FR Pour des raisons de maintenance, DLM NEWS peut interrompre momentanément l’accès au site dlmnews.fr et aux services associés. DLM NEWS s’efforcera d’éviter, dans la mesure du possible, de causer une trop grande gêne aux utilisateurs.
Traduzir "accès aux news" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accès aux news" de francês para inglês
Traduções de accès aux news
"accès aux news" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accès aux news
francês
inglês
EN For maintenance reasons, DLM NEWS may temporarily interrupt access to the dlmnews.fr site and associated services. DLM NEWS will try to avoid, as far as possible, causing too much inconvenience to users.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| news | news |
| interrompre | interrupt |
| momentanément | temporarily |
| site | site |
| causer | causing |
| dlm | dlm |
| éviter | avoid |
| utilisateurs | users |
| maintenance | maintenance |
| possible | possible |
| fr | fr |
| services | services |
| la | the |
| de | far |
| peut | may |
| et | and |
| pour | for |
| associé | associated |
FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
FR Home News et événements News Témoignages Stars et STEM Événements Symposiums Calendrier
EN Home News & Events News Stars and STEM Stories Events Meetings & Symposia Calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| calendrier | calendar |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| et | and |
| home | home |
| news | news |
FR Toutes les news - Infomaniak Network News
EN All the news - Infomaniak Network News
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
| news | news |
| infomaniak | infomaniak |
| network | network |
| toutes | all |
FR Intégré à Maestro | News et MediaCentral, ou utilisé de manière autonome, x.news vous permet de récupérer, surveiller, filtrer et modérer le contenu à utiliser dans vos sujets et graphiques pour améliorer votre couverture.
EN Integrated with Maestro | News and MediaCentral, or used standalone, x.news enables you to retrieve, monitor, filter, and moderate content for use in your stories and graphics to enhance your coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| maestro | maestro |
| autonome | standalone |
| x | x |
| permet | enables |
| surveiller | monitor |
| filtrer | filter |
| graphiques | graphics |
| améliorer | enhance |
| couverture | coverage |
| ou | or |
| contenu | content |
| news | news |
| utilisé | used |
| récupérer | retrieve |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Rationalisez la production graphique en reliant Maestro | News à votre système rédactionnel à l'aide du plugin News Producer
EN Streamline graphics production by linking Maestro | News to your newsroom system using the News Producer plugin
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphics |
| maestro | maestro |
| news | news |
| plugin | plugin |
| système | system |
| la | the |
| à | to |
| du | using |
| production | production |
| votre | your |
FR En raison du départ de SRF Radio News et de l'équipe de rédaction de SRF 4 News ainsi que de la fusion des équipes de rédaction de Journal bernois et Confédération le centre médiatique bernois sera également affaibli en termes d'emplois
EN Due to the departure of SRF Radio News and the editorial team of SRF 4 News, as well as the merging of the editorial teams of Bernese newspaper and Confederation the Bernese media center will also be weakened in terms of jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | editorial |
| confédération | confederation |
| centre | center |
| affaibli | weakened |
| termes | terms |
| radio | radio |
| médiatique | media |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| journal | newspaper |
| également | also |
| news | news |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| en | in |
| départ | to |
FR DLM NEWS : Notre Top 5 des influenceurs francophones du Digital Learning ? DLM NEWS
EN DLM NEWS: Our Top 5 Francophone Influencers of Digital Learning ? DLM NEWS
| francês | inglês |
|---|---|
| news | news |
| top | top |
| influenceurs | influencers |
| digital | digital |
| learning | learning |
| dlm | dlm |
| notre | our |
| francophones | of |
FR Home News et événements News Témoignages Stars et STEM Événements Symposiums Calendrier
EN Home News & Events News Stars and STEM Stories Events Meetings & Symposia Calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| calendrier | calendar |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| et | and |
| home | home |
| news | news |
FR Toutes les news - Infomaniak Network News
EN All the news - Infomaniak Network News
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
| news | news |
| infomaniak | infomaniak |
| network | network |
| toutes | all |
FR J?ai aujourd?hui 2 news à partager avec vous.Et ça vous concerne directement ???? News #1 ? Les nouveaux services Labs on MarsIl y a 1 an, je lançais Labs on Mars, l?agence Data Science spécialisée en Marketing Digital
EN ?Everyone knows that backlinks can boost rankings on Google!? Are you really sure? You?ve probably already noticed it, it?s not uncommon to see pages positioned without ANY backlink
| francês | inglês |
|---|---|
| je | ve |
| à | to |
| a | really |
| l | s |
| vous | you |
| les | without |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| accès | access |
| régit | governs |
| informations | information |
| plate-forme | platform |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| utilisateur | user |
| identité | identity |
| la | the |
| basé | based |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| le | on |
| employé | employee |
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| accès | access |
| régit | governs |
| informations | information |
| plate-forme | platform |
| consommateurs | consumer |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| identité | identity |
| la | the |
| basé | based |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| gestion | management |
| un | individual |
| le | on |
| et | and |
| via | to |
FR Grâce à une application mobile dédiée, les lectrices et lecteurs romands ont désormais accès aux news de Blick de manière plus rapide et pratique sur leur smartphone. Le lancement est accompagné d’une nouvelle campagne de communication.
EN Veganism is steadily gaining in popularity, also here in Switzerland. In addition to the love of animals or a desire to live a healthier life, environmental protection and sustainability are decisive factors in the food choices of many vegans.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| sur | protection |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accès | access |
| ressources | resources |
| identité | identity |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| permet | lets |
| contrôler | control |
| à | to |
| vos | your |
| type | type |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| quelles | what |
FR Pour vous prévaloir de votre droit d'accès aux renseignements et aux documents visés par la Loi sur l'accès, vous pouvez faire soit une demande d'information, soit une demande d'accès.
EN To exercise your right to access information and documents covered by the Access Act, you can either make an information request or an access request.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| documents | documents |
| demande | request |
| loi | act |
| la | the |
| sur | covered |
| votre | your |
| droit | right |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements
EN They have less access to resources and services, including land, finance, training, inputs and equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| ressources | resources |
| terres | land |
| financements | finance |
| formation | training |
| services | services |
| équipements | equipment |
| notamment | including |
| à | to |
| et | and |
FR Notre service d'actualités financières combine des milliers de sources mondiales avec l'accès à Reuters News et des informations que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs.
EN Our financial news service combines thousands of global sources with access to Reuters News and insight that you can’t get from anywhere else.
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| combine | combines |
| mondiales | global |
| reuters | reuters |
| nulle part | anywhere |
| sources | sources |
| service | service |
| informations | insight |
| news | news |
| milliers | thousands |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| obtenir | get |
| que | else |
| vous | you |
FR Bit2Me News est né avec la mission de donner accès à nos informations à toute personne, quel que soit son pouvoir d'achat
EN Bit2Me News was born with the mission of giving access to our information to anyone regardless of their purchasing power
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| accès | access |
| à | to |
| informations | information |
| la | the |
| soit | regardless |
| n | anyone |
| news | news |
| de | of |
| nos | our |
| toute | with |
FR EE offre à tous ses clients payants un accès gratuit à Apple News + pour les six prochains mois. Dune valeur de 9,99 £ par mois (59,94 £ au cours
EN A leaked internal video from UK mobile network EE suggests the iPhone 5G is just days away.
| francês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| un | a |
| de | away |
| les | days |
| par | internal |
FR Google News (ou Google Actualités) est consulté quotidiennement par des millions de personnes à travers le monde, qui sont à la recherche d’un accès rapide à toute une série d’articles sur un événement ou un sujet donné.
EN Every day, Google News is accessed by millions of people around the world, who are looking for quick access to a variety of articles on a given event or topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| monde | world |
| événement | event |
| ou | or |
| à | to |
| personnes | people |
| rapide | quick |
| quotidiennement | day |
| de | of |
| sont | are |
| accès | access |
| un | a |
| donné | given |
| sur | on |
| actualités | news |
FR accès au site : DLM NEWS mettra en œuvre les moyens requis pour sauvegarder les données recueillies par elle au cours de l’exécution de ses obligations
EN access to the site: DLM NEWS will implement the necessary means to save the data collected by it during the performance of its obligations
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| œuvre | performance |
| requis | necessary |
| recueillies | collected |
| obligations | obligations |
| dlm | dlm |
| site | site |
| news | news |
| données | data |
| de | of |
| ses | its |
| sauvegarder | to save |
| par | by |
FR EE offre à tous ses clients payants un accès gratuit à Apple News + pour les six prochains mois. Dune valeur de 9,99 £ par mois (59,94 £ au cours
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| news | new |
| à | to |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR Les Français face aux médias, à l'information et aux fake news : les chiffres
EN Reinventing Healthcare Research With Social Intelligence: A Conversation with Michael Durwin From ICON
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| chiffres | a |
FR Newsboys est un groupe de pop rock chrétien plusieurs fois nominé aux Grammy Award. Ils se sont formé en Australie en 1985, portant d'abord le nom "The News" pour finalement s'exporter aux USA en 1987 avec leur… en lire plus
EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, originally hailed from Australia where they playe… read more
FR Alexia Borg de DLM NEWS a reçu sur le plateau de Challenges, Alexandre Lect, CEO de edtake ? un espace de travail dédié aux acteurs de la formation, qui permet aux entreprises de faire produire leurs formations plus rapidement et à moindre coût.
EN Alexia Borg of DLM NEWS received Alexandre Lect, CEO of edtake, on the Challenges board. edtake is a workspace dedicated to those involved in training, enabling companies to have their training courses produced more quickly and at a lower cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| alexia | alexia |
| borg | borg |
| news | news |
| ceo | ceo |
| coût | cost |
| dlm | dlm |
| alexandre | alexandre |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| entreprises | companies |
| rapidement | quickly |
| reçu | received |
| dédié | dedicated |
| challenges | the challenges |
| formation | training |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| plus | more |
FR Newsboys est un groupe de pop rock chrétien plusieurs fois nominé aux Grammy Award. Ils se sont formé en Australie en 1985, portant d'abord le nom "The News" pour finalement s'exporter aux USA en 1987 avec leur… en lire plus
EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, originally hailed from Australia where they playe… read more
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| granulaires | granular |
| politiques | policy |
| hadoop | hadoop |
| basés | based |
| fournit | provides |
| contrôles | controls |
| utilisateurs | user |
| données | data |
| security | security |
| compris | including |
| de | which |
| chiffré | encrypted |
FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applications | applications |
| zendesk | zendesk |
| contrôle | control |
| configuré | configured |
| granulaires | granular |
| basé | based |
| droits | privileges |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| est | is |
| à | to |
| définir | define |
| et | and |
| de | within |
| par | by |
| peut | can |
FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applications | applications |
| zendesk | zendesk |
| régi | governed |
| contrôle | control |
| accès | access |
| rbac | rbac |
| configuré | configured |
| rôles | role |
| est | is |
| définir | define |
| de | within |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.
EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | permissions |
| si | if |
| membre | member |
| groupe | group |
| équipe | team |
| un | a |
| de | of |
| coffre | vault |
| en | two |
| plus | more |
| utilisé | used |
| et | learn |
| à | and |
| tant | the |
FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| révoquer | revoke |
| clé | key |
| données | data |
| configurer | set up |
| ainsi | thereby |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.
EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | permissions |
| si | if |
| membre | member |
| groupe | group |
| équipe | team |
| un | a |
| de | of |
| coffre | vault |
| en | two |
| plus | more |
| utilisé | used |
| et | learn |
| à | and |
| tant | the |
FR Configure les niveaux de contrôle d'accès et les interfaces avec les systèmes de gestion d'accès de l'expéditeur pour se conformer aux politiques d'accès.
EN Configures levels of access control and interfaces with the sender’s access management systems to comply with access policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| configure | configures |
| interfaces | interfaces |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| politiques | policies |
| niveaux | levels |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| conformer | comply |
FR Contrairement au VPN d’accès à distance, le NPA fournit un accès contextuel aux applications optimisé pour les risques, et non un accès réseau
EN Unlike remote access VPN, NPA provides contextual, risk-optimized application access, not network access
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| vpn | vpn |
| distance | remote |
| fournit | provides |
| accès | access |
| contextuel | contextual |
| optimisé | optimized |
| risques | risk |
| réseau | network |
| applications | application |
| le | not |
FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.
EN Zero trust network access (ZTNA) services provide secure access to internal applications based on user-to-hostname policies. But most services are limited to your remote users.
| francês | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| accès | access |
| internes | internal |
| politiques | policies |
| réseau | network |
| sécurisé | secure |
| applications | applications |
| vos | your |
| à | to |
| services | services |
| trust | trust |
| utilisateurs | users |
| un | but |
| base | based |
| zero | zero |
| fournissent | are |
| de | most |
FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.
EN Zero trust network access (ZTNA) services provide secure access to internal applications based on user-to-hostname policies. But most services are limited to your remote users.
| francês | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| accès | access |
| internes | internal |
| politiques | policies |
| réseau | network |
| sécurisé | secure |
| applications | applications |
| vos | your |
| à | to |
| services | services |
| trust | trust |
| utilisateurs | users |
| un | but |
| base | based |
| zero | zero |
| fournissent | are |
| de | most |
FR Les administrateurs informatiques peuvent contrôler qui a accès à quels mots de passe, en appliquant les principes du moindre privilège et de l'accès basé sur les rôles en limitant les permissions d'accès aux seuls utilisateurs autorisés.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| contrôler | control |
| moindre | least |
| privilège | privilege |
| utilisateurs | users |
| basé | based |
| peuvent | can |
| accès | access |
| rôles | role |
| permissions | permissions |
| mots de passe | passwords |
| basé sur les rôles | role-based |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| et | and |
| a | has |
FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètes | comprehensive |
| collaborateurs | collaborators |
| commenter | comment |
| restreindre | restrict |
| permettent | allow |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| utilisateurs | user |
| autorisations | permissions |
| multi | multi |
| et | and |
| vous | you |
FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.
EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote Access VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| accès | access |
| applications | application |
| réduisez | reduce |
| vpn | vpn |
| distance | remote |
| authentifié | authenticated |
| utilisateurs | users |
| risques | risks |
| associé | associate |
| autorisé | authorized |
| à | and |
FR Envisagez une authentification à multiple facteurs (MFA) pour tous les accès élevés et l’accès aux données sensibles, aux applications et aux environnements critiques;
EN Consider using multi-factor authentication (MFA) for all high-level access and access to sensitive data, applications and mission-critical environments;
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagez | consider |
| multiple | multi |
| facteurs | factor |
| mfa | mfa |
| élevés | high |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| environnements | environments |
| critiques | critical |
| applications | applications |
| authentification | authentication |
| accès | access |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| tous | all |
FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| identity | identity |
| access | access |
| régit | governs |
| management | management |
| plate-forme | platform |
| cloud | cloud |
| contrôle | control |
| données | data |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| basée | based on |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| and | and |
| est | is |
| un | a |
| sur | on |
| via | to |
FR Les agences de soutien aux réfugiés et aux migrants doivent veiller à un accès plus universel aux technologies numériques pour les réfugiés et migrants et assurer un accès équitable à la technologie pour les filles et les femmes.
EN Refugee and migrant supporting agencies should ensure greater universal access to digital technologies for refugees and migrants and ensure equitable access to technology for girls and women.
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| soutien | supporting |
| doivent | should |
| accès | access |
| universel | universal |
| équitable | equitable |
| réfugié | refugee |
| réfugiés | refugees |
| assurer | ensure |
| femmes | women |
| migrants | migrants |
| numériques | digital |
| technologies | technologies |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| filles | girls |
FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.
EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote access VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| accès | access |
| applications | application |
| réduisez | reduce |
| vpn | vpn |
| distance | remote |
| authentifié | authenticated |
| utilisateurs | users |
| risques | risks |
| associé | associate |
| autorisé | authorized |
| à | and |
FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (
EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| accès | access |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| à | to |
| laboratoires | labs |
| programmez | schedule |
| un | times |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’accès aux marchés accès aux collections l’accès aux promenades accès aux personnalités l'accès aux réseaux accès aux salles accès aux données accès aux vaccins accès aux produits vulnérables aux accès accès aux ressources accès aux applications accès aux fonds accès aux contenus accès aux pratiques accès aux documents accès aux soins l’accès aux outils l’accès aux réseaux l’accès aux clés l'accès aux données accès aux fichiers accès aux programmes accès aux ordinateurs accès aux postes accès aux paramètres l'accès aux marchés l'accès aux systèmes l’accès aux données accès aux appareils accès aux systèmes l'accès aux applications accès aux bases accès aux marchés l'accès aux ressources accès aux restaurants accès aux serveurs accès aux articles accès aux fonctionnalités accès aux attractions accès aux messages accès aux échanges accès aux universitaires accès aux professionnels accès aux sièges accès aux dernières accès aux outils accès aux vérifications accès aux bonnes accès aux détails
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe