FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
"essayez de trouver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
étrange | odd |
si | if |
essayez | try |
vous | you |
premier | the |
pas | dont |
FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
étrange | odd |
si | if |
essayez | try |
vous | you |
premier | the |
pas | dont |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
francês | inglês |
---|---|
recueillir | gather |
commentaires | feedback |
essayez | trying |
ou | or |
auprès | to |
clients | customers |
promotion | marketing |
identité | identity |
de | bring |
existants | existing |
vous | your |
marque | brand |
une | a |
FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve
francês | inglês |
---|---|
conducteurs | driver |
preuve | proof |
visuelle | visual |
comportements | behaviors |
formation | coaching |
la | the |
essayez | trying |
fournissant | providing |
améliorer | improve |
vous | you |
en | to |
FR SUGGESTIONS : Assurez-vous que tous les mots sont bien écrits. Essayez d’utiliser d’autres mots clés. Essayez d’utiliser des mots clés plus génériques.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
suggestions | suggestions |
essayez | try |
bien | correctly |
plus | more |
sont | are |
les | words |
mots clés | keywords |
tous | all |
vous | make |
FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.
EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.
francês | inglês |
---|---|
complète | full |
gratuitement | for free |
avec | with |
jours | days |
oui | yes |
vous | you |
produits | products |
une | a |
essayer | try |
et | and |
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
francês | inglês |
---|---|
recueillir | gather |
commentaires | feedback |
essayez | trying |
ou | or |
auprès | to |
clients | customers |
promotion | marketing |
identité | identity |
de | bring |
existants | existing |
vous | your |
marque | brand |
une | a |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
critères | terms |
généraux | general |
résultats | suggestions |
ou | or |
essayez | try |
contrôlez | check |
de | of |
plus | more |
FR ?● Le nom utilisateur que vous essayez d?utiliser est peut-être déjà pris. Essayez d?y ajouter des chiffres à la fin (ex: toto123)
EN ● The user name you are trying to use may already be taken. Try adding numbers at the end (e.g. Toto123's)
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
votre | your |
agence | agency |
FR Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
francês | inglês |
---|---|
il | it |
nous | we |
trouver | find |
votre | you |
de | looking |
FR Essayez d’activer uniquement l’optimisation CSS ou JS pour voir laquelle des deux provoque l’erreur du serveur et suivez les étapes de dépannage génériques pour trouver une solution.
EN Try enabling only CSS or only JS optimisation to see which one causes the server error and follow the generic troubleshooting steps to find a workaround.
francês | inglês |
---|---|
css | css |
provoque | causes |
suivez | follow |
dépannage | troubleshooting |
génériques | generic |
js | js |
ou | or |
serveur | server |
essayez | try |
étapes | steps |
et | find |
de | and |
une | a |
voir | see |
FR Déterminez le persona de votre acheteur La première étape pour trouver les bons mots-clés pour votre copie de produit est de découvrir la niche du marché que vous essayez de cibler
EN Determine your buyer’s persona The first step in finding the right keywords for your product copy is to discover the niche of the market you’re trying to target
francês | inglês |
---|---|
acheteur | buyers |
copie | copy |
niche | niche |
persona | persona |
découvrir | discover |
clés | keywords |
de | of |
étape | step |
trouver | finding |
marché | market |
cibler | to target |
votre | your |
produit | product |
première | the first |
pour | for |
essayez | trying |
FR Essayez de trouver des réponses à plusieurs questions pour tester la puissance de traitement et l'efficacité de l'outil.
EN Try to answer multiple questions to test the processing power and efficiency of the tool.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
puissance | power |
la | the |
de | of |
questions | questions |
essayez | try |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
tester | test |
FR Essayez notre générateur de nom d’entreprise pour trouver instantanément un nom unique, facile à mémoriser et commercial pour votre entreprise.
EN Try our business name generator to come up with a unique, memorable, and marketable name for your business instantly.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
générateur | generator |
entreprise | business |
instantanément | instantly |
nom | name |
un | a |
à | to |
notre | our |
votre | your |
de | unique |
FR Si vous essayez de trouver le meilleur fer à repasser pour vos vêtements, découvrez quelques-unes des meilleures options à considérer.
EN If you're trying to find the top iron for your clothes, check out some of the top options to consider.
francês | inglês |
---|---|
vêtements | clothes |
si | if |
fer | iron |
options | options |
le | the |
à | to |
de | of |
essayez | trying |
vos | your |
considérer | to consider |
trouver | find |
pour | for |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Essayez des modèles de marque pour trouver votre logo imprimé sur des sacs, des cartes de visite, des tasses et d'autres objets
EN Try branding templates to find your logo printed on bags, business cards, mugs, and other items
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
imprimé | printed |
sacs | bags |
tasses | mugs |
cartes | cards |
votre | your |
logo | logo |
les | items |
modèles | templates |
et | find |
sur | on |
de | other |
marque | to |
FR Prévisualisez ou essayez les modèles pour trouver celui qui vous permettra de communiquer votre message plus clairement et de commencer le processus de création.
EN Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
celui | the one |
commencer | start |
ou | or |
message | message |
le | the |
modèles | templates |
votre | your |
et | find |
de | and |
plus | more |
FR si vos termes de recherche donnent un grand nombre de résultats, le chargement peut prendre un certain temps. Essayez de saisir le nom exact de l’élément pour trouver plus rapidement les éléments avec la barre de recherche.
EN If your search terms yield a large number of results, it can take some time to load. Try entering the exact name of the item to find items more quickly with the search bar.
francês | inglês |
---|---|
exact | exact |
barre | bar |
si | if |
termes | terms |
résultats | results |
chargement | load |
rapidement | quickly |
recherche | search |
peut | can |
nom | name |
de | of |
un | a |
essayez | try |
vos | your |
temps | time |
trouver | find |
avec | with |
les | items |
certain | to |
plus | more |
FR Si vous avez du mal à atteindre cet objectif, essayez de trouver du C4 et attirez une horde de zombies afin qu'elle marche dessus.
EN Try finding some C4 and lure a horde into running over it, should you have trouble completing this objective.
francês | inglês |
---|---|
trouver | finding |
cet | this |
essayez | try |
vous | you |
à | and |
c | a |
FR Si vous vous écartez de la méthode standard et essayez de trouver votre méthode pour créer un site Web d'agence ou un site Web de portefeuille d'une page pour concepteur de sites Web, vous devez oublier les grilles
EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
portefeuille | portfolio |
concepteur | designer |
oublier | forget |
grilles | grids |
si | if |
méthode | method |
standard | standard |
ou | or |
page | page |
la | the |
un | an |
votre | your |
devez | you should |
et | find |
créer | create |
site | website |
vous | you |
de | way |
FR Malheureusement, je n'ai pas pu trouver la page que vous recherchez. Essayez de vous remettre dans le jeu en commençant ici :
EN Unfortunately I have not found the page you are looking for. Try getting back into the game by starting here:
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
commençant | starting |
je | i |
essayez | try |
jeu | game |
pas | not |
page | page |
vous | you |
remettre | back |
recherchez | looking for |
FR Faites une visite guidée, visitez une ferme éducative, inscrivez-vous à des activités et à des ateliers en famille, faites du yoga ou essayez de trouver votre chemin dans des labyrinthes surprenants.
EN Take a guided tour, visit a petting farm, sign up for family activities and workshops, enjoy yoga or try to find your way out of some amazing mazes.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
inscrivez-vous | sign up |
ateliers | workshops |
yoga | yoga |
famille | family |
ou | or |
activités | activities |
essayez | try |
guidée | guided |
à | to |
de | of |
vous | your |
une | a |
et | find |
visitez | visit |
FR Évitez d’utiliser des utilisateurs ou des clients abstraits (tel que “Client A”) et essayez de trouver un utilisateur ou un client qui possède les caractéristiques que vous souhaitez illustrer.
EN Avoid abstract users or clients (like “Client A”) and find a real customer who has the characteristic you want to illustrate.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : pour trouver les accents qui correspondent à vos besoins, essayez accent, éléments graphiques, éléments de marque, aquarelle, coups de pinceau, vectoriel peint et ruban vectoriel.
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
besoins | needs |
accent | accent |
aquarelle | watercolor |
vectoriel | vector |
peint | painted |
ruban | ribbon |
essayez | try |
éléments | elements |
recherche | search |
à | to |
vos | your |
et | find |
marque | brand |
FR Essayez de trouver un horizon libre pour repérer les corps célestes juste après leur lever.
EN Try to find a free horizon to spot the celestial bodies right after they rise.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
horizon | horizon |
libre | free |
corps | bodies |
un | a |
trouver | find |
après | to |
leur | the |
de | after |
FR Il y a toujours des personnes décentes et concernées autour de soi, essayez de les trouver.
EN There are always decent and concerned people around, try to find them.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
personnes | people |
essayez | try |
concerné | concerned |
et | find |
de | around |
FR Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
francês | inglês |
---|---|
il | it |
nous | we |
trouver | find |
votre | you |
de | looking |
FR Nous comprenons que le développement de votre stratégie de référencement peut souvent être difficile, mais si vous essayez de trouver les meilleurs mots clés avec le moins de concurrence, cet outil sera le meilleur pour vous
EN We understand that developing your SEO strategy can often be challenging, but if you’re trying to find the best keywords with the least competition, this tool will be the best one for you
francês | inglês |
---|---|
développement | developing |
stratégie | strategy |
souvent | often |
difficile | challenging |
moins | least |
concurrence | competition |
référencement | seo |
si | if |
outil | tool |
comprenons | we understand |
essayez | trying |
nous | we |
le | the |
votre | your |
trouver | find |
meilleurs | the best |
avec | with |
mots clés | keywords |
peut | can |
FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
difficulté | difficulty |
essayez | try |
un | a |
moins | less |
faible | low |
volume | volume |
recherche | search |
recherches | searches |
et | find |
mots clés | keywords |
de | per |
niveau | ranking |
clé | keyword |
FR Alors que vous essayez de trouver votre style, il peut être un peu trop facile de télécharger un pack de filtres de votre photographe préféré et de commencer à publier
EN As you try to find your style, it can be a little too easy to download a filter pack from your favorite photographer and start publishing
francês | inglês |
---|---|
style | style |
pack | pack |
filtres | filter |
photographe | photographer |
préféré | favorite |
commencer | start |
publier | publishing |
essayez | try |
il | it |
facile | easy |
un | a |
télécharger | download |
votre | your |
à | to |
et | find |
vous | you |
peut | can |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Essayez des modèles de marque pour trouver votre logo imprimé sur des sacs, des cartes de visite, des tasses et d'autres objets
EN Try branding templates to find your logo printed on bags, business cards, mugs, and other items
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
imprimé | printed |
sacs | bags |
tasses | mugs |
cartes | cards |
votre | your |
logo | logo |
les | items |
modèles | templates |
et | find |
sur | on |
de | other |
marque | to |
FR Prévisualisez ou essayez les modèles pour trouver celui qui vous permettra de communiquer votre message plus clairement et de commencer le processus de création.
EN Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
celui | the one |
commencer | start |
ou | or |
message | message |
le | the |
modèles | templates |
votre | your |
et | find |
de | and |
plus | more |
FR Essayez de trouver ou d’enregistrer des vidéos dans lesquelles le sujet de la vidéo est centré et comporte un espace autour duquel il est possible de le recadrer en toute sécurité.
EN Try to find or record videos where the subject of the video is centered and has some space around it that could be safely cropped.
francês | inglês |
---|---|
sujet | subject |
sécurité | safely |
ou | or |
espace | space |
il | it |
essayez | try |
vidéos | videos |
de | of |
vidéo | video |
possible | that |
et | find |
FR Alors si, jour après jour, vous êtes assis à votre bureau et que vous essayez en vain de trouver des concepts créatifs sympas, il est peut-être temps d'aller faire un tour
EN So if you're sitting at your desk day in and day out trying to come up with some cool creative concepts in vain, it might be time to take a walk
francês | inglês |
---|---|
assis | sitting |
bureau | desk |
si | if |
concepts | concepts |
un | a |
peut | might |
il | it |
votre | your |
essayez | trying |
en | in |
jour | day |
à | to |
et | and |
peut-être | be |
temps | time |
de | come |
FR Essayez votre site Web à partir de tous les appareils différents que vous pouvez trouver
EN Try your website from every different device you can find
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
appareils | device |
trouver | find |
votre | your |
vous | you |
site | website |
partir | from |
différents | different |
FR Pendant que vous essayez de résoudre votre problème, vous voudrez aussi trouver une solution qui traite les causes et pas seulement les symptômes, n'est-ce pas ? Je répète que vous devez prendre le temps d'examiner la situation
EN Because as you work towards solving your problem, you are going to want to find a solution that deals with the causes and not just the symptoms, right? So again, take the time to investigate the situation
francês | inglês |
---|---|
causes | causes |
problème | problem |
voudrez | want to |
solution | solution |
situation | situation |
symptômes | symptoms |
résoudre | solving |
votre | your |
pas | not |
devez | right |
et | find |
temps | time |
de | because |
une | a |
FR Essayez des costumes du monde entier, creusez pour trouver des os de dinosaures et observez de près les fossiles et les météorites.
EN Try on costumes from around the world, dig for dinosaur bones, and get a close look at fossils and meteorites.
francês | inglês |
---|---|
costumes | costumes |
dinosaures | dinosaur |
fossiles | fossils |
os | bones |
monde | world |
observez | look |
essayez | try |
près | at |
du | from |
de | around |
et | and |
s | a |
pour | for |
les | the |
FR Alternativement, Venue Scanner est un autre site web disposant de fonctionnalités très similaires. Si vous avez du mal à trouver des résultats dans votre région, essayez également leur base de données.
EN Alternatively, Venue Scanner is another site with very similar functionality. If you are struggling to find results in your area, try their database, too.
francês | inglês |
---|---|
scanner | scanner |
similaires | similar |
résultats | results |
si | if |
alternativement | alternatively |
site | site |
à | to |
région | area |
fonctionnalité | functionality |
est | is |
essayez | try |
web | if you |
dans | in |
votre | your |
trouver | find |
très | very |
vous | you |
base de données | database |
FR Votre vitre ? Bien sûr, mais à quel angle ? À quelle distance doit-il se trouver du bord ? Essayez de positionner votre sticker sans enlever le support
EN Your window? Sure, but what about the angle? How far away should it be from the edge? Try positioning your sticker without removing the backing
francês | inglês |
---|---|
mais | but |
angle | angle |
il | it |
bord | edge |
positionner | positioning |
sticker | sticker |
enlever | removing |
support | backing |
votre | your |
essayez | try |
sans | without |
bien | sure |
le | should |
de | far |
FR Découvrez une manière simple et intelligente de trouver des graphistes freelances talentueux. Nous avons sélectionné les meilleurs graphistes, il vous sera facile de trouver l'expert qu'il vous faut.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
sélectionné | curated |
découvrez | discover |
trouver | finding |
facile | easy |
manière | to |
simple | simple |
de | way |
meilleurs | the best |
sera | the |
une | a |
FR Il y a peu d'endroits sur le Web où vous pouvez trouver un mot clé que les gens tapent dans la boîte de recherche Google. L'une des sources les plus populaires pour trouver ces informations est Google Keyword Planner.
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
populaires | popular |
sources | sources |
informations | information |
web | web |
trouver | find |
recherche | search |
gens | people |
de | of |
vous | you |
dans | in |
keyword | keyword |
sur | on |
des | few |
FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.
EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
contenu | content |
aider | help |
recherche | search |
clés | keywords |
le | the |
le plus | most |
à | to |
pertinents | relevant |
et | find |
sites | websites |
pour | for |
FR Les familles ont du mal à trouver un abri, à se nourrir suffisamment et à trouver des endroits sûrs pour reconstruire leur vie
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
abri | shelter |
endroits | places |
sûrs | safe |
reconstruire | rebuild |
vie | lives |
à | to |
et | find |
pour | enough |
leur | their |
FR C'est formidable de trouver la couleur parfaite pour votre projet de peinture d'intérieur, mais il est tout aussi important de trouver le lustre approprié
EN It's great to find the perfect colour for your interior painting project, but finding the proper sheen is just as important
francês | inglês |
---|---|
lustre | sheen |
projet | project |
important | important |
peinture | painting |
parfaite | perfect |
votre | your |
trouver | find |
approprié | proper |
de | its |
mais | but |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções