ES No es de extrañar, por tanto, que 9 de cada 10 consumidores deseen comunicarse con las empresas por mensajería. Las plataformas de mensajería globales han entendido esta oportunidad y todas han abierto sus puertas a la mensajería empresarial.
Traduzir "mensajería porque les" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensajería porque les" de espanhol para holandês
Traduções de mensajería porque les
"mensajería porque les" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de mensajería porque les
espanhol
holandês
NL Het hoeft geen verrassing te zijn dat 9 op de 10 consumenten met bedrijven in gesprek willen. Algemene berichtenplatforms hebben deze kans gezien en hebben allemaal hun deuren geopend voor de uitwisseling van zakelijke berichten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consumidores | consumenten |
| oportunidad | kans |
| abierto | geopend |
| puertas | deuren |
| empresas | bedrijven |
| la | de |
| empresarial | zakelijke |
| y | en |
| no | geen |
| mensajería | berichten |
| tanto | te |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| usar | gebruik |
| mensajería | messaging |
| ofrecer | bieden |
| contextual | contextuele |
| clientes | klanten |
| porque | omdat |
| más | meer |
| también | ook |
| forma | manier |
| permite | maken |
| la | van |
| que | te |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| usar | gebruik |
| mensajería | messaging |
| ofrecer | bieden |
| contextual | contextuele |
| clientes | klanten |
| porque | omdat |
| más | meer |
| también | ook |
| forma | manier |
| permite | maken |
| la | van |
| que | te |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| usar | gebruik |
| mensajería | messaging |
| ofrecer | bieden |
| contextual | contextuele |
| clientes | klanten |
| porque | omdat |
| más | meer |
| también | ook |
| forma | manier |
| permite | maken |
| la | van |
| que | te |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| usar | gebruik |
| mensajería | messaging |
| ofrecer | bieden |
| contextual | contextuele |
| clientes | klanten |
| porque | omdat |
| más | meer |
| también | ook |
| forma | manier |
| permite | maken |
| la | van |
| que | te |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| usar | gebruik |
| mensajería | messaging |
| ofrecer | bieden |
| contextual | contextuele |
| clientes | klanten |
| porque | omdat |
| más | meer |
| también | ook |
| forma | manier |
| permite | maken |
| la | van |
| que | te |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| usar | gebruik |
| mensajería | messaging |
| ofrecer | bieden |
| contextual | contextuele |
| clientes | klanten |
| porque | omdat |
| más | meer |
| también | ook |
| forma | manier |
| permite | maken |
| la | van |
| que | te |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| usar | gebruik |
| mensajería | messaging |
| ofrecer | bieden |
| contextual | contextuele |
| clientes | klanten |
| porque | omdat |
| más | meer |
| también | ook |
| forma | manier |
| permite | maken |
| la | van |
| que | te |
ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| similares | vergelijkbare |
| difícil | moeilijk |
| indexar | indexeren |
| decidir | beslissen |
| contenidos | inhoud |
| no | niet |
| valor | waarde |
| también | ook |
| puede | kan |
| búsqueda | vinden |
| ver | zien |
| web | site |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| en | te |
| sino | ze |
| de | omdat |
| pueden | zijn |
| a | om |
| una | weinig |
ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| similares | vergelijkbare |
| difícil | moeilijk |
| indexar | indexeren |
| decidir | beslissen |
| contenidos | inhoud |
| no | niet |
| valor | waarde |
| también | ook |
| puede | kan |
| búsqueda | vinden |
| ver | zien |
| web | site |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| en | te |
| sino | ze |
| de | omdat |
| pueden | zijn |
| a | om |
| una | weinig |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niños | kinderen |
| tabletas | tablets |
| interactivos | interactieve |
| acceso | toegang |
| videos | video |
| y | en |
| a | om |
| juegos | games |
| mirar | kijken |
| para | op |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niños | kinderen |
| tabletas | tablets |
| interactivos | interactieve |
| y | en |
| encanta | het |
| juegos | spelletjes |
| a | om |
| para | op |
| ver | bekijken |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesarios | noodzakelijk |
| intereses | belang |
| datos personales | persoonsgegevens |
| contrato | contract |
| o | of |
| ejecución | uitvoering |
| puede | kan |
| usted | u |
| está | is |
| datos | gegevens |
| de | omdat |
| sus | uw |
| para | voor |
| un | een |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| universidad | universiteit |
| género | geslacht |
| o | of |
| más alto | hoger |
| más bajo | lager |
| alta | op |
| solo | alleen |
| ti | jou |
| de | omdat |
| puntuación | een |
| a | heb |
| alguien | iemand |
| son | zijn |
| mismo | het |
| más | erg |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesarios | noodzakelijk |
| intereses | belang |
| datos personales | persoonsgegevens |
| contrato | contract |
| o | of |
| ejecución | uitvoering |
| puede | kan |
| usted | u |
| está | is |
| datos | gegevens |
| de | omdat |
| sus | uw |
| para | voor |
| un | een |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES Sunshine Conversations, parte de la familia Sunshine, es una plataforma de mensajería basada en API que te permite integrar la mensajería en toda tu empresa como un medio para la comunicación y el comercio
NL Sunshine Conversations maakt deel uit van de Sunshine-familie en is een API-gebaseerd berichtenplatform waarmee je berichtenverkeer als middel voor communicatie en handel in je gehele bedrijf kunt integreren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| familia | familie |
| basada | gebaseerd |
| api | api |
| integrar | integreren |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| comercio | handel |
| comunicación | communicatie |
| en | in |
| y | en |
| parte | van |
| plataforma | een |
| como | als |
ES Integre la mensajería directa de Twitter en los recorridos de cliente para conectar de forma individual con un consumidor a través de la mensajería directa de Twitter.
NL Integreer privéberichten op Twitter in customer journeys voor een-op-een contact met een consument.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integre | integreer |
| cliente | customer |
| conectar | contact |
| consumidor | consument |
| mensajería | berichten |
| en | in |
ES Con unas altas tasas de respuesta y una alta CSAT, la mensajería >> correo electrónico o teléfono. Use Freshchat para conectarse con cualquier aplicación de mensajería y gestionar las conversaciones desde una bandeja de entrada.
NL Met een hoog antwoordpercentage en hoge klanttevredenheidsscores zijn chatberichten beter dan e-mail of telefonisch contact. Gebruik Freshdesk Messaging om verbinding te maken met elke berichtenapp en beheer gesprekken vanuit een enkel postvak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| o | of |
| teléfono | telefonisch |
| a | om |
| conectarse | verbinding |
| y | en |
| alta | hoge |
| electrónico | e |
| correo | |
| conversaciones | gesprekken |
| correo electrónico | |
| gestionar | beheer |
| entrada | een |
ES Deles a los visitantes de su página web la experiencia de mensajería moderna a la cual están acostumbrados, con una mensajería personalizada y amigable.
NL Bied bezoekers van uw website de ervaring van moderne berichten die ze gewend zijn, met een persoonlijke, aanpasbare en gebruikersvriendelijke messenger.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| mensajería | berichten |
| moderna | moderne |
| web | website |
| la | de |
| personalizada | persoonlijke |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| página | van |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canales | kanalen |
| mensajería | messaging |
| o | of |
| otros | andere |
| web | web |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| a | tot |
| muchos | veel |
ES La mensajería permite a las empresas conectarse con los clientes donde ya se encuentran y cumplir con sus expectativas cambiantes. Transforma tu estrategia de soporte con la mensajería.
NL Met messaging kunnen bedrijven communiceren met klanten op hun favoriete kanalen en tegemoetkomen aan veranderende verwachtingen. Transformeer je supportstrategie met messaging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| expectativas | verwachtingen |
| cambiantes | veranderende |
| empresas | bedrijven |
| clientes | klanten |
| y | en |
ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.
NL Messaging is het nieuwe medium voor klantenservice over de hele wereld. Ontdek hoe zij de klantenservice voor sociale berichten beheren en waarom u dit moet doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| gestionan | beheren |
| social | sociale |
| debería | moet |
| mensajería | messaging |
| es | is |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| mundo | wereld |
| cómo | hoe |
| servicio al cliente | klantenservice |
ES Al usar uno de nuestros servicios de mensajería con seguimiento de entrega, recibirás un correo electrónico con tu número de seguimiento y la dirección del sitio web de la empresa de mensajería en cuanto enviemos tu pedido
NL Wanneer je een van onze getraceerde bezorgingsservices gebruikt, sturen we automatisch een e-mail met je trackingnummer en het adres voor de trackingwebsite van het koeriersbedrijf, zodra we je bestelling verzenden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| electrónico | e |
| y | en |
| la | de |
| correo | |
| en | zodra |
| correo electrónico | |
| a | verzenden |
| dirección | adres |
ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.
NL Messaging is het nieuwe medium voor klantenservice over de hele wereld. Ontdek hoe zij de klantenservice voor sociale berichten beheren en waarom u dit moet doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| gestionan | beheren |
| social | sociale |
| debería | moet |
| mensajería | messaging |
| es | is |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| mundo | wereld |
| cómo | hoe |
| servicio al cliente | klantenservice |
ES Google también continúa impulsando la traducción en tiempo real en sus dispositivos, con la capacidad de traducir en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o en las secciones de mensajería de otras aplicaciones, como Twitter o Instagram
NL Google blijft ook realtime vertaling pushen op zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in berichten-apps zoals WhatsApp of in de berichtensecties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capacidad | mogelijkheid |
| dispositivos | apparaten |
| aplicaciones | apps |
| o | of |
| a | om |
| mensajería | berichten |
| otras | andere |
| la | de |
| también | ook |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
| traducir | vertalen |
ES Whistle es ideal para hoteles que buscan un software todo en uno de mensajería sin contacto. Whistle es una de las plataformas de mensajería para huéspedes líderes en el mundo y ha conseguido la
NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware. Gebruik Pure Chat gedurende het gehele klanttraject om
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | gebruik |
| a | om |
| en | te |
| y | en |
| para | chat |
ES Whistle es ideal para hoteles que buscan un software todo en uno de mensajería sin contacto. Whistle es una de las plataformas de mensajería para huéspedes líderes en el mundo y ha conseguido la
NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware. Gebruik Pure Chat gedurende het gehele klanttraject om
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | gebruik |
| a | om |
| en | te |
| y | en |
| para | chat |
ES Whistle es ideal para hoteles que buscan un software todo en uno de mensajería sin contacto. Whistle es una de las plataformas de mensajería para huéspedes líderes en el mundo y ha conseguido la
NL Sirena is de oplossing die bedrijven helpt ontdekt te worden, te communiceren en groei te stimuleren in het berichtentijdperk. Geef elke afdeling van je bedrijf een unieke WhatsApp-lijn om de
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | oplossing |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Para usar el Asistente para dictar en aplicaciones de mensajería compatibles, incluida la aplicación de mensajería propia de Google, toque el icono del micrófono en su teclado.
NL Als je de Assistent wilt gebruiken om te dicteren in ondersteunde berichten-apps, waaronder de eigen Berichten-app van Google, tik je op het microfoonpictogram op je toetsenbord.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asistente | assistent |
| dictar | dicteren |
| mensajería | berichten |
| toque | tik |
| teclado | toetsenbord |
| a | om |
| usar | gebruiken |
| aplicación | app |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| de | van |
ES La aplicación de mensajería de Android de stock de Google ahora es compatible con las reacciones de la plataforma de mensajería de iOS, así que
NL De stock Android-berichtenapp van Google ondersteunt nu de reacties van het iOS-berichtenplatform, dus groene bubbel / blauwe bubbel, wat maakt het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ahora | nu |
| reacciones | reacties |
| ios | ios |
| stock | stock |
| la | de |
ES Google también sigue impulsando la traducción en tiempo real en sus dispositivos, con la posibilidad de traducir en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o en las secciones de mensajería de otras aplicaciones, como Twitter o Instagram
NL Google blijft ook real-time vertaling pushen in zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in messaging apps zoals WhatsApp of in de messaging secties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
| espanhol | holandês |
|---|---|
| real | real |
| posibilidad | mogelijkheid |
| mensajería | messaging |
| secciones | secties |
| dispositivos | apparaten |
| aplicaciones | apps |
| o | of |
| a | om |
| otras | andere |
| la | de |
| también | ook |
| en | in |
| traducir | vertalen |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canales | kanalen |
| mensajería | messaging |
| o | of |
| otros | andere |
| web | web |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| a | tot |
| muchos | veel |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canales | kanalen |
| mensajería | messaging |
| o | of |
| otros | andere |
| web | web |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| a | tot |
| muchos | veel |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canales | kanalen |
| mensajería | messaging |
| o | of |
| otros | andere |
| web | web |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| a | tot |
| muchos | veel |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canales | kanalen |
| mensajería | messaging |
| o | of |
| otros | andere |
| web | web |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| a | tot |
| muchos | veel |
ES El usuario de la aplicación de mensajería en el caso de que múltiples usuarios / cuentas puedan usar una aplicación de mensajería desde el dispositivo.
NL De gebruiker van de berichten-app in het geval dat meerdere gebruikers / accounts mogelijk een berichten-app van het apparaat gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mensajería | berichten |
| cuentas | accounts |
| puedan | mogelijk |
| aplicación | app |
| en | in |
| usuarios | gebruikers |
| usar | gebruiken |
| usuario | gebruiker |
| dispositivo | apparaat |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canales | kanalen |
| mensajería | messaging |
| o | of |
| otros | andere |
| web | web |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| a | tot |
| muchos | veel |
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canales | kanalen |
| mensajería | messaging |
| o | of |
| otros | andere |
| web | web |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| a | tot |
| muchos | veel |
ES Ahorre costos en la integración de mensajería con más de 700 Agencias de mensajería en todo el mundo como DHL, UPS, USPS, FedEx y más.
NL Bespaar kosten op koeriersintegratie met meer dan 700 koeriers wereldwijd, zoals DHL, UPS, USPS, FedEx en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorre | bespaar |
| costos | kosten |
| más | meer |
| y | en |
| en | op |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensajería mensajería ofrece mensajería proactiva mensajería personalizada mensajería social mensajería fácil mensajería instantánea mensajería tal mensajería móvil mensajería digital mensajería comercial mensajería automatizada mensajería whatsapp permite mensajería unificada misma mensajería mensajería empresarial mensajería rápido mensajería sms mensajería funcionan mensajería conversacional mensajería tienden mensajería inteligente campañas de mensajería mensajería como whatsapp canales de mensajería estrategia de mensajería agente de mensajería mensajería unidireccional mensajería directa combina mensajería mensajería más populares aplicación de mensajería herramientas de mensajería mensajería primero software de mensajería aplicaciones de mensajería mensajería freshdesk mensajería permite mensajería número mensajería dentro mensajería para clientes mensajería privada mensajería moderna productos de mensajería vía mensajería mensajería basada mensajería de freshdesk asistencia por mensajería función de mensajería mensajería que usaTraduzir mensajería porque les para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe