FR Chacune de nos suites de luxe est spacieuse et confortable, avec une literie moelleuse et confortable et un choix de lits doubles ou king-size
"literie particulièrement confortable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Chacune de nos suites de luxe est spacieuse et confortable, avec une literie moelleuse et confortable et un choix de lits doubles ou king-size
EN Each of our Deluxe Suites is spacious and cozy with plush, comfortable bedding and your choice of double or king-sized beds
francês | inglês |
---|---|
spacieuse | spacious |
literie | bedding |
choix | choice |
lits | beds |
de luxe | deluxe |
ou | or |
suites | suites |
confortable | comfortable |
de | of |
est | is |
avec | with |
nos | our |
un | double |
FR Chacune de nos suites de luxe est spacieuse et confortable, avec une literie moelleuse et confortable et un choix de lits doubles ou king-size
EN Each of our Deluxe Suites is spacious and cozy with plush, comfortable bedding and your choice of double or king-sized beds
francês | inglês |
---|---|
spacieuse | spacious |
literie | bedding |
choix | choice |
lits | beds |
de luxe | deluxe |
ou | or |
suites | suites |
confortable | comfortable |
de | of |
est | is |
avec | with |
nos | our |
un | double |
FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.
EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,
francês | inglês |
---|---|
à | to |
particulièrement | at |
très | very |
FR le seigneur des anneaux, lotr, parle ami et entre, moria, films, fantasy, art du texte, literie, literie seigneur des anneaux
EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings
francês | inglês |
---|---|
seigneur | lord |
anneaux | rings |
films | movies |
fantasy | fantasy |
art | art |
le | the |
texte | text |
ami | friend |
entre | of |
FR Ensemble lit et literie Premium | Achat Lit et Literie Hôtels de Luxe
EN Premium Bed & Bedding Set | Buy Five-Star Premium Hotels Bedding
francês | inglês |
---|---|
ensemble | set |
lit | bed |
literie | bedding |
achat | buy |
hôtels | hotels |
premium | premium |
FR Ensemble Literie Premium | Achat Literie et Linge de Lit Hôtels Westin
EN Premium Bedding Set | Buy Luxury Hotel Quality Bedding Set From Westin
francês | inglês |
---|---|
ensemble | set |
literie | bedding |
achat | buy |
de | from |
hôtels | hotel |
westin | westin |
premium | premium |
FR Nos ensembles literie de la Collection Hôtel sont plébiscités dans les hôtels Westin partout dans le monde. Avec notre ensemble literie propre à Westin, fermez les yeux et chaque nuit ressemblera à une vraie nuit paradisiaque.
EN Our signature hotel bedding set, enjoyed in Westin hotels worldwide, will give you a sleep experience designed to energize you everyday.
francês | inglês |
---|---|
literie | bedding |
westin | westin |
hôtel | hotel |
à | to |
hôtels | hotels |
ensembles | set |
une | a |
dans le monde | worldwide |
dans | in |
FR Ensemble lit et literie à rayures | Acheter de la Literie Hôtel Haut de Gamme | ShopCourtyard
EN Courtyard Striped Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
francês | inglês |
---|---|
lit | bed |
acheter | shop |
hôtel | hotel |
ensemble | set |
literie | bedding |
gamme | more |
à | and |
FR Ensemble lit et literie à rayures | Acheter de la Literie Hôtel Haut de Gamme | ShopCourtyard
EN Courtyard Striped Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
francês | inglês |
---|---|
lit | bed |
acheter | shop |
hôtel | hotel |
ensemble | set |
literie | bedding |
gamme | more |
à | and |
FR Sofitel MyBed Luxe et Ensembles Literie Percale | Achat Literie Luxe
EN Sofitel MyBed Luxe Bed & Percale Bedding Sets | Luxury Hotel Mattresses, Bedding and Linens
francês | inglês |
---|---|
sofitel | sofitel |
et | and |
ensembles | sets |
luxe | luxury |
literie | bedding |
FR Merci pour l'accueil et l'amabilité du personnel. La literie est très confortable et le sommeil reposant.
EN We were booked through Viking Ocean Cruises for a two day pre-trip stay. The room and hotel were very nice with outstanding service from the staff.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
et | and |
du | from |
pour | for |
s | a |
FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...
EN Bright, well decorated cosy double room ( brand new mattress, black-out blind) for 1 or 2 persons, in large comfortable, quiet house with garden. N...
francês | inglês |
---|---|
lumineuse | bright |
matelas | mattress |
calme | quiet |
chambre | room |
confortable | comfortable |
ou | or |
grande | large |
double | double |
maison | house |
avec | with |
neuf | new |
dans | in |
pour | brand |
FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
francês | inglês |
---|---|
fille | daughter |
famille | family |
confortable | comfortable |
queen | queen |
vivons | live |
lit | bed |
grand | large |
la | the |
ma | my |
un | a |
nous | we |
à | and |
dans | in |
chambre | room |
FR Siège vraiment pas confortable et les 2 acotes pied fonctionnais pas pour une personne pas grande pas trop confortable mais les services étais bon.
EN it was incredibly late switching bus drivers.
francês | inglês |
---|---|
les | bus |
étais | was |
mais | it |
FR Un appartement chaleureux confortable et chaleureux confortable. Votre chambre est fraîchement décorée, des installations de blanchisserie complèt...
EN A comfortable homely warm and cosy apartment. Your bedroom is freshly decorated, full laundry facilities included , use of kitchen , fibre optic ...
francês | inglês |
---|---|
fraîchement | freshly |
installations | facilities |
blanchisserie | laundry |
décoré | decorated |
un | a |
appartement | apartment |
confortable | comfortable |
chambre | bedroom |
votre | your |
est | is |
de | of |
chaleureux | warm |
et | and |
FR 20% de réduction pour février !! Il ne reste que quelques jours, réservez maintenant. Confortable, confortable, calme, pratique ...... Home Sweet ...
EN 20% OFF for Feb!! Last few days left,book now. Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local...
francês | inglês |
---|---|
février | feb |
réservez | book |
calme | quiet |
sweet | sweet |
jours | days |
confortable | comfortable |
pratique | convenient |
de | of |
maintenant | now |
ne | ever |
pour | for |
quelques | a |
il | stay |
FR Une maison fourflex près de la plage, je vis dans une unité un, très confortable, 2 chambres et 1 salle de bain et 1/2. Notre maison est près de la plage (3min). Très confortable ...
EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...
francês | inglês |
---|---|
plage | beach |
je | i |
bain | bath |
unité | unit |
la | the |
confortable | comfortable |
chambres | bedroom |
un | a |
très | very |
notre | our |
de | near |
FR Confortable, confortable, calme, pratique ...... Home Sweet Home! Avez-vous déjà pensé à vouloir rester dans une maison locale et à vous immerger ...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
francês | inglês |
---|---|
calme | quiet |
sweet | sweet |
pensé | thought |
vouloir | wanting |
immerger | immerse |
confortable | comfortable |
pratique | convenient |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...
EN Bright, well decorated cosy double room ( brand new mattress, black-out blind) for 1 or 2 persons, in large comfortable, quiet house with garden. N...
francês | inglês |
---|---|
lumineuse | bright |
matelas | mattress |
calme | quiet |
chambre | room |
confortable | comfortable |
ou | or |
grande | large |
double | double |
maison | house |
avec | with |
neuf | new |
dans | in |
pour | brand |
FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
francês | inglês |
---|---|
fille | daughter |
famille | family |
confortable | comfortable |
queen | queen |
vivons | live |
lit | bed |
grand | large |
la | the |
ma | my |
un | a |
nous | we |
à | and |
dans | in |
chambre | room |
FR Cette veste, de coupe fonctionnelle, présente des manches ergonomiques qui s'étendent sur le dos de la main et sont dotées d'un trou pour les pouces particulièrement confortable
EN With its functional body-hugging fit, the jacket features ergonomically cut sleeves that extend over the back of the hand at the cuffs featuring a particularly comfortable thumb-hole
francês | inglês |
---|---|
veste | jacket |
fonctionnelle | functional |
manches | sleeves |
trou | hole |
confortable | comfortable |
coupe | cut |
dos | the back |
particulièrement | particularly |
main | hand |
dun | a |
de | of |
qui | that |
FR La coupe particulièrement confortable, ainsi que les éléments réfléchissants sur l'épaule et le dos, complètent parfaitement le look sportif
EN The particularly comfortable fit, as well as the reflective design elements on the shoulder and back round off the sporty look perfectly
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
particulièrement | particularly |
confortable | comfortable |
éléments | elements |
sportif | sporty |
épaule | shoulder |
parfaitement | perfectly |
et | and |
ainsi | as |
sur | on |
FR Des températures de couleur sombres avec une importante proportion de rouge sont particulièrement bien adaptées aux meubles en bois. Elles créent une atmosphère agréable et confortable pour les meubles classiques en bois et les tapis orientaux.
EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
meubles | furniture |
atmosphère | atmosphere |
classiques | classic |
tapis | rugs |
une | a |
adapté | suitable |
en bois | wooden |
avec | with |
rouge | red |
sont | are |
confortable | cosy |
créent | they create |
FR Deux modèles polyvalents, qui se caractérisent par une coupe particulièrement confortable et une coupe FALKE parfaite.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
particulièrement | particularly |
et | and |
parfaite | perfect |
par | by |
une | the |
FR Le modèle classique est ici décliné dans une version particulièrement confortable, avec un revêtement de rason de couleur coordonnée et des brides revêtues de rason
EN Here, the classic model comes in a particularly cozy version with color-coordinated shearling lining and straps lined with shearling
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
classique | classic |
particulièrement | particularly |
confortable | cozy |
revêtement | lining |
version | version |
le | the |
avec | with |
un | a |
couleur | color |
dans | in |
est | comes |
et | and |
FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme
EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed
francês | inglês |
---|---|
tracteur | tractor |
vie | life |
équipement | equipment |
chambre | room |
enfants | kids |
ferme | farm |
agriculture | farming |
vert | green |
FR • Douches à l’italienne • Produits de salle de bain MUK haut de gamme • Literie de haute qualité • Télévision HD écran plat avec YouTube et Netflix • Placards muraux ouverts • Animaux de compagnie acceptés
EN • Walk-in showers • Premium MUK bath amenities • High-thread count bedding • Flat-screen HDTVs with YouTube and Netflix casting capability • Open wall closets • Pet friendly
FR Avec un espace paisible et une literie douillette, vous aurez tout ce qu’il vous faut pour une bonne nuit de repos.
EN With a peaceful space and plush bedding, you’ll have just what you need for a good night’s rest.
francês | inglês |
---|---|
paisible | peaceful |
literie | bedding |
bonne | good |
nuit | nights |
repos | rest |
espace | space |
avec | with |
un | a |
vous | you |
et | and |
FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
grand | large |
écran | screen |
plat | flat |
station | station |
ipod | ipod |
dream | dream |
agréable | pleasant |
famille | family |
n | n |
ou | or |
un | a |
séjour | stay |
live | live |
à | and |
vous | you |
avec | with |
nécessaire | need |
tout | for |
FR 68 chambres et suites junior spacieuses avec literie Boxspring et parquets en bois de chêne
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
francês | inglês |
---|---|
junior | junior |
spacieuses | spacious |
chêne | oak |
chambres | rooms |
suites | suites |
avec | with |
et | and |
FR 28 chambres et suites individuelles et élégantes, literie ergonomique Coco-Mat®, suites nuptiales dotées de leur propre jacuzzi
EN It boasts 28 distinctive, elegant rooms and suites for an ergonomic night?s sleep on Coco-Mat® beds, not to mention a honeymoon suite with its own whirlpool
francês | inglês |
---|---|
élégantes | elegant |
ergonomique | ergonomic |
jacuzzi | whirlpool |
chambres | rooms |
suites | suites |
et | and |
de | its |
leur | on |
FR Le confort des chambres et la literie sont propices à la qualité du sommeil de chaque client
EN Our comfortable rooms and bedding greatly enhance the quality of sleep
francês | inglês |
---|---|
confort | comfortable |
chambres | rooms |
literie | bedding |
sommeil | sleep |
qualité | quality |
de | of |
à | and |
FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.
EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store
francês | inglês |
---|---|
luxury | luxury |
collection | collection |
le | the |
store | store |
literie | bedding |
hôtels | hotels |
plus | more |
et | and |
FR Complétez votre Lit Westin Heavenly avec les ensembles de literie confortables Westin conçus pour un repos suprême et un monde de bien-être.
EN Complete your Westin Heavenly Bed with a set of comfortably designed Westin linens for a superior rest and a world of well-being.
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
lit | bed |
westin | westin |
heavenly | heavenly |
literie | linens |
repos | rest |
monde | world |
un | a |
bien | well-being |
votre | your |
de | of |
pour | designed |
et | and |
avec | with |
FR Des tissus de grande qualité, des teintes neutres et classiques et des matières luxueuses. La collection des articles de literie Westin à votre goût.
EN High-quality thread counts, classic neutral shades and luxurious fabrics. The Westin Bedding Collection your way.
francês | inglês |
---|---|
teintes | shades |
neutres | neutral |
classiques | classic |
literie | bedding |
westin | westin |
tissus | fabrics |
qualité | quality |
la | the |
collection | collection |
grande | high |
votre | your |
de | way |
à | and |
FR Savourez chaque nuit le confort suprême du lit Heavenly avec son linge haut de gamme 160 fils et sa literie Collection Premium.
EN Take the Westin signature bedding design and add the luxurious feel of 400 thread count Egyptian cotton sheets to experience an even more heavenly night of relaxation.
francês | inglês |
---|---|
heavenly | heavenly |
fils | thread |
literie | bedding |
nuit | night |
de | of |
et | and |
chaque | an |
le | the |
FR Ensemble lit et literie texturé Courtyard | Linge de Maison et de Bain Qualité Hôtel Haut de Gamme | ShopCourtyard
EN Courtyard by Marriott Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
francês | inglês |
---|---|
lit | bed |
qualité | quality |
hôtel | hotel |
ensemble | set |
literie | bedding |
gamme | more |
et | and |
FR Literie d'Hôtel Courtyard par Marriott | Acheter Parures de lit, Oreillers, Draps texturés, Couettes et Linge de Bain | ShopCourtyard
EN Courtyard by Marriott Hotel Bedding | Shop Bedding Sets, Pillows, Textured Linens, Duvets and More | ShopCourtyard
francês | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
acheter | shop |
oreillers | pillows |
texturé | textured |
par | by |
literie | bedding |
draps | linens |
et | and |
FR Vos appliques de chambre doivent être assorties à votre sélection de literie douce et élégante ainsi qu'aux couleurs à thème de la pièce et tenir compte du design général des différents meubles de la pièce
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
literie | bedding |
douce | soft |
élégante | stylish |
compte | account |
général | overall |
différents | various |
meubles | furniture |
design | design |
de | of |
doivent | should |
la | the |
être | be |
à | and |
chambre | room |
FR À quelle fréquence dois-je laver mes autres articles de literie, comme les oreillers et les douillettes?
EN How often should I wash my other bedding, like pillows and blankets?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
laver | wash |
mes | my |
literie | bedding |
oreillers | pillows |
autres | other |
dois | should |
comme | like |
et | and |
FR Quel que soit le type d’article de literie que vous lavez, il est important d'utiliser le bon détergent
EN No matter what type of bedding you’re washing, it’s important to use the right detergent for the job
francês | inglês |
---|---|
literie | bedding |
important | important |
le | the |
de | of |
bon | right |
type | type |
dutiliser | use |
FR Oui, literie et oreiller neufs € 25,-
EN Yes I would like, new bedding and pillow € 25,-
FR Profitez de l'essentiel avec le confort et la qualité Logis Hotels au meilleur prix. Reposez-vous grâce à une literie de qualité et prenez des forces avec un petit-déjeuner composé produits locaux et/ou de saison.
EN Enjoy the essentials with the comfort and quality of Logis Hotels at the best price. Rest with quality bedding and get your strength back with a breakfast of local and/or seasonal products.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
confort | comfort |
hotels | hotels |
literie | bedding |
forces | strength |
locaux | local |
saison | seasonal |
qualité | quality |
ou | or |
vous | your |
de | of |
prix | price |
prenez | get |
un | a |
déjeuner | breakfast |
produits | products |
à | and |
avec | with |
meilleur | the best |
FR Profitez d'une literie haut-de-gamme et d'un petit-déjeuner composé de produits labellisés AB.
EN Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
literie | bedding |
composé | composed |
ab | ab |
de | of |
et | and |
déjeuner | breakfast |
produits | products |
dun | a |
FR Un service de conciergerie assure le nettoyage de votre cabine, y compris le changement de la literie. Le concierge affecté à votre voiture est aussi disponible pour répondre à vos besoins.
EN Our concierge service will oversee the cleaning of your cabin and will change your bedding. The concierge assigned to your car can also take care of any requests you have while on board.
francês | inglês |
---|---|
conciergerie | concierge |
cabine | cabin |
literie | bedding |
affecté | assigned |
service | service |
voiture | car |
nettoyage | cleaning |
à | to |
de | of |
disponible | can |
FR Pas d’équipement de camping? Pas de problème avec le prêt-à-camper, qui allie confort et nature. Plusieurs sites louent des tentes, roulottes, yourtes ou autres avec tout le nécessaire (vaisselle, literie, barbecue, etc.).
EN No camping equipment? No problem! Turnkey camping combines nature with comfort. Many sites rent out tents, trailers, yurts or other accommodation options, with everything you’ll need (dishes, bedding, barbecue, etc.).
francês | inglês |
---|---|
camping | camping |
problème | problem |
confort | comfort |
nature | nature |
tentes | tents |
nécessaire | need |
vaisselle | dishes |
literie | bedding |
barbecue | barbecue |
etc | etc |
équipement | equipment |
ou | or |
avec | with |
sites | sites |
autres | other |
FR Pour vous assurer une bonne nuit de sommeil à petit prix, nos chercheurs ont conçu un tout nouvel ensemble de literie. Résultat ? Un lit de première classe à un tarif de classe économique… Faites de beaux rêves !
EN To guarantee you happy sleep on a tight budget, our researchers created an entirely new duvet and pillows. The result is a first-class bed at an economy-class price… Zzzzz, lights out!
FR Conçu par nos experts du sommeil, notre literie inédite vous garantit un confort extraordinaire. Chaque détail a été pensé, développé et testé pour ne rien laisser au hasard: le plus difficile sera de quitter votre lit !
EN With big, fluffy pillows, super-soft duvet, high-tech mattress that adapts to your body and luxurious mattress topper, your Sweetbed™ is easy to love, but not so easy to leave!
francês | inglês |
---|---|
lit | mattress |
et | and |
au | to |
sera | is |
votre | your |
ne | not |
quitter | leave |
FR Nos engagements Une nouvelle literie innovante
EN Our Commitments Sustainable New Bedding
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
literie | bedding |
nos | our |
nouvelle | new |
FR Dotées de balcons et de la literie exclusive Sofitel, vous vivrez une évasion reposante dans une chambre à la décoration celtique.
EN All have balconies and exclusive Sofitel bedding for a relaxing stay in a room with Celtic decor.
francês | inglês |
---|---|
balcons | balconies |
literie | bedding |
exclusive | exclusive |
sofitel | sofitel |
décoration | decor |
celtique | celtic |
chambre | room |
une | a |
à | and |
dans | in |
de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções