FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents
Traduzir "cause première" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause première" de francês para inglês
Traduções de cause première
"cause première" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cause première
francês
inglês
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
| francês | inglês |
|---|---|
| résolvez | solve |
| informations | insights |
| automatiques | automatic |
| problèmes | problems |
| incidents | incidents |
| la | the |
| et | and |
| cause | cause |
| avec | with |
| plus | to |
FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés
EN Make real change in your community or for a cause you’re passionate about! When you donate to a Fund by CanadaHelps, your single donation will make a broad and lasting impact supporting a group of registered charities working towards the same cause
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| ou | or |
| travail | working |
| vrais | real |
| fonds | fund |
| de | of |
| votre | your |
| don | donation |
| à | to |
| un | a |
| cause | cause |
| dans | in |
| pour | for |
| vous | you |
FR Fonds pour une cause : Donnez à des fonds pour une cause, institués sur les conseils d’experts en la matière, et produisez un impact!
EN Curated Funds: Give to funds curated by issue experts and make an impact!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| impact | impact |
| cause | by |
| à | to |
| matière | and |
| un | issue |
FR C'est ainsi que nous aidons votre cause et toute autre cause qui utilise Jotform comme l'un de leurs principaux outils pour fournir des services aux bénéficiaires de leur organisation
EN That's how we help your cause and any other causes which uses Jotform as one of their primary tool to deliver their services to the beneficiaries of their organization
| francês | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| utilise | uses |
| organisation | organization |
| services | services |
| nous | we |
| votre | your |
| outils | tool |
| fournir | to |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football
EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| stade | stadium |
| envoyé | sent |
| grues | cranes |
| zones | zone |
| construction | construction |
| football | soccer |
| tremblement de terre | earthquake |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
FR Depuis 2010, Bell Cause pour la cause est l’engagement le plus important jamais pris par une entreprise envers la santé mentale au Canada
EN Since 2010, Bell Let’s Talk has been the largest-ever corporate commitment to Canadian mental health
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | corporate |
| bell | bell |
| mentale | mental |
| canada | canadian |
| santé | health |
| envers | to |
FR Bell Cause pour la cause : plus d’info
EN Learn more about Bell Let’s Talk.
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | about |
| plus | more |
| bell | bell |
FR La Journée Bell Cause pour la cause pour inciter les Canadiens à créer des changements positifs.
EN Engaging Canadians to create positive change through Bell Let’s Talk Day.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| positifs | positive |
| bell | bell |
| à | to |
| créer | create |
| les | day |
FR Du soutien aux initiatives en santé mentale dans les communautés des personnes noires, autochtones et de couleur par l’entremise du Fonds diversité Bell Cause pour la cause.
EN Supporting mental health initiatives in BIPOC communities through the Bell Let’s Talk Diversity Fund.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | supporting |
| initiatives | initiatives |
| fonds | fund |
| diversité | diversity |
| bell | bell |
| mentale | mental |
| santé | health |
| communautés | communities |
| la | the |
| et | talk |
| en | in |
| de | through |
FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action
EN You and the IATSE agree that any cause of action arising out of or related to the IATSE websites must commence within one (1) year after the cause of action accrues
| francês | inglês |
|---|---|
| convenez | agree |
| cause | cause |
| daction | action |
| ou | or |
| an | year |
| doit | must |
| la | the |
| liée | related |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sites | websites |
| vous | you |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| principale | leading |
| décès | death |
| cancer | cancer |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sein | breast |
| il | it |
| pays | countries |
| désormais | now |
| cause | cause |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Par exemple, Ebay a perdu 33% de son trafic organique à cause des pénalités de Google Panda pour cause de contenu trop faible.
EN For example, Ebay lost 33% of its organic traffic due to Google Panda penalties for weak content.
| francês | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| perdu | lost |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| pénalités | penalties |
| panda | panda |
| contenu | content |
| faible | weak |
| à | to |
| de | of |
| exemple | example |
| pour | for |
FR Le campylobacter (qui touche 1,5 million de personnes aux États-Unis2 et cause 200 décès),3 la salmonelle (qui cause 35 millions d?infections, 26 500 hospitalisations et 420 décès aux États-Unis chaque année)4 et l?E
EN Campylobacter (affecting 1.5 million people in the United States2 and causing 200 deaths),3 salmonella (causing 35 million infections, 26,500 hospitalizations, and 420 deaths in the US every year)4 and E
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| décès | deaths |
| infections | infections |
| unis | united |
| année | year |
| e | e |
| millions | million |
| et | and |
FR Toute cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation de ce site doit être entreprise sous un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle survient la réclamation ou la cause d’action
EN Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises
| francês | inglês |
|---|---|
| cause | cause |
| daction | action |
| ce | this |
| site | site |
| an | year |
| réclamation | claim |
| ou | or |
| utilisation | use |
| à | to |
| toute | with |
| votre | your |
| de | of |
| un | respect |
| la | the |
| doit | must |
| pourriez | you |
| être | be |
FR Vous envisagez plutôt une commandite, une contribution en biens et services ou une initiative de marketing de cause? Les partenariats corporatifs sont aussi une façon de s'associer à la cause de Sainte-Justine!
EN Would you rather consider a sponsorship, an in-kind contribution or a cause marketing initiative? Corporate partnerships are another way of getting involved in Sainte-Justine’s cause!
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagez | consider |
| contribution | contribution |
| initiative | initiative |
| cause | cause |
| partenariats | partnerships |
| corporatifs | corporate |
| ou | or |
| marketing | marketing |
| commandite | sponsorship |
| en | in |
| sont | are |
| vous | you |
| plutôt | rather |
| une | a |
| de | of |
FR 5.3 L’utilisateur ne se livrera pas à des activités à cause desquelles un dommage peut être causé au système de GOOSE.
EN 4.2 Amendments will be electronically notified to the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| peut | be |
FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action
EN Any claim or cause of action you may have relating to a Dispute must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose
| francês | inglês |
|---|---|
| cause | cause |
| daction | action |
| litige | dispute |
| réclamation | claim |
| ou | or |
| an | year |
| la | the |
| un | a |
| doit | must |
| pourriez | you |
| être | be |
FR Tout dommage causé au registre par le fichier HIV (ou à cause d'un fichier HIV déjà endommagé) peut avoir de graves conséquences sur l'installation Windows
EN Any corruption of the registry caused by the HIV file (or due to an already corrupted HIV file) can have severe consequences for the Windows installation
| francês | inglês |
|---|---|
| registre | registry |
| hiv | hiv |
| graves | severe |
| conséquences | consequences |
| windows | windows |
| ou | or |
| peut | can |
| à | to |
| le | the |
| fichier | file |
| déjà | already |
| de | of |
| causé | caused |
| cause | for |
| par | by |
FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.
EN By using our site, you agree Pricefx is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with accessing or using such third party websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| perte | loss |
| site | site |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| relation | connection |
| tiers | third |
| en | in |
| dommage | damage |
| notre | our |
| causé | caused |
| par | by |
| vous | you |
| avec | with |
FR Erreur de causalité: Chaque effet possède une cause… et nous pouvons dire laquelle cause quoi. [Weinberg92]
EN Causation Fallacy: Every effect has a cause… and we can tell which is which. [Weinberg92]
FR Face à tout cela, remettre en cause et remettre en cause des règles arbitraires ou injustes n'est pas seulement notre droit, c'est notre responsabilité
EN In the face of all this, questioning and challenging rules that are arbitrary or unfair isn’t just our right, it is our responsibility
| francês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| responsabilité | responsibility |
| ou | or |
| droit | right |
| règles | rules |
| en | in |
| notre | our |
| remettre | are |
| à | and |
| seulement | it |
FR Accepter votre réalité ne met pas en cause la mobilisation de vos ressources pour changer une des habitudes malsaines, de laisser tomber une cause qui vous tient à cœur, ou de tolérer l’injustice
EN Accepting your reality does not question the mobilization of your resources to change one of your unhealthy habits, to drop a cause that is close to your heart, or to tolerate injustice
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accepting |
| réalité | reality |
| mobilisation | mobilization |
| ressources | resources |
| cœur | heart |
| habitudes | habits |
| ou | or |
| la | the |
| changer | to change |
| cause | cause |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
FR Étape 2 ? Déplacement sur les lieux pour déterminer la cause Si le problème persiste, un patrouilleur doit se rendre sur place pour inspecter le réseau et trouver la cause de la panne
EN Step 2 ? We go on site to determine the cause If the problem persists, a line worker goes on site to inspect the system and determine the cause of the outage
| francês | inglês |
|---|---|
| persiste | persists |
| réseau | system |
| panne | outage |
| si | if |
| problème | problem |
| un | a |
| inspecter | inspect |
| déterminer | determine |
| cause | cause |
| sur | on |
| pour | line |
| de | of |
| et | and |
| place | site |
FR Il n’y a pas de honte à esquiver un entraînement à cause de la fatigue ou à cause
EN There’s nothing wrong with skipping a workout once in a while when you’re too tired or your
| francês | inglês |
|---|---|
| entraînement | workout |
| ou | or |
| un | a |
| à | with |
FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action
EN You and the IATSE agree that any cause of action arising out of or related to the IATSE websites must commence within one (1) year after the cause of action accrues
| francês | inglês |
|---|---|
| convenez | agree |
| cause | cause |
| daction | action |
| ou | or |
| an | year |
| doit | must |
| la | the |
| liée | related |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sites | websites |
| vous | you |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| principale | leading |
| décès | death |
| cancer | cancer |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sein | breast |
| il | it |
| pays | countries |
| désormais | now |
| cause | cause |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR La victimisation des femmes à tous les niveaux, riches et pauvres, éduquées et non éduquées, ne se produit pas à cause des différences entre les sexes, mais à cause d'une mentalité qui ne peut pas percevoir les femmes comme des égales
EN The victimization of women on every level, rich and poor, educated and uneducated happens not because of differences in gender but because of mindset that cannot perceive women as equals
| francês | inglês |
|---|---|
| riches | rich |
| pauvres | poor |
| différences | differences |
| mentalité | mindset |
| percevoir | perceive |
| se produit | happens |
| la | the |
| femmes | women |
| ne | cannot |
| niveaux | level |
| comme | as |
| qui | that |
| à | and |
| pas | not |
| des | because |
| entre | of |
| mais | but |
| tous les | every |
FR Plus fréquente chez les chats de moins de 5 ans, la colite cause l'inflammation du gros intestin qui cause un fréquent passage douloureux de selles
EN More common in cats under the age of 5, colitis causes inflammation of the large intestine that results in frequent, painful passing of feces
| francês | inglês |
|---|---|
| chats | cats |
| ans | age |
| fréquent | common |
| douloureux | painful |
| cause | causes |
| la | the |
| de | of |
| moins | under |
| plus | more |
| qui | that |
FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation
EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| nation | nation |
| ce | this |
| comprend | includes |
| employés | employees |
| la | the |
| façon | of the |
| première | the first |
| de | of |
| la première | first |
| et | and |
| meilleure | best |
| protection | insurance |
FR Cela comprend le conseil de Première Nation, le Comité des finances et d’audit et tous les autres comités relevant du conseil de Première Nation ou de la Première Nation.
EN This includes Council, Finance and Audit Committee, and all other committees of Council or the First Nation.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| nation | nation |
| finances | finance |
| comités | committees |
| ou | or |
| comité | committee |
| conseil | council |
| première | the first |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR est accessible à toutes les personnes concernées, soit les membres du conseil de Première Nation et des comités, les employés, les entrepreneurs et les mandataires de la Première Nation, ainsi que les membres de la Première Nation
EN is available to everyone it applies to. This includes Councillors, committee members officers, employees, contractors, and agents of the First Nation and the First Nation’s members.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| entrepreneurs | contractors |
| accessible | available |
| membres | members |
| employés | employees |
| comité | committee |
| de | of |
| première | the first |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Selon le rapport d'enquête 2019 sur la violation des données publié par Verizon, le vol d'identifiants est la première cause de fuites liées au piratage.
EN Stolen credentials are the leading cause of hacking-related breaches, according to Verizon’s 2019 Data Breach Investigations Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| piratage | hacking |
| première | leading |
| rapport | report |
| violation | breach |
| données | data |
| cause | cause |
| de | of |
FR « Quand je l’ai vu pour la première fois, je l’ai trouvé génial à cause de son aperçu graphique des événements qui ont lieu dans un cluster à un moment donné et du comportement des pods
EN “When I first saw it, my initial thought was, ‘This is amazing,’ because it gives us a graphical overview of what’s happening on the cluster at a given time and what the pods are doing
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| vu | saw |
| génial | amazing |
| aperçu | overview |
| graphique | graphical |
| cluster | cluster |
| donné | given |
| pods | pods |
| quand | when |
| et | and |
| première | first |
| moment | time |
| cause | because |
| un | a |
| la | the |
FR Cliquez sur une défaillance pour obtenir plus d’informations et en explorer la cause première.
EN Click on any fault to find more information and drill down on root cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaillance | fault |
| cliquez | click |
| et | find |
| cause | cause |
| sur | on |
| plus | more |
FR Qualtrics (CX) est une plateforme de gestion des plaintes conçue pour connaître la cause première et suivre les opinions à grande échelle. En savoir plus sur Qualtrics CustomerXM
EN Qualtrics (CX) is the the ultimate complaint management platform to understand the root cause and follow-up on feedback at scale. Learn more about Qualtrics CustomerXM
| francês | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| plateforme | platform |
| plaintes | complaint |
| suivre | follow |
| opinions | feedback |
| échelle | scale |
| la | the |
| cause | cause |
| à | to |
| gestion | management |
| connaître | and |
| sur | on |
FR Grâce aux outils Log Analyzer de surveillance des journaux, collectez, consolidez et analysez des milliers de syslogs, d’interruptions et d’événements Windows et VMware pour analyser la cause première des problèmes.
EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog, traps, Windows, and VMware events to perform root-cause analysis with log monitoring tools from Log Analyzer.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| surveillance | monitoring |
| collectez | collect |
| consolidez | consolidate |
| windows | windows |
| vmware | vmware |
| cause | cause |
| événements | events |
| de | of |
| milliers | thousands |
| journaux | log |
| analysez | analyze |
| grâce | to |
FR Vous pouvez identifier plus rapidement la cause première des problèmes en utilisant un outil pour surveiller, collecter, consolider et analyser les informations des journaux
EN Monitoring, collecting, consolidating, and analyzing log information using one tool can help you find root causes faster
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| surveiller | monitoring |
| collecter | collecting |
| consolider | consolidating |
| analyser | analyzing |
| informations | information |
| journaux | log |
| cause | causes |
| un | root |
| vous | you |
| pouvez | can |
| et | find |
FR Identifiez plus rapidement la cause première des problèmes en faisant glisser des mesures de performances du réseau vers un axe temporel commun pour une corrélation visuelle immédiate entre toutes les données de votre réseau.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| commun | common |
| corrélation | correlation |
| visuelle | visual |
| immédiate | immediate |
| performances | performance |
| données | data |
| glisser | dragging |
| mesures | metrics |
| un | a |
| votre | your |
| cause | cause |
FR Examinez la relation entre les LUN et les applications et serveurs critiques qui en dépendent dans AppStack™ lorsque vous utilisez SRM et SAM pour mieux comprendre la cause première des problèmes.
EN Quickly understand the impact of storage issues spotted in SRM by using VMAN and SolarWinds Server & Application Monitor (SAM) to identify the dependencies between VMs, hosts, and storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| applications | application |
| entre | between |
| serveurs | server |
| des | of |
| problèmes | issues |
| comprendre | understand |
| pour | by |
FR Le tableau de bord AppStack™ vous permet d’identifier rapidement les dépendances des infrastructures et la cause première des problèmes d’applications dans les environnements de serveurs physiques et virtuels
EN With the AppStack™ dashboard, you can quickly see infrastructure dependencies and pinpoint the root cause of application issues within physical and virtual server environments
FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications
EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| simplifie | simplify |
| services | service |
| performance | performance |
| applications | application |
| cause | cause |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR En surveillant côte à côte les indicateurs sur les infrastructures et les applications, vous identifiez plus rapidement la portion défaillante de la pile pour isoler rapidement la cause première du problème.
EN Monitoring infrastructure and application metrics side by side, reduces the time it takes to identify what part of the stack is failing, so you can quickly get to root cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | metrics |
| infrastructures | infrastructure |
| applications | application |
| identifiez | identify |
| pile | stack |
| . | takes |
| rapidement | quickly |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| cause | cause |
| et | and |
| du | part |
| vous | you |
FR Surveillance des performances des bases de données de Data Platform, avec analyse rapide de la cause première et visibilité sur le patrimoine numérique de Microsoft.
EN Database performance monitoring for the Data Platform, with fast root cause analysis and visibility across the Microsoft data estate
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| visibilité | visibility |
| patrimoine | estate |
| microsoft | microsoft |
| platform | platform |
| surveillance | monitoring |
| performances | performance |
| données | data |
| avec | with |
| analyse | analysis |
| bases | database |
| cause | cause |
| de | across |
| première | for |
| et | and |
FR Vous efforcez-vous constamment de résoudre les problèmes de performance des bases de données en recherchant vainement la cause première des ralentissements de SQL Server ?
EN Are you constantly fighting database performance fires, looking in vain for the root cause of SQL Server slowdowns?
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| performance | performance |
| ralentissements | slowdowns |
| sql | sql |
| server | server |
| en | in |
| la | the |
| vous | you |
| de | of |
| cause | cause |
| première | for |
| bases | database |
FR Même s’il est impossible d’empêcher les blocages, vous devez pouvoir en analyser efficacement les détails pour en identifier la cause première et en comprendre l’impact
EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyze |
| détails | details |
| cause | cause |
| efficacement | efficiently |
| identifier | identify |
| et | and |
| première | a |
| devez | need |
| en | to |
| la | the |
| vous | you |
FR L’analyse des interblocages de SQL Sentry vous aide à déterminer rapidement la cause première de l’interblocage pour vous permettre de restaurer les performances optimales de la base de données.
EN SQL Sentry Deadlock Analysis helps you quickly determine the root cause of the deadlock, so you can restore the database to peak performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| aide | helps |
| déterminer | determine |
| rapidement | quickly |
| restaurer | restore |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| performances | performance |
| permettre | can |
| cause | cause |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Après la première couche, les motifs de pochoir étaient restés visibles à cause du grand contraste entre la peinture noire et le fini de peinture verte
EN The black showed through the paint because of the stark contrast between it and the green paint finish
| francês | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| fini | finish |
| noire | black |
| de | of |
| à | and |
| peinture | paint |
FR Impossible de communiquer avec les travailleurs de première ligne en leur envoyant un e-mail sur leur ordinateur de bureau, et pour cause : ils sont sur le terrain
EN You can’t email your frontline workers at their desks, because they don’t have them
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| première ligne | frontline |
| bureau | desks |
| de | because |
FR La pauvreté extrême est en augmentation pour la première fois depuis 1998. A cause de la COVID-19, jusqu’à 150 millions de personnes supplémentaires pourraient vivre dans une pauvreté extrême d’ici à 2021.
EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| extrême | extreme |
| augmentation | rise |
| jusquà | up to |
| personnes | people |
| la | the |
| vivre | living |
| à | to |
| en | in |
| première | the first |
| millions | million |
| de | due |
FR Les maladies cardiovasculaires sont la première cause de mortalité dans le monde
EN Cardiovascular diseases are the leading cause of mortality in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | diseases |
| cardiovasculaires | cardiovascular |
| cause | cause |
| mortalité | mortality |
| première | leading |
| monde | world |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cause première première cause autre première première cause à cause cause potentielle cause profonde cause principale cause un fardeau supplémentaire sur cause devant cause commune cause d’un problème incident cause cause environnementale autre cause cause mondiale pratique cause cause importante préjudice causé cause racine cause d’elles à cause d seulement à cause déterminer la cause cause courante dommage causé principale cause avons cause malnutrition cause bonne cause cause d’origine cause d’action cela a causé bonne cause classement fois une cause cause du décès cause de maladie supported your cause cause des préoccupations connaissance de cause congé pour cause traitement en cause pandémie a causé cause fréquente trouver la cause analyserons la cause cause possible cause probable choix en cause soutenir sa causeTraduzir cause première para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe