ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
Traduzir "traer las aplicaciones" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traer las aplicaciones" de espanhol para holandês
Traduções de traer las aplicaciones
"traer las aplicaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de traer las aplicaciones
espanhol
holandês
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| compartidas | gedeelde |
| página | website |
| compartir | share |
| tienda | store |
| sujetas | onderhevig |
| publicación | posten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| están | zijn |
| todas | alle |
ES Hay un montón de aplicaciones de dibujo, aplicaciones de arte, aplicaciones de pintura y aplicaciones de bocetos disponibles ahora para los creativos, cada una con su propia USP
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
| espanhol | holandês |
|---|---|
| montón | heel |
| aplicaciones | apps |
| creativos | creatieven |
| arte | kunst |
| hay | er |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
| cada | elk |
| su | hun |
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereldwijd |
| innovadoras | innovatieve |
| y | en |
| a | om |
ES Las tiendas de aplicaciones oficiales analizan las aplicaciones que los desarrolladores envían en busca de malware y comprueban que el acceso de las aplicaciones a los datos de los usuarios está mediado
NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| malware | malware |
| datos | indienen |
| busca | controleren |
| acceso | toegang |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| el | de |
| está | is |
| en | op |
| a | tot |
ES Pero la realidad es que la tienda de aplicaciones no puede atrapar todas las aplicaciones maliciosas, porque hay demasiadas aplicaciones para eliminar todas las malas y actuar como un control de seguridad fiable.
NL Maar de realiteit is dat de app stores niet in staat zijn elke kwaadaardige app te onderscheppen, omdat er gewoon te veel apps zijn om alle slechte uit te roeien en als een betrouwbare veiligheidscontrole te fungeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| malas | slechte |
| actuar | fungeren |
| es | is |
| fiable | betrouwbare |
| la | de |
| realidad | realiteit |
| no | niet |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| demasiadas | veel |
| pero | maar |
| hay | er |
| como | als |
ES Una de las características más útiles es poder excluir aplicaciones de los límites de uso diario, lo que significa que puede limitar las aplicaciones de redes sociales, pero permitir aplicaciones de tareas, por ejemplo.
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| excluir | uitsluiten |
| diario | dagelijkse |
| limitar | beperken |
| permitir | toestaan |
| características | functies |
| es | is |
| puede | kunt |
| aplicaciones | apps |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| sociales | sociale |
| más | de |
| pero | maar |
ES Al usar el bloqueador de aplicaciones, puede controlar las aplicaciones a las que puede acceder un niño. Eso significa que debe aprobar individualmente esas aplicaciones, lo que le da la oportunidad de ver si son apropiadas.
NL Met de app blocker krijg je controle over de apps waartoe een kind toegang heeft. Dat betekent dat u die apps afzonderlijk moet goedkeuren, zodat u kunt zien of ze geschikt zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlar | controle |
| aprobar | goedkeuren |
| acceder | toegang |
| o | of |
| puede | kunt |
| niño | kind |
| aplicaciones | apps |
| ver | zien |
| a | zodat |
| debe | moet |
ES Las aplicaciones de entretenimiento esenciales están disponibles y los desarrolladores de aplicaciones de Android tienen la oportunidad de adaptar las aplicaciones para la experiencia de la pantalla grande
NL Er zijn essentiële entertainment-apps beschikbaar en de app-ontwikkelaars van Android hebben de mogelijkheid om apps aan te passen voor de ervaring op het grote scherm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| esenciales | essentiële |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| android | android |
| pantalla | scherm |
| grande | grote |
| la | de |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| aplicaciones | apps |
| oportunidad | mogelijkheid |
| disponibles | beschikbaar |
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| hoy | vandaag |
| acceso | toegang |
| a | om |
| administrar | beheren |
| aplicaciones | apps |
| parte | van |
| en | in |
ES Al usar el bloqueador de aplicaciones, puede controlar las aplicaciones a las que puede acceder un niño. Eso significa que debe aprobar individualmente esas aplicaciones, lo que le da la oportunidad de ver si son apropiadas.
NL Met de app blocker krijg je controle over de apps waartoe een kind toegang heeft. Dat betekent dat u die apps afzonderlijk moet goedkeuren, zodat u kunt zien of ze geschikt zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlar | controle |
| aprobar | goedkeuren |
| acceder | toegang |
| o | of |
| puede | kunt |
| niño | kind |
| aplicaciones | apps |
| ver | zien |
| a | zodat |
| debe | moet |
ES Las aplicaciones creadas con el constructor de aplicaciones de Appy Pie funcionan tan bien en términos de velocidad y rendimiento que son comparables a las aplicaciones móviles nativas creadas desde cero.
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constructor | builder |
| velocidad | snelheid |
| móviles | mobiele |
| nativas | native |
| cero | nul |
| creadas | gemaakt |
| en | in |
| rendimiento | prestaties |
| el | de |
| bien | goed |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| tan | zo |
| que | vergelijkbaar |
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arrastre | sleep |
| gráficos | afbeeldingen |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| mac | mac |
| macos | macos |
| contenido | inhoud |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| fácilmente | gemakkelijk |
| y | en |
| texto | tekst |
| rápida | quick |
| tan | zo |
| como | als |
ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desactivar | uitschakelen |
| completa | voltooid |
| alcanzan | bereiken |
| o | of |
| tamaño | formaat |
| la | de |
| gran | groot |
| y | en |
| opción | optie |
| si | als |
| ver | controleren |
| tiene | is |
| una | aantal |
| aplicaciones | toepassingen |
ES Si bien la mayoría de las aplicaciones de iOS son compatibles con el iPad, hay miles de excelentes aplicaciones en la tienda de aplicaciones de Apple que están destinadas a ejecutarse en pantallas más grandes (también conocido como iPad)
NL Hoewel de meeste iOS-apps de iPad ondersteunen, zijn er duizenden geweldige apps in de Apple App Store die bedoeld zijn om op grotere schermen te draaien (ook wel de iPad genoemd)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| tienda | store |
| apple | apple |
| pantallas | schermen |
| también | ook |
| aplicaciones | apps |
| miles | duizenden |
| que | wel |
| mayor | grotere |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| excelentes | geweldige |
| a | om |
| hay | er |
| en | in |
| si bien | hoewel |
ES Para conocer todas las aplicaciones compatibles, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Aplicaciones compatibles
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocer | vinden |
| compatibles | compatibele |
| pestaña | tabblad |
| hoy | vandaag |
| a | om |
| aplicaciones | apps |
| parte | van |
| en | in |
ES Estas son las mejores aplicaciones para el iPhone disponibles en este momento, desde aplicaciones de productividad hasta aplicaciones para viajar,
NL Dit zijn de allerbeste iPhone-apps van dit moment, van productiviteitsapps tot apps om te reizen, te lezen, naar muziek te luisteren en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| iphone | iphone |
| mejores | meer |
| en | te |
| momento | moment |
| el | de |
| de | en |
| viajar | reizen |
ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desactivar | uitschakelen |
| completa | voltooid |
| alcanzan | bereiken |
| o | of |
| tamaño | formaat |
| la | de |
| gran | groot |
| y | en |
| opción | optie |
| si | als |
| ver | controleren |
| tiene | is |
| una | aantal |
| aplicaciones | toepassingen |
ES Esto incluye los productos de Atlassian Cloud y Server, las imágenes de las aplicaciones de Docker, las aplicaciones internas, las móviles y las externas; así como nuestra infraestructura, tanto la local como la que está en la nube
NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | omvat |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| docker | docker |
| móviles | mobiele |
| externas | externe |
| local | locatie |
| imágenes | images |
| infraestructura | infrastructuur |
| la | de |
| y | en |
| aplicaciones | application |
| las aplicaciones | applicaties |
| en | in |
| productos | producten |
| cloud | cloud |
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| migración | migration |
| aplicaciones | apps |
| próximamente | binnenkort |
| automática | geautomatiseerde |
| cloud | cloud |
| manualmente | handmatige |
| actualmente | zijn |
ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| aplicaciones | apps |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| nos | we |
| de | bij |
| terceros | derden |
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instituciones | instellingen |
| blindaje | shielding |
| móviles | mobiele |
| lanzamientos | releases |
| s | s |
| seguridad | vertrouwen |
| bancos | banken |
| financieras | financiële |
| sin | zonder |
| aplicaciones | apps |
| de | en |
| su | hun |
| para | voor |
| cumplir | voldoen |
| algunos | enkele |
ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| método | methode |
| cambiar | schakelen |
| aplicaciones | apps |
| instantáneamente | direct |
| tecla | toets |
| genial | geweldig |
| antiguo | oude |
| simplemente | gewoon |
| es | is |
| recientes | recente |
| mejorado | verbeterd |
| puede | kunt |
| también | ook |
| además | bovendien |
| de | tussen |
ES Esto incluye aplicaciones heredadas con datos de misión crítica, aplicaciones industriales y aplicaciones comerciales basadas en la nube, cada una con diferentes necesidades de almacenamiento, extracción y consumo de datos
NL Dit omvat legacy-applicaties met bedrijfskritische gegevens, branchetoepassingen en cloudgebaseerde bedrijfstoepassingen, elk met verschillende gegevensopslag-, extractie- en verbruiksbehoeften
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | omvat |
| aplicaciones | applicaties |
| datos | gegevens |
| extracción | extractie |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| en | elk |
ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| nuevas | nieuwe |
| plataformas | platforms |
| html | html |
| css | css |
| aplicaciones | toepassingen |
| ayudan | helpen |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
| otras | andere |
| delantero | voor |
ES La programación avanzada de aplicaciones de negocios o ABAP es un lenguaje de programación de alto nivel desarrollado por SAP. Actualmente se utiliza para programar el servidor de aplicaciones SAP Netweaver para desarrollar aplicaciones de negocios.
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abap | abap |
| sap | sap |
| actualmente | momenteel |
| servidor | server |
| o | of |
| nivel | niveau |
| desarrollado | ontwikkeld |
| desarrollar | ontwikkelen |
| es | is |
| aplicaciones | application |
| negocios | business |
| programar | programmeren |
| de | door |
| utiliza | gebruikt |
| para | voor |
ES Y aunque tiene una versión de muñeca de la Galería de aplicaciones de Huawei para instalar aplicaciones en el reloj, la cantidad de aplicaciones útiles es pequeña
NL En hoewel het een polsversie van Huaweis App Gallery heeft voor het installeren van apps op het horloge, is het aantal nuttige apps klein
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reloj | horloge |
| pequeña | klein |
| instalar | installeren |
| útiles | nuttige |
| es | is |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| una | aantal |
| en | op |
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instituciones | instellingen |
| blindaje | shielding |
| móviles | mobiele |
| lanzamientos | releases |
| s | s |
| seguridad | vertrouwen |
| bancos | banken |
| financieras | financiële |
| sin | zonder |
| aplicaciones | apps |
| de | en |
| su | hun |
| para | voor |
| cumplir | voldoen |
| algunos | enkele |
ES Para transmitir sus aplicaciones, toque la pequeña flecha junto a Aplicaciones, y en la siguiente pantalla deberá iniciar sesión con su cuenta de Google para que pueda encontrar sus aplicaciones en Google Play Store.
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| pequeña | kleine |
| flecha | pijl |
| pantalla | scherm |
| store | store |
| play | play |
| deberá | moet |
| cuenta | account |
| iniciar sesión | aanmelden |
| la | de |
| y | en |
| encontrar | vinden |
| junto | het |
| a | zodat |
| pueda | kan |
| su | zich |
| en | in |
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| migración | migration |
| aplicaciones | apps |
| próximamente | binnenkort |
| automática | geautomatiseerde |
| cloud | cloud |
| manualmente | handmatige |
| actualmente | zijn |
ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| aplicaciones | apps |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| nos | we |
| de | bij |
| terceros | derden |
ES (Los desarrolladores que crean aplicaciones con Electron deben tener en cuenta que el marco divide la funcionalidad en varias aplicaciones integradas dentro del paquete de aplicaciones principal
NL (Ontwikkelaars die apps bouwen met Electron moeten er rekening mee houden dat het raamwerk de functionaliteit verdeelt over een aantal ingesloten apps binnen de hoofdapp-bundel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| aplicaciones | apps |
| marco | raamwerk |
| funcionalidad | functionaliteit |
| paquete | bundel |
| cuenta | rekening |
| en | binnen |
| principal | een |
| de | over |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES GoodBarber admite de forma nativa el envío de notificaciones push para aplicaciones de iOS, aplicaciones de Android y aplicaciones web progresivas
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| envío | verzenden |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| y | en |
ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| dijo | zei |
| inteligente | slim |
| traer | brengen |
| fotos | fotos |
| preocuparte | zorgen |
| memes | memes |
| capturas de pantalla | schermafbeeldingen |
| o | of |
| función | functie |
| es | is |
| suficientemente | genoeg |
| realmente | echt |
| no | geen |
| de | zodat |
| tengas | je |
| que | toen |
ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| voces | stemmen |
| android | android |
| subyacente | onderliggende |
| alteraciones | wijzigingen |
| fabricante | fabrikant |
| aportar | geven |
| carácter | karakter |
| experiencia | ervaring |
| pueden | kunnen |
| de | en |
| también | ook |
| si bien | hoewel |
ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| dijo | zei |
| inteligente | slim |
| traer | brengen |
| fotos | fotos |
| preocuparte | zorgen |
| memes | memes |
| capturas de pantalla | schermafbeeldingen |
| o | of |
| función | functie |
| es | is |
| suficientemente | genoeg |
| realmente | echt |
| no | geen |
| de | zodat |
| tengas | je |
| que | toen |
ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.
NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | ondernemingen |
| dependen | afhankelijk |
| crecer | groei |
| firewall | firewall |
| expansión | uitbreiding |
| nuevos | nieuwe |
| ataques | aanvallen |
| y | en |
| no | nooit |
| aplicaciones | applicaties |
ES Spotify ha actualizado su aplicación de iOS con las versiones de Android después de unos meses en un aspecto clave, al traer su herramienta Sleep
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ios | ios |
| android | android |
| versiones | versies |
| meses | maanden |
| herramienta | tool |
| clave | belangrijk |
| aplicación | app |
| en | in |
| después | na |
| de | door |
| con | met |
| ha | heeft |
| un | een |
ES Veamos las tecnologías involucradas en traer lectores de huellas dactilares debajo de la pantalla a nuestros teléfonos.
NL Laten we eens kijken naar de technologieën die nodig zijn om vingerafdruklezers onder het scherm naar onze telefoons te brengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| veamos | laten we eens kijken |
| pantalla | scherm |
| teléfonos | telefoons |
| en | te |
| la | de |
| tecnologías | technologieën |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traer recuerda siempre traer traer clientes traer llevar debería traer necesito traer traer tus materiales va a traer traer su propia traer algunas ventajas recomendamos traer tus aplicaciones aplicaciones entrega las aplicaciones incluidas las aplicaciones aunque las aplicaciones seleccione las aplicaciones cierre las aplicaciones administrar las aplicaciones las aplicaciones eliminar las aplicaciones ejecutar las aplicaciones veces las aplicaciones usar las aplicaciones controlar las aplicaciones desinstalar las aplicaciones utilizar las aplicaciones muestran las aplicaciones aquí las aplicaciones proteja las aplicaciones descargar las aplicaciones publica las aplicaciones encuentra las aplicaciones aplicaciones las horas mejorar las aplicaciones donde las aplicaciones escalar las aplicaciones incluyendo las aplicaciones experimentan las aplicaciones tus aplicaciones aplicaciones aplicaciones detrás tus propias aplicaciones nuestras aplicaciones nuevas aplicaciones tus aplicaciones nativas excluir algunas aplicaciones aplicaciones básicas aplicaciones funcionan aplicaciones profesionales crea potentes aplicacionesTraduzir traer las aplicaciones para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe