FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
Traduzir "récupérer vos messages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récupérer vos messages" de francês para alemão
Traduções de récupérer vos messages
"récupérer vos messages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de récupérer vos messages
francês
alemão
DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:
DE Wenn Sie Ihre Fotos , Kontakte , Passwörter für die Bildschirmzeitbeschränkung , Textnachrichten oder WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen, finden Sie entsprechende Anleitungen für sie. Ansonsten verwenden Sie bitte die folgenden Schritte:
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| contacts | kontakte |
| guides | anleitungen |
| récupérer | wiederherstellen |
| suivantes | folgenden |
| messages | nachrichten |
| veuillez | bitte |
| ou | oder |
| étapes | schritte |
| mot de passe | passwörter |
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:
DE Wenn Sie Ihre Fotos , Kontakte , Passwörter für die Bildschirmzeitbeschränkung , Textnachrichten oder WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen, finden Sie entsprechende Anleitungen für sie. Ansonsten verwenden Sie bitte die folgenden Schritte:
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| contacts | kontakte |
| guides | anleitungen |
| récupérer | wiederherstellen |
| suivantes | folgenden |
| messages | nachrichten |
| veuillez | bitte |
| ou | oder |
| étapes | schritte |
| mot de passe | passwörter |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
DE Zum Extrahieren Ihres Nachrichtenverlaufs benötigen Sie eine iPhone Backup Extractor-Lizenz . Sie können die kostenlose Edition verwenden, um zu sehen, was Sie wiederherstellen können, und bis zu 4 Dateien abrufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| iphone | iphone |
| gratuite | kostenlose |
| édition | edition |
| extraire | extrahieren |
| besoin | benötigen |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| récupérer | wiederherstellen |
| de | ihres |
| messages | die |
| pourriez | sie |
| jusqu | bis |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
DE Zum Extrahieren Ihres Nachrichtenverlaufs benötigen Sie eine iPhone Backup Extractor-Lizenz . Sie können die kostenlose Edition verwenden, um zu sehen, was Sie wiederherstellen können, und bis zu 4 Dateien abrufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| iphone | iphone |
| gratuite | kostenlose |
| édition | edition |
| extraire | extrahieren |
| besoin | benötigen |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| récupérer | wiederherstellen |
| de | ihres |
| messages | die |
| pourriez | sie |
| jusqu | bis |
FR communications par téléphone, fax, e-mail, messages vocaux, messages texte (SMS), messages image (MMS), messages vidéo ou messagerie instantanée
DE Kommunikationen über Telefon, Telefax, E-Mail, Sprachnachrichten, Textnachrichten (SMS), Bildnachrichten (MMS), Videonachrichten oder Instant Messaging
| francês | alemão |
|---|---|
| par | über |
| mms | mms |
| instantané | instant |
| téléphone | telefon |
| ou | oder |
| communications | kommunikationen |
| messages | sprachnachrichten |
| sms | sms |
| messagerie | |
FR communications par téléphone, fax, e-mail, messages vocaux, messages texte (SMS), messages image (MMS), messages vidéo ou messagerie instantanée
DE Kommunikationen über Telefon, Telefax, E-Mail, Sprachnachrichten, Textnachrichten (SMS), Bildnachrichten (MMS), Videonachrichten oder Instant Messaging
| francês | alemão |
|---|---|
| par | über |
| mms | mms |
| instantané | instant |
| téléphone | telefon |
| ou | oder |
| communications | kommunikationen |
| messages | sprachnachrichten |
| sms | sms |
| messagerie | |
FR Les messages du système et des applications (file de messages QSYSMSG)- une file de messages optionnelle émettant des alertes sur des événements système de haute priorité. Cette file de messages doit être créée, puis contrôlée en permanence.
DE System- und Anwendungsnachrichten (QSYSMSG-Nachrichtenwarteschlange): optionale Nachrichtenwarteschlange, die Nachrichten über potenziell ernste Systemereignisse generiert. Sie sollte fortlaufend erstellt und überwacht werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| optionnelle | optionale |
| en permanence | fortlaufend |
| contrôlé | überwacht |
| système | system |
| et | und |
| créé | erstellt |
| messages | nachrichten |
| doit | sollte |
| être | werden |
| de | über |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| peut | möglicherweise |
| si | wenn |
| messages | nachrichten |
| sauvegarde | backup |
| à | die |
| récupérer | wiederherstellen |
| pourrez | sie |
| supprimés | gelöschten |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| peut | möglicherweise |
| si | wenn |
| messages | nachrichten |
| sauvegarde | backup |
| à | die |
| récupérer | wiederherstellen |
| pourrez | sie |
| supprimés | gelöschten |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| récupérer | wiederherstellen |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| notre | unser |
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat . Sie können auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten, und auf "Extrahieren" klicken.
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt
| francês | alemão |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| app | app |
| view | ansicht |
| kik | kik |
| trouvés | gefundenen |
| récupérer | abrufen |
| nombre | gesamtzahl |
| si | wenn |
| messages | nachrichten |
| sauvegarde | sicherung |
| dans | in |
| et | und |
| sélectionnez | wählen |
| plus | mehr |
| souhaitez | möchten |
| de | der |
| sur | auf |
FR Si vous avez installé iOS 8 sur votre iPhone ou iPad et que vous souhaitez récupérer des messages, photos, notes, messages vocaux supprimés, etc., téléchargez et utilisez iPhone Backup Extractor .
DE Wenn Sie iOS 8 auf Ihrem iPhone oder iPad installiert haben und gelöschte Nachrichten, Fotos, Notizen, Voicemails und mehr wiederherstellen möchten, laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und verwenden Sie ihn .
| francês | alemão |
|---|---|
| installé | installiert |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| messages | nachrichten |
| photos | fotos |
| extractor | extractor |
| ou | oder |
| et | und |
| téléchargez | laden |
| utilisez | verwenden |
| backup | backup |
| notes | notizen |
| si | wenn |
| sur | auf |
| récupérer | wiederherstellen |
| vocaux | ihrem |
| souhaitez | möchten |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| récupérer | wiederherstellen |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| notre | unser |
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt
| francês | alemão |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| app | app |
| view | ansicht |
| kik | kik |
| trouvés | gefundenen |
| récupérer | abrufen |
| nombre | gesamtzahl |
| si | wenn |
| messages | nachrichten |
| sauvegarde | sicherung |
| dans | in |
| et | und |
| sélectionnez | wählen |
| plus | mehr |
| souhaitez | möchten |
| de | der |
| sur | auf |
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat . Sie können auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten, und auf "Extrahieren" klicken.
FR Les clients qui s’appuient sur nos fonctionnalités d’analyse peuvent ainsi récupérer les messages reçus en tant que messages entrants.
DE Kunden, die unsere Parsingfunktion nutzen, rufen damit eingehende Nachrichten ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| fonctionnalités | nutzen |
| entrants | eingehende |
| clients | kunden |
| messages | nachrichten |
| nos | unsere |
FR Si vous avez installé iOS 8 sur votre iPhone ou iPad et que vous souhaitez récupérer des messages, photos, notes, messages vocaux supprimés, etc., téléchargez et utilisez iPhone Backup Extractor .
DE Wenn Sie iOS 8 auf Ihrem iPhone oder iPad installiert haben und gelöschte Nachrichten, Fotos, Notizen, Voicemails und mehr wiederherstellen möchten, laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und verwenden Sie ihn .
| francês | alemão |
|---|---|
| installé | installiert |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| messages | nachrichten |
| photos | fotos |
| extractor | extractor |
| ou | oder |
| et | und |
| téléchargez | laden |
| utilisez | verwenden |
| backup | backup |
| notes | notizen |
| si | wenn |
| sur | auf |
| récupérer | wiederherstellen |
| vocaux | ihrem |
| souhaitez | möchten |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.
| francês | alemão |
|---|---|
| extraire | extrahieren |
| combien | wie viele |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| sauvegarde | sicherung |
| tous | alle |
| montrera | angezeigt |
| en | in |
| être | werden |
| des | viele |
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| exporter | exportieren |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | bildschirm |
| extract | extract |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| cliquez | klicken |
| en | in |
| à | zu |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| francês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| débit | durchsatz |
| commence | beginnt |
| messages | nachrichten |
| sans | ohne |
| ou | oder |
| mise | mit |
| lorsque | wenn |
| est | es |
| par | sekunde |
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| francês | alemão |
|---|---|
| longs | langen |
| protéger | schützen |
| messages | nachrichten |
| envoyé | gesendet |
| en | in |
| à | die |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| résultats | suchergebnisse |
| messages | nachrichten |
| expéditeur | absender |
| objet | betreff |
| connexes | zugehörigen |
| similaire | ähnlichen |
| ou | oder |
| un | einem |
| tous | alle |
| ayant | mit |
FR Par exemple, lorsque vos utilisateurs signalent des messages, signalent-ils des messages inoffensifs ou des messages malveillants ?
DE Beispiel: Wenn Anwender E-Mails melden, melden sie tatsächlich nur schädliche oder auch harmlose Nachrichten?
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | anwender |
| signalent | melden |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| par exemple | beispiel |
| lorsque | wenn |
| des | sie |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| francês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| débit | durchsatz |
| commence | beginnt |
| messages | nachrichten |
| sans | ohne |
| ou | oder |
| mise | mit |
| lorsque | wenn |
| est | es |
| par | sekunde |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.
| francês | alemão |
|---|---|
| extraire | extrahieren |
| combien | wie viele |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| sauvegarde | sicherung |
| tous | alle |
| montrera | angezeigt |
| en | in |
| être | werden |
| des | viele |
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| exporter | exportieren |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | bildschirm |
| extract | extract |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| cliquez | klicken |
| en | in |
| à | zu |
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| francês | alemão |
|---|---|
| longs | langen |
| protéger | schützen |
| messages | nachrichten |
| envoyé | gesendet |
| en | in |
| à | die |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| résultats | suchergebnisse |
| messages | nachrichten |
| expéditeur | absender |
| objet | betreff |
| connexes | zugehörigen |
| similaire | ähnlichen |
| ou | oder |
| un | einem |
| tous | alle |
| ayant | mit |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:
| francês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| ou | oder |
| données | daten |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | in |
| pourrez | sie |
| à | zu |
| chargé | geladen |
| récupérer | wiederherstellen |
| de | davon |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
DE Sie können alle Ihre Daten speichern, gespeicherte Spiele abrufen oder alle erforderlichen Informationen zum Debugging abrufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| récupérer | abrufen |
| jeux | spiele |
| sauvegardés | gespeicherte |
| débogage | debugging |
| besoin | erforderlichen |
| ou | oder |
| données | daten |
| informations | informationen |
| toutes | alle |
| sauvegarder | speichern |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:
| francês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| ou | oder |
| données | daten |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | in |
| pourrez | sie |
| à | zu |
| chargé | geladen |
| récupérer | wiederherstellen |
| de | davon |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
DE Sie können alle Ihre Daten speichern, gespeicherte Spiele abrufen oder alle erforderlichen Informationen zum Debugging abrufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| récupérer | abrufen |
| jeux | spiele |
| sauvegardés | gespeicherte |
| débogage | debugging |
| besoin | erforderlichen |
| ou | oder |
| données | daten |
| informations | informationen |
| toutes | alle |
| sauvegarder | speichern |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| copie | kopie |
| remplacé | ersetzt |
| importante | wichtiger |
| téléphone | telefon |
| anciens | alten |
| sauvegarde | sicherung |
| davoir | haben |
| messages | nachrichten |
| base de données | datenbank |
| besoin | benötigen |
| de | vom |
| alors | die |
| deuxième | zweiten |
| vous | sie |
FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
| francês | alemão |
|---|---|
| marques | marken |
| sociaux | social |
| inclut | umfasst |
| médias | media |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| reçus | erhalten |
| les | täglich |
| nombre de | anzahl |
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
DE Dies umfasst neue Nachrichten oder Nachrichtenbearbeitungen durch unsere APIs oder das Senden und Empfangen von SMS- und WhatsApp-Nachrichten.
| francês | alemão |
|---|---|
| inclut | umfasst |
| nouveaux | neue |
| api | apis |
| et | und |
| sms | sms |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| nos | unsere |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.
| francês | alemão |
|---|---|
| globale | insgesamt |
| canaux | kanäle |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| la | der |
| des | aller |
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
DE Es war noch nie so einfach, proaktive Nachrichten zu senden. Mit einem einzigen API-Aufruf können Sie beliebig viele abgehende Nachrichten schicken.
| francês | alemão |
|---|---|
| proactifs | proaktive |
| appel | aufruf |
| api | api |
| messages | nachrichten |
| il | es |
| été | war |
| avec | mit |
| envoyant | schicken |
| ou | können |
| jamais | nie |
| des | viele |
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
DE Dies umfasst neue Nachrichten oder Nachrichtenbearbeitungen durch unsere APIs oder das Senden und Empfangen von SMS- und WhatsApp-Nachrichten.
| francês | alemão |
|---|---|
| inclut | umfasst |
| nouveaux | neue |
| api | apis |
| et | und |
| sms | sms |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| nos | unsere |
FR J'ai connecté mon compte Gmail en utilisant le protocole IMAP, mais il n'y a des messages que dans le dossier 'Boîte de réception', les messages ne passent pas dans le dossier 'Messages envoyés'.
DE Ich habe mein Gmail-Konto durch das IMAP-Protokoll angeschlossen, aber ich erhalte die Nachrichten nur in den Ordner 'Posteingang', die Nachrichten gehen in den Ordner 'Gesendete Nachrichten' nicht ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| gmail | gmail |
| protocole | protokoll |
| dossier | ordner |
| compte | konto |
| envoyé | gesendete |
| messages | nachrichten |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| en | in |
| boîte de réception | posteingang |
| connecté | angeschlossen |
FR Messages Push, messages, SMS, et messages de boîte de réception mobile sur Android et iOS.
DE Push-, In-App-, SMS- und mobile Postfach-Nachrichten über Android und iOS.
| francês | alemão |
|---|---|
| boîte | postfach |
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| sms | sms |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| de | über |
FR *Avant ce changement, les messages sponsorisés et les messages vérifiés étaient regroupés, alors qu'ils le sont maintenant en fonction des marques mentionnées dans ces messages
DE *Vor dieser Änderung wurden gesponserte Beiträge und geprüfte Beiträge gruppiert, während sie jetzt nach den Marken gruppiert sind, die in diesen Beiträgen erwähnt wurden
| francês | alemão |
|---|---|
| mentionné | erwähnt |
| et | und |
| maintenant | jetzt |
| marques | marken |
| le | den |
| en | in |
| sont | sind |
| les | diesen |
| alors | die |
FR Cela vous permettra ensuite de filtrer le statut pour consulter soit tous les messages, soit les nouveaux messages, soit les messages terminés.
DE Dies ermöglicht Ihnen dann, den Statusfilter zu verwenden, um Alle, Neue oder Abgeschlossene Nachrichten zu überprüfen.
| francês | alemão |
|---|---|
| permettra | ermöglicht |
| nouveaux | neue |
| terminés | abgeschlossene |
| consulter | überprüfen |
| messages | nachrichten |
| tous | alle |
FR Vous avez également la possibilité de lire et de répondre aux messages entrants, de partager des messages avec les membres de votre équipe et de taguer des messages pour établir des rapports sur les tendances et les filtrer.
DE Sie können Ihre eingehenden Nachrichten lesen und beantworten, Nachrichten mit Ihren Teammitgliedern teilen und bestimmte Nachrichten für Trendberichte und zum Filtern markieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| répondre | beantworten |
| partager | teilen |
| filtrer | filtern |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| lire | lesen |
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
| francês | alemão |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| affichez | zeigen |
| filtrez | filtern |
| statut | status |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| tous | alle |
| date | datum |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.
| francês | alemão |
|---|---|
| globale | insgesamt |
| canaux | kanäle |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| la | der |
| des | aller |
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
DE Wenn Ihr iPhone gestohlen oder kaputt ist oder Sie Ihre Daten verloren haben, gibt es eine gute Möglichkeit, Ihre Viber-Nachrichten zu extrahieren und wiederherzustellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | gestohlen |
| cassé | kaputt |
| perdu | verloren |
| données | daten |
| récupérer | wiederherzustellen |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| si | wenn |
| de | ihr |
| vous | sie |
| moyen | zu |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
DE Wenn Sie nach verlorenen oder gelöschten Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten von Ihrem iPhone suchen, sind Sie hier richtig. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie Ihren Konversationsverlauf wiederherstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| line | line |
| perdus | verlorenen |
| récupérer | wiederherstellen |
| messages | nachrichten |
| recherche | suchen |
| ou | oder |
| iphone | iphone |
| si | wenn |
| de | von |
| êtes | sind |
| supprimés | gelöschten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
récupérer les messages récupérer vos données récupérer vos contacts récupérer vos notes personnaliser vos messages publiez vos messages ciblez vos messages extraire vos messages afficher vos messages envoyez vos messages automatisez vos messages ignore vos messages supprimer vos messages récupérer récupérer automatiquement souhaitez uniquement récupérer pouvez récupérer pourrez récupérer souhaitez récupérer récupérer pendant récupérer rapidement récupérer l’adresse ip puis je récupérer récupérer manuellement récupérer beaucoup pouvoir récupérer devez récupérer souhaitez récupérer uniquement devriez pouvoir récupérer récupérer l’accès récupérer directement pourrez toujours récupérer pourriez récupérer facilement récupérer récupérer via moment récupérer pouvez toujours récupérer récupérer auprès pouvez récupérer facilement soit récupérer récupérer facilement attributs récupérer mettre récupérer des récupérer mes récupérer certaines souhaitaient pas récupérer indiqueront comment récupérer alors récupérer récupérer immédiatement pu récupérerTraduzir récupérer vos messages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe