Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nachrichten mit ihren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachrichten mit ihren" de alemão para francês

Traduções de nachrichten mit ihren

"nachrichten mit ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nachrichten a actualité actualités afin afin de analyses après au autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien boîte de réception c ce cela ces cette chaque comme comment compris compte contact contacts contenu contenus créer dans dans le de de la depuis des des données données dont du e-mail e-mails en en utilisant ensemble entre entreprise envoi envoyant envoyer envoyez envoyés est et et de expérience facebook fichiers fois grâce grâce à il ils informations instagram jour la le les les données leur leurs lire lorsque mail mails mais marketing message messagerie messages médias même n ne ni notifications notre nous nouveaux nouvelles ont ou où par par exemple pas personne peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu quand que qui rapports recevez recevoir réception réel réponse résultats sans se service ses seul si site sms soit sont suivre sur sur le temps toujours tous tout toute toutes twitter un une utilisant utiliser vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à la à partir de écran également équipe équipes été être
mit 3 a ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avantages avec avez avons bien c carte ce ce qui cela ces cette chaque chez clients comme communauté compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différents disponible données dont du d’un d’une elle en en ligne en utilisant ensemble ensuite entre est et et de exemple facile facilement faire fait faites fois fonction fonctionnalités grand grande grâce grâce à haut il il est ils images internet jeu jour jusqu l la le le temps les leur logiciel lors lorsque mais mais aussi minutes moins même ne nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outil outils où page par par exemple parmi partir pas pas de performances personnalisée personnes petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits programme propre propres puis qu que quel quelques qui ressources rester réel s sa sans se service ses seul seulement si simple site sites soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tableaux tels tels que temps tous tous les tout tout en toute toutes toutes les trois très un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez via vidéo vos votre vous vous avez vue web y y a à à la également équipe été être
ihren a afin afin de aider ainsi après assurer au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien c ce ce qui cela ces chaque client comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des doit données dont du d’autres d’un d’une elle employés en encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est ils jusqu l la le les leur leurs lors mais mots même n ne non nos notre nous obtenir ont ou pages par parmi pas pendant personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits propre qu que qui ressources sa se selon service ses si son sont souhaitez sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail travers un une utiliser vers via voir vos votre voulez vous vous avez à à la à partir de également équipe êtes être

Tradução de alemão para francês de nachrichten mit ihren

alemão
francês

DE Nachrichten über Schwestern, Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder, Nachrichten

FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles

alemão francês
nachrichten nouvelles
ausbildung formation
brüder frères

DE Sie können Antworten und Kommentare lesen und überprüfen, Nachrichten mit Ihren Teammitgliedern teilen und bestimmte Nachrichten und Nachrichten auswählen

FR Vous avez également la possibilité de lire et d'examiner les réponses ainsi que les commentaires, de partager des messages avec les membres de votre équipe et de sélectionner des messages et des conversations spécifiques

alemão francês
bestimmte spécifiques
auswählen sélectionner
antworten réponses
kommentare commentaires
nachrichten messages
teilen partager
und et
lesen lire

DE Sie können Ihre eingehenden Nachrichten lesen und beantworten, Nachrichten mit Ihren Teammitgliedern teilen und bestimmte Nachrichten für Trendberichte und zum Filtern markieren.

FR Vous avez également la possibilité de lire et de répondre aux messages entrants, de partager des messages avec les membres de votre équipe et de taguer des messages pour établir des rapports sur les tendances et les filtrer.

alemão francês
beantworten répondre
teilen partager
filtern filtrer
und et
nachrichten messages
lesen lire

DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

alemão francês
suchergebnisse résultats
nachrichten messages
absender expéditeur
betreff objet
zugehörigen connexes
ähnlichen similaire
oder ou
einem un
alle tous
mit ayant
ihre de

DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

alemão francês
hinweis remarque
ersetzt remplacé
kopie copie
wichtiger importante
telefon téléphone
alten anciens
sicherung sauvegarde
haben davoir
nachrichten messages
datenbank base de données
benötigen besoin
vom de

DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

alemão francês
marken marques
social sociaux
umfasst inclut
media médias
facebook facebook
twitter twitter
und et
nachrichten messages
täglich les
erhalten reçus
in sur
anzahl nombre de

DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

alemão francês
backup sauvegarde
exportieren exporter
bildschirm écran
extract extract
html html
csv csv
pdf pdf
und et
nachrichten messages
zu à
klicken cliquez
in en

DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.

FR Des e-mails frauduleux adressés à des clients Hostpoint circulent actuellement. Ceux-ci vous invitent à fournir vos données d’accès. Merci d’ignorer et de supprimer ces messages car ils sont frauduleux.

alemão francês
löschen supprimer
kunden clients
hostpoint hostpoint
und et
nachrichten messages
sind actuellement
mail e-mails
denn de
in à
diese ces
bitte merci

DE Sobald die Höchstgrenze von 5 Nachrichten erreicht wurde, können solange keine Nachrichten mehr im Voraus geplant werden, bis eine der geplanten Nachrichten veröffentlicht (oder gelöscht) wird

FR Une fois cette limite atteinte, vous ne pourrez plus programmer de nouveau message avant la publication (ou la suppression) de l'un de vos messages programmés

alemão francês
geplanten programmés
mehr plus
oder ou
sobald une fois
nachrichten messages
voraus avant
keine ne
werden pourrez

DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.

FR  Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.

alemão francês
insgesamt globale
kanäle canaux
und et
nachrichten messages
mail e-mail
wobei avec
aller des
ein une

DE Sagen Sie "OK Google, hören Sie sich die Nachrichten an" und Ihre Google Home / Nest-Geräte geben Nachrichten aus verschiedenen Quellen wieder. Sie können ändern, aus welchen Quellen die Nachrichten stammen sollen und in welcher Reihenfolge.

FR Dites «Ok Google, écoutez les actualités» et vos appareils Google Home / Nest diffuseront des actualités provenant de diverses sources. Vous pouvez modifier les sources dont vous souhaitez que les informations proviennent, ainsi que lordre.

alemão francês
ok ok
google google
quellen sources
ändern modifier
geräte appareils
und et
hören écoutez
home home
sagen dites
aus provenant
stammen que
geben de
nachrichten informations
nest nest

DE Ich habe mein Gmail-Konto durch das IMAP-Protokoll angeschlossen, aber ich erhalte die Nachrichten nur in den Ordner 'Posteingang', die Nachrichten gehen in den Ordner 'Gesendete Nachrichten' nicht ein.

FR J'ai connecté mon compte Gmail en utilisant le protocole IMAP, mais il n'y a des messages que dans le dossier 'Boîte de réception', les messages ne passent pas dans le dossier 'Messages envoyés'.

alemão francês
gmail gmail
protokoll protocole
ordner dossier
gesendete envoyé
konto compte
angeschlossen connecté
nachrichten messages
nicht pas
aber mais
in en
posteingang boîte de réception

DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

alemão francês
zeigen affichez
registerkarte longlet
filtern filtrez
status statut
und et
nachrichten messages
alle tous
datum date

DE Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder, Nachrichten

FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles

alemão francês
nachrichten nouvelles
ausbildung formation
brüder frères

DE Nachrichten, Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder

FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles

alemão francês
nachrichten nouvelles
ausbildung formation
brüder frères

DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

alemão francês
backup sauvegarde
exportieren exporter
bildschirm écran
extract extract
html html
csv csv
pdf pdf
und et
nachrichten messages
zu à
klicken cliquez
in en

DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.

FR  Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.

alemão francês
insgesamt globale
kanäle canaux
und et
nachrichten messages
mail e-mail
wobei avec
aller des
ein une

DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

alemão francês
langen longs
schützen protéger
nachrichten messages
gesendet envoyé
gesendet werden envoyés
in en
die à

DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten

FR info Infos et actualités en direct | Euronews

DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten

FR info Infos et actualités en direct | Euronews

DE Mit beiden können Sie Anrufe tätigen, Nachrichten senden, Fotos aufnehmen und Hunderte von Apps ausführen, um Filme anzusehen, mit Ihren Freunden zu chatten, Nachrichten zu lesen, Ihren Kalender zu verwalten und so weiter.

FR Ils vous permettent tous les deux de passer des appels, denvoyer des messages, de prendre des photos et dexécuter des centaines dapplications pour regarder des films, discuter avec vos amis, lire lactualité, gérer votre calendrier, etc.

alemão francês
apps dapplications
filme films
freunden amis
kalender calendrier
verwalten gérer
nachrichten messages
und et
beiden les deux
anrufe appels
fotos photos
lesen lire
mit discuter
aufnehmen prendre
von de
anzusehen regarder
weiter des

DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:

FR Comme les images que vous envoyez et recevez prennent la plus grande place dans vos messages, vous devez commencer par supprimer les pièces jointes dont vous n'avez pas besoin. Pour faire ça:

alemão francês
bilder images
anhänge pièces jointes
löschen supprimer
benötigen besoin
nicht pas
zu dont
gesendeten envoyez
in dans
nachrichten messages
zunächst pour
da comme
sollten devez
sie vous
und et

DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:

FR Comme les images que vous envoyez et recevez prennent la plus grande place dans vos messages, vous devez commencer par supprimer les pièces jointes dont vous n'avez pas besoin. Pour faire ça:

alemão francês
bilder images
anhänge pièces jointes
löschen supprimer
benötigen besoin
nicht pas
zu dont
gesendeten envoyez
in dans
nachrichten messages
zunächst pour
da comme
sollten devez
sie vous
und et

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.

alemão francês
extrahieren extrayez
auswählen sélectionner
automatisch automatiquement
dateien fichiers
ordner dossier
nachrichten messages
exportieren exporter
sobald une fois
abgeschlossen terminé
ihre vos
wenn lorsque
den le
möchten souhaitez
gespeicherten enregistrés

DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen

FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac

alemão francês
iphone iphone
mac mac
synchronisieren synchronisation
lassen laissez
konto compte
app lapplication
nachrichten messages
icloud icloud
sms sms
und et
wenn si
sie pourrez
in dans
ihr de

DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.

FR Programmez des messages de diffusion réguliers ou ponctuels afin de communiquer des informations importantes à vos clients. Répondez plus rapidement aux messages entrants grâce à des modèles enregistrés.

alemão francês
gästen clients
wichtige importantes
reagieren répondez
nachrichten messages
vorlagen modèles
und grâce
neuigkeiten informations
zu à
um afin
eingehende entrants
gespeicherten enregistrés

DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen

FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac

alemão francês
iphone iphone
mac mac
synchronisieren synchronisation
lassen laissez
konto compte
app lapplication
nachrichten messages
icloud icloud
sms sms
und et
wenn si
sie pourrez
in dans
ihr de

DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.

FR Programmez des messages de diffusion réguliers ou ponctuels afin de communiquer des informations importantes à vos clients. Répondez plus rapidement aux messages entrants grâce à des modèles enregistrés.

alemão francês
gästen clients
wichtige importantes
reagieren répondez
nachrichten messages
vorlagen modèles
und grâce
neuigkeiten informations
zu à
um afin
eingehende entrants
gespeicherten enregistrés

DE In der Smart Inbox werden Social-Media-Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen filterbaren Stream zusammengeführt. Dort stehen Ihrem gesamten Team dann eine Reihe von Tools für die gemeinsame Bearbeitung Ihrer Nachrichten zur Verfügung.

FR La Smart Inbox regroupe les messages de tous vos profils sociaux en un seul flux dont vous pouvez filtrer les messages. Elle fournit à toute votre équipe les outils dont elle a besoin pour un travail collaboratif.

alemão francês
smart smart
inbox inbox
profilen profils
stream flux
bearbeitung travail
social sociaux
team équipe
tools outils
nachrichten messages
verfügung pouvez
in en
die à
einem un
gesamten tous
ihrer de

DE Die Smart Inbox führt alle Nachrichten von Ihren Facebook-Seiten – einschließlich der Messenger-Nachrichten – in einem einzigen, filterbaren Stream zusammen.

FR La Smart Inbox regroupe tous vos messages sur les pages Facebook, y compris Messager, au sein d'un flux unique et filtrable.

alemão francês
smart smart
seiten pages
facebook facebook
einschließlich compris
messenger messager
stream flux
alle tous
nachrichten messages
die la
einem dun
in sur

DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.

FR Au lieu de vous mettre la pression, travaillez plus intelligemment ! Attribuez des tags aux messages, marquez-les comme terminés, attribuez des tâches et consultez l'historique complet des commentaires lorsque vous répondez aux messages.

alemão francês
markieren marquez
vollständigen complet
nachrichten messages
abgeschlossen terminé
kommentare commentaires
sie consultez
und et
um mettre

DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

alemão francês
geräten appareils
prüfen vérifier
app lapplication
und et
ob si
nachrichten messages
auf sur
hier ici
verfügbar disponibles

DE Nachrichten, die wir für unsere Kunden verarbeiten, werden nicht auf unseren Systemen aufbewahrt, nachdem er an Ihren Server verschickt wurde, wird der Inhalt sämtlicher Nachrichten von unseren Servern gelöscht

FR Les messages des utilisateurs traités ne sont pas conservés dans nos systèmes, une fois transmis sur votre serveur, tout contenu d'un message est effacé de nos serveurs

alemão francês
kunden utilisateurs
systemen systèmes
aufbewahrt conservés
nachrichten messages
wurde est
nicht pas
server serveur
servern serveurs
unsere nos

DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

alemão francês
geräten appareils
prüfen vérifier
app lapplication
und et
ob si
nachrichten messages
auf sur
hier ici
verfügbar disponibles

DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

alemão francês
zukünftigen futurs
kunden clients
konten comptes
ermöglichen permettant
funktionen fonctionnalités
verwalten gérer
und et
alle tous
neuer nouvelles
ihrer de
viel beaucoup
wir nous
unsere nos
ist est
hinzufügen plus
wir haben avons

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

alemão francês
twilio twilio
durchsatz débit
beginnt commence
nachrichten messages
ohne sans
oder ou
mit mise
wenn lorsque
es est
sekunde par

DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:

FR Accédez aux messages de votre iPhone sur votre PC ou votre Mac. Avec iMazing, vous pouvez parcourir et enregistrer l'ensemble de vos SMS, MMS et conversations iMessage :

alemão francês
speichern enregistrer
iphone iphone
imazing imazing
pc pc
oder ou
mac mac
durchsuchen parcourir
und et
sms sms
zu aux

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

alemão francês
twilio twilio
durchsatz débit
beginnt commence
nachrichten messages
ohne sans
oder ou
mit mise
wenn lorsque
es est
sekunde par

DE Mit der Funktion Gespeicherte Antworten können Sie ein gemeinsames Repository mit häufig verwendeten Nachrichten erstellen, um auf Fan-Nachrichten zu antworten

FR L'utilisation des Réponses enregistrées vous permet de créer un référentiel partagé de messages fréquemment utilisés pour répondre aux messages des fans

alemão francês
gespeicherte enregistrées
repository référentiel
häufig fréquemment
antworten réponses
verwendeten utilisé
nachrichten messages
erstellen créer

DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:

FR Accédez aux messages de votre iPhone sur votre PC ou votre Mac. Avec iMazing, vous pouvez parcourir et enregistrer l'ensemble de vos SMS, MMS et conversations iMessage :

alemão francês
speichern enregistrer
iphone iphone
imazing imazing
pc pc
oder ou
mac mac
durchsuchen parcourir
und et
sms sms
zu aux

DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung

FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien

alemão francês
auswählen choisir
nachrichten messages
methode méthode
oder ou
obwohl bien que
nichts rien
es cest
wiederherstellung récupération
nicht pas
alles tout

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.

FR ** Si vous utilisez Shop :** Les informations des e-mails dans les boîtes de réception que vous connectez à votre compte Shop, et les informations des e-mails que vous transférez vers l'application à inclure dans votre historique de commandes.

alemão francês
shop shop
verknüpfen connectez
konto compte
informationen informations
und et
verwendung utilisez
die à
mail e-mails
die app lapplication
nachrichten réception
in dans

DE Reaktionsrate auf Nachrichten: Die Rate, mit der Marken auf Nachrichten oder Kommentare reagieren, die sie täglich erhalten. Umfasst Daten von Facebook und Twitter.

FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.

alemão francês
rate taux
marken marque
reagieren réponse
umfasst inclut
kommentare commentaires
facebook facebook
oder ou
twitter twitter
und et
nachrichten messages
daten données
täglich les
erhalten reçus

DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

alemão francês
planer planificateur
profile profils
erfolg succès
kampagnen campagnes
nachrichten messages
social sociaux
netzwerke réseaux
und et
auch également
alle tous

DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.

FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.  

DE 0 (Jedes Mal, wenn wir es ausführten, wurden bis zu 37 gelöschte Nachrichten gezählt, es stürzte jedoch mit dem Fehler 0x40000015 ab, bevor der Vorgang abgeschlossen wurde. Es war nicht möglich, Nachrichten zu exportieren oder zu speichern.)

FR 0 (Chaque fois que nous l'avons exécuté, il comptait jusqu'à 37 messages supprimés, mais s'est écrasé avec l'erreur 0x40000015, avant de terminer le processus. Il n'était pas possible d'exporter ou d'en enregistrer.)

alemão francês
vorgang processus
abgeschlossen terminer
möglich possible
speichern enregistrer
nachrichten messages
ab de
es il
war était
oder ou
jedes chaque
nicht pas
wir nous
wurde le

DE Die Statistik, dass SMS-Nachrichten eine Öffnungsrate von 98 % haben, ist irrelevant, wenn der Kanal nur genutzt wird, um ahnungslose Kunden mit unwichtigen und unpersönlichen Nachrichten zu überfluten.

FR Les SMS ont un taux d’ouverture de 98 %, mais ce chiffre est moins enthousiasmant quand le canal est utilisé pour envoyer des messages de marketing impersonnels et indésirables à des clients sans la moindre méfiance.

alemão francês
kanal canal
kunden clients
genutzt utilisé
sms sms
und et
nachrichten messages
ist est
nur un
zu à
um pour

DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

alemão francês
nutzer utilisateurs
kürzlich récents
quarantäne quarantaine
echtzeit temps réel
nachrichten messages
erhalten recevoir
oder ou
einen un
in en
unter de

Mostrando 50 de 50 traduções