FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt
"accompagner chaque geste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
hygiène | hygiene |
mains | hands |
lavage | washing |
main | hand |
de | and |
FR geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
paiement | business |
doigt | finger |
main | hand |
à | and |
FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
hygiène | hygiene |
mains | hands |
lavage | washing |
main | hand |
de | and |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
paiement | business |
doigt | finger |
main | hand |
à | and |
FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
hygiène | hygiene |
mains | hands |
lavage | washing |
main | hand |
de | and |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
paiement | business |
doigt | finger |
main | hand |
à | and |
FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
hygiène | hygiene |
mains | hands |
lavage | washing |
main | hand |
de | and |
FR geste de la main lavage des mains main les doigts langue des mains paume langage des signes geste doigt
EN hands and gestures hand healthcare and medical hygiene cleaning business and finance gestures gesture
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
lavage | cleaning |
mains | hands |
de | and |
main | hand |
FR geste de la main lavage des mains main les doigts langue des mains paume langage des signes geste doigt
EN hands and gestures hand healthcare and medical hygiene cleaning business and finance gestures gesture
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
lavage | cleaning |
mains | hands |
de | and |
main | hand |
FR geste de la main lavage des mains main les doigts langue des mains paume langage des signes geste doigt
EN hands and gestures hand healthcare and medical hygiene cleaning business and finance gestures gesture
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
lavage | cleaning |
mains | hands |
de | and |
main | hand |
FR geste geste de la main doigt paume langage des signes achats les doigts pouce sac à main
EN icon vector illustration gesture hands and gestures finger healthcare and medical technology
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
doigt | finger |
main | hands |
à | and |
FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface healthcare and medical finger
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
doigt | finger |
main | hand |
à | and |
FR geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
EN icon vector illustration gesture hands and gestures finger healthcare and medical technology
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
doigt | finger |
main | hands |
à | and |
FR geste de la main lavage des mains main les doigts langue des mains paume langage des signes geste doigt
EN hands and gestures hand healthcare and medical hygiene cleaning business and finance gestures gesture
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
lavage | cleaning |
mains | hands |
de | and |
main | hand |
FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
doigt | finger |
main | hand |
à | and |
FR La construction d'une marque exige de la cohérence et le fait de peaufiner une image spécifique n'est pas seulement un geste stratégique, mais aussi un geste qui rendra votre entreprise plus attrayante.
EN Brand-building requires consistency and honing a specific image is not only a strategic move, but also one that will make your business appear more attractive.
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
exige | requires |
cohérence | consistency |
stratégique | strategic |
entreprise | business |
attrayante | attractive |
marque | brand |
image | image |
rendra | will |
votre | your |
un | a |
plus | more |
mais | but |
pas | not |
geste | move |
et | and |
FR L’ergonomie est au centre du projet Ergo_nomic, une collection qui associe efficacité et innovation en permettant d’entourer la personne des meilleures solutions pour accompagner chaque geste de la vie quotidienne
EN Ergonomics is the focus of Ergo_nomic project, a collection that combine efficiency and innovation, in which the best design solutions, facilitate every daily actions and surround people
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
efficacité | efficiency |
innovation | innovation |
solutions | solutions |
projet | project |
en | in |
la | the |
de | of |
et | and |
chaque | every |
quotidienne | daily |
une | a |
FR Parce que la vie est une aventure et que nous sommes heureux de vous accompagner à chaque pas, chaque gorgée et chaque sourire qui ponctue votre route
EN Because life is an adventure and we’re glad to be with you for every step, sip and smile along the way
francês | inglês |
---|---|
sourire | smile |
aventure | adventure |
vie | life |
la | the |
à | to |
et | and |
heureux | is |
de | way |
vous | you |
chaque | every |
FR Parce que la vie est une aventure et que nous sommes heureux de vous accompagner à chaque pas, chaque gorgée et chaque sourire qui ponctue votre route
EN Because life is an adventure and we’re glad to be with you for every step, sip and smile along the way
francês | inglês |
---|---|
sourire | smile |
aventure | adventure |
vie | life |
la | the |
à | to |
et | and |
heureux | is |
de | way |
vous | you |
chaque | every |
FR Les conseillers en gestion du deuil peuvent vous accompagner ou accompagner votre famille dans ces épreuves afin que vous soyez mieux outillés pour faire face aux décisions que vous avez à prendre pour dire adieu
EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye
francês | inglês |
---|---|
deuil | grief |
famille | family |
décisions | decisions |
du | challenges |
votre | your |
à | to |
adieu | goodbye |
peuvent | can |
les | walk |
vous | you |
ces | the |
dire | say |
FR Cette plateforme est là pour vous accompagner sur 80% du travail, pour les 20% restant vous pouvez faire appel à notre équipe d’experts pour vous accompagner dès que besoin mas uniquement quand nécessaire.
EN This platform is here to support you on 80% of the work. For the remaining 20%, you can call on our team of experts to support you when needed, but only when it’s necessary.
francês | inglês |
---|---|
restant | remaining |
appel | call |
plateforme | platform |
équipe | team |
accompagner | support |
travail | work |
à | to |
notre | our |
sur | on |
uniquement | the |
pour | for |
vous | you |
quand | when |
FR Accompagner la réintroduction des arbres dans les vergers de cacao pour accompagner une transition agroforestière. Les essais analytiques intégreront une forte capacité de transfert (traduction des résultats en conseil agricole).
EN Support the reintroduction of trees in cocoa orchards to support an agroforestry transition. The analytical tests will integrate a strong transfer capacity (translation of the results into agricultural advice).
francês | inglês |
---|---|
arbres | trees |
vergers | orchards |
cacao | cocoa |
transition | transition |
essais | tests |
analytiques | analytical |
forte | strong |
transfert | transfer |
agricole | agricultural |
résultats | results |
accompagner | support |
la | the |
de | of |
en | in |
conseil | advice |
une | a |
traduction | translation |
capacité | capacity |
FR Inscrit au cœur de chaque geste quotidien, c’est ce mouvement même qui palpite et donne vie au ballet sans cesse renouvelé des diamants mobiles
EN At the heart of each everyday action, it is this very movement that flutters and brings to life the endlessly renewed ballet of the mobile diamonds
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
ballet | ballet |
renouvelé | renewed |
diamants | diamonds |
mobiles | mobile |
donne | brings |
mouvement | movement |
geste | action |
de | of |
même | the |
chaque | each |
et | and |
vie | life |
quotidien | everyday |
ce | this |
FR Dans un magasin physique Amazon Go, chaque geste d’un client lui est associé – un prix que les consommateurs acceptent en échange d’une expérience d’achat novatrice, pratique et totalement fluide.
EN In an Amazon Go physical store, every single action a customer takes can be associated to them - a price that consumers accept in exchange for a novel, convenient and frictionless shopping experience.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
physique | physical |
. | takes |
prix | price |
acceptent | accept |
change | exchange |
pratique | convenient |
expérience | experience |
est | be |
client | customer |
consommateurs | consumers |
magasin | store |
et | and |
chaque | every |
un | an |
FR Chaque voyage commence par un simple pas. Un acte de service, un mot d’encouragement, un geste généreux suffit souvent à redonner espoir aux plus démunis.
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
francês | inglês |
---|---|
voyage | journey |
commence | begins |
acte | act |
service | service |
. | takes |
espoir | hope |
un | a |
souvent | often |
pas | it |
n | step |
de | of |
chaque | every |
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
cuisine | kitchen |
chef | chef |
lynn | lynn |
petit | little |
et | and |
jamais | never |
regardez | see |
dit | says |
votre | your |
avez | have |
dans | in |
FR En triant soigneusement vos matières recyclables, à la maison comme au travail, vous contribuez à acheminer une matière de qualité qui fait vivre plusieurs entreprises. Chaque petit geste compte!
EN By carefully sorting your recyclables, at home and at work, you’re doing your part to provide many businesses with the quality materials they need for their products. Every little bit counts!
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | carefully |
travail | work |
qualité | quality |
entreprises | businesses |
petit | little |
compte | counts |
la | the |
vos | your |
à | to |
matière | and |
matières | materials |
fait | doing |
FR Accompli à la main, au cœur de l’hiver, chaque geste de taille est essentiel pour conduire la vigne vers la prochaine vendange.
EN Carried out by hand in the middle of winter, each pruning gesture is essential in leading the vine towards the next grape harvest.
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
essentiel | essential |
vigne | vine |
la | the |
à | in |
main | hand |
prochaine | is |
de | of |
chaque | each |
FR À chaque étape de la création, le travail repose sur la main et le geste de l’artisan.
EN At each stage of creation, the work rests on the skill and gesture of the craftsman.
francês | inglês |
---|---|
création | creation |
travail | work |
repose | rests |
geste | gesture |
de | of |
chaque | each |
et | and |
sur | on |
FR Dans un magasin physique Amazon Go, chaque geste d’un client lui est associé – un prix que les consommateurs acceptent en échange d’une expérience d’achat novatrice, pratique et totalement fluide.
EN In an Amazon Go physical store, every single action a customer takes can be associated to them - a price that consumers accept in exchange for a novel, convenient and frictionless shopping experience.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
physique | physical |
. | takes |
prix | price |
acceptent | accept |
change | exchange |
pratique | convenient |
expérience | experience |
est | be |
client | customer |
consommateurs | consumers |
magasin | store |
et | and |
chaque | every |
un | an |
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
cuisine | kitchen |
chef | chef |
lynn | lynn |
petit | little |
et | and |
jamais | never |
regardez | see |
dit | says |
votre | your |
avez | have |
dans | in |
FR Transat sait que chaque geste compte pour réduire son impact sur l?environnement
EN Transat knows that when it comes to reducing its environmental impact, every action counts
francês | inglês |
---|---|
sait | knows |
geste | action |
réduire | reducing |
impact | impact |
environnement | environmental |
compte | counts |
chaque | every |
pour | to |
FR Le bon geste Appliquez 3 à 4 gouttes de votre sérum à l’acide glycolique sur le visage chaque soir. Ne pas utiliser le matin, ne pas s'exposer au soleil après application et limiter l'exposition au soleil pendant une semaine après.
EN The right move Each evening, apply 3 to 4 drops of your glycolic acid serum to your face. Avoid using it in the morning, or being exposed to the sun after application. Limit sun exposure for at least one week after using.
francês | inglês |
---|---|
gouttes | drops |
sérum | serum |
visage | face |
limiter | limit |
semaine | week |
application | application |
le | the |
bon | right |
de | of |
soir | evening |
matin | morning |
à | to |
votre | your |
chaque | each |
soleil | sun |
geste | move |
pas | or |
utiliser | using |
pendant | for |
FR Au final, nous devrions tous nous souvenir d’une chose : chaque geste compte.
EN In the end, we should all never forget one thing: every little helps!
francês | inglês |
---|---|
devrions | should |
final | the end |
chaque | every |
nous | we |
chose | the |
tous | all |
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
cuisine | kitchen |
chef | chef |
lynn | lynn |
petit | little |
et | and |
jamais | never |
regardez | see |
dit | says |
votre | your |
avez | have |
dans | in |
FR Inscrit au cœur de chaque geste quotidien, c’est ce mouvement même qui palpite et donne vie au ballet sans cesse renouvelé des diamants mobiles
EN At the heart of each everyday action, it is this very movement that flutters and brings to life the endlessly renewed ballet of the mobile diamonds
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
ballet | ballet |
renouvelé | renewed |
diamants | diamonds |
mobiles | mobile |
donne | brings |
mouvement | movement |
geste | action |
de | of |
même | the |
chaque | each |
et | and |
vie | life |
quotidien | everyday |
ce | this |
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
cuisine | kitchen |
chef | chef |
lynn | lynn |
petit | little |
et | and |
jamais | never |
regardez | see |
dit | says |
votre | your |
avez | have |
dans | in |
FR En triant soigneusement vos matières recyclables, à la maison comme au travail, vous contribuez à acheminer une matière de qualité qui fait vivre plusieurs entreprises. Chaque petit geste compte!
EN By carefully sorting your recyclables, at home and at work, you’re doing your part to provide many businesses with the quality materials they need for their products. Every little bit counts!
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | carefully |
travail | work |
qualité | quality |
entreprises | businesses |
petit | little |
compte | counts |
la | the |
vos | your |
à | to |
matière | and |
matières | materials |
fait | doing |
FR Action collective avec notre partenaire principal ou bonne action en famille, avec des amis ou une association: chaque geste compte!
EN Our Coop newsletter keeps you up to date so you don't miss out on any promotions and offers. Simply sign up for free and cash in!
francês | inglês |
---|---|
ou | any |
en | in |
notre | our |
principal | on |
une | simply |
chaque | for |
compte | to |
FR Dès qu?il s?agit de protéger, chaque geste compte, même les plus petits
EN When it comes to protecting our planet, every step toward cleaner practices – small and big – counts
francês | inglês |
---|---|
protéger | protecting |
petits | small |
chaque | every |
il | it |
de | and |
FR Chaque voyage commence par un simple pas. Un acte de service, un mot d’encouragement, un geste généreux suffit souvent à redonner espoir aux plus démunis.
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
francês | inglês |
---|---|
voyage | journey |
commence | begins |
acte | act |
service | service |
. | takes |
espoir | hope |
un | a |
souvent | often |
pas | it |
n | step |
de | of |
chaque | every |
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
francês | inglês |
---|---|
concurrentiel | competitive |
gain | gain |
économie | saving |
production | production |
mètre | metre |
comprimé | compressed |
pompe | pump |
de | of |
bouteille | bottle |
et | and |
chaque | every |
en | in |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
francês | inglês |
---|---|
déroulante | drop-down |
répétition | repeat |
sélectionnez | select |
disponibles | available |
semaine | week |
année | year |
options | options |
chaque | every |
mois | month |
et | and |
liste | list |
jamais | never |
ouvrez | the |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
francês | inglês |
---|---|
déroulante | drop-down |
répétition | repeat |
sélectionnez | select |
disponibles | available |
semaine | week |
année | year |
options | options |
chaque | every |
mois | month |
et | and |
liste | list |
jamais | never |
ouvrez | the |
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
francês | inglês |
---|---|
tote | tote |
disponibles | available |
la | the |
et | and |
un | unique |
transporter | carry |
FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
francês | inglês |
---|---|
attaque | attack |
grandes | large |
banques | banks |
ans | year |
était | was |
la | the |
récemment | recent |
de | of |
a | did |
qui | that |
une | a |
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
francês | inglês |
---|---|
décharge | landfill |
réparer | repair |
un | a |
aimez | love |
à | to |
la | the |
nos | our |
vert | green |
vous | you |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, loisir, casquette, club de golf, costume d'époque, de dos, dune, geste, golf, homme, vue extérieure, vue générale
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
loisir | leisure |
casquette | cap |
club | club |
golf | golf |
costume | costume |
geste | gesture |
extérieure | exterior |
générale | general |
dune | dune |
tourisme | tourism |
homme | man |
voyage | travel |
vue | view |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Je vois le corps nu et décomplexé comme la forme ultime d'expression du personnage, capable de transmettre l'émotion en un seul geste
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
francês | inglês |
---|---|
nu | nude |
ultime | ultimate |
capable | able |
geste | gesture |
émotion | emotion |
corps | body |
forme | form |
de | of |
en | in |
un | a |
je | i |
comme | as |
FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
francês | inglês |
---|---|
lion | lion |
geste | gesture |
tendresse | tenderness |
suivi | followed |
famille | family |
petit | small |
groupe | group |
rencontre | meeting |
était | was |
de | of |
un | a |
à | and |
ce | this |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções