ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
"inclinó para presentar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
espanhol | holandês |
---|---|
línea | line |
versiones | versies |
separadas | aparte |
qualcomm | qualcomm |
y | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
con | met |
ES Google Pixel Watch se inclinó para presentar el chip Exynos y el Asistente de Google de próxima generación
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
generación | gen |
watch | watch |
y | en |
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar estos chi
NL Samsung Galaxy S22 line-up getipt om deze chips te bevatten
espanhol | holandês |
---|---|
línea | line |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
la | deze |
ES Google Pixel Watch se inclinó para presentar el chip Exynos y el Asistente de Google de próxima generación
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
generación | gen |
watch | watch |
y | en |
ES El iPhone 14 Pro de Apple se inclinó para bajar la muesca a favor de un diseño perforado, nuevamente
NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
muesca | inkeping |
nuevamente | nogmaals |
pro | pro |
ES Cuando contemplo puntajes para la calidad del video, me inclino a otorgar 4 en general
NL Bij het overwegen van scores voor videokwaliteit, ben ik geneigd overal 4's toe te kennen
espanhol | holandês |
---|---|
me | ben |
a | bij |
en | te |
para | voor |
la | het |
del | van |
ES cebra inclinó comiendo hierba, adulta hermosa jirafa que nos mira, ilustración aislado sobre fondo blanco
NL twee rode auto's op de voetgangersoversteekplaats,
espanhol | holandês |
---|---|
sobre | op |
blanco | de |
ES Para este proyecto de colaboración, Tessa eligió el formato de libro comercial económico. El formato y el tamaño son perfectos para presentar mapas y poemas, y para que resulte asequible.
NL Tessa West gebruikte het betaalbare standaard boekformaat voor dit verzamelproject. Het formaat en de afmetingen zijn perfect voor de kaarten en gedichten in het boek, wat het een betaalbaar boek maakt voor iedereen.
espanhol | holandês |
---|---|
libro | boek |
mapas | kaarten |
el | de |
formato | formaat |
y | en |
perfectos | perfect |
asequible | betaalbare |
ES En muchos casos, las empresas envían un e mailing de prospección tres veces: un primer envío para presentar y ofrecer sus servicios, un segundo para recordar al destinatario y un tercer envío para un nuevo recordatorio
NL In veel gevallen sturen bedrijven een prospectie-e-mailing drie keer: een eerste mailing om hun diensten voor te stellen en aan te bieden, een tweede om de ontvanger eraan te herinneren en een derde mailing voor een nieuwe aanmaning
espanhol | holandês |
---|---|
envío | sturen |
recordar | herinneren |
destinatario | ontvanger |
empresas | bedrijven |
servicios | diensten |
ofrecer | bieden |
y | en |
nuevo | nieuwe |
tercer | derde |
en | in |
casos | gevallen |
ES ¿Listo para presentar tus vídeos online? Las nuevas plantillas de proyectos para clips destinados a las redes sociales en formato vertical o cuadrado te facilitan la creación de vídeos para todo tipo de portal o aplicación
NL Klaar om je video's online te laten zien? Nieuwe projectsjablonen voor clips voor sociale media in verticale en vierkante formaten maken het eenvoudig om video's te maken voor elk soort portal of app
espanhol | holandês |
---|---|
presentar | laten zien |
online | online |
nuevas | nieuwe |
clips | clips |
vertical | verticale |
cuadrado | vierkante |
portal | portal |
aplicación | app |
o | of |
tipo | soort |
listo | klaar |
de | en |
para | voor |
la | het |
tus | je |
sociales | sociale |
en | in |
ES Esta es una gran oportunidad para presentar al invitado de tu episodio. Pídeles unas cuantas imágenes para que tengas varias para elegir.
NL Dit is een grote kans om de gast van je aflevering te laten zien. Vraag een paar foto's van ze, zodat je meerdere kunt kiezen.
espanhol | holandês |
---|---|
gran | grote |
oportunidad | kans |
presentar | laten zien |
invitado | gast |
episodio | aflevering |
imágenes | fotos |
elegir | kiezen |
es | is |
de | zodat |
cuantas | een |
tengas | je |
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
anuncios | advertenties |
a | om |
relevantes | relevant |
presentar | presenteren |
en | te |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
ES Aún si estás planeando organizar una exposición en persona, una página para tu vernissage puede ayudarte a presentar un anticipo de tus obras de arte y a crear las expectativas que deseas para que tu muestra sea todo un éxito.
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
espanhol | holandês |
---|---|
en | te |
puede | kan |
si | als |
está | bent |
ayudarte | je helpen |
ES Poner en práctica contenidos y actividades variadas para presentar la información de múltiples maneras para captar y retener la atención de los alumnos
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
espanhol | holandês |
---|---|
práctica | gebruik |
actividades | activiteiten |
presentar | presenteren |
múltiples | verschillende |
maneras | manieren |
atención | aandacht |
la | de |
información | informatie |
y | en |
contenidos | inhoud |
en | te |
ES Los servicios de marketing de Google nos dan la posibilidad de orientar los anuncios para nosotros y en nuestro sitio web para presentar a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses.
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
intereses | interesses |
marketing | marketing |
anuncios | advertenties |
la | de |
servicios | diensten |
posibilidad | mogelijkheid |
y | en |
potencialmente | mogelijk |
solo | alleen |
en | te |
nuestro | ons |
ES El plugin de redes sociales de Facebook nos muestra los intereses de los visitantes para mostrarlos de forma más específica en nuestro sitio web, para presentar a los usuarios solo las publicaciones que potencialmente coinciden con sus intereses.
NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.
espanhol | holandês |
---|---|
plugin | plugins |
intereses | interesses |
publicaciones | posts |
potencialmente | mogelijk |
usuarios | gebruikers |
visitantes | bezoekers |
el | de |
a | zodat |
solo | alleen |
en | te |
nuestro | ons |
ES Sony ha anunciado planes para presentar una nueva versión en negro medianoche de sus auriculares inalámbricos para juegos Pulse 3D en octubre.
NL Sony heeft plannen aangekondigd om in oktober een nieuwe middernachtzwarte versie van zijn Pulse 3D draadloze gamingheadset te introduceren.
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
anunciado | aangekondigd |
planes | plannen |
versión | versie |
inalámbricos | draadloze |
octubre | oktober |
nueva | een nieuwe |
en | in |
ES Flipsnack permite a los creadores de cursos en línea aplicar las mejores prácticas con fundamento en la investigación, para presentar información verbal, de manera que sea sencillo para tus alumnos asimilar y recordar las lecciones
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
espanhol | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
permite | in staat |
presentar | presenteren |
alumnos | cursisten |
recordar | onthouden |
lecciones | lessen |
prácticas | practices |
investigación | onderzoek |
información | informatie |
manera | manier |
en línea | online |
sencillo | gemakkelijk |
línea | een |
la | de |
y | en |
a | om |
en | in |
las mejores | best |
ES "Los mapas mentales son excelentes para los abogados porque les permiten recopilar información, organizarla de una manera útil y convertirla en un caso convincente para presentar en la corte".
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
espanhol | holandês |
---|---|
abogados | advocaten |
recopilar | verzamelen |
información | informatie |
manera | manier |
presentar | presenteren |
y | en |
en | in |
la | de |
ES Los docentes emplean el software de presentaciones en línea de MindMeister para presentar nuevos conceptos de una manera que resulta fácil de comprender y memorizar para sus alumnos
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
espanhol | holandês |
---|---|
presentar | introduceren |
nuevos | nieuwe |
conceptos | concepten |
manera | manier |
memorizar | onthouden |
alumnos | studenten |
emplean | gebruiken |
fácil | gemakkelijk |
en línea | online |
línea | een |
y | en |
el | de |
en | te |
comprender | begrijpen |
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
columnas | kolommen |
presentar | laten zien |
testimonios | testimonials |
servicios | diensten |
utilizar | gebruiken |
ejemplo | bijvoorbeeld |
página | pagina |
puedes | kunt |
en | te |
de | over |
que | andere |
una | een |
ES MOSTRADORES PARA FERIAS: PARA PRESENTAR PRODUCTOS Y ENTABLAR CONVERSACIONES
NL DE BEURSDESK: OM PRODUCTEN OP TE PRESENTEREN EN GESPREKKEN AAN TE VOEREN
espanhol | holandês |
---|---|
presentar | presenteren |
y | en |
productos | producten |
conversaciones | gesprekken |
para | op |
ES Ir al encuentro de los clientes, trabajar la propia imagen o presentar nuevos productos son motivaciones para organizar actos públicos para profesionales
NL Klanten ontmoeten, aan het imago werken of nieuwe producten voorstellen zijn allemaal motieven voor de organisatie van openbare evenementen voor professionals
espanhol | holandês |
---|---|
trabajar | werken |
organizar | organisatie |
públicos | openbare |
o | of |
nuevos | nieuwe |
la | de |
clientes | klanten |
productos | producten |
para | professionals |
ES Con el estilo de página adecuado, para expresar el tema del sitio, para presentar su propiedad inmobiliaria de manera ventajosa
NL Met de juiste paginastijl, om het thema van de site uit te drukken, om uw onroerend goed op een voordelige manier te presenteren
espanhol | holandês |
---|---|
tema | thema |
presentar | presenteren |
sitio | site |
manera | manier |
el | de |
página | van |
ES acceso a archivos de votantes estatales, mensajes de texto y pagos móviles. Campaign Deputy incluye creación de informes FEC para ayudar a presentar informes electrónicamente. Los informes estatales están disponibles para la mayoría de los estados.
NL staten, sms-berichten en mobiele betalingen. Campaign Deputy heeft FEC-rapportage ingebouwd om je te helpen bij het elektronisch indienen van je rapporten. Staatsrapporten zijn beschikbaar voor de meeste staten.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
móviles | mobiele |
electrónicamente | elektronisch |
la | de |
y | en |
mensajes | berichten |
ayudar | helpen |
a | bij |
informes | rapporten |
disponibles | beschikbaar |
mayoría | de meeste |
estados | staten |
la mayoría | meeste |
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
anuncios | advertenties |
a | om |
relevantes | relevant |
presentar | presenteren |
en | te |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
anuncios | advertenties |
a | om |
relevantes | relevant |
presentar | presenteren |
en | te |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
anuncios | advertenties |
a | om |
relevantes | relevant |
presentar | presenteren |
en | te |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
anuncios | advertenties |
a | om |
relevantes | relevant |
presentar | presenteren |
en | te |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
anuncios | advertenties |
a | om |
relevantes | relevant |
presentar | presenteren |
en | te |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
anuncios | advertenties |
a | om |
relevantes | relevant |
presentar | presenteren |
en | te |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
anuncios | advertenties |
a | om |
relevantes | relevant |
presentar | presenteren |
en | te |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
ES Utiliza el Page Builder de arrastrar y soltar para crear cualquier tipo de página en tu sitio. Añade, secuencia y edita bloques y fragmentos preconstruidos en tu página para presentar tu contenido de la forma que quieras.
NL Gebruik de drag-and-drop paginabouwer om elk soort pagina op uw site te maken. Voeg vooraf gebouwde blokken en fragmenten toe, rangschik en bewerk ze in uw pagina om uw inhoud te presenteren zoals u dat wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
añade | voeg |
edita | bewerk |
bloques | blokken |
fragmentos | fragmenten |
presentar | presenteren |
contenido | inhoud |
utiliza | gebruik |
tipo | soort |
a | om |
y | en |
página | pagina |
sitio | site |
crear | maken |
quieras | wilt |
en | in |
para | vooraf |
ES Para los profesionales creativos, es una gran oportunidad para añadir habilidades de diseño gráfico a su repertorio, mantenerse al día con las últimas tendencias de diseño gráfico y presentar su trabajo de forma profesional.
NL Voor creatieve professionals is het een geweldige kans om grafische ontwerpvaardigheden aan hun repertoire toe te voegen, op de hoogte te blijven van de laatste trends op het gebied van grafisch ontwerp en hun werk professioneel te presenteren.
espanhol | holandês |
---|---|
creativos | creatieve |
oportunidad | kans |
añadir | voegen |
presentar | presenteren |
es | is |
gran | geweldige |
diseño | ontwerp |
tendencias | trends |
últimas | laatste |
y | en |
mantenerse | blijven |
gráfico | grafisch |
a | om |
para | professionals |
forma | van de |
trabajo | werk |
su | hun |
ES Flipsnack permite a los creadores de cursos en línea aplicar las mejores prácticas con fundamento en la investigación, para presentar información verbal, de manera que sea sencillo para tus alumnos asimilar y recordar las lecciones
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
espanhol | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
permite | in staat |
presentar | presenteren |
alumnos | cursisten |
recordar | onthouden |
lecciones | lessen |
prácticas | practices |
investigación | onderzoek |
información | informatie |
manera | manier |
en línea | online |
sencillo | gemakkelijk |
línea | een |
la | de |
y | en |
a | om |
en | in |
las mejores | best |
ES Aún si estás planeando organizar una exposición en persona, una página para tu vernissage puede ayudarte a presentar un anticipo de tus obras de arte y a crear las expectativas que deseas para que tu muestra sea todo un éxito.
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
espanhol | holandês |
---|---|
en | te |
puede | kan |
si | als |
está | bent |
ayudarte | je helpen |
ES "Los mapas mentales son excelentes para los abogados porque les permiten recopilar información, organizarla de una manera útil y convertirla en un caso convincente para presentar en la corte".
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
espanhol | holandês |
---|---|
abogados | advocaten |
recopilar | verzamelen |
información | informatie |
manera | manier |
presentar | presenteren |
y | en |
en | in |
la | de |
ES Los docentes emplean el software de presentaciones en línea de MindMeister para presentar nuevos conceptos de una manera que resulta fácil de comprender y memorizar para sus alumnos
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
espanhol | holandês |
---|---|
presentar | introduceren |
nuevos | nieuwe |
conceptos | concepten |
manera | manier |
memorizar | onthouden |
alumnos | studenten |
emplean | gebruiken |
fácil | gemakkelijk |
en línea | online |
línea | een |
y | en |
el | de |
en | te |
comprender | begrijpen |
ES Los seminarios web están creados para presentar contenidos elaborados a una gran audiencia, mientras que las reuniones han sido ideadas para establecer debate y colaboración de equipos pequeños a grandes.
NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.
espanhol | holandês |
---|---|
contenidos | informatie |
audiencia | publiek |
colaboración | samenwerking |
pequeños | kleine |
seminarios web | webinars |
reuniones | vergaderingen |
y | en |
presentar | presenteren |
grandes | grote |
a | bedoeld |
ES Crea workflows de marketing para gestionar tus listas de contactos. Recupera a los inactivos, y comunícate con otros para presentar nuevas ofertas y oportunidades.
NL Maak marketingworkflows om je contactpersonenlijsten te beheren. Stimuleer inactieve contactpersonen en benader andere opnieuw met nieuwe aanbiedingen en kansen.
espanhol | holandês |
---|---|
gestionar | beheren |
contactos | contactpersonen |
otros | andere |
nuevas | nieuwe |
ofertas | aanbiedingen |
oportunidades | kansen |
y | en |
a | om |
crea | maak |
tus | je |
ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
espanhol | holandês |
---|---|
edición | bewerking |
producción | productie |
sin problemas | naadloos |
usar | gebruiken |
y | en |
puedes | kunt |
plataforma | platform |
luego | vervolgens |
profesional | professionele |
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
espanhol | holandês |
---|---|
agente | agent |
requerimientos | verzoeken |
persona | of |
el | persoonlijk |
no | niet |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | bij |
ES Si no recibes un acuse de recibo de tu queja dentro de un plazo o si Iterable no aborda satisfactoriamente tu queja, visita el sitio web del Escudo de la Privacidad para obtener más información y presentar una queja
NL Ontvangt u niet tijdig een ontvangstbevestiging van uw klacht, of wordt uw klacht niet naar tevredenheid door Iterable afgehandeld, ga dan naar de Privacy Shield-website voor meer informatie en het indienen van een klacht
espanhol | holandês |
---|---|
queja | klacht |
información | informatie |
presentar | indienen |
iterable | iterable |
o | of |
privacidad | privacy |
no | niet |
y | en |
obtener | ontvangt |
sitio | website |
ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
espanhol | holandês |
---|---|
presentar | presenteren |
garantizar | garanderen |
magnífica | geweldige |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
y | en |
a | om |
ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
espanhol | holandês |
---|---|
romy | romy |
presentar | presenteren |
austriaca | oostenrijkse |
actualmente | momenteel |
niza | nice |
la | de |
película | film |
y | en |
a | om |
von | von |
en | in |
ES En septiembre de 1958, Brigitte Bardot viajó a la ciudad italiana, acompañada por Sacha Distel, para presentar "En cas de malheur" de Claude Autant-Lara.
NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.
espanhol | holandês |
---|---|
septiembre | september |
ciudad | stad |
la | de |
de | en |
a | om |
para | voor |
en | in |
italiana | italiaanse |
ES Apple MacBook Pro M1X inclinado para presentar Mini pantalla LED con frecuencia de actualización de 120Hz
NL Apple MacBook Pro M1X getipt om Mini LED-display te hebben met 120Hz verversingssnelheid
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
pantalla | display |
led | led |
macbook | macbook |
pro | pro |
ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
espanhol | holandês |
---|---|
opta | kies |
impresionar | indruk |
calidad | kwaliteit |
diseños | ontwerpen |
de | en |
para | voor |
ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.
NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.
espanhol | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
electrónico | e |
ipad | ipad |
libros | boeken |
la | de |
ES También podemos proporcionar declaraciones a los profesionales legales sobre el proceso utilizado para recuperar y presentar los datos, y verificar independientemente un registro de mensajes, y lo hemos hecho en muchas ocasiones.
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
espanhol | holandês |
---|---|
legales | juridische |
presentar | presenteren |
verificar | verifiëren |
independientemente | onafhankelijk |
el | de |
utilizado | gebruikt om |
recuperar | herstellen |
también | ook |
podemos | we kunnen |
proceso | proces |
y | en |
hecho | gedaan |
a | om |
registro | record |
mensajes | berichten |
hemos | we |
datos | gegevens |
para | professionals |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções