Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esfuerzo para garantizar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esfuerzo para garantizar" de espanhol para holandês

Traduções de esfuerzo para garantizar

"esfuerzo para garantizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

esfuerzo app bedrijf bedrijven die functies gebruik gegevens helpen hoe informatie inspanning inspanningen kan kunnen manier met moeite organisaties platform poging team van de via wat werk werken
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
garantizar aan alle alles altijd beschermd beschermen bescherming beste betrouwbare beveiliging bieden biedt bij binnen blijven dan dat de de beste deze die diensten doen door dus elk elke en gaan garanderen geven hebben hebt heeft helpen het is hoe houden iedereen in in de in staat is juiste kan krijgen kunnen maken meer met moet naar of om om er zeker van te zijn omdat ondersteuning ons ook op op de over privacy producten services site stellen te toe toegang tot uit van van de veel veilig veilige veiligheid verzekeren via voor voor de waarborgen wanneer wat website wij zal ze zeker zich zijn zoals zodat zorg zorgen zorgen voor

Tradução de espanhol para holandês de esfuerzo para garantizar

espanhol
holandês

ES Se recomienda mantener la dirección sin esfuerzo para garantizar una conducción sin esfuerzo. Debe abstenerse de mantener las manos en la parte superior o incluso demasiado abajo, en la parte inferior del volante.

NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.

espanhol holandês
recomienda aanbevolen
conducción rijden
volante stuur
sin esfuerzo moeiteloos
mantener houden
garantizar garanderen
o of
inferior onderkant
manos handen
la de
en te
para laag
incluso zelfs
parte van
de aan

ES Por lo general, los profesores pueden notar si haces tu mejor esfuerzo (y también tus compañeros de clase). Haz un esfuerzo para trabajar bien en grupo y llevarte bien con todos.[6]

NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]

espanhol holandês
profesores leraren
pueden kunnen
trabajar werken
en te
y en
también ook
lo doet
haz doe
tus je
por wel
bien goed
todos of

ES Por lo general, los profesores pueden notar si haces tu mejor esfuerzo (y también tus compañeros de clase). Haz un esfuerzo para trabajar bien en grupo y llevarte bien con todos.[6]

NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]

espanhol holandês
profesores leraren
pueden kunnen
trabajar werken
en te
y en
también ook
lo doet
haz doe
tus je
por wel
bien goed
todos of

ES Haz tu mejor esfuerzo. Ser un líder en la escuela no siempre significa que debas tener calificaciones perfectas. Sin embargo, debes mostrar una actitud positiva hacia tus clases, participar y hacer tu mejor esfuerzo.

NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.

espanhol holandês
líder leider
escuela school
actitud houding
positiva positieve
clases lessen
y en
la de
siempre altijd
que wel
en op
no niet
perfectas perfecte
haz doe
tus je
mejor best
mostrar laten zien

ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

espanhol holandês
idea idee
en in
no niet
del de
esfuerzo moeite
horas uren

ES Tómate tu tiempo. Probarse un traje húmedo por primera vez puede suponer un poco de esfuerzo – por lo tanto trabaja sin prisas. Sin embargo, si realmente tienes que hacer mucho esfuerzo, quizá necesites una talla mayor.

NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.

espanhol holandês
esfuerzo moeite
traje pak
realmente echt
mayor grotere
talla maat
tiempo tijd
sin zonder
primera begin
puede wellicht
necesites nodig
si als

ES Si una breve nota de agradecimiento puede tener un impacto tan grande en los donativos recurrentes, vale la pena el esfuerzo de llegar a todos tus seguidores. Por fortuna, agradecer a tus donantes a través de GoFundMe no requiere mucho esfuerzo.

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

espanhol holandês
breve kort
impacto impact
esfuerzo moeite
donantes donateurs
grande enorme
vale la pena waard
puede kan
si als
tus je
tan zo
en te
de via
a om

ES Haz tu mejor esfuerzo. Ser un líder en la escuela no siempre significa que debas tener calificaciones perfectas. Sin embargo, debes mostrar una actitud positiva hacia tus clases, participar y hacer tu mejor esfuerzo.

NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.

espanhol holandês
líder leider
escuela school
actitud houding
positiva positieve
clases lessen
y en
la de
siempre altijd
que wel
en op
no niet
perfectas perfecte
haz doe
tus je
mejor best
mostrar laten zien

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para determinar el género, pero no podemos garantizar sin pruebas de DNA

NL We doen ons best om geslacht te bepalen, maar kunnen niet garanderen zonder DNA-testen

espanhol holandês
mejor best
género geslacht
podemos kunnen
garantizar garanderen
pruebas testen
dna dna
determinar bepalen
pero maar
no niet
nuestro ons
sin zonder

ES Utilice formularios personalizados o elija plantillas y formularios precargados, habilitados con OpenText™ Funcionalidad de búsqueda de catálogo de productos de Active Catalog para garantizar la coherencia y reducir el esfuerzo manual.

NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para determinar el género, pero no podemos garantizar sin pruebas de DNA

NL We doen ons best om geslacht te bepalen, maar kunnen niet garanderen zonder DNA-testen

espanhol holandês
mejor best
género geslacht
podemos kunnen
garantizar garanderen
pruebas testen
dna dna
determinar bepalen
pero maar
no niet
nuestro ons
sin zonder

ES Nos hemos tomado el tiempo necesario para garantizar que los usuarios que utilicen GAv4 puedan hacerlo sin esfuerzo, por ejemplo, asegurándonos de que tus eventos de GAv3 funcionen igual en GAv4 sin tener que tocar ningún código ni configuración

NL We hebben ervoor gezorgd dat gebruikers die GAv4 gebruiken dit moeiteloos kunnen doen, bijvoorbeeld door ervoor te zorgen dat je gebeurtenissen van GAv3 op dezelfde manier werken in GAv4 zonder dat je code of configuratie hoeft aan te passen

ES Desafortunadamente, no todo es tan sencillo. Evitar ese cortafuegos requiere mucho esfuerzo constante. Mientras que los servidores ofuscados son una pieza importante, sin más ayudas no pueden garantizar que tu proveedor de VPN funcione en China.

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

espanhol holandês
desafortunadamente helaas
sencillo eenvoudig
evitar omzeilen
cortafuegos firewall
importante belangrijk
garantizar garanderen
vpn vpn
china china
es is
proveedor provider
no niet
pueden kunnen
en in
servidores servers
tan zo
requiere zal
pieza van

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.

espanhol holandês
fundamental essentieel
clientes klanten
red netwerk
la de
es is
también ook
datos gegevens
nos we
garantizar garanderen
protección beschermen

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.

espanhol holandês
fundamental essentieel
clientes klanten
red netwerk
la de
es is
también ook
datos gegevens
nos we
garantizar garanderen
protección beschermen

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

espanhol holandês
garantizar zorgen
confidencialidad vertrouwelijkheid
pacientes patiënten
multas boetes
hipaa hipaa
phi phi
acceder toegang
puede kan
y en
no geen
aplicaciones applicaties

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden

espanhol holandês
garantizar zorgen
intelectual intellectueel
se esfuerza streeft
derechos de propiedad eigendomsrechten
leyes wetten
en te
el de
propiedad eigendom
y en
no niet
de inzake
terceros derden

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden

espanhol holandês
garantizar zorgen
intelectual intellectueel
se esfuerza streeft
derechos de propiedad eigendomsrechten
leyes wetten
en te
el de
propiedad eigendom
y en
no niet
de inzake
terceros derden

ES Plantilla de sitio web Bootstrap para ayuda virtual para servicios profesionales que requieren un tiempo y esfuerzo mínimos para configurar

NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten

espanhol holandês
bootstrap bootstrap
virtual virtuele
esfuerzo moeite
mínimos minimale
servicios services
tiempo tijd
y en
ayuda hulp

ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.

NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.

espanhol holandês
portátil laptop
juegos gaming
equipado uitgerust
sin esfuerzo moeiteloos
es is
también ook
pero maar
bien goed
un een

ES Esto es útil tanto para los usuarios como para los gestores Web, ya que ayuda a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo.

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

espanhol holandês
útil handig
usuarios gebruiker
web web
ahorrar bespaart
esfuerzo moeite
es is
y en
tiempo tijd
para voor
mucho veel
los de
como als
ya que aangezien

ES Para empresas en crecimiento que buscan automatizaciones para reducir el esfuerzo manual e invertir más tiempo en las ventas

NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen

espanhol holandês
buscan zoek
automatizaciones automatiseringen
esfuerzo inspanningen
manual handmatige
empresas bedrijven
tiempo tijd
ventas verkopen
crecimiento groeiende
más meer
reducir verminderen
las en
para voor
en te
el op

ES Solo tienes que tomar 4 cápsulas de Testogen cada mañana para potenciar sin esfuerzo tu testosterona y mejorar los síntomas de una T. baja. Para un estímulo adicional sobre la marcha, prueba nuestro Testogen líquido Instant Booster Drops.

NL Neem 4 Testogen capsules elke ochtend om moeiteloos uw testosteron en de symptomen verbeteren van lage T. Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.

espanhol holandês
tomar neem
cápsulas capsules
mañana ochtend
síntomas symptomen
prueba probeer
booster booster
sin esfuerzo moeiteloos
t t
testosterona testosteron
mejorar verbeteren
la de
y en
baja lage
cada elke

ES Esta plantilla es parte del esfuerzo de Work.com de Salesforce para ayudar a los negocios de todo el mundo a reabrir sus oficinas de forma segura como respuesta a la COVID-19. Para obtener más información, consulte work.com.

NL Deze sjabloon maakt deel uit van de work.com-inspanning van Salesforce.com om bedrijven over de gehele wereld te helpen hun vestigingen die als gevolg van COVID-19 zijn gesloten, veilig opnieuw te openen. Bezoek work.com voor meer informatie.

espanhol holandês
esfuerzo inspanning
work work
negocios bedrijven
mundo wereld
oficinas vestigingen
información informatie
plantilla sjabloon
ayudar helpen
a om
segura veilig
parte van
de deel
como als
para voor

ES ¿Cómo manejas estos momentos? Si eres capaz de adaptarte y hacer tu mejor esfuerzo para resolver los problemas, entonces tienes lo que se necesita para ser un gran líder.[17]

NL Hoe ga je om met deze crisismomenten? Als je in staat bent om je aan te passen en je best doet om het op te lossen, dan heb je een van de eigenschappen van een uitstekende leider![16]

espanhol holandês
líder leider
y en
mejor best
gran uitstekende
si als
lo doet
eres je
cómo hoe
para op

ES Planifica y personaliza su lugar de estadía. Poner un poco de esfuerzo para hacer que el espacio para dormir de tus parientes fastidiosos sea acogedor los desarmará, de una forma positiva.[50]

NL Plan waar ze zullen verblijven en maak het hen naar de zin. Wat nadenken over en de moeite doen om de slaapvertrekken van vervelende familieleden gezellig en uitnodigend te maken, zal hen op een goede manier ontwapenen.[48]

espanhol holandês
planifica plan
esfuerzo moeite
parientes familieleden
acogedor gezellig
que zin
forma manier
a om
y en
el de
poco een

ES Ya sea que están haciendo la orden en una cena familiar, en la cola en el cine, o esperando para tomar el autobús, haz un esfuerzo para dejar que otras personas vayan antes de vez en cuando

NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan

espanhol holandês
orden bestelling
familiar familie
cine film
esperando wacht
autobús bus
esfuerzo moeite
otras anderen
o of
está staat
personas een
en in
de bij
para voor

ES Incluso si no es suficiente tiempo para entrenar, realizar un poco de ejercicio moderado soltará las articulaciones y hará que tu cuerpo entre en un impulso adecuado para el esfuerzo.

NL Zelfs als je niet genoeg tijd hebt om te trainen, zal een beetje beweging je gewrichten losmaken en je lichaam in de juiste dynamiek brengen voor een lichamelijke inspanning.

espanhol holandês
cuerpo lichaam
esfuerzo inspanning
ejercicio trainen
no niet
y en
el de
si als
tiempo tijd
incluso zelfs
en in

ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

espanhol holandês
revelar onthullen
trabajar werken
posible mogelijk
desea wilt
vulnerabilidad kwetsbaarheid
en te
vulnerabilidades kwetsbaarheden
si als
usted u
nosotros we

ES Haz un esfuerzo adicional, y agrega una capa interactiva para todos tus materiales de marketing inmobiliario. Prepárate para destacar de entre la multitud, con folletos que inspiren a los demás.

NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.

espanhol holandês
folletos brochures
agrega voeg
la de
y en
demás anderen
a om
tus je
para op

ES Un Sitemap XML le da a Google ese empujón final para saber dónde tiene que ir. Por eso tienen una importancia innegable en el SEO. Así que ya sabes, vale la pena tu tiempo y esfuerzo para optimizarlos.

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

espanhol holandês
sitemap sitemap
xml xml
final laatste
importancia belang
esfuerzo moeite
vale la pena waard
da geeft
google google
seo seo
a bij
tiene is
tiene que moet
saber weten
en in

ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

espanhol holandês
fines doeleinden
esfuerzo moeite
clics klikken
usuario gebruiker
deseada gewenste
mejor beter
o of
comprar kopen
producto product
menos minder
hacer doen
respuesta antwoord
para voor
un een

ES Flipsnack es un software gratuito en línea de animación para flipbooks, que se puede usar para elaborar, sin ningún esfuerzo, animaciones realistas de cambio de página

NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
esfuerzo moeite
es is
software software
animación animatie
animaciones animaties
página pagina
en línea online
línea een
elaborar maken
gratuito gratis
puede kunt
que enige
sin zonder

ES Estos rápidos y deliciosos fideos de queso con coliflor no solo son ideales para los niños. Se pueden preparar para un gran número de invitados sin mucho esfuerzo y en el menor tiempo posible y sacian hasta el mayor hambre.

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

espanhol holandês
rápidos snelle
deliciosos heerlijke
niños kinderen
invitados gasten
esfuerzo moeite
hambre honger
y en
pueden kunnen
no niet
mucho veel
en in
el de
tiempo tijd
gran groot
número aantal
sin zonder
posible zijn

ES Samsung ha hecho un esfuerzo temprano para la gloria de Android 12, confirmando una línea completa de modelos en la lista de actualizaciones para One UI 4, que incluirá Android 12

NL Samsung heeft een vroege push voor Android 12-glorie gemaakt en bevestigt een volledige reeks modellen op de updatelijst voor One UI 4, die Android 12 zal bevatten

espanhol holandês
samsung samsung
temprano vroege
gloria glorie
android android
modelos modellen
ui ui
incluir bevatten
hecho gemaakt
en op
completa volledige
de en
ha heeft
para voor
una reeks
línea een
la de

ES Además de ayudar a los salones a administrar sin esfuerzo el stock, el personal y las ventas, el software para salones Phorest brinda a los usuarios las herramientas como propietario de un salón para que los clientes reserven más citas y gasten más

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen

espanhol holandês
ayudar service
y en

ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.

NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.

espanhol holandês
portátil laptop
juegos gaming
equipado uitgerust
sin esfuerzo moeiteloos
es is
también ook
pero maar
bien goed
un een

ES También hay perfiles para HIIT y entrenamiento cruzado, con un mayor énfasis en monitorear la frecuencia cardíaca para medir los niveles de esfuerzo durante esos entrenamientos.

NL Er zijn ook profielen voor HIIT- en crosstraining, met een grotere nadruk op het bewaken van de hartslag om de inspanningsniveaus tijdens die trainingen te meten.

espanhol holandês
perfiles profielen
énfasis nadruk
monitorear bewaken
la de
entrenamientos trainingen
también ook
y en
niveles een
en te
medir meten
hay er

ES Now Platform se asienta sobre un ecosistema de tecnología increíblemente complejo dentro de Orange Business Services, lo que crea la interfaz adecuada para una experiencia uniforme y sin esfuerzo para el cliente.

NL Het Now Platform vormt een schil om een complex technologie-ecosysteem binnen Orange Business Services en creëert een gebruiksvriendelijke en consistente en interface voor de klant.

espanhol holandês
platform platform
ecosistema ecosysteem
tecnología technologie
complejo complex
business business
services services
crea creëert
interfaz interface
a om
y en
cliente klant
para binnen

ES El resultado de ello era un gran componente de esfuerzo manual, tanto para Siemens como para sus proveedores, además de una evidente falta de transparencia

NL Dit resulteerde in veel handmatige activiteiten voor zowel Siemens als zijn leveranciers, en een gebrek aan transparantie

espanhol holandês
manual handmatige
siemens siemens
proveedores leveranciers
falta gebrek
transparencia transparantie
resultado een
de en
para voor
como als
el dit

ES Esto deja a Bishop y Barton para unirse de mala gana en un esfuerzo por encubrir el tiempo de Hawkeye como Ronin para siempre.

NL Hierdoor moeten Bishop en Barton met tegenzin samenwerken in een poging om Hawkeye's tijd als Ronin voorgoed te verbergen.

espanhol holandês
esfuerzo poging
a om
y en
tiempo tijd
en in
como als

ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

espanhol holandês
revelar onthullen
trabajar werken
posible mogelijk
desea wilt
vulnerabilidad kwetsbaarheid
en te
vulnerabilidades kwetsbaarheden
si als
usted u
nosotros we

ES Solo tienes que tomar 4 cápsulas de Testogen cada mañana para potenciar sin esfuerzo tu testosterona y mejorar los síntomas de una T. baja. Para un estímulo adicional sobre la marcha, prueba nuestro Testogen líquido Instant Booster Drops.

NL Neem 4 Testogen capsules elke ochtend om moeiteloos uw testosteron en de symptomen verbeteren van lage T. Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.

espanhol holandês
tomar neem
cápsulas capsules
mañana ochtend
síntomas symptomen
prueba probeer
booster booster
sin esfuerzo moeiteloos
t t
testosterona testosteron
mejorar verbeteren
la de
y en
baja lage
cada elke

ES Seguridad adecuada: la marca Chevrolet hace un gran esfuerzo para habilitar las características de seguridad adecuadas para que los automóviles conduzcan con seguridad

NL Adequate veiligheid: het merk Chevrolet doet er alles aan om de auto's veilig te laten rijden met de juiste veiligheidsvoorzieningen

espanhol holandês
la de
marca merk
adecuadas juiste

ES Mohad Almehanna puso el máximo esfuerzo en esta toma, tomándose el tiempo para planificarla y encontrar el lugar perfecto para una composición increíble en Yukon, Canadá.

NL Mohad Almehanna heeft maximale inspanning in deze opname gestoken en de tijd genomen om deze te plannen en de perfecte plek te vinden voor een geweldige compositie in Yukon, Canada.

espanhol holandês
esfuerzo inspanning
perfecto perfecte
yukon yukon
canadá canada
y en
encontrar vinden
lugar plek
el de
tiempo tijd
para voor
una een
esta deze
máximo maximale
en in

ES Business Network Cloud Foundation reduce el esfuerzo necesario para B2B proyectos, lo que es especialmente crítico para las PYMES que carecen de habilidades internas esenciales de EDI.

NL Business Network Cloud Foundation vermindert de inspanning die nodig is voor B2B projecten, wat vooral van cruciaal belang is voor MKB's die niet over essentiële interne EDI-vaardigheden beschikken.

espanhol holandês
business business
network network
cloud cloud
reduce vermindert
esfuerzo inspanning
proyectos projecten
habilidades vaardigheden
edi edi
foundation foundation
es is
esenciales essentiële
necesario nodig
el de
crítico cruciaal
especialmente vooral
de over
para voor
lo wat

ES Esto es útil tanto para los usuarios como para los gestores Web, ya que ayuda a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo.

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

espanhol holandês
útil handig
usuarios gebruiker
web web
ahorrar bespaart
esfuerzo moeite
es is
y en
tiempo tijd
para voor
mucho veel
los de
como als
ya que aangezien

ES Utilice la exclusiva herramienta Discovery para descubrir oportunidades de tráfico ocultas con sólo unos pocos clics. La facilidad para compartir e informar hace que la colaboración con los demás no suponga ningún esfuerzo.

NL Gebruik de unieke Discovery tool om verborgen verkeerskansen te ontdekken met slechts een paar klikken. Eenvoudig delen en rapporteren maakt samenwerken met anderen moeiteloos.

espanhol holandês
descubrir ontdekken
ocultas verborgen
clics klikken
facilidad eenvoudig
herramienta tool
la de
compartir delen
de en
informar rapporteren
colaboración samenwerken
demás anderen
con met
sólo slechts

ES Como hemos mencionado, hemos creado esta herramienta para que sea lo más fácil posible para el usuario, asegurando que pueda obtener los datos con una cantidad mínima de esfuerzo por su parte.

NL Zoals we hebben vermeld, hebben we deze tool gemaakt om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn, ervoor zorgend dat u de data kunt krijgen met een minimale hoeveelheid inspanning van uw kant.

espanhol holandês
mencionado vermeld
herramienta tool
mínima minimale
esfuerzo inspanning
posible mogelijk
el de
hemos we
datos data
pueda kunt
con ervoor
una hoeveelheid
parte van

ES Analiza y compara los sitios web de los competidores sin esfuerzo para obtener ideas únicas de SEO. Descubre la estrategia de la competencia para posicionar mejor las webs de tus clientes. 

NL Analyseer en benchmark moeiteloos de websites van concurrenten om unieke SEO inzichten te krijgen. Ontdek de strategie van de concurrentie om de websites van uw klanten hoger te positioneren! 

espanhol holandês
analiza analyseer
obtener krijgen
únicas unieke
seo seo
descubre ontdek
estrategia strategie
clientes klanten
sin esfuerzo moeiteloos
la de
y en
sitios websites
competidores concurrenten
para hoger
competencia concurrentie

Mostrando 50 de 50 traduções