NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
Traduzir "direct schakelen tussen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct schakelen tussen" de holandês para espanhol
Traduções de direct schakelen tussen
"direct schakelen tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de direct schakelen tussen
holandês
espanhol
ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| verbeterd | mejorado |
| methode | método |
| apps | aplicaciones |
| schakelen | cambiar |
| direct | instantáneamente |
| toets | tecla |
| geweldig | genial |
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| android | android |
| moeilijk | difícil |
| merken | marcas |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
ES Sonos Roam puede cambiar automáticamente entre conexiones Bluetooth y Wi-Fi; hay un botón para cambiar entre los dos modos para que Roam brinde una experiencia perfecta al entrar y salir de su hogar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sonos | sonos |
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
| modi | modos |
| ervaring | experiencia |
| binnenkomen | entrar |
| verbindingen | conexiones |
| bluetooth | bluetooth |
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre y cuando hagas una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| is | es |
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| android | android |
| moeilijk | difícil |
| merken | marcas |
NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
ES 2. El usuario final debe tener la capacidad de controlar (por ejemplo, para habilitar, deshabilitar o volver a habilitar) el uso del binario proporcionado por Cisco;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| cisco | cisco |
| controleren | controlar |
| opnieuw | volver |
NL Met jaren van schakelen tussen apps door simpelweg naar recente apps te gaan, er een te kiezen en heen en weer te schakelen, kost het tijd om deze nieuwe functie te onthouden
ES Con años de cambiar entre aplicaciones simplemente yendo a aplicaciones recientes, eligiendo una y cambiando de una a otra, lleva tiempo recordar esta nueva característica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| simpelweg | simplemente |
| kiezen | eligiendo |
| en | y |
| functie | característica |
| onthouden | recordar |
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
ES Lo que puede ser aún más frustrante es que, a cierta distancia, el cambio automático puede confundirse, lo que hace que la cámara intente cambiar constantemente entre los dos en un bucle sin fin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afstand | distancia |
| automatisch | automático |
| camera | cámara |
| probeert | intente |
| lus | bucle |
NL Met de intuïtieve interface kunt u transacties direct vanuit de grafiek uitvoeren, modules op uw gemak rangschikken en schakelen tussen de donkere en lichte kleurenschema's.
ES La interfaz intuitiva permite operar directo desde el cuadro, colocar los módulos a su conveniencia y cambiar las estrategias entre los colores claro y oscuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| direct | directo |
| modules | módulos |
| gemak | conveniencia |
| schakelen | cambiar |
NL Dat betekent dat alle drie de lenzen klaar zijn voor gebruik - schakelen tussen beide is direct mogelijk
ES Eso significa que los tres lentes pueden estar listos para usar: cambiar entre ellos es instantáneo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| lenzen | lentes |
| klaar | listos |
| gebruik | usar |
| schakelen | cambiar |
| mogelijk | pueden |
| direct | instantáneo |
NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.
ES Añade nuevas tarjetas de Trello a los tableros directamente desde Slack sin necesidad de pasar por el cambio de aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| direct | directamente |
| nieuwe | nuevas |
| borden | tableros |
| zonder | sin |
| apps | aplicaciones |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
ES Por supuesto, todas estas configuraciones se pueden modificar y luego agregar a un perfil específico que luego puede cambiar sobre la marcha usando el botón en la parte inferior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellingen | configuraciones |
| en | y |
| specifiek | específico |
| profiel | perfil |
| toegevoegd | agregar |
NL Met deze laatste functie kun je een aantal games pauzeren, zodat je er vrijwel direct tussen kunt schakelen.
ES Esta última función puede poner en pausa una serie de juegos, para que puedas cambiar de uno a otro casi al instante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| games | juegos |
| pauzeren | pausa |
| vrijwel | casi |
| schakelen | cambiar |
| laatste | última |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
ES Por otro lado, podríamos notar la diferencia entre las resoluciones Full HD + y Quad HD + al cambiar entre las dos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| resoluties | resoluciones |
| schakelen | cambiar |
| full | full |
| hd | hd |
NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.
ES No sabemos cuántos usuarios tiene el video FaceTime, pero es enorme entre los usuarios de Apple y puede alternar fácilmente entre video y voz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeveel | cuántos |
| gebruikers | usuarios |
| enorm | enorme |
| en | y |
| gemakkelijk | fácilmente |
| schakelen | alternar |
| video | video |
| spraak | voz |
NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.
ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| gebruikers | usuarios |
| eenvoudig | fácil |
| schakelen | cambiar |
| snel | rápidamente |
| projecten | proyectos |
| werken | trabajar |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
ES Por otro lado, podríamos notar la diferencia entre las resoluciones Full HD + y Quad HD + al cambiar entre las dos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| resoluties | resoluciones |
| schakelen | cambiar |
| full | full |
| hd | hd |
NL Dat gezegd hebbende, kan de T-Roc worden uitgerust met VWs 4Motion vierwielaandrijvingssysteem, dat een draaiknop tussen de voorstoelen omvat om te schakelen tussen normale, sport-, sneeuw- en offroad-rijmodi.
ES Dicho esto, el T-Roc puede especificarse con el sistema de tracción en las cuatro ruedas 4Motion de VW, que incluye un dial entre los asientos delanteros para cambiar entre los modos de conducción regular, deportivo, nieve y todoterreno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| omvat | incluye |
| schakelen | cambiar |
| normale | regular |
| sport | deportivo |
| sneeuw | nieve |
NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert
ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| iphone | iphone |
| bellen | llamadas |
| voorkomen | evitar |
| foto | imagen |
| automatisch | automáticamente |
NL De donkere modus is ook geweldig, vooral de manier waarop het kan worden aangepast om op een bepaald moment automatisch in te schakelen en op een ander moment terug te schakelen naar de lichtmodus.
ES El modo oscuro también es excelente, especialmente la forma en que se puede personalizar para que se encienda automáticamente en un momento determinado y vuelva al modo de luz en otro momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| donkere | oscuro |
| vooral | especialmente |
| aangepast | personalizar |
| bepaald | determinado |
| moment | momento |
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
NL Als iemand vergeet deze functie in te schakelen, wordt hem gevraagd de optie "Pre-scan" in te schakelen nadat het beschadigde PST-bestand is toegevoegd.
ES Si alguien olvida habilitar esta función, se le pedirá que habilite la opción "Pre-escaneo" después de agregar el archivo PST dañado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| optie | opción |
| vergeet | olvida |
| toegevoegd | agregar |
| bestand | archivo |
| pst | pst |
NL U krijgt het menu om doelen en tijdslimieten te wijzigen, inhoud te beheren, inhoud te verwijderen, de webbrowser uit te schakelen, de camera uit te schakelen, het profiel op het vergrendelingsscherm weer te geven of te verbergen.
ES Obtendrá el menú para cambiar objetivos y límites de tiempo, administrar contenido, eliminar contenido, apagar el navegador web, apagar la cámara, mostrar u ocultar el perfil en la pantalla de bloqueo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doelen | objetivos |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| beheren | administrar |
| verwijderen | eliminar |
| webbrowser | navegador |
| camera | cámara |
| profiel | perfil |
| weer | tiempo |
| of | u |
| verbergen | ocultar |
| menu | menú |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
ES Renovación automática: esto lo lleva a la página de Renovación automática, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| kunt | puede |
| kiezen | elegir |
| beschikbare | disponible |
NL Bovenaan ziet u mogelijk ook opties om toegang te krijgen tot uw profielscherm, zoekscherm en misschien zelfs om de flitser in te schakelen of uw cameraweergave naar voren te schakelen
ES En la parte superior, también puede ver opciones para acceder a su pantalla de perfil, pantalla de búsqueda y tal vez incluso encender el flash o cambiar la vista de la cámara a la parte frontal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| toegang | acceder |
| en | y |
| schakelen | cambiar |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| knoppen | botones |
| pauzeren | pausar |
| opnieuw | volver |
| volume | volumen |
| microfoons | micrófonos |
| handmatig | manualmente |
| bluetooth | bluetooth |
| en | y |
NL Net als andere slimme verlichtingsopties, kan Nanoleaf worden geprogrammeerd om op specifieke uren in en uit te schakelen en lichtscènes te schakelen.
ES Al igual que otras opciones de iluminación inteligente, Nanoleaf se puede programar para encenderse y apagarse a horas específicas y cambiar las escenas de luz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| slimme | inteligente |
| specifieke | específicas |
| uren | horas |
| schakelen | cambiar |
NL Als iemand vergeet deze functie in te schakelen, wordt hem gevraagd de optie "Pre-scan" in te schakelen nadat het beschadigde PST-bestand is toegevoegd.
ES Si alguien olvida habilitar esta función, se le pedirá que habilite la opción "Pre-escaneo" después de agregar el archivo PST dañado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| optie | opción |
| vergeet | olvida |
| toegevoegd | agregar |
| bestand | archivo |
| pst | pst |
NL Bij sommige routers hebt u de mogelijkheid IPsec (soms VPN Passthrough genoemd) in of uit te schakelen. U kunt ervoor zorgen dat Avast SecureLine VPN naar behoren verbinding maakt en werkt door IPsec of VPN Passthrough in te schakelen.
ES Algunos routers tienen la opción de activar o desactivar IPsec, que, a veces, se muestra como Acceso directo VPN. Para que Avast SecureLine VPN se conecte y funcione bien, asegúrese de que IPsec o Acceso directo VPN está activado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| routers | routers |
| mogelijkheid | opción |
| vpn | vpn |
| zorgen | asegúrese |
| en | y |
| werkt | funcione |
NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert
ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| iphone | iphone |
| bellen | llamadas |
| voorkomen | evitar |
| foto | imagen |
| automatisch | automáticamente |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
ES El proceso de habilitar la notificación TLS de SMTP es bastante sencillo. Todo lo que tiene que hacer para habilitarlo es añadir un registro DNS TXT en la ubicación correcta, anteponiendo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smtp | smtp |
| eenvoudig | sencillo |
| moet | tiene que |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | registro |
| toevoegen | añadir |
| juiste | correcta |
| plaats | ubicación |
| tls | tls |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
ES Auto renovación: Esto lo lleva a la página Auto Renew, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
ES Haga clic para habilitar / deshabilitar las incrustaciones de video.
NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012. Nintendo Direct is een internetpresentatie waarin Nintendo vertelt over haar producten.
ES 2 El vídeo de la batalla multijugador de Nintendo Direct: la presentación Nintendo Direct tuvo lugar el pasado 22 de febrero de 2012. Nintendo Direct es una conferencia a través de internet en la que Nintendo informa sobre sus productos venideros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| plaats | lugar |
| februari | febrero |
| direct | direct |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| correo | |
| en | y |
| ontvanger | destinatario |
| kosten | costar |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| correo | |
| en | y |
| ontvanger | destinatario |
| kosten | costar |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| graden | grados |
| motor | motor |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| graden | grados |
| motor | motor |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | y |
| tools | herramientas |
| informatie | información |
| devops | devops |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | mágico |
| client | cliente |
| plaats | lugar |
| gemakkelijk | facilidad |
| en | y |
| gebeurt | sucediendo |
NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
ES Durante la prueba de pago, puedes ir cambiando entre el plan Lite y Standard.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| abonnementen | plan |
| schakelen | cambiando |
| standard | standard |
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
ES Blue utiliza un arreglo de micrófono de tres cápsulas de marca registrada que le permite cambiar entre 4 patrones polares diferentes, personalizando la forma en que el Yeti capta el sonido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blue | blue |
| gebruik | utiliza |
| patronen | patrones |
| yeti | yeti |
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| applicaties | aplicaciones |
| beheer | gestiona |
| bitbucket | bitbucket |
| code | código |
NL Blijf op de hoogte van conversaties zonder te hoeven schakelen tussen Freshworks-producten en andere tools voor teamsamenwerking.
ES Manténgase al tanto de las conversaciones sin tener que alternar entre los productos de Freshworks y otras herramientas de colaboración en equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonder | sin |
| hoeven | tener que |
| schakelen | alternar |
| andere | otras |
NL Met Iterable besteedt het team minder tijd aan het heen en weer schakelen tussen marketing en ontwikkeling
ES Con Iterable, el equipo dedica menos tiempo a dar viajes entre los departamentos de marketing y desarrollo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iterable | iterable |
| minder | menos |
| en | y |
| marketing | marketing |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| ios | ios |
| camo | camo |
| soepel | sin problemas |
| schakelen | cambiar |
| en | y |
| webcam | cámara web |
NL Gebruikt u een webgebaseerde video-app waarmee u niet kunt kiezen tussen webcamvideobronnen? Hier is een oplossing om de uwe over te schakelen.
ES ¿Utiliza una aplicación de video basada en la web que no le permite elegir entre las fuentes de video de la cámara web? Aquí tienes una solución para cambiar el tuyo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| schakelen | cambiar |
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| vrij | libremente |
| kiezen | elegir |
| gebruiken | usar |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| branch | rama |
| jira | jira |
| stel | configura |
| triggers | activadores |
| statussen | estados |
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| glimp | vistazo |
| zien | ver |
| monitor | monitor |
| schakelen | alternar |
| normale | normal |
| modus | modo |
| en | y |
| samenwerking | colaboración |
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| platforms | plataforma |
| integreer | integrar |
| tools | herramientas |
| jira | jira |
| management | management |
| schakelen | cambiando |
| work | work |
NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.
ES ¿Tu equipo de desarrollo ya utiliza unas herramientas? No hay problema: podrá integrarlas fácilmente en Open DevOps.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| gebruiken | utiliza |
| probleem | problema |
| eenvoudig | fácilmente |
| open | open |
| devops | devops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct schakelen tussen schakelen tussen schakelen tussen cardioïde schakelen tussen systemen schakelen tussen contexten gemakkelijk schakelen tussen schakelen tussen tools agenten schakelen tussen schakelen tussen meerdere schakelen tussen platforms vrijelijk schakelen tussen schakelen tussen persoonlijke schakelen tussen apparaten schakelen schakelen zodra versnelling hoger schakelen automatisch schakelen moeten schakelen schakelen wanneer schakelen zonder wilt schakelen lichten schakelen gira schakelen letterlijk kunt schakelen handmatig schakelen schakelen zodat modi te schakelen direct mail kan tussen gat tussen verschil tussen tussen europa tussen tegenstrijdigheid tussen verbinding tussen werkdagen tussen tussen cookies tussen overleven wachtwoordsterkte tussen verplaatsen tussen verschil tussen bedrijfsanalyse tussen hen tussen jou sponsors tussen stand gebracht tussen beste balans tussen relatie tussen variëren tussen kies tussen samenwerking tussen samenwerken tussenTraduzir direct schakelen tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe