Traduzir "choix en cause" para inglês

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

• Oui
• forfaits Télé choix
• Option Sports
• Télé choix
• Appli Télé choix

FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.

• choix se veut
• Vegas transfèrera plutôt
• choix de ronde
• Buffalo
• Résultat
• choix de Vegas
• ronde des Knights

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

• Découvrir la cause
• vite
• Éliminez les approximations
• résolvez les problèmes

FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés

• Faites de vrais
• communauté
• don déductible
• cause
• fonds locaux servira
• organismes de bienfaisance

FR Fonds pour une cause : Donnez à des fonds pour une cause, institués sur les conseils d’experts en la matière, et produisez un impact!

• cause
• matière
• produisez un impact

FR C'est ainsi que nous aidons votre cause et toute autre cause qui utilise Jotform comme l'un de leurs principaux outils pour fournir des services aux bénéficiaires de leur organisation

• aidons votre cause
• Jotform comme l'un

FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football

• tremblement de terre
• grues au dessus
• zones de construction
• terrain de football

FR Depuis 2010, Bell Cause pour la cause est l’engagement le plus important jamais pris par une entreprise envers la santé mentale au Canada

• important jamais pris
• mentale au Canada

FR Bell Cause pour la cause : plus d’info

• cause

FR La Journée Bell Cause pour la cause pour inciter les Canadiens à créer des changements positifs.

• Journée Bell Cause
• cause pour inciter
• Canadiens à créer
• changements

FR Du soutien aux initiatives en santé mentale dans les communautés des personnes noires, autochtones et de couleur par l’entremise du Fonds diversité Bell Cause pour la cause.

• soutien aux initiatives
• autochtones
• Fonds diversité Bell

FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée à ceux-ci
• d'un
• cause d'action

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

• longtemps la principale
• décès par cancer
• hommes
• nombreux pays
• désormais la principale
• femmes
• dépassant le cancer
• sein

FR Par exemple, Ebay a perdu 33% de son trafic organique à cause des pénalités de Google Panda pour cause de contenu trop faible.

• exemple
• Ebay a perdu
• pénalités de Google
• cause de contenu

FR Le campylobacter (qui touche 1,5 million de personnes aux États-Unis2 et cause 200 décès),3 la salmonelle (qui cause 35 millions d?infections, 26 500 hospitalisations et 420 décès aux États-Unis chaque année)4 et l?E

• campylobacter
• cause décès
• salmonelle
• infections
• hospitalisations
• décès aux États-Unis
• année

FR Toute cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation de ce site doit être entreprise sous un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle survient la réclamation ou la cause d’action

• cause
• pourriez avoir concernant
• doit être entreprise
• délai
• an à compter
• date à laquelle
• réclamation

FR Vous envisagez plutôt une commandite, une contribution en biens et services ou une initiative de marketing de cause? Les partenariats corporatifs sont aussi une façon de s'associer à la cause de Sainte-Justine!

• contribution en biens
• initiative de marketing
• cause
• façon de s'associer
• cause de Sainte-Justine

FR 5.3 L’utilisateur ne se livrera pas à des activités à cause desquelles un dommage peut être causé au système de GOOSE.

• activités à cause

FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action

• réclamation
• pourriez avoir concernant
• délai d'un
• cause d'action

FR Tout dommage causé au registre par le fichier HIV (ou à cause d'un fichier HIV déjà endommagé) peut avoir de graves conséquences sur l'installation Windows

• fichier HIV
• cause d'un fichier
• déjà endommagé
• Windows

FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.

• acceptez que Pricefx
• soit pas responsable
• dommage
• perte causé
• relation avec l'accès
• web

FR Erreur de causalité: Chaque effet possède une cause… et nous pouvons dire laquelle cause quoi. [Weinberg92]

• Erreur de causalité
• pouvons dire laquelle
• quoi

FR Face à tout cela, remettre en cause et remettre en cause des règles arbitraires ou injustes n'est pas seulement notre droit, c'est notre responsabilité

• remettre en cause
• règles arbitraires
• droit
• c'est notre responsabilité

FR Accepter votre réalité ne met pas en cause la mobilisation de vos ressources pour changer une des habitudes malsaines, de laisser tomber une cause qui vous tient à cœur, ou de tolérer l’injustice

• Accepter votre réalité
• malsaines
• tient à cœur
• tolérer

FR Étape 2 ? Déplacement sur les lieux pour déterminer la cause Si le problème persiste, un patrouilleur doit se rendre sur place pour inspecter le réseau et trouver la cause de la panne

• Étape
• déterminer la cause
• problème persiste
• inspecter le réseau
• trouver la cause
• panne

FR Il n’y a pas de honte à esquiver un entraînement à cause de la fatigue ou à cause

• esquiver un entraînement
• cause

FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée à ceux-ci
• d'un
• cause d'action

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

• longtemps la principale
• décès par cancer
• hommes
• nombreux pays
• désormais la principale
• femmes
• dépassant le cancer
• sein

FR La victimisation des femmes à tous les niveaux, riches et pauvres, éduquées et non éduquées, ne se produit pas à cause des différences entre les sexes, mais à cause d'une mentalité qui ne peut pas percevoir les femmes comme des égales

• victimisation des femmes
• niveaux
• riches
• pauvres
• éduquées
• cause d'une mentalité
• percevoir les femmes
• égales

FR Plus fréquente chez les chats de moins de 5 ans, la colite cause l'inflammation du gros intestin qui cause un fréquent passage douloureux de selles

• colite cause l'inflammation
• fréquent passage douloureux
• selles

FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.

• choix de ronde
• celui des Panthers
• ronde des Panthers

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.

• choix de ronde
• New Jersey recevra
• Résultat

FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix

• Hurricanes échangent Haula
• joueur
• choix au repêchage
• rondes
• choix

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

• choix de ronde
• prochain repêchage
• Rangers recevront plutôt
• Résultat
• ronde des Jets

FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.

• ronde si Nash
• matchs des Leafs
• Résultat

FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)

• sophistiqué en passant
• boîtier pour application
• offrir un choix
• noyer
• tue le choix

FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.

• choix est parmi
• choix de ronde
• Résultat
• ronde des Panthers

FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.

• choix de l'Avalanche
• Résultat
• ronde de l'Avalanche

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

• choix de ronde
• prochain repêchage
• Rangers recevront plutôt
• Résultat
• ronde des Jets

FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.

• Senyshyn prend part
• Résultat
• respectée

FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.

• ronde si Nash
• matchs des Leafs
• Résultat

FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.

• ratification
• rejet des conventions
• choix du mode
• négociation collective
• choix des membres
• Groupe

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

• Faites vos choix
• prudence
• pourriez les obtenir
• aurez à vivre
• choix
• Quelques mauvais choix
• corrigés

FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception

• sinon
• exception

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

• Aujourd'hui
• cela change
• existe d'autres choix

FR Que ce soit à cause des circonstances, d’un choix, ou du contexte, les gens sont différents

• soit à cause
• circonstances
• choix
• contexte
• gens sont différents

FR À cause des émotions puissantes que la poésie évoque, c'est un choix populaire à inclure dans un service funéraire.

• cause des émotions
• poésie évoque
• c'est un choix

FR 4. Le Client déclare avoir obtenu sur le Site de ACCOR SA toutes les informations et les conseils nécessaires afin d’opérer les choix en cause.

• informations

FR L?information qu?il vous faut pour vous situer, découvrir des solutions auxquelles vous n’avez peut-être pas pensé, et faire des choix en connaissance de cause

• découvrir des solutions
• peut-être pas pensé
• choix en connaissance
• cause

FR Un vrai « plus » pour les conducteurs désireux d’exprimer leur personnalité à travers le choix de couleur de leur véhicule ! Et pour cause, la couleur est loin d’être un détail !

• vrai
• conducteurs désireux
• personnalité à travers
• choix de couleur
• véhicule
• cause
• couleur est loin
• détail