Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estás aportando suficiente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estás aportando suficiente" de espanhol para holandês

Traduções de estás aportando suficiente

"estás aportando suficiente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

estás aan al alleen als andere ben ben je bent bij dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus een eigen en er gaat gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe iets in in de is is het je jouw kan kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om ons onze ook op op de over slechts staat te terwijl tot u uit uw van van de van een veel voor waar wanneer wat we welke weten wilt worden wordt zal ze zelfs zien zijn zo zou zullen
suficiente aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beste betekent bij daar dag dan dat de de meeste deze die doen doet door drie dus echt een een paar elke en enkele extra gaan gaat gebruik geen genoeg goed hebben hebt heeft heel helemaal het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meestal meeste met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ongeveer ons ook op op de over paar per pro steeds te tegen terwijl tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende voldoende volledig voor voor de waar wanneer wat we weinig worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de espanhol para holandês de estás aportando suficiente

espanhol
holandês

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

espanhol holandês
similares vergelijkbare
difícil moeilijk
indexar indexeren
decidir beslissen
contenidos inhoud
no niet
valor waarde
también ook
puede kan
búsqueda vinden
ver zien
web site
motores de búsqueda zoekmachines
en te
sino ze
de omdat
pueden zijn
a om
una weinig

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

espanhol holandês
similares vergelijkbare
difícil moeilijk
indexar indexeren
decidir beslissen
contenidos inhoud
no niet
valor waarde
también ook
puede kan
búsqueda vinden
ver zien
web site
motores de búsqueda zoekmachines
en te
sino ze
de omdat
pueden zijn
a om
una weinig

ES Samsung ha actualizado su Galaxy Watch, aportando más funciones y una mayor duración de la batería. Pero, ¿hace lo suficiente para impresionar en

NL Samsung heeft zijn Galaxy Watch geüpdatet met meer functies en een langere batterijduur. Maar doet het genoeg om indruk te maken in deze groeiende

espanhol holandês
funciones functies
impresionar indruk
duración de la batería batterijduur
samsung samsung
galaxy galaxy
pero maar
a om
watch watch
más meer
y en
mayor langere
en in

ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.

NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.

espanhol holandês
plataforma platform
mundo wereld
aumenta verbetert
eficiencia efficiëntie
interacciones interacties
servicios ondersteund
seguridad beveiligen
y en
optimizando optimaliseren
digitales digitale

ES Los resultados entregados por HDR deberían significar colores más suntuosos, aportando más realismo y profundidad, y un "pop" añadido

NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"

espanhol holandês
resultados resultaten
hdr hdr
profundidad diepte
pop pop
y en
colores kleuren

ES Esto hace que la decisión de actualizar sea mucho más fácil porque la transición será más suave, aportando beneficios a los navegadores de Internet, a los servidores y, por tanto, también a los usuarios.

NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.

espanhol holandês
decisión beslissing
actualizar upgraden
transición overgang
beneficios voordelen
usuarios gebruikers
más suave soepeler
más fácil gemakkelijker
la de
será zal
a om
servidores servers
y en
también ook
mucho veel
tanto te

ES Diseñó la iluminación para nuestra primera actuación de Cascanueces en 1998, y continúa aportando iluminación profesional al espectáculo cada año

NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen

espanhol holandês
iluminación verlichting
espectáculo show
la de
en in
y en
al naar de
año jaar
a brengen

ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck

NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck

espanhol holandês
tecnología technologie
potencia kracht
tesla tesla
y en
el de
con met

ES Aportando su experiencia en la realización de acciones de marketing para una marca

NL Het inbrengen van zijn expertise in de uitvoering van marketingacties voor een merk

espanhol holandês
experiencia expertise
realización uitvoering
en in
la de
marca merk

ES Las personas altamente cualificadas que están detrás de este proyecto tienen la misión de luchar por la privacidad en línea aportando un correo seguro y privado.

NL De hoogopgeleide mensen achter dit project hebben de missie om te vechten voor online privacy door het aanbieden van een veilige en private e-mail.

espanhol holandês
proyecto project
misión missie
en línea online
privacidad privacy
la de
en te
personas mensen
línea een
y en
correo mail
seguro veilige

ES Este pack mixto te ofrece tres variedades distintas muy eficaces y potentes. Con el cultivo de sus crías, estarás aportando una estupenda variedad a tu huerto.

NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.

espanhol holandês
eficaces effectief
pack pack
estará zal
estarás je
variedades soorten
y en
muy sterk

ES El flujo de aire óptimo se complementa con unas innovadoras almohadillas frontales provistas de nuevas tecnologías que facilitan una evaporación eficiente del sudor, aportando comodidad y favoreciendo el control de la temperatura

NL De optimale luchtstroom wordt aangevuld door innovatieve pads aan de voorkant, gebaseerd op nieuwe technologieën die een efficiënte zweetverdamping bevorderen, voor optimaal comfort en perfecte temperatuurbeheersing

espanhol holandês
innovadoras innovatieve
nuevas nieuwe
comodidad comfort
flujo de aire luchtstroom
tecnologías technologieën
y en
óptimo optimale

ES Chris lleva desde 2010 en The Gap Partnership, aportando más de 25 años de experiencia multifuncional y gestión a nivel de mando intermedio y director general, en una variedad de sectores y regiones

NL Chris is al sinds 2010 bij The Gap Partnership en nam 25 jaar functie-overschrijdende algemeen managementervaring mee op MD en CEO niveau over een brede reeks sectoren en regio's

espanhol holandês
chris chris
partnership partnership
nivel niveau
sectores sectoren
director general ceo
general algemeen
y en
en op
años jaar
a bij
una reeks
más is

ES Estamos preparados para estar a su servicio cada día y en cada etapa, aportando confianza, rendimiento y valor en todo momento y todo el mundo

NL Wij staan elke dag en in elke fase van het proces voor u klaar en bieden u vertrouwen, prestaties en waardering, overal en altijd

espanhol holandês
confianza vertrouwen
rendimiento prestaties
y en
etapa fase
en in
para voor
cada elke
a staan
día dag

ES El Fiat 500e está lleno de estilo, aportando mucho estilo y carácter a un diseño renovado

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

espanhol holandês
fiat fiat
carácter karakter
el de
e en
estilo stijl
mucho veel
diseño design

ES Diseñó la iluminación para nuestra primera actuación de Cascanueces en 1998, y continúa aportando iluminación profesional al espectáculo cada año

NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen

espanhol holandês
iluminación verlichting
espectáculo show
la de
en in
y en
al naar de
año jaar
a brengen

ES Apoyándonos en nuestros conocimientos técnicos y en nuestra amplia experiencia sobre el terreno, apoyamos a nuestros clientes en todo el proceso de gobernanza de los datos aportando ideas y poniendo nuestra experiencia a su disposición.

NL Vertrouwend op onze technische kennis en uitgebreide veldkennis, ondersteunen wij onze klanten in het hele data governance proces door inzichten te verschaffen en onze ervaring ter beschikking te stellen.

espanhol holandês
técnicos technische
amplia uitgebreide
clientes klanten
gobernanza governance
experiencia ervaring
y en
proceso proces
datos data
en in

ES De lejos, la Nikon Z Fc es ciertamente llamativa, aportando un atractivo retro en su ética de diseño. El problema es que, de cerca, es bastante plástica y no se parece a la gama de la serie X de Fujifilm, ya establecida, en términos de construcción.

NL Van veraf springt de Nikon Z Fc zeker in het oog, met een retro-uitstraling in zijn ontwerpethos. Het probleem is dat hij van dichtbij nogal plakkerig oogt en qua bouw niet kan tippen aan de reeds langer bestaande X-serie van Fujifilm.

espanhol holandês
nikon nikon
z z
retro retro
x x
es is
en in
y en
no niet
ya reeds
construcción bouw
problema probleem
en términos de qua
serie serie

ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.

NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.

espanhol holandês
plataforma platform
mundo wereld
aumenta verbetert
eficiencia efficiëntie
interacciones interacties
servicios ondersteund
seguridad beveiligen
y en
optimizando optimaliseren
digitales digitale

ES El Surface Laptop 5 realiza pequeñas actualizaciones del Surface Laptop 4, aportando el último hardware de Intel.

NL De Surface Laptop 5 brengt kleine updates van de Surface Laptop 4, met de nieuwste Intel-hardware.

espanhol holandês
surface surface
laptop laptop
pequeñas kleine
hardware hardware
actualizaciones updates
último nieuwste
el de

ES Desde un primer momento con Samsung y Huawei, muchos más fabricantes se están sumando a la lucha, aportando mucha más diversidad a este segmento del mercado.

NL Na een vroege start met Samsung en Huawei, zijn er nu veel meer fabrikanten die zich in de strijd mengen, waardoor er veel meer diversiteit komt in dit segment van de markt.

espanhol holandês
samsung samsung
huawei huawei
fabricantes fabrikanten
lucha strijd
segmento segment
momento nu
y en
diversidad diversiteit
la de
con met
a waardoor
mercado markt
se zijn
un een

ES El clásico SNK 1993 renace para 2019, aportando una renovación total a los gráficos. ¿Vale la pena invertir tu tiempo en si te gustan los

NL De SNK-klassieker uit 1993 wordt herboren voor 2019 en brengt een totale vernieuwing van de graphics. Is het de moeite waard om je tijd in te

espanhol holandês
gráficos graphics
vale la pena waard
a om
para voor
tiempo tijd
una een
en in

ES Esto hace que la decisión de actualizar sea mucho más fácil porque la transición será más suave, aportando beneficios a los navegadores de Internet, a los servidores y, por tanto, también a los usuarios.

NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.

espanhol holandês
decisión beslissing
actualizar upgraden
transición overgang
beneficios voordelen
usuarios gebruikers
más suave soepeler
más fácil gemakkelijker
la de
será zal
a om
servidores servers
y en
también ook
mucho veel
tanto te

ES Desarrollamos e implementamos soluciones web personalizadas adaptadas a requisitos empresariales y tecnológicos concretos. El Grupo Innowise ofrece servicios de desarrollo de aplicaciones web aportando una vasta experiencia en tecnología e industria

NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen. Innowise Group biedt webapplicatie ontwikkelingsdiensten aan met behulp van uitgebreide technologische en industriële expertise.

espanhol holandês
personalizadas op maat
empresariales zakelijke
experiencia expertise
tecnología technologische
web webapplicatie
soluciones oplossingen
ofrece biedt
requisitos eisen
y en
grupo group
desarrollo ontwikkelen
aplicaciones implementeren
industria industriële
servicios behulp
en op

ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.

NL Voor degenen die zichzelf zien als een "professionele" gebruiker, levert dit op, levert dit meer dan genoeg op, in feite betekent dit dat u de klus die u aan het doen bent gemakkelijk zult krijgen.

espanhol holandês
usuario gebruiker
ofrece levert
fácilmente gemakkelijk
hecho feite
el de
se zichzelf
suficiente genoeg
como als

ES Sin embargo, por varias razones, las cámaras web suelen ser terribles cuando no hay suficiente luz; o, debería decir, cuando la webcam cree que no tiene suficiente luz.

NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.

espanhol holandês
razones redenen
suelen meestal
luz licht
cree denkt
o of
la de
webcam webcam
a om
sin embargo echter
no niet
debería als
decir zeggen
cuando wanneer
hay er
tiene heeft

ES Nuestro credo, ofrecerle productos que sean buenos para su moral y, sobre todo, que sean lo más limpios posible para su salud. ¡Suficiente es suficiente!

NL Ons motto is om producten aan te bieden die goed zijn voor je humeur en vooral zo schoon mogelijk voor je gezondheid. Genoeg is genoeg!

espanhol holandês
buenos goed
limpios schoon
salud gezondheid
y en
productos producten
es is
posible mogelijk
ofrecerle zijn
todo je
nuestro ons
para voor

ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

espanhol holandês
colaborar samenwerking
fair fair
pequeño klein
herramientas tools
empleados medewerkers
equipo team
y en
más meer
no niet
pero maar
estaba was

ES Luego, cuando la estación está a la sombra, estas baterías proporcionan suficiente energía para funcionar.

NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.

espanhol holandês
estación station
baterías batterijen
la de
proporcionan voorzien
energía energie
luego in
a om
sombra schaduw
está deze

ES Incluya una CTA (Llamada a la acción) si tiene suficiente espacio. Estas serán acciones como comprar, inscribirse, vender, etc.

NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.

espanhol holandês
llamada call
acción action
suficiente genoeg
espacio ruimte
vender verkopen
etc etc
a to
acciones acties
comprar kopen
serán zijn
una een
si als
tiene hebt

ES Si tienes suficiente madera, no es necesario seguir estas medidas al pie de la letra.

NL Je hoeft je niet aan deze exacte afmetingen te houden, als je voldoende resthout kunt vinden.

espanhol holandês
suficiente voldoende
medidas afmetingen
tienes je
no niet
si als
no es necesario hoeft
de aan

ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

espanhol holandês
objetivo doel
rápido snel
medidas maatregelen
es is
pero maar
y en
si als
único enige

ES Como si todo esto no fuera suficiente, los desarrolladores están constantemente actualizando y mejorando el juego. Estas mejoras incluyen el Dead Man DLC , una expansión del juego que funciona como una precuela de la historia principal.

NL Alsof dit allemaal nog niet genoeg is, zijn de ontwikkelaars constant bezig met het updaten en verbeteren van de game. Deze verbeteringen omvatten de Dead Man DLC - een uitbreiding van de game die werkt als een prequel op het hoofdverhaal.

espanhol holandês
desarrolladores ontwikkelaars
actualizando updaten
incluyen omvatten
expansión uitbreiding
funciona werkt
suficiente genoeg
mejoras verbeteringen
mejorando verbeteren
no niet
y en
man man
está is
como alsof
juego game
constantemente constant
principal een
fuera van

ES En estas primeras fases, cuando el software aún está en desarrollo, Google también usa betas para solucionar problemas potenciales y dar a los desarrolladores tiempo suficiente para actualizar sus aplicaciones.

NL In deze vroege fasen, wanneer de software nog in ontwikkeling is, gebruikt Google ook bètas om mogelijke problemen op te lossen en ontwikkelaars ruim de tijd te geven om hun apps bij te werken.

espanhol holandês
fases fasen
desarrollo ontwikkeling
google google
problemas problemen
potenciales mogelijke
desarrolladores ontwikkelaars
usa gebruikt
y en
aplicaciones apps
software software
dar geven
también ook
a bij
suficiente om
el de
tiempo tijd
está is
en in
cuando wanneer

ES Estas siguen siendo opciones estelares y pueden ser la elección correcta para algunos usuarios, pero finalmente no hicieron lo suficiente para hacer nuestras elecciones:

NL Dit zijn nog steeds geweldige opties en kunnen voor sommige gebruikers de juiste keuze zijn, maar ze hebben uiteindelijk niet genoeg gedaan om onze keuze te maken:

espanhol holandês
correcta juiste
usuarios gebruikers
finalmente uiteindelijk
y en
elección keuze
algunos sommige
opciones opties
la de
pueden kunnen
no niet
lo dit
siguen zijn
para voor
pero maar

ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

espanhol holandês
colaborar samenwerking
fair fair
pequeño klein
herramientas tools
empleados medewerkers
equipo team
y en
más meer
no niet
pero maar
estaba was

ES Luego, cuando la estación está a la sombra, estas baterías proporcionan suficiente energía para funcionar.

NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.

espanhol holandês
estación station
baterías batterijen
la de
proporcionan voorzien
energía energie
luego in
a om
sombra schaduw
está deze

ES Incluya una CTA (Llamada a la acción) si tiene suficiente espacio. Estas serán acciones como comprar, inscribirse, vender, etc.

NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.

espanhol holandês
llamada call
acción action
suficiente genoeg
espacio ruimte
vender verkopen
etc etc
a to
acciones acties
comprar kopen
serán zijn
una een
si als
tiene hebt

ES Su VPN seguirá funcionando, pero cuando se pierda la conexión, no tendrá la protección por un momento. A veces, un par de minutos es suficiente para comprometer sus datos. Con el Interruptor de Apagado VPN estás seguro en todo momento.

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.

espanhol holandês
vpn vpn
funcionando werken
minutos minuten
datos data
momento momenten
conexión verbinding
es is
en te
seguir blijven
no altijd
tendrá zal
sus uw
pero maar
a om
par paar
a veces soms

ES Si estás en un ambiente templado, investiga sobre la planta en específico (especialmente si es frutal o vegetal) para verificar que recibe suficiente agua.

NL Als je in een gemiddeld klimaat woont, doe dan onderzoek naar de specifieke plant (in het bijzonder of de plant vruchten geeft) om te bepalen of hij voldoende water krijgt.

espanhol holandês
investiga onderzoek
específico specifieke
agua water
ambiente klimaat
la de
o of
recibe krijgt
planta plant
si als
estás je
un een
en in

ES Si tienes suficiente madera, no es necesario seguir estas medidas al pie de la letra.

NL Je hoeft je niet aan deze exacte afmetingen te houden, als je voldoende resthout kunt vinden.

espanhol holandês
suficiente voldoende
medidas afmetingen
tienes je
no niet
si als
no es necesario hoeft
de aan

ES Tus jefes y compañeros de trabajo podrían molestarse si sueles realizar muchas llamadas telefónicas y podrían pensar que no estás trabajando lo suficiente.

NL Buitensporig vaak persoonlijke telefoongesprekken voeren kan ook je baas en collega's ergeren, omdat die kunnen gaan denken dat je niet hard genoeg werkt.

espanhol holandês
pensar denken
llamadas telefónicas telefoongesprekken
trabajando werkt
suficiente genoeg
no niet
y en
tus je
podrían kan

ES Si piensas usar el Watch SE para mantenerte en forma y hacer un seguimiento de tu ejercicio -lo cual, admitámoslo, es probablemente la razón por la que estás pensando en comprarlo-, entonces ese monitor de ritmo cardíaco será suficiente

NL Als u van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en uw training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom u overweegt er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmonitor het doen

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
usar gebruiken
watch watch
se se
en te
es is
razón reden
y en
ejercicio training
suficiente om
si als
que blijven
de bij
un een

ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

espanhol holandês
objetivo doel
rápido snel
medidas maatregelen
es is
pero maar
y en
si als
único enige

ES Como si todo esto no fuera suficiente, los desarrolladores están constantemente actualizando y mejorando el juego. Estas mejoras incluyen el Dead Man DLC , una expansión del juego que funciona como una precuela de la historia principal.

NL Alsof dit allemaal nog niet genoeg is, zijn de ontwikkelaars constant bezig met het updaten en verbeteren van de game. Deze verbeteringen omvatten de Dead Man DLC - een uitbreiding van de game die werkt als een prequel op het hoofdverhaal.

espanhol holandês
desarrolladores ontwikkelaars
actualizando updaten
incluyen omvatten
expansión uitbreiding
funciona werkt
suficiente genoeg
mejoras verbeteringen
mejorando verbeteren
no niet
y en
man man
está is
como alsof
juego game
constantemente constant
principal een
fuera van

ES En estas primeras fases, cuando el software aún está en desarrollo, Google también utiliza las betas para solucionar posibles problemas y dar a los desarrolladores tiempo suficiente para actualizar sus aplicaciones.

NL In deze vroege fasen, wanneer de software nog in ontwikkeling is, gebruikt Google bèta's ook om mogelijke problemen op te lossen en ontwikkelaars ruim de tijd te geven om hun apps bij te werken.

espanhol holandês
fases fasen
desarrollo ontwikkeling
google google
posibles mogelijke
problemas problemen
desarrolladores ontwikkelaars
utiliza gebruikt
y en
aplicaciones apps
software software
dar geven
también ook
a bij
suficiente om
el de
tiempo tijd
está is
en in
cuando wanneer

ES Esto depende del propósito de tu sitio web y del tamaño de tu tráfico entrante. Si estás intentando crear y ejecutar tu propio sitio web por primera vez, nuestro hosting web gratis es más que suficiente.

NL Dat is afhankelijk van het doel van uw website en de omvang van uw inkomend verkeer. Als u voor het eerst uw eigen website gaat maken en beheren, dan is onze gratis webhosting meer dan genoeg.

espanhol holandês
tamaño omvang
tráfico verkeer
entrante inkomend
es is
y en
si als
crear maken
gratis gratis
suficiente genoeg
propósito doel
depende afhankelijk van
por eerst

ES Productos SaaS para empresas. Por si fuera poco, hay una versión gratuita disponible: si no estás creando diagramas especialmente grandes, será suficiente para tus necesidades.

NL SaaS-producten voor bedrijven. Bovendien is er een gratis versie beschikbaar ? als u geen bijzonder grote diagrammen maakt, is dat voldoende voor uw behoeften.

espanhol holandês
saas saas
empresas bedrijven
diagramas diagrammen
grandes grote
necesidades behoeften
productos producten
gratuita gratis
si als
versión versie
tus uw
creando maakt
no geen
poco een
suficiente voldoende
para voor
especialmente bijzonder
hay er

ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho

NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang

espanhol holandês
esperando wacht
y en
no niet
cosas dingen
si als
está is
esto dit
a tot
se zijn
estás je

ES Nuestras soluciones pueden ayudarte, tanto si estás abandonando el papel y el Excel, como si estás buscando sistemas más sofisticados para alcanzar tus objetivos o si estás considerando pasar a la nube.

NL Of u nu de overstap maakt van papierwerk en Excel, op zoek bent naar meer geavanceerde systemen om uw doelen te bereiken of overweegt om over te stappen naar de cloud: onze oplossingen helpen u.

espanhol holandês
ayudarte helpen
excel excel
sistemas systemen
sofisticados geavanceerde
nube cloud
soluciones oplossingen
y en
o of
objetivos doelen
está bent
buscando op zoek
a om

Mostrando 50 de 50 traduções