FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
Traduzir "ayant moins" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayant moins" de francês para inglês
Traduções de ayant moins
"ayant moins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ayant moins
francês
inglês
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| difficulté | difficulty |
| essayez | try |
| un | a |
| moins | less |
| faible | low |
| volume | volume |
| recherche | search |
| recherches | searches |
| et | find |
| mots clés | keywords |
| de | per |
| niveau | ranking |
| clé | keyword |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| catégories | classes |
| plume | feather |
| léger | light |
| lourd | heavy |
| cinq | five |
| moyen | middle |
| les | only |
| et | and |
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| implique | means |
| risques | risk |
| coûts | costs |
| le | the |
| monde | globe |
| moins | less |
| rationalisé | streamlined |
| notre | our |
| à | and |
FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM
EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| méthodes | methods |
| moins | less |
| ou | or |
| en | in |
| pour | for |
| travail | work |
| et | and |
| fait | fact |
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| éléments | elements |
| moins | less |
| retourné | returned |
| et | and |
| les | ones |
| important | important |
| mis | to |
| avancé | advanced |
FR Sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours. Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.
EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | last |
| sélection | selected |
| reçu | received |
| été | were |
| dans | in |
| jours | days |
| sont | are |
| nombre | the |
| de | within |
| ayant | have |
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| éléments | elements |
| moins | less |
| retourné | returned |
| et | and |
| les | ones |
| important | important |
| mis | to |
| avancé | advanced |
FR Les macro-influenceurs sont classés comme tout utilisateur ayant entre 100k et 500k followers, et ayant un taux de engagement d'au moins 3%
EN Macro-influencers are classified as any user that has 100k to 500k followers, and have at least 3% engagement rates
| francês | inglês |
|---|---|
| classés | classified |
| utilisateur | user |
| followers | followers |
| taux | rates |
| engagement | engagement |
| comme | as |
| sont | are |
| et | and |
FR Un utilisateur actif est une personne ayant fait au moins un paiement avec Spendesk dans le mois, ou soumis au moins une note de frais ou facture fournisseur
EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| spendesk | spendesk |
| mois | month |
| ou | or |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| le | the |
| au moins | least |
| avec | with |
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructors | instructors |
| spécialité | specialty |
| master | master |
| scuba | scuba |
| diver | diver |
| certifications | certifications |
| cinq | five |
| au moins | least |
| peuvent | be |
| ayant | to |
| et | and |
| obtenu | earned |
| de | all |
FR Vous comptez dix employés ou moins de 18 ans et plus ayant au moins un an de service (employés admissibles)
EN You have ten or less employees aged over 18, and who have worked for you for at least 1 year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| ou | or |
| moins | less |
| au moins | least |
| vous | you |
| ans | aged |
| an | year |
| et | and |
| ayant | have |
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructors | instructors |
| spécialité | specialty |
| master | master |
| scuba | scuba |
| diver | diver |
| certifications | certifications |
| cinq | five |
| au moins | least |
| peuvent | be |
| ayant | to |
| et | and |
| obtenu | earned |
| de | all |
FR Avoir enregistré au moins 175 plongées, dont au moins 50 plongées et 100 heures d'expérience avec le CCR de type T utilisé pendant le cours, en ayant un système de secours de type "off-board" (indépendant)
EN Have a minimum of 175 dives, with at least 50 dives and 100 hours experience diving the Type T CCR used in the course with an offboard bailout system
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| système | system |
| t | t |
| ccr | ccr |
| utilisé | used |
| en | in |
| un | a |
| heures | hours |
| le | the |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| type | type |
| avec | with |
FR Selon Statistique Canada, région ayant une population d?au moins 1 000 habitants et une densité de population d?au moins 400 habitants au kilomètre carré.
EN According to Statistics Canada, a population centre is defined as an area with a population of at least 1,000 and a density of 400 or more people per square kilometre.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistique | statistics |
| canada | canada |
| région | area |
| densité | density |
| kilomètre | kilometre |
| carré | square |
| population | population |
| au moins | least |
| habitants | people |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| francês | inglês |
|---|---|
| délivrabilité | deliverability |
| signifie | means |
| moins | fewer |
| clics | clicks |
| ventes | sales |
| et | and |
| dans | in |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| plus | back |
| les | forth |
| avec | with |
| moins | less |
| faites | get |
| et | and |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| forbes | forbes |
| ayons | have |
| ou | or |
| donc | so |
| prochaine | a |
| nous | we |
| moins | less |
| sur | on |
| des | next |
| publicités | ads |
| que | there |
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | no |
| marché | market |
| réseau | network |
| moins | less |
| détachement | detachment |
| sécurité | security |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE
EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| juridiques | legal |
| indépendantes | independent |
| financier | financial |
| institutions | institutions |
| entités | entities |
| un | an |
| financement | funding |
| membre | member |
| ou | or |
| associé | associated |
| votre | your |
| à | at |
| de | of |
| est | consists |
| au moins | least |
| sera | is |
| des | support |
FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2
EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| retours | returns |
| pourquoi | why |
| moins | less |
| encore | even |
FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi
EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | lost |
| entreprises | companies |
| moins | less |
| suivi | track |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| colis | packages |
| ont | a |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| moins | less |
| ouverte | open |
| activités | activities |
| à | to |
| voyager | to travel |
| et | and |
| leurs | their |
| canadienne | canadian |
| plus | more |
| limiter | limit |
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.
EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicate |
| travail | work |
| contrôle | control |
| séquences | a |
| pilotage | management |
| de | of |
| et | and |
| moins | lesser |
| pour | for |
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| résilient | resilient |
| moins | less |
| accessible | open |
| sécurisé | secure |
| fiable | trusted |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| plus | more |
| rendre | for |
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| moins | less |
| potentiellement | potentially |
| celui | the one |
| ailleurs | elsewhere |
| monde | world |
| fiable | reliable |
| le | the |
| dans | in |
| de confiance | trustworthy |
| un | an |
| et | and |
| sûr | secure |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| forbes | forbes |
| ayons | have |
| ou | or |
| donc | so |
| prochaine | a |
| nous | we |
| moins | less |
| sur | on |
| des | next |
| publicités | ads |
| que | there |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| forbes | forbes |
| ayons | have |
| ou | or |
| donc | so |
| prochaine | a |
| nous | we |
| moins | less |
| sur | on |
| des | next |
| publicités | ads |
| que | there |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| moins | less |
| ouverte | open |
| activités | activities |
| à | to |
| voyager | to travel |
| et | and |
| leurs | their |
| canadienne | canadian |
| plus | more |
| limiter | limit |
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| enrichi | enriched |
| mètres | metres |
| pieds | feet |
| au moins | least |
| à | and |
| au | on |
| dont | of |
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| enrichi | enriched |
| mètres | metres |
| pieds | feet |
| au moins | least |
| à | and |
| au | on |
| dont | of |
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| moins | less |
| moyens | ways |
| productivité | productivity |
| monde | world |
| nouveaux | new |
| un | a |
| constamment | constantly |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | find |
| efforçons | strive |
| notre | our |
| nous | we |
| le | everyone |
| plus | more |
FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement, en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.
EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within 30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| rte | rte |
| connecter | link |
| plateformes | platforms |
| picasso | picasso |
| réserves | reserves |
| mari | mari |
| énergie | energy |
| minutes | minutes |
| secondes | seconds |
| de | within |
| et | respectively |
| pour | for |
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | no |
| marché | market |
| réseau | network |
| moins | less |
| détachement | detachment |
| sécurité | security |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.
EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| mobiles | mobile |
| local | local |
| css | css |
| appareils | devices |
| ce | that |
| réseau | network |
| polices | fonts |
| dans | in |
| signifie | to |
| sur | on |
| disponibles | are |
| requêtes | requests |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| minutes | minutes |
| poste | position |
| scouting | scouting |
| joué | played |
| rapport | report |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| plus | more |
| assez | enough |
| recevront | receive |
| joueurs | players |
| mais | but |
| à | with |
FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| manuels | manual |
| intégrations | integrations |
| api | api |
| maintenant | now |
| processus | processes |
| techniques | technical |
| pour | for |
| ayant | with |
| connaissances | knowledge |
| notre | our |
| leurs | their |
FR La corporation offre aussi des services de soutien aux employeurs souhaitant embaucher ou ayant déjà en emploi une personne autiste et/ou ayant des limitations intellectuelles
EN The Organization also provides support services to employers who wish to hire or have previously employed people with autism and/or intellectual disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| . | wish |
| ou | or |
| offre | provides |
| services | services |
| la | the |
| embaucher | to hire |
| et | and |
FR Depuis 2018, L’ÉTAPE Montréal peut désormais accompagner dans leur recherche d’emploi les personnes ayant un trouble du spectre de l’autisme et les personnes ayant une déficience intellectuelle.
EN Since 2018, L’ÉTAPE-Montréal can also support people with autisme spectrum disorder and people with intellectual disabilities in their job search.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| recherche | search |
| spectre | spectrum |
| déficience | disabilities |
| intellectuelle | intellectual |
| accompagner | support |
| personnes | people |
| ayant | with |
| dans | in |
| de | since |
| et | and |
FR que le matériel reproduit ne soit pas présenté comme ayant un caractère officiel, ni comme ayant été créé en collaboration ou avec l’appui d’Immunisation Canada.
EN the reproduced materials not be represented as an official version, nor as having been made in conjunction with, or with the endorsement of, Immunize Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| reproduit | reproduced |
| officiel | official |
| un | an |
| canada | canada |
| en | in |
| ou | or |
| matériel | materials |
| été | been |
| le | the |
| comme | as |
| créé | made |
| avec | with |
FR Quant aux robots, il s'agit d'appareils exécutant des opérations automatiquement, d'appareils à commande automatique ou de machines ayant une apparence humaine mais n'ayant que de très faibles capacité conversationnelles
EN Chatbots are also the perfect tool to bring consistency into a team as it's available 24/7, even when your teams are asleep
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| quant | as |
| de | bring |
| une | a |
| très | perfect |
FR Nous avons adopté des mesures raisonnables pour répondre aux besoins des clients ayant une déficience. Au moment de l?embauche, nos employés reçoivent une formation sur la façon d’aider les personnes ayant une déficience.
EN We have taken steps to reasonably accommodate the needs of customers with disabilities. Upon hiring, our employees receive training on how to provide assistance to people with various disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| déficience | disabilities |
| embauche | hiring |
| formation | training |
| employés | employees |
| besoins | needs |
| personnes | people |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| reçoivent | receive |
| les | steps |
FR L'Espagne et le Kenya ont ensuite été battus lors de la première journée, les Blitzboks ayant inscrit 67 points supplémentaires et n'en ayant concédé que 21.
EN Spain and Kenya were then beaten on day one as the Blitzboks racked up a further 67 points and conceded only 21.
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| battus | beaten |
| points | points |
| première | a |
| été | were |
| et | and |
| de | then |
FR Les taux de scolarisation diffèrent également entre selon les déficiences: les enfants ayant des déficiences physiques réussissent généralement mieux que les personnes ayant une déficience intellectuelle ou sensorielle
EN School enrolment rates also differ among impairments: children with physical impairments generally fare better than those with intellectual or sensory impairments
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| physiques | physical |
| intellectuelle | intellectual |
| mieux | better |
| également | also |
| ou | or |
| taux | rates |
| ayant | with |
| de | among |
FR La présente politique s’applique à tous les renseignements personnels des membres (optométristes) ainsi que des personnes ayant manifesté de l’intérêt envers l’ACO ou ayant participé à un événement parrainé ou organisé par l’ACO
EN This policy applies to personal information of members (ODs), others who have expressed an interest in the CAO, or individuals who have participated in an event sponsored or organized by the CAO
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| renseignements | information |
| parrainé | sponsored |
| organisé | organized |
| membres | members |
| événement | event |
| la | the |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| un | an |
| des | individuals |
| par | by |
FR Qu'arrive-t-il si un adulte ayant des biens ou de l'argent est déclaré comme ayant besoin de protection?
EN What happens if an adult has property or money and has been made an adult in need of protection?
| francês | inglês |
|---|---|
| adulte | adult |
| largent | money |
| si | if |
| biens | property |
| ou | or |
| protection | protection |
| besoin | need |
| un | an |
| de | of |
| est | made |
| ayant | has |
FR 27. Qu'arrive-t-il si un adulte ayant des biens ou de l'argent est déclaré comme ayant besoin de protection?
EN 27. What happens if an adult has property or money and has been made an adult in need of protection?
| francês | inglês |
|---|---|
| adulte | adult |
| largent | money |
| si | if |
| biens | property |
| ou | or |
| protection | protection |
| besoin | need |
| un | an |
| de | of |
| est | made |
| ayant | has |
FR Les personnes ayant déjà été condamnées et ayant purgé une peine supérieure à un an de prison ne peuvent faire partie d’un jury
EN People who have been convicted and served a sentence of more than one year are disqualified from serving on a jury
| francês | inglês |
|---|---|
| peine | sentence |
| jury | jury |
| personnes | people |
| an | year |
| été | been |
| un | a |
| de | of |
| supérieure | on |
| à | and |
| ayant | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayant moins ayant au moins cible ayant moins moins en moins moins fois moins fournisseur ayant utilisateurs ayant sociétés ayant comportement ayant ayant membre ayant droit joueur ayant ayant accès fichiers ayant actions ayant équipe ayant ayant recours décisions ayant atlassian ayant ayant cliqué appareils apple ayant suisse ayant diplômés ayant équipes ayant besoin éditeurs ayant ayant accepté web ayant patients ayant subi quiconque ayant ayant juste personne ayant ceux ayant outils ayant aidé ayant décline entreprises ayant projets ayant clients ayant ayant déjà construit entreprise ayant jours ayant ayant écouté chacun ayant personnel ayant accès organisations ayant développeurs ayant environnements ayant patients ayant alpes ayant ayant trait langues ayantTraduzir ayant moins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe