FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.
Traduzir "besoins" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoins" de francês para turco
Traduções de besoins
"besoins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| besoins | bu daha etmek gereksinimlerini hangi ihtiyacınız ihtiyaç ihtiyaçları ile kendi mevcut ne olan olarak olmak olun sahip var özellikleri |
Tradução de francês para turco de besoins
francês
turco
TR Satış görüşmeleriniz, müşterilerinizin neye ihtiyaç duyduğu ve ekiplerinizin bu ihtiyaçları ne kadar etkili bir şekilde ele aldıklarına dair en değerli ancak göz ardı edilen veri kaynaklarından biridir.
| francês | turco |
|---|---|
| sources | kaynakları |
| données | veri |
| plus | en |
| précieuses | değerli |
| et | ve |
| efficacité | etkili |
| commerciales | satış |
FR La liquidité sur l'énergie est une spécialisation clé pour B2Broker, permettant aux clients de confier tous leurs besoins en liquidité sur l'énergie à un fournisseur qui peut répondre en toute confiance à leurs besoins.
TR Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
| francês | turco |
|---|---|
| liquidité | likidite |
| énergie | enerji |
| clients | müşterilerin |
FR L'alignement des besoins spécifiques de l'entreprise sur les différents marchés verticaux et sur les besoins des clients au sein de ces marchés est une opération fondamentale et incontournable
TR Farklı dikey pazarların farklı iş ihtiyaçlarının yanı sıra, bu pazarlardaki müşterilerin özel ihtiyaçlarına da uyum sağlamak değer biçilmesi zor bir iştir
| francês | turco |
|---|---|
| entreprise | iş |
| clients | müşterilerin |
| différents | farklı |
| spécifiques | özel |
FR La liquidité sur l'énergie est une spécialisation clé pour B2Broker, permettant aux clients de confier tous leurs besoins en liquidité sur l'énergie à un fournisseur qui peut répondre en toute confiance à leurs besoins.
TR Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
| francês | turco |
|---|---|
| liquidité | likidite |
| énergie | enerji |
| clients | müşterilerin |
FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.
TR Satış görüşmeleriniz, müşterilerinizin neye ihtiyaç duyduğu ve ekiplerinizin bu ihtiyaçları ne kadar etkili bir şekilde ele aldıklarına dair en değerli ancak göz ardı edilen veri kaynaklarından biridir.
| francês | turco |
|---|---|
| sources | kaynakları |
| données | veri |
| plus | en |
| précieuses | değerli |
| et | ve |
| efficacité | etkili |
| commerciales | satış |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
FR Pour répondre aux besoins de nos auteurs, nous devons innover sans cesse
TR Yazarlarımızın ihtiyaçlarına uyum sağlamak için değişmeye, keşfetmeye ve yeni Açık Erişim seçenekleri yaratmaya devam ediyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| auteurs | yazarlar |
FR StockageLa première étape de la hiérarchie des besoins en données de recherche est le stockage des données nouvellement acquises.
TR DepolanmışAraştırma verisi ihtiyaçları hiyerarşisinin ilk adımı, elde edilen verilerin depolanması gerekliliğidir.
| francês | turco |
|---|---|
| première | ilk |
| étape | adım |
| recherche | araştırma |
| est | elde |
FR Les enseignants sont libres de choisir les questions et d'élaborer des évaluations sur mesure en fonction du programme et des besoins de leurs classes.
TR Fakülte soruları kendisi seçerek çok çeşitli içerikler ve sınıfın ihtiyaçları doğrultusunda özel değerlendirmeler oluşturma özgürlüğüne sahiptir.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| classes | sınıf |
| sur mesure | özel |
FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet
TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| ou | veya |
| autres | diğer |
| double | çift |
FR Découvrez comment personnaliser Semrush pour les besoins de votre entreprise.
TR Semrush'ı işletmenizin ihtiyaçları için nasıl özelleştirebileceğinizi öğrenin.
| francês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| entreprise | iş |
FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs
TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir
| francês | turco |
|---|---|
| être | olmak |
| et | ve |
| besoins | gereksinimlerini |
FR Avec un compte Semrush gratuit, vous pouvez mener une étude qui répondra à la plupart de vos besoins en marketing digital.
TR Ücretsiz Semrush hesabı ile birlikte en temel dijital pazarlama gereksinimleriniz için araştırma yapabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| plupart | en |
| marketing | pazarlama |
| digital | dijital |
| compte | hesabı |
FR Un e-mail de suivi à l'issue de la démo contenant des ressources supplémentaires adaptées à vos besoins
TR Demo bittikten sonra ihtiyaçlarınıza özel ekstra kaynaklarla birlikte bir takip email'i
| francês | turco |
|---|---|
| suivi | takip |
| démo | demo |
| ressources | kaynaklarla |
| supplémentaires | ekstra |
FR Avec un vaste choix de publicités Rich Media attractives disponibles sur le site PracticeUpdate.com, personnalisez votre contenu dans le format le plus adapté à vos besoins
TR PracticeUpdate.com sitesi vasıtasıyla sağlanan çok çeşitli ilgi çekici zengin medya reklamı ile içeriklerinizi ihtiyacınıza uygun bir şekilde kişiselleştirebilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| publicités | reklam |
| media | medya |
FR Elsevier examine régulièrement le contenu de ses revues et veille à la continuité d'un service de haute qualité, toujours en vue de satisfaire aux besoins des chercheurs
TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir
| francês | turco |
|---|---|
| régulièrement | düzenli olarak |
| haute | yüksek |
| qualité | kaliteli |
| chercheurs | araştırmacılar |
| elsevier | elsevier |
FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
| francês | turco |
|---|---|
| projet | projeye |
| expérience | deneyimleri |
| et | ve |
| autres | farklı |
FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”
TR "Raporlama yetenekleriyle, 12 ay boyunca personel gereksinimlerini yüksek doğrulukla ölçebilir ve tahmin edebilirim."
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| personnel | personel |
| mois | ay |
| grande | yüksek |
| besoins | gereksinimlerini |
FR Sitechecker est une plate-forme accessible adaptée à vos besoins.
TR Sitechecker, ihtiyaçlarınıza göre tasarlanmış kullanıcı dostu bir platformdur.
| francês | turco |
|---|---|
| une | bir |
FR Cookie de session utilisateur pour les besoins de sécurité de Cloudflare
TR Cloudflare?in güvenlik amaçları için kullanıcı oturum çerezidir.
| francês | turco |
|---|---|
| session | oturum |
| sécurité | güvenlik |
| cloudflare | cloudflare |
| utilisateur | kullanıcı |
FR Avec des centaines de modèles pour autant de secteurs d'activité, Jotform met à votre disposition des outils pour répondre à vos besoins commerciaux uniques.
TR Farklı sektörler için hazırlanmış yüzlerce şablon ile Jotform,işletmenizin her ihtiyacında yanınızda.
| francês | turco |
|---|---|
| activité | iş |
| modèles | şablon |
FR Le VPC (Virtual Private Cloud, ou Cloud privé virtuel en français) de Quip offre un contrôle personnalisé de la géographie, du régime de réglementation ou de la configuration réseau qui répond à vos besoins spécifiques.
TR Quip VPC, özel ihtiyaçlarınızı karşılayan coğrafya, düzenleyici yetkili veya ağ kurulumunun özel kontrolünü sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| vpc | vpc |
| ou | veya |
| offre | sunar |
| un | a |
| spécifiques | özel |
FR Découvrez comment le Cloud privé virtuel de Quip peut répondre aux besoins de votre organisation en demandant une consultation approfondie avec notre équipe de spécialistes en déploiement.
TR Quip Sanal Özel Bulutunun, kuruluşunuzun ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceği hakkında daha fazla bilgi alabilmesi için dağıtım uzmanları ekibimizle derinlemesine bir toplantı isteyin.
| francês | turco |
|---|---|
| virtuel | sanal |
| organisation | kuruluş |
| déploiement | dağıtım |
FR Notre offre de cloud à locataires multiples et nos API vous donnent la flexibilité d’adapter la plate-forme Quip afin de répondre aux besoins de conformité et de sécurité de votre entreprise.
TR Çok kiracılı bulut sunumumuz ve API'lerimiz, Quip platformunu işletmenizin güvenlik ve uyumluluk gereksinimlerini karşılayacak şekilde uyarlama esnekliğini sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| offre | sağlar |
| cloud | bulut |
| et | ve |
| api | api |
| conformité | uyumluluk |
| sécurité | güvenlik |
| entreprise | iş |
| besoins | gereksinimlerini |
| forme | şekilde |
FR Besoins en droit des sociétés rationalisés à travers des conservations légales et la prise en charge d'API pour eDiscovery
TR Kurumsal dava ihtiyaçları, yasal düzenlemeler ve eDiscovery için API desteğiyle kolaylaştırıldı
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| api | api |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Laissez les modèles faire le plus gros du travail, puis personnalisez-les pour répondre à vos besoins spécifiques.
TR Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Bırakın, işlerin çoğunu şablonlar yapsın, ardından kişiselleştirip kendi gereksinimlerinize uydurabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| travail | iş |
| modèles | şablonlar |
FR Augmentez la productivité des conseillers et maintenez une vue globale des besoins financiers de vos clients.
TR Danışman verimliliğini en üst seviyeye çıkarın ve müşterinizin finansal ihtiyaçlarına bütünsel bir görünüm elde edin.
| francês | turco |
|---|---|
| productivité | verimliliğini |
| et | ve |
| financiers | finansal |
FR Des forfaits échelonnés qui s'adaptent parfaitement à vos besoins
TR Her ihtiyaca uygun katmanlı planlar
| francês | turco |
|---|---|
| vos | her |
FR Que votre petite entreprise vienne tout juste d'être créée ou que vous soyez à la tête d'une grande entreprise avec de nombreux employés, nous avons le forfait qui répond à vos besoins
TR İster yeni kurulmuş küçük bir şirketin ister birden fazla çalışana sahip büyük bir işletmen olsun, ihtiyaçlarına uygun bir paket bulunur
| francês | turco |
|---|---|
| petite | küçük |
| entreprise | iş |
| avons | sahip |
| forfait | paket |
FR La possibilité de mettre à niveau votre site web en fonction des besoins vous permet de le faire évoluer au fur et à mesure que sa fréquentation augmente
TR Web siteni zamanla daha fazla ziyaretçi çektikçe ölçeklendirebilme olanağı, planını ihtiyaca göre yükseltmeyi elverişli hale getirir
FR Lors de l'achat d'un certificat SSL, comparez les forfaits afin de déterminer celui qui répond le mieux aux besoins de votre site web.
TR Bir SSL sertifikası alırken planları karşılaştırarak hangisinin web sitenin ihtiyaçlarına uyduğunu belirle.
| francês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificat | sertifikası |
FR Name.com propose diverses solutions de messagerie pour répondre à vos besoins particuliers.Voici les détails de chaque produit et leurs caractéristiques.
TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| solutions | çözümleri |
FR Anticiper et répondre aux besoins futurs des clients
TR Mevcut Ağınız Size Zaman ve Para mı Kaybettiriyor?
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
FR Lorsque vous passez du terrain à un véhicule ou à un bâtiment, elles se transforment instantanément en ordinateur portable ou de bureau, pour répondre au mieux à vos besoins.
TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.
| francês | turco |
|---|---|
| portable | mobil |
| vos | bu |
FR Le code étant plus élaboré et lisible, moins de bugs atteignent l'environnement de production, ce qui réduit les besoins en maintenance du code et en résolution de problèmes.
TR Daha ayrıntılı ve okunabilir kodlar sayesinde üretim ortamınızda daha az sayıda hata oluştuğundan kod onarma ve sorunları giderme ihtiyacınız azalır.
| francês | turco |
|---|---|
| code | kod |
| et | ve |
| lisible | okunabilir |
| bugs | hata |
| les | da |
| besoins | ihtiyacınız |
| production | üretim |
FR Vous souhaitez obtenir plus d'informations factuelles prouvant qu'IntelliJ IDEA répondra aux besoins de votre entreprise ?
TR IntelliJ IDEA'nın şirketinizin ihtiyaçlarını karşılayabileceğinden emin olmak için daha fazla veriye ihtiyacınız var mı?
| francês | turco |
|---|---|
| obtenir | olmak |
FR Nous répondons à vos besoins en matière de chaîne logistique de bout en bout en vous facilitant le transport par conteneurs.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
| francês | turco |
|---|---|
| conteneurs | konteyner |
| besoins | gereksinimlerini |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besoins besoins futurs besoins individuels besoins spécifiques différents besoins besoins actuels besoins changeants besoins opérationnels besoins supplémentaires besoins uniques besoins via besoins commerciaux besoins globaux besoins évoluent besoins différents besoins précis besoins stricts besoins élevés besoins financiers besoins professionnels besoins métier besoins croissants besoins présents besoins techniques nouveaux besoins besoins complexes besoins grâce besoins particuliers besoins métier des besoins évolutifs mes besoins besoins quotidiens besoins informatiques besoins personnels besoins rapidement besoins doit besoins stratégiques besoins toujours besoins auprès besoins spéciaux besoins variés besoins des besoins clés besoins environnementaux besoins propres besoins à besoins changent besoins soient besoins avancés propres besoinsTraduzir besoins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe