestion
is est
customers clients
read lire
around de

EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with... Read more

FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais... Lire la suite

inglês francês
satisfaction satisfaction
leading principale
sales vente
opportunities opportunités
cost frais
get get
platform plateforme
creates crée
ideas idées
brands marques
support support
customer client
that qui
read lire
product produits
and et

EN LivePerson's Unified Social Messaging & Conversational AI platform enables brands to quickly analyze and engage users on social platforms to help you drive more sales, offer a better customer... Read more

FR La plateforme d'IA conversationnelle et de messagerie pour réseaux sociaux unifiée de LivePerson permet aux marques de rapidement analyser et motiver les utilisateurs sur les plateformes pour vous... Lire la suite

inglês francês
messaging messagerie
quickly rapidement
analyze analyser
users utilisateurs
enables permet
platforms plateformes
unified unifiée
platform plateforme
brands marques
social sociaux
on sur
drive de
read lire
and et
you vous

EN Through 11 client cases, we explain how brands and media have used interactive marketing campaigns to engage, qualify, segment and monetise their digital audiences

FR À travers 11 cas clients, nous vous expliquons comment les marques et médias ont utilisé des campagnes de marketing interactif pour engager, qualifier, segmenter et monétiser leurs audiences digitales

inglês francês
client clients
cases cas
brands marques
interactive interactif
engage engager
qualify qualifier
segment segmenter
digital digitales
audiences audiences
marketing marketing
campaigns campagnes
media médias
we nous
to pour
and et

EN Brands use identity-driven promotional offers to specifically engage high-value customers by appealing to their deep sense of belonging to a

FR Les marques utilisent des offres promotionnelles basées sur l'identité pour engager spécifiquement les clients de grande valeur en faisant appel à leur profond sentiment d'appartenance à un

inglês francês
specifically spécifiquement
engage engager
sense sentiment
high grande
of de
a un
value valeur
brands marques
promotional promotionnelles
offers offres
to à
customers clients
deep en

EN One of the earliest problems faced by businesses wanting to engage in influencer marketing was finding suitable influencers with whom to work. Brands first had

FR L?un des premiers problèmes rencontrés par les entreprises souhaitant s?engager dans le marketing d?influence était de trouver des influenceurs appropriés avec lesquels travailler. Les marques

inglês francês
problems problèmes
engage engager
finding trouver
marketing marketing
businesses entreprises
of de
was était
influencers influenceurs
the le
brands marques
in dans
with avec
earliest un
by par
suitable approprié
to work travailler

EN Consumer identity and access management governs customer identities that engage with brands, products or services

FR La gestion de l'identité et des accès des consommateurs régit les identités des clients qui interagissent avec les marques, les produits ou les services

inglês francês
access accès
governs régit
engage interagissent
brands marques
or ou
consumer consommateurs
customer clients
services services
with avec
that qui
identity identité
management gestion
identities identités
products produits
and et

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

FR Instagram s’est imposé comme le réseau social préféré des marques et des petites entreprises, non seulement pour les avantages qu’il offre mais également pour son nombre d’inscrits en constante augmentation

inglês francês
instagram instagram
small petites
businesses entreprises
features avantages
increasing augmentation
the le
social social
brands marques
and et
media réseau
number les

EN Through virtual games, brands create multiple customer touchpoints to engage and collect data on consumer behaviours and demographic information.

FR Grâce aux jeux virtuels, les marques établissent de multiples points de contacts avec les clients pour les intéresser et collecter des données sur leurs comportements ainsi que des informations démographiques.

inglês francês
virtual virtuels
games jeux
collect collecter
behaviours comportements
demographic démographiques
multiple multiples
customer clients
information informations
data données
brands marques
on sur

EN Pioneer agency in influence marketing we are working since 2012 on custom strategies for brands to engage with their audiences via influencers recommendations

FR Agence pionnière en marketing d'influence nous créons depuis 2012 des stratégies sur mesure pour les marques pour engager leurs audiences via les recommandations d'influenceurs

inglês francês
pioneer pionnière
agency agence
engage engager
audiences audiences
recommendations recommandations
marketing marketing
strategies stratégies
in en
we nous
their leurs
brands marques
with mesure
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções