FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
Traduzir "récupérer vos messages" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récupérer vos messages" de francês para italiano
Traduções de récupérer vos messages
"récupérer vos messages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de récupérer vos messages
francês
italiano
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés
IT Se hai bisogno di recuperare le tue foto , i tuoi contatti , il codice di accesso alle restrizioni dello Screen Time , i messaggi di testo o i messaggi di WhatsApp , scoprirai che abbiamo delle guide dedicate per loro
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| photos | foto |
| contacts | contatti |
| restrictions | restrizioni |
| guides | guide |
| mot de passe | codice |
| passe | accesso |
| écran | screen |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| besoin | bisogno |
| texte | testo |
| de | di |
| mot | per |
| vous | che |
| vous avez | hai |
| vos | i |
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés
IT Se hai bisogno di recuperare le tue foto , i tuoi contatti , il codice di accesso alle restrizioni dello Screen Time , i messaggi di testo o i messaggi di WhatsApp , scoprirai che abbiamo delle guide dedicate per loro
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| photos | foto |
| contacts | contatti |
| restrictions | restrizioni |
| guides | guide |
| mot de passe | codice |
| passe | accesso |
| écran | screen |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| besoin | bisogno |
| texte | testo |
| de | di |
| mot | per |
| vous | che |
| vous avez | hai |
| vos | i |
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| perdu | perso |
| volé | rubato |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| données | dati |
| un | un |
| et | e |
| pourrez | in grado di |
| tant que | finché |
| compte | account |
| pas | comunque |
| pouvez | puoi |
| backup | backup |
| vos | i |
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| perdu | perso |
| volé | rubato |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| données | dati |
| un | un |
| et | e |
| pourrez | in grado di |
| tant que | finché |
| compte | account |
| pas | comunque |
| pouvez | puoi |
| backup | backup |
| vos | i |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
IT Per estrarre la cronologia dei messaggi è necessaria una licenza di iPhone Backup Extractor . Puoi utilizzare l'edizione gratuita per vedere cosa potresti recuperare e recuperare fino a 4 file.
| francês | italiano |
|---|---|
| besoin | necessaria |
| licence | licenza |
| iphone | iphone |
| gratuite | gratuita |
| récupérer | recuperare |
| jusquà | fino a |
| extraire | estrarre |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| utiliser | utilizzare |
| messages | messaggi |
| et | e |
| voir | vedere |
| fichiers | file |
| pourriez | potresti |
| jusqu | fino |
| de | di |
| ce | cosa |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
IT Per estrarre la cronologia dei messaggi è necessaria una licenza di iPhone Backup Extractor . Puoi utilizzare l'edizione gratuita per vedere cosa potresti recuperare e recuperare fino a 4 file.
| francês | italiano |
|---|---|
| besoin | necessaria |
| licence | licenza |
| iphone | iphone |
| gratuite | gratuita |
| récupérer | recuperare |
| jusquà | fino a |
| extraire | estrarre |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| utiliser | utilizzare |
| messages | messaggi |
| et | e |
| voir | vedere |
| fichiers | file |
| pourriez | potresti |
| jusqu | fino |
| de | di |
| ce | cosa |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.
| francês | italiano |
|---|---|
| rapports | report |
| profils | profili |
| endroit | luogo |
| aide | aiutarti |
| efficaces | efficaci |
| audiences | pubblico |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sociaux | social |
| en | in |
| réseaux | network |
| à | a |
| plus | più |
| un | unico |
| envoyés | inviati |
| vos | i |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
IT Se non disponi di un backup, potresti comunque essere in grado di recuperare i messaggi eliminati creandone uno ed estraendo i messaggi eliminati da lì
| francês | italiano |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| récupérer | recuperare |
| messages | messaggi |
| un | un |
| et | ed |
| pourrez | in grado di |
| de | di |
| supprimés | eliminati |
| en | in |
| partir | da |
| peut | potresti |
| peut-être | essere |
| pas | comunque |
| vous | se |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
IT Se non disponi di un backup, potresti comunque essere in grado di recuperare i messaggi eliminati creandone uno ed estraendo i messaggi eliminati da lì
| francês | italiano |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| récupérer | recuperare |
| messages | messaggi |
| un | un |
| et | ed |
| pourrez | in grado di |
| de | di |
| supprimés | eliminati |
| en | in |
| partir | da |
| peut | potresti |
| peut-être | essere |
| pas | comunque |
| vous | se |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
| francês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| réduit | riduce |
| iphone | iphone |
| potentiellement | potenzialmente |
| récupérer | recuperare |
| méthodes | metodi |
| dautres | altri |
| messages | messaggi |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| nombre | numero |
| pouvez | puoi |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
IT La nostra guida completa per il recupero di messaggi WhatsApp cancellati e il trasferimento di messaggi e allegati.
| francês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| complet | completa |
| récupérer | recupero |
| supprimés | cancellati |
| transférer | trasferimento |
| messages | messaggi |
| et | e |
| jointes | allegati |
| pour | per |
| les | di |
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| longlet | scheda |
| app | app |
| view | view |
| sélectionnez | seleziona |
| kik | kik |
| verrez | vedrai |
| sauvegarde | backup |
| vous | vai |
| messages | messaggi |
| et | e |
| allez | se |
| souhaitez | vuoi |
| plus | più |
| de | di |
| trouvés | trovati |
| nombre | numero |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
IT La nostra guida completa per il recupero di messaggi WhatsApp cancellati e il trasferimento di messaggi e allegati.
| francês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| complet | completa |
| récupérer | recupero |
| supprimés | cancellati |
| transférer | trasferimento |
| messages | messaggi |
| et | e |
| jointes | allegati |
| pour | per |
| les | di |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
| francês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| réduit | riduce |
| iphone | iphone |
| potentiellement | potenzialmente |
| récupérer | recuperare |
| méthodes | metodi |
| dautres | altri |
| messages | messaggi |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| nombre | numero |
| pouvez | puoi |
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| longlet | scheda |
| app | app |
| view | view |
| sélectionnez | seleziona |
| kik | kik |
| verrez | vedrai |
| sauvegarde | backup |
| vous | vai |
| messages | messaggi |
| et | e |
| allez | se |
| souhaitez | vuoi |
| plus | più |
| de | di |
| trouvés | trovati |
| nombre | numero |
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| francês | italiano |
|---|---|
| choisissant | scegliendo |
| fusionner | unire |
| téléchargement | download |
| cloud | cloud |
| minutes | minuti |
| appareil | dispositivo |
| messages | messaggi |
| processus | processo |
| le | il |
| votre | tuo |
| de | di |
| après | dopo |
| en | sul |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| francês | italiano |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| extraire | estrarre |
| vus | visualizzati |
| messages | messaggi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| vue | panoramica |
| combien | quanti |
| en | in |
| de | dei |
| être | essere |
| vos | i |
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| francês | italiano |
|---|---|
| exporter | esportare |
| sauvegarde | backup |
| extract | extract |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | schermo |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| bas | inferiore |
| droite | destra |
| pouvez | puoi |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
| francês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | vecchi |
| appareil | dispositivo |
| devrez | dovrai |
| services | servizi |
| analyser | analizzare |
| messages | messaggi |
| signifie | significa |
| de | dei |
| dans | in |
| vos | i |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| francês | italiano |
|---|---|
| choisissant | scegliendo |
| fusionner | unire |
| téléchargement | download |
| cloud | cloud |
| minutes | minuti |
| appareil | dispositivo |
| messages | messaggi |
| processus | processo |
| le | il |
| votre | tuo |
| de | di |
| après | dopo |
| en | sul |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| francês | italiano |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| extraire | estrarre |
| vus | visualizzati |
| messages | messaggi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| vue | panoramica |
| combien | quanti |
| en | in |
| de | dei |
| être | essere |
| vos | i |
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| francês | italiano |
|---|---|
| exporter | esportare |
| sauvegarde | backup |
| extract | extract |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | schermo |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| bas | inferiore |
| droite | destra |
| pouvez | puoi |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
| francês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | vecchi |
| appareil | dispositivo |
| devrez | dovrai |
| services | servizi |
| analyser | analizzare |
| messages | messaggi |
| signifie | significa |
| de | dei |
| dans | in |
| vos | i |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| remarque | nota |
| importante | importante |
| anciens | vecchi |
| téléphone | telefono |
| assurez | assicurati |
| messages | messaggi |
| seront | verranno |
| de | di |
| copie | copia |
| besoin | bisogno |
| base de données | database |
| sauvegarde | backup |
| davoir | avere |
| l | i |
| vous avez | hai |
FR Une fois les messages lus, ils peuvent être transmis au pipeline de messages principal, où la gamme complète des filtres de traitement des messages peut agir sur eux.
IT Quando i messaggi sono stati letti, possono essere passati alla pipeline principale dei messaggi, dove l?intera gamma di filtri di elaborazione dei messaggi può agire su di essi.
| francês | italiano |
|---|---|
| messages | messaggi |
| pipeline | pipeline |
| gamme | gamma |
| complète | intera |
| filtres | filtri |
| traitement | elaborazione |
| agir | agire |
| peuvent | possono |
| peut | può |
| principal | principale |
| de | di |
| être | essere |
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
IT Con la consegna ottimizzata, l'invio di messaggi proattivi non è mai stato così facile. Riduci il carico tecnico inviando uno o più messaggi in uscita con una singola chiamata API.
| francês | italiano |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| réduisez | riduci |
| technique | tecnico |
| sortants | in uscita |
| api | api |
| charge | carico |
| ou | o |
| la | il |
| messages | messaggi |
| été | stato |
| en | in |
| envoyant | inviando |
| appel | chiamata |
| livraison | consegna |
| jamais | mai |
| facile | facile |
| votre | la |
FR J'ai connecté mon compte Gmail en utilisant le protocole IMAP, mais il n'y a des messages que dans le dossier 'Boîte de réception', les messages ne passent pas dans le dossier 'Messages envoyés'.
IT Ho collegato il mio account Gmail per mezzo del protocollo IMAP, però posso ricevere solo i messaggi nella cartella 'Posta in arrivo', i messaggi non passano nella cartella 'Posta inviata'.
| francês | italiano |
|---|---|
| protocole | protocollo |
| imap | imap |
| passent | passano |
| compte | account |
| gmail | gmail |
| dossier | cartella |
| envoyé | inviata |
| messages | messaggi |
| connecté | collegato |
| en | in |
| le | il |
| envoyés | posta |
| mais | però |
| de | arrivo |
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
IT All'interno della Messaggi, visualizza tutti i messaggi, filtra i messaggi per stato e data.
| francês | italiano |
|---|---|
| affichez | visualizza |
| filtrez | filtra |
| statut | stato |
| et | e |
| dans | allinterno |
| messages | messaggi |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
IT Una volta caricato il backup iTunes o iCloud in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di recuperare i tuoi dati da esso. Hai diverse opzioni per farlo, a seconda dei dati che devi recuperare:
| francês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperare |
| ou | o |
| pourrez | in grado di |
| options | opzioni |
| chargé | caricato |
| la | il |
| données | dati |
| en | in |
| fois | volta |
| à | a |
| vous | diverse |
| de | di |
| backup | backup |
| vos | i |
| pour | per |
FR Maintenant, vous pouvez avoir tous les rapports détaillés qui peuvent être générés rapidement afin que vous puissiez facilement récupérer ce que vous possédez réellement et vous pouvez récupérer vos pertes.
IT Ora puoi avere tutti i report dettagliati che possono essere generati rapidamente in modo da poter raccogliere facilmente ciò che effettivamente possiedi e puoi recuperare le tue perdite.
| francês | italiano |
|---|---|
| rapports | report |
| récupérer | recuperare |
| réellement | effettivamente |
| pertes | perdite |
| peuvent | possono |
| rapidement | rapidamente |
| facilement | facilmente |
| maintenant | ora |
| et | e |
| détaillés | dettagliati |
| puissiez | poter |
| être | essere |
| pouvez | puoi |
| que | che |
| ce | ciò |
| vos | i |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
IT Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| jeux | giochi |
| sauvegarder | salvare |
| données | dati |
| ou | o |
| de | di |
| besoin | bisogno |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
IT Una volta caricato il backup iTunes o iCloud in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di recuperare i tuoi dati da esso. Hai diverse opzioni per farlo, a seconda dei dati che devi recuperare:
| francês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperare |
| ou | o |
| pourrez | in grado di |
| options | opzioni |
| chargé | caricato |
| la | il |
| données | dati |
| en | in |
| fois | volta |
| à | a |
| vous | diverse |
| de | di |
| backup | backup |
| vos | i |
| pour | per |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
IT Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| jeux | giochi |
| sauvegarder | salvare |
| données | dati |
| ou | o |
| de | di |
| besoin | bisogno |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
IT Se il tuo iPhone viene rubato o rotto o se hai perso i tuoi dati, c'è un modo pulito per estrarre e recuperare i tuoi messaggi Viber.
| francês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | rubato |
| cassé | rotto |
| perdu | perso |
| données | dati |
| récupérer | recuperare |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| messages | messaggi |
| est | viene |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| vos | i |
| moyen | per |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
IT Se stai cercando i messaggi Hike, Line o WeChat persi o eliminati dal tuo iPhone, sei nel posto giusto. Di seguito ti mostreremo come recuperare la cronologia delle conversazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| line | line |
| perdus | persi |
| iphone | iphone |
| bon | giusto |
| conversations | conversazioni |
| messages | messaggi |
| ou | o |
| récupérer | recuperare |
| recherche | cercando |
| supprimés | eliminati |
| êtes | sei |
| de | di |
| vos | i |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
IT Ci sono buone notizie: se hai un backup di iPhone o iCloud, dovresti essere in grado di recuperare i tuoi messaggi. Anche se quel backup è stato creato dopo il momento in cui hai eliminato o perso le tue informazioni Kik.
| francês | italiano |
|---|---|
| bonne | buone |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| récupérer | recuperare |
| supprimé | eliminato |
| perdu | perso |
| kik | kik |
| ou | o |
| créé | creato |
| sauvegarde | backup |
| messages | messaggi |
| moment | momento |
| informations | informazioni |
| devriez | dovresti |
| pouvoir | in grado di |
| été | stato |
| après | dopo |
| vous avez | hai |
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iTunes ou iCloud créée avant de perdre vos messages afin de récupérer l'historique de vos conversations.
IT Avrai bisogno di un backup iTunes o iCloud creato prima di perdere i messaggi per ripristinare la cronologia delle conversazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| aurez | avrai |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| perdre | perdere |
| récupérer | ripristinare |
| conversations | conversazioni |
| ou | o |
| créé | creato |
| messages | messaggi |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| vos | i |
FR Kik ne stocke pas les conversations sur leurs serveurs, il n'est donc pas possible de restaurer les messages directement depuis l'application. Cependant, en utilisant vos sauvegardes, vous pouvez récupérer vos informations.
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| kik | kik |
| conversations | conversazioni |
| serveurs | server |
| directement | direttamente |
| messages | messaggi |
| récupérer | recuperare |
| informations | informazioni |
| stocke | memorizza |
| possible | possibile |
| cependant | tuttavia |
| utilisant | utilizzando |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegardes | backup |
| vos | i |
| de | sui |
| leurs | le |
| donc | quindi |
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
IT Se il tuo iPhone viene rubato o rotto o se hai perso i tuoi dati, c'è un modo pulito per estrarre e recuperare i tuoi messaggi Viber.
| francês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | rubato |
| cassé | rotto |
| perdu | perso |
| données | dati |
| récupérer | recuperare |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| messages | messaggi |
| est | viene |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| vos | i |
| moyen | per |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
IT Ci sono buone notizie: se hai un backup di iPhone o iCloud, dovresti essere in grado di recuperare i tuoi messaggi. Anche se quel backup è stato creato dopo il momento in cui hai eliminato o perso le tue informazioni Kik.
| francês | italiano |
|---|---|
| bonne | buone |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| récupérer | recuperare |
| supprimé | eliminato |
| perdu | perso |
| kik | kik |
| ou | o |
| créé | creato |
| sauvegarde | backup |
| messages | messaggi |
| moment | momento |
| informations | informazioni |
| devriez | dovresti |
| pouvoir | in grado di |
| été | stato |
| après | dopo |
| vous avez | hai |
FR Kik ne stocke pas les conversations sur leurs serveurs, il n'est donc pas possible de restaurer les messages directement depuis l'application. Cependant, en utilisant vos sauvegardes, vous pouvez récupérer vos informations.
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| kik | kik |
| conversations | conversazioni |
| serveurs | server |
| directement | direttamente |
| messages | messaggi |
| récupérer | recuperare |
| informations | informazioni |
| stocke | memorizza |
| possible | possibile |
| cependant | tuttavia |
| utilisant | utilizzando |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegardes | backup |
| vos | i |
| de | sui |
| leurs | le |
| donc | quindi |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
IT Se stai cercando i messaggi Hike, Line o WeChat persi o eliminati dal tuo iPhone, sei nel posto giusto. Di seguito ti mostreremo come recuperare la cronologia delle conversazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| line | line |
| perdus | persi |
| iphone | iphone |
| bon | giusto |
| conversations | conversazioni |
| messages | messaggi |
| ou | o |
| récupérer | recuperare |
| recherche | cercando |
| supprimés | eliminati |
| êtes | sei |
| de | di |
| vos | i |
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iTunes ou iCloud créée avant de perdre vos messages afin de récupérer l'historique de vos conversations.
IT Avrai bisogno di un backup iTunes o iCloud creato prima di perdere i messaggi per ripristinare la cronologia delle conversazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| aurez | avrai |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| perdre | perdere |
| récupérer | ripristinare |
| conversations | conversazioni |
| ou | o |
| créé | creato |
| messages | messaggi |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| vos | i |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
| francês | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| nés | nati |
| aider | aiutare |
| données | dati |
| construits | costruiti |
| fondateur | fondatore |
| accéder | accedere |
| récupérer | recuperare |
| besoin | necessità |
| et | e |
| passion | passione |
| gens | le persone |
| de | di |
| du | del |
| leurs | le |
FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.
IT È troppo complicato da recuperare manualmente, ma abbiamo sviluppato la funzionalità per recuperare le restrizioni di Screen Time in iPhone Backup Extractor dal momento che le beta di iOS 12.
| francês | italiano |
|---|---|
| complexe | complicato |
| récupérer | recuperare |
| manuellement | manualmente |
| restrictions | restrizioni |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| bêta | beta |
| ios | ios |
| écran | screen |
| mais | ma |
| temps | momento |
| fonctionnalités | funzionalità |
| trop | troppo |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| à | per |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"
| francês | italiano |
|---|---|
| puis-je | posso |
| achats | acquisti |
| suisse | svizzera |
| visite | visitando |
| ou | o |
| en ligne | online |
| la | il |
| je | sto |
| les | dalla |
| en | sugli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
récupérer les messages récupérer vos données récupérer vos bagages récupérer vos vidéos récupérer vos contacts automatisez vos messages personnaliser vos messages ciblez vos messages extraire vos messages rendez vos messages créez vos messages reçu vos messages envoyez vos messages publiez vos messages concevez vos messages perdre vos messages récupérer récupérer rapidement souhaitez maintenant récupérer puis je récupérer pouvez récupérer facilement récupérer via pouvoir récupérer devez récupérer récupérer automatiquement souhaitez récupérer uniquement souhaitez récupérer pouvez récupérer devriez pouvoir récupérer pourrez récupérer récupérer l’accès récupérer directement pourrez toujours récupérer pourriez récupérer souhaitez uniquement récupérer facilement récupérer moment récupérer pouvez toujours récupérer récupérer auprès récupérer pendant soit récupérer récupérer facilement récupérer beaucoup attributs récupérer mettre récupérer des récupérer manuellement récupérer mes récupérer certaines récupérer une liste récupérer des contactsTraduzir récupérer vos messages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe