Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caractéristique que peu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caractéristique que peu" de francês para inglês

Traduções de caractéristique que peu

"caractéristique que peu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

caractéristique can characteristic feature features functionality specific
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
peu a a bit a few a little a lot a lot of a single about after all also an and any are as at at the be been better bit build but by can different do each easy even every everyone everything few first for for the free from from the get go good had has have high home how if in in the into is it it is its it’s just less like little little bit ll long lot make makes many may more most much my need needs no not number number of of of the on on the one only or other our out over quality really right same see short single slightly small so some something somewhat still such take team than that the the most their them then these they things this this is those time to to be to get to make to the too top up us using very was we well what when where which who will with without year you you are you have your you’re

Tradução de francês para inglês de caractéristique que peu

francês
inglês

FR C'est aussi une caractéristique de la famille audacieuse que vous pouvez vraiment tester un vélo ici et ne pas simplement avoir à « rouler » un peu sur la route

EN It is also a characteristic of the bold family that you can really test a bike here and not just have to “roll” a bit on the road

francês inglês
caractéristique characteristic
vélo bike
famille family
tester test
et and
ici here
pouvez can
vraiment really
un a
simplement just
à to
route road
la the
ne not
sur on

FR Cependant, vous pouvez frapper après avoir séparé une paire d?as, une caractéristique que peu d?autres fournisseurs proposent

EN However, you can hit after you split a pair of aces, a feature that not many other providers offer

francês inglês
frapper hit
as aces
autres other
fournisseurs providers
caractéristique feature
vous you
paire pair
que that
cependant however
une a

FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

francês inglês
peu little
connue known
multiples countless
midi midi
du du
mont mont
alpes alps
de of
montagne mountain
blanc blanc
et and
six six
cabanes huts

FR Peu importe son sexe, sa race, sa religion, ses allégeances politiques, son orientation sexuelle ou toute autre caractéristique non pertinente, chaque candidat est évalué uniquement en fonction de ses compétences pour le poste.

EN We do not give preference to candidates based on gender, race, religion, politics, sexual orientation or any other factors beyond their qualifications for the job.

francês inglês
race race
religion religion
candidat candidates
politiques politics
compétences qualifications
orientation orientation
sexuelle sexual
ou or
sexe gender
importe any
le the
poste job
de other
pour for
en to

FR Une séance avec un chien de lecture dure de façon caractéristique à peu près cinq minutes, ou jusqu’à un quart d’heure pour les lecteurs de niveau avancé

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers

francês inglês
séance session
chien dog
dure lasts
minutes minutes
ou or
jusquà up to
avancé advanced
à to
lecteurs readers
cinq five
un a
lecture reading

FR Peu importe son sexe, sa race, sa religion, ses allégeances politiques, son orientation sexuelle ou toute autre caractéristique non pertinente, chaque candidat est évalué uniquement en fonction de ses compétences pour le poste.

EN We do not give preference to candidates based on gender, race, religion, politics, sexual orientation or any other factors beyond their qualifications for the job.

francês inglês
race race
religion religion
candidat candidates
politiques politics
compétences qualifications
orientation orientation
sexuelle sexual
ou or
sexe gender
importe any
le the
poste job
de other
pour for
en to

FR Une semelle un peu plus rigide offre une bonne détente – une caractéristique plus importante pour les grands pivots, le center

EN If your outer sole is a little bit stiffer, your shoe will be more flexing, just in case you’ll need more bounce – an advantage quite important for the big man, the so-called Center

FR Une séance avec un chien de lecture dure de façon caractéristique à peu près cinq minutes, ou jusqu’à un quart d’heure pour les lecteurs de niveau avancé

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers

francês inglês
séance session
chien dog
dure lasts
minutes minutes
ou or
jusquà up to
avancé advanced
à to
lecteurs readers
cinq five
un a
lecture reading

FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

francês inglês
peu little
connue known
multiples countless
midi midi
du du
mont mont
alpes alps
de of
montagne mountain
blanc blanc
et and
six six
cabanes huts

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

francês inglês
mauvaise bad
vidéo video
vieille old
danger danger
sommet peak
impressionnante impressive
d s
enthousiasme enthusiasm
carrière career
signifie means
un peu bit
un a
de of
début beginning
et and
fait that

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

francês inglês
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

francês inglês
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

francês inglês
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

francês inglês
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

francês inglês
large great
flexible flexible
clairement clearly
normes standards
d s
énergie energy
monde world
données data
de of
tant so
temps time
une a

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

francês inglês
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

francês inglês
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

francês inglês
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

francês inglês
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

francês inglês
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...

francês inglês
falaise cliff
suicide suicide
meurtre murder
sombres dark
secrets secrets
familles family
mariage wedding
corps body
de of
à to

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,

francês inglês
à to
particulièrement at
très very

FR Alors, peut-être que vous trouverez le meilleur bang au monde dans un headshop, mais ce n’est pas là-bas que vous trouverez des truffes ! Autre caractéristique essentielle d’un smartshop, il ne vend que des produits psychotropes naturels

EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds

francês inglês
alors so
bang bong
trouverez find
truffes truffles
caractéristique characteristic
vend sell
naturels natural
monde worlds
dans in
vous be
peut may
meilleur best
un a
autre another
essentielle essential
mais but
des of

FR Un hébergement adapté à WordPress est essentiel pour vous assurer que votre site web sera aussi sécurisé et réactif que possible, sans perdre aucune caractéristique des performances impressionnantes de WordPress.

EN Suitable WordPress hosting is essential to ensure your website will be as responsive and safe as possible without missing out on any aspect of WordPress’s impressive performance set.

francês inglês
adapté suitable
wordpress wordpress
réactif responsive
impressionnantes impressive
hébergement hosting
performances performance
possible possible
de of
à to
assurer ensure
votre your
sera will
est is
et and
site website
sécurisé safe

FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

francês inglês
caractéristique feature
contrôler control
fantôme phantom
canaux channels
séparément separately
est is
vous you
pour for
et and
que that

FR C’est une caractéristique que nous retrouvons chez toutes les artisanes de nos Maisons, et que nous souhaitions récompenser particulièrement ce soir. »

EN This evening we are delighted to be celebrating this unique talent, which also characterizes all craftwomen in our Maisons.”

francês inglês
particulièrement unique
soir evening
ce this
nos our
maisons maisons
nous we
toutes all
chez to
une in

FR Une caractéristique physique particulière des cochons ibériques est qu'ils ont des pattes plus longues et plus stylisées que les cochons d'autres races et avec des sabots généralement noirs, bien que ce ne soit pas toujours le cas

EN A particular physical characteristic of Iberian pigs is that they have longer and more stylised legs than pigs of other breeds and with generally black hooves, although this does not always have to be the case

francês inglês
caractéristique characteristic
physique physical
cochons pigs
pattes legs
noirs black
bien que although
toujours always
longues longer
et and
le the
dautres other
avec with
ce this
une a
plus more
généralement generally

FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

francês inglês
caractéristique feature
contrôler control
fantôme phantom
canaux channels
séparément separately
est is
vous you
pour for
et and
que that

FR LES PARTIES DE WISE SOLUTIONS NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE FONCTIONNERA SANS ERREUR OU QUE LE SITE, SON SERVEUR OU SON CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU DE TOUTE AUTRE CONTAMINATION OU CARACTÉRISTIQUE DESTRUCTRICE SIMILAIRE

EN THE WISER SOLUTIONS PARTIES DO NOT WARRANT THAT THE SITE WILL OPERATE ERROR FREE OR THAT THE SITE, ITS SERVER, OR THE CONTENT ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES OR SIMILAR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES

francês inglês
solutions solutions
erreur error
exempts free
contamination contamination
parties parties
ou or
serveur server
contenu content
informatiques computer
virus viruses
de of
le the
site site
similaire similar
fonctionnera operate
sont are

FR Un hébergement WordPress adapté est essentiel pour vous assurer que votre site internet sera aussi sécurisé et réactif que possible, sans perdre aucune caractéristique des performances impressionnantes de WordPress.

EN Suitable WordPress hosting is essential to ensure your website will be as responsive and safe as possible without missing out on any aspect of WordPress’s impressive performance set.

francês inglês
hébergement hosting
adapté suitable
réactif responsive
impressionnantes impressive
wordpress wordpress
performances performance
site website
possible possible
de of
assurer ensure
votre your
sera will
et and
est is
sécurisé safe

FR Supposons que vous identifiez un groupe important de clients qui ont quitté un concurrent parce qu’ils voulaient une caractéristique particulière du produit que vous êtes le seul à proposer

EN Say you identify a sizable group of customers that left a competitor because they wanted a particular product feature that only you offer

francês inglês
identifiez identify
clients customers
quitté left
concurrent competitor
voulaient wanted
proposer offer
groupe group
un a
de of
caractéristique feature
produit product
vous you
qui that

FR C’est une caractéristique que nous retrouvons chez toutes les artisanes de nos Maisons, et que nous souhaitions récompenser particulièrement ce soir. »

EN This evening we are delighted to be celebrating this unique talent, which also characterizes all craftwomen in our Maisons.”

francês inglês
particulièrement unique
soir evening
ce this
nos our
maisons maisons
nous we
toutes all
chez to
une in

FR À quoi faut-il faire attention en choisissant un VPN pour Google Chromecast ? La caractéristique la plus importante que vous pourriez vouloir prendre en considération est la vitesse

EN What should you look for in a VPN for Google Chromecast? The most important feature you might want to take into consideration, is speed

francês inglês
vpn vpn
chromecast chromecast
caractéristique feature
considération consideration
est is
google google
un a
vitesse speed
pourriez might
plus most
en in
vous you

FR Cette caractéristique permet aux utilisateurs de travailler sur n'importe quel ordinateur aussi facilement que sur le leur

EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops

francês inglês
permet lets
utilisateurs users
travailler work
ordinateur computer
cette this
leur their
aussi as

FR Une grande caractéristique de l'activité dropshipping est que vous n'avez pas à vous soucier de choses comme l'inventaire et l'expédition

EN A great feature of the dropshipping business is that you don?t have to worry about things like inventory and shipping

francês inglês
caractéristique feature
dropshipping dropshipping
grande great
de of
pas don
à to
et and
soucier to worry
une a
vous you

FR Une autre caractéristique que nous apprécions est qu?ICanLocalize dispose d?un processu intégré (facultatif) de révision

EN Another feature we appreciate is the fact that ICanLocalize has an (optional) review process built in

francês inglês
caractéristique feature
intégré built
facultatif optional
nous we
apprécions appreciate
révision process
un an

FR Analyse de la vitesse des pages Cette caractéristique est aussi importante que d'avoir un contenu de bonne qualité et une architecture de site web de qualité

EN Page speed analysis This feature is as important as having good quality content and a great website architecture

francês inglês
analyse analysis
caractéristique feature
architecture architecture
contenu content
qualité quality
importante important
bonne good
vitesse speed
cette this
un a
est is
de page
et and
site website
aussi as

FR Notre approche pour capter la voix des étudiants est axée sur l’implication générale et sur la communication, une caractéristique très importante du travail que nous avons effectué

EN Our approach to capturing the student voice has been about general engagement, and moving from announcing to communicating, and this is a very important feature of the work we have undertaken

francês inglês
capter capturing
étudiants student
générale general
très very
importante important
approche approach
la the
voix voice
caractéristique feature
du from
la communication communicating
communication engagement
travail work
notre our
nous we
une a

FR C'est une caractéristique merveilleuse que les spécialistes du marketing aiment utiliser pour le matériel promotionnel.

EN It’s a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.

francês inglês
merveilleuse wonderful
matériel materials
une a
promotionnel promotional
caractéristique feature
pour for

FR Supposons que vous ayez des pages très similaires, par exemple des pages de produits où pratiquement aucune caractéristique ne change

EN Suppose you have very similar pages, for example, product pages where hardly any features change

francês inglês
supposons suppose
change change
très very
produits product
similaires similar
pages pages
exemple example
ayez you

FR Une autre caractéristique à souligner est que vous pouvez mettre en place le suivi du commerce électronique et en apprendre davantage sur votre entreprise numérique

EN Another feature to highlight is that you can set up the ecommerce tracking and learn about your digital business

francês inglês
caractéristique feature
souligner highlight
commerce électronique ecommerce
entreprise business
le the
numérique digital
à to
votre your
suivi tracking
et learn
autre another
vous you

FR Son architecture caractéristique se distingue par une façade habillée de briques peintes en blanc et rouge qui composent avec fierté le nom de la marque à l’étoile ainsi que les lettres G.F.J, initiales de son fondateur

EN The characteristic architecture of the Zenith Manufacture boasts a distinctive facade of red and white-painted bricks that proudly spell out the name of the brand with the star symbol, and the letters G.F.J., the initials of our founder

francês inglês
architecture architecture
caractéristique characteristic
façade facade
briques bricks
peintes painted
f f
initiales initials
fondateur founder
étoile star
blanc white
marque brand
g g
nom name
j j
de of
à and
lettres letters
avec with
une a
rouge red
qui that

FR Ils identifient un ensemble minimal de thématiques de développement durable, ainsi que leurs indicateurs associés, qu’une entreprise caractéristique d’un secteur industriel devrait publier du fait de sa matérialité.

EN They identify the minimal set of sustainability topics and their associated metrics that are financially material, and which a typical company in an industry should disclose.

francês inglês
identifient identify
minimal minimal
thématiques topics
durable sustainability
indicateurs metrics
entreprise company
un a
de of
secteur industry
devrait should
ils the
fait that
associé associated

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

francês inglês
espace large
rome roman
villa villa
hyde hyde
central central
nature nature
art art
ou or
parcs parks
park park
la the
à and

FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.

EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

francês inglês
caractéristique feature
transferts transfers
efficaces effective
tissus fabrics
sombres dark
la the
myriade myriad
de of
et and
sur on
une a
personnalisés custom
imprimés printed

FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé. 

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

francês inglês
caractéristique characteristic
moins short
i i
le the
forme shape
est gets
de of
du from
et our
en name
que compared
ses its
soient are

FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé. 

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

francês inglês
caractéristique characteristic
moins short
i i
le the
forme shape
est gets
de of
du from
en name
que compared
ses its
soient are

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

francês inglês
espace large
rome roman
villa villa
hyde hyde
central central
nature nature
art art
ou or
parcs parks
park park
la the
à and

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

francês inglês
espace large
rome roman
villa villa
hyde hyde
central central
nature nature
art art
ou or
parcs parks
park park
la the
à and

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

francês inglês
espace large
rome roman
villa villa
hyde hyde
central central
nature nature
art art
ou or
parcs parks
park park
la the
à and

Mostrando 50 de 50 traduções