NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
"aanbevolen om moeiteloos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
aanbevolen | recomendada recomendadas recomendado recomendados |
moeiteloos | fácil fácilmente sencilla sin esfuerzo solo |
NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
ES Se recomienda mantener la dirección sin esfuerzo para garantizar una conducción sin esfuerzo. Debe abstenerse de mantener las manos en la parte superior o incluso demasiado abajo, en la parte inferior del volante.
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | sin esfuerzo |
sturen | dirección |
rijden | conducción |
garanderen | garantizar |
stuur | volante |
aanbevolen | recomienda |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
beter | mejor |
minste | menos |
eisen | requisitos |
aanbevelen | recomendar |
specificaties | especificaciones |
voldoen | cumplan |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
beter | mejor |
minste | menos |
eisen | requisitos |
aanbevelen | recomendar |
specificaties | especificaciones |
voldoen | cumplan |
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.
holandês | espanhol |
---|---|
latentie | latencia |
en | y |
vergroot | aumenta |
veerkracht | resiliencia |
wereldwijd | global |
moeiteloos | sin esfuerzo |
stoppen | detener |
netwerk | red |
aanvallen | ataques |
ddos | ddos |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | sin esfuerzo |
vertrouwen | confianza |
en | y |
incident | incidente |
NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.
ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.
holandês | espanhol |
---|---|
gaming | juegos |
laptop | portátil |
betekent | significa |
uitgerust | equipado |
moeiteloos | sin esfuerzo |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
organisatie | organización |
en | y |
modern | moderno |
nodig | requiere |
communiceren | comunicar |
vaak | frecuencia |
NL Gebruik moeiteloos universele profielgegevens zoals aankoopgeschiedenis, inventaris- en profielgegevens, om relevante berichten te verzenden die realtime wijzigingen in het consumentengedrag en de bedrijfsomstandigheden weerspiegelen
ES Aprovecha los datos del perfil unificado para enviar mensajes relevantes que tengan en cuenta el comportamiento del usuario en tiempo real y los intereses de la compañía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
relevante | relevantes |
NL Bespaar tot 20% op de CPC van je Shopping campagne door te verbinden met ons CSS-platform. Behoud volledige controle en schaal ROI moeiteloos op.
ES Ahorra hasta un 20% en el CPC de tus campañas conectándote a nuestra plataforma CSS. Controla y mejora el ROI sin esfuerzo.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
campagne | campañas |
controle | controla |
en | y |
moeiteloos | sin esfuerzo |
platform | plataforma |
css | css |
NL Voer moeiteloos complete audits uit op de websites van uw klanten en werk naadloos aan meer dan 10 projecten tegelijk.
ES Realiza completas auditorias web de tus clientes de forma fácil. Trabaja en más de 10 proyectos a la vez.
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | fácil |
complete | completas |
websites | web |
klanten | clientes |
projecten | proyectos |
tegelijk | a la vez |
NL Mijn foto's leggen vrouwelijk naakt vast in zijn puurste vorm - sensueel, moeiteloos, wild en vooral superieur
ES Mis fotografías capturan la desnudez femenina en su forma más pura - sensual, sin esfuerzo, salvaje y sobre todo superior
holandês | espanhol |
---|---|
mijn | mis |
foto | fotografías |
s | s |
zijn | su |
vorm | forma |
moeiteloos | sin esfuerzo |
wild | salvaje |
en | y |
vooral | sobre todo |
superieur | superior |
NL “De oplossing van Nuance was binnen de kortste keren geïnstalleerd, kostte niet veel geld en is moeiteloos te onderhouden. Net zo belangrijk is dat we nu over een beveiligde omgeving beschikken die we veel beter kunnen controleren.”
ES «La solución de Nuance no tenía un plazo larguísimo de adopción, no costaba un dineral ni suponía un problema mantenerla. Tan importante como esto es el hecho de que ahora disponemos de un entorno más controlado y seguro».
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
en | y |
belangrijk | importante |
omgeving | entorno |
nuance | nuance |
NL Meer oogcontact, minder papierwerk. Meer richting, minder afleiding. Er gebeurt iets bijzonders als de dingen die u elke dag doet moeiteloos gaan.
ES Más contacto visual, menos papeleo. Más dirección, menos distracción. Cuando las tareas de todos los días se hacen sin esfuerzo, suceden cosas increíbles.
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
papierwerk | papeleo |
richting | dirección |
moeiteloos | sin esfuerzo |
NL Maak elke transactie moeiteloos
ES Haz cada transacción más fácil
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haz |
elke | cada |
transactie | transacción |
moeiteloos | fácil |
NL Integreer deze populaire, eenvoudige en bewezen optie voor biometrische authenticatie moeiteloos in uw mobiele app.
ES Integre fácilmente esta opción de autenticación biométrica popular, simple y comprobada en su aplicación móvil.
holandês | espanhol |
---|---|
integreer | integre |
deze | esta |
populaire | popular |
en | y |
bewezen | comprobada |
optie | opción |
voor | de |
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
in | en |
mobiele | móvil |
NL Agentervaring. Kampioenen plaatsen hun agents in de beste positie voor succes door werken op afstand mogelijk te maken, een 360-graden beeld van de klant te bieden en hen de mogelijkheid te geven moeiteloos tussen kanalen te wisselen.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
positie | posición |
klant | cliente |
en | y |
kanalen | canal |
wisselen | cambio |
succes | éxito |
graden | grados |
NL Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.
ES Colabore de forma sencilla en una bandeja de entrada para ofrecer la mejor ayuda a sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | sencilla |
klantenservice | ayuda |
bieden | ofrecer |
NL Met Moz Local kun je moeiteloos je lokale bedrijfsvermeldingen en reputatie beheren op Google, Facebook en andere sites om consumenten te helpen bij het vinden en kiezen van je bedrijf. Met geautomati... Meer informatie
ES Agile CRM lo hace fácil para ti y tu equipo, con integraciones sociales, capacidades de escucha social y más. Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | fácil |
en | y |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie
ES Weebly facilita la adición de comercio electrónico a su sitio web fácilmente y sin esfuerzo utilizando la opción de comercio electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
en | y |
commerce | comercio |
e | electrónico |
met behulp van | utilizando |
optie | opción |
NL Neem 4 Testogen capsules elke ochtend om moeiteloos uw testosteron en de symptomen verbeteren van lage T. Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.
ES Solo tienes que tomar 4 cápsulas de Testogen cada mañana para potenciar sin esfuerzo tu testosterona y mejorar los síntomas de una T. baja. Para un estímulo adicional sobre la marcha, prueba nuestro Testogen líquido Instant Booster Drops.
holandês | espanhol |
---|---|
neem | tomar |
capsules | cápsulas |
ochtend | mañana |
moeiteloos | sin esfuerzo |
en | y |
symptomen | síntomas |
t | t |
probeer | prueba |
booster | booster |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
ES El nuevo clipping transparente en dos variantes reduce drásticamente los picos, aumentando así la sonoridad de forma óptima sin esfuerzo.
holandês | espanhol |
---|---|
transparant | transparente |
niveau | forma |
moeiteloos | sin esfuerzo |
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
ES Actualizar, manipular, dibujar y editar imágenes sin esfuerzo con estas hermosas herramientas, sólo en Sticker Mule.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
upgraden | actualizar |
tekenen | dibujar |
en | y |
moeiteloos | sin esfuerzo |
prachtige | hermosas |
tools | herramientas |
NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
holandês | espanhol |
---|---|
kaarten | mapas |
wandelpaden | senderos |
bergen | montaña |
nodig | necesitas |
sport | deporte |
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig... Meer informatie
ES Freshservice es un servicio de gestión de quejas renovado. La herramienta ofrece una experiencia agradable al usuario, y cuenta con potentes funciones de administración de activos y solicitudes, como... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
biedt | ofrece |
en | y |
software | solicitudes |
NL HelpDesk is een online ticketingsysteem dat is ontworpen om de werkzaamheden van je team te vereenvoudigen. Bied uitstekende klantenondersteuning. Moeiteloos. Meer informatie over HelpDesk
ES Zendesk Support es un valorado software de gestión de quejas que ayuda a mejorar las relaciones con los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | mejorar |
NL Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je moeiteloos problemen op verschillende kanalen op te lossen
ES Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verschillende | más |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
kan | puede |
gesprek | conversación |
en | y |
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
ES Rendimiento a máxima velocidad Las aplicaciones Windows con gráficos y necesitadas de recursos se ejecutan sin esfuerzo y sin ralentizar su Mac
holandês | espanhol |
---|---|
grafische | gráficos |
moeiteloos | sin esfuerzo |
zonder | sin |
mac | mac |
programma | aplicaciones |
windows | windows |
te | con |
- | recursos |
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
ES Integra sin esfuerzo el ecosistema de Facebook en tu tienda online y empieza hoy mismo a activar nuevas audiencias, generar tráfico de calidad y aumentar las ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
integreer | integra |
moeiteloos | sin esfuerzo |
begin | empieza |
verkeer | tráfico |
genereren | generar |
omzet | ventas |
verhogen | aumentar |
ecosysteem | ecosistema |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
holandês | espanhol |
---|---|
kracht | poder |
geïntegreerd | integrado |
winkel | tienda |
prestashop | prestashop |
vindt | encuentra |
toekomstige | futuros |
klanten | clientes |
rechtstreeks | directamente |
genereert | genera |
advertenties | anuncios |
module | módulo |
NL Verhoog moeiteloos de ranking van je website
ES Para optimizar fácilmente el posicionamiento de tu sitio web en el ranking
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | fácilmente |
ranking | ranking |
NL Met de meest authentiek klinkende stemmen kun je moeiteloos je tekst omzetten naar audio en bestanden downloaden in MP3-formaat.
ES Con las voces que suenan más auténticas, puede convertir sin esfuerzo su texto en audio y descargar archivos en formato MP3.
holandês | espanhol |
---|---|
stemmen | voces |
kun | puede |
moeiteloos | sin esfuerzo |
downloaden | descargar |
formaat | formato |
NL Iterable integreert nu met Stensul, waardoor marketeers binnen enkele minuten volledig responsieve, foutloze e-mails kunnen genereren en deze moeiteloos met Iterable kunnen verzenden.
ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
integreert | integra |
marketeers | marketers |
genereren | generar |
en | y |
moeiteloos | sin esfuerzo |
kunnen | capacidad |
NL Onze integratie met Taxi for Email stelt marketeers in staat om moeiteloos complexe en dynamische e-mails met hoge productiewaarden te bouwen die vervolgens met een enkele click direct in Iterable kunnen worden gepusht, klaar om te verzenden.
ES Nuestra integración con Taxi for Email permite a los marketers crear fácilmente correos electrónicos complejos y dinámicos con un alto valor de producción que pueden mandar directamente a Iterable totalmente listos para enviar con un solo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integración |
marketeers | marketers |
complexe | complejos |
en | y |
dynamische | dinámicos |
click | clic |
iterable | iterable |
klaar | listos |
verzenden | enviar |
taxi | taxi |
in staat | permite |
NL Maak moeiteloos gebruik van partnerschappen met complementaire merken om een nieuw publiek te bereiken en merkbekendheid op te bouwen.
ES Saca partido sin esfuerzo las asociaciones con marcas complementarias para llegar a nuevos públicos y generar exposición de marca.
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | sin esfuerzo |
partnerschappen | asociaciones |
nieuw | nuevos |
publiek | públicos |
NL Moeiteloos aanmaken en bijwerken van vermeldingen in tot 18 top online bedrijfsgidsen
ES Crea y actualiza automáticamente perfiles en hasta 19 directorios online principales
holandês | espanhol |
---|---|
aanmaken | crea |
en | y |
bijwerken | actualiza |
online | online |
NL Verdubbel uw klantenbestand en boost uw naamsbekendheid moeiteloos met een cadeaukaart! Bied uw klanten de mogelijkheid het perfecte cadeau te geven dankzij ...
ES Completamente adaptable, con un diseño sencillo y personalizable, estudiado de acuerdo con las tendencias actuales del e-commerce, el tema Minimal ...
NL Maak direct geweldige diavoorstellingen, geen speciale vaardigheden vereist. Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!
ES Haz presentaciones estupendas desde cero, no se requieren ningunas habilidades especiales.
holandês | espanhol |
---|---|
speciale | especiales |
NL Als we weer afstoten, komt de motor in actie en zoeft onbezorgd door het Engelse platteland. We passeren moeiteloos een man die met zijn hond loopt. D...
ES A medida que avanzamos una vez más, el motor entra en acción y se mueve a través del campo inglés sin preocuparse por el mundo. Sin esfuerzo pasamos
holandês | espanhol |
---|---|
weer | vez |
motor | motor |
actie | acción |
en | y |
engelse | inglés |
platteland | campo |
moeiteloos | sin esfuerzo |
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
ES El hecho de que pueda sentirse tan fácil mientras te lanza a 100 km / h en solo 3,1 segundos es un testimonio real de las credenciales de este automóvil. Es como la bella y la bestia, todo en uno. Simplemente no la versión de Disney.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvoelen | sentirse |
seconden | segundos |
echt | real |
bewijs | testimonio |
km | km |
disney | disney |
NL Facebook zei dat signalen via de pols zo duidelijk zijn dat EMG vingerbewegingen van slechts een millimeter kan begrijpen: "Dat betekent dat invoer moeiteloos kan zijn
ES Facebook dijo que las señales a través de la muñeca son tan claras que EMG puede entender el movimiento del dedo de solo un milímetro: "Eso significa que la entrada puede ser sin esfuerzo
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
signalen | señales |
pols | muñeca |
zo | tan |
duidelijk | claras |
betekent | significa |
invoer | entrada |
moeiteloos | sin esfuerzo |
NL Met deze wandeling kon Nicolas moeiteloos uitloggen uit het stadsleven
ES En muy poco tiempo, el senderismo ha ayudado a Nicolas a desconectar de la vida urbana
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.
holandês | espanhol |
---|---|
solothurn | solothurn |
NL Wissel moeiteloos tussen uw Freshworks accounts met slechts een enkele klik.
ES Alterne sin esfuerzo entre sus cuentas de Freshworks con tan solo un clic.
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | sin esfuerzo |
accounts | cuentas |
klik | clic |
NL Met het cloudgebaseerde platform van Sonix hebben meerdere gebruikers toegang tot transcripties en kunnen ze moeiteloos samenwerken.
ES La plataforma basada en la nube de Sonix permite a varios usuarios acceder a transcripciones y colaborar con facilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikers | usuarios |
toegang | acceder |
transcripties | transcripciones |
en | y |
samenwerken | colaborar |
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
moeiteloos | sin esfuerzo |
favoriete | favoritas |
foto | fotos |
telefoon | teléfono |
bestaande | existentes |
automatische | automáticas |
uw | tus |
NL Deel je magazine op social media zodat je meer mensen bereikt en moeiteloos meer lezers krijgt.
ES Comparte tu revista en redes sociales para llegar a más gente y ganar visitantes sin esfuerzo.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
meer | más |
mensen | gente |
en | y |
moeiteloos | sin esfuerzo |
magazine | revista |
krijgt | ganar |
NL Het kaartverkoopsysteem van Eventix is gebouwd op een open API waardoor je ons kaartverkoopsysteem soepel en moeiteloos kunt verbinden met derden.
ES La plataforma de venta de entradas de Eventix está construida sobre un API abierta, lo que hace posible conectar sin esfuerzo nuestro sistema con terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
gebouwd | construida |
api | api |
moeiteloos | sin esfuerzo |
kunt | posible |
NL Verzamel en koppel transacties en terugbetalingen moeiteloos of via uw ERP-systeem.
ES Concilie y asocie transacciones y devoluciones sin esfuerzo con nuestro sistema ERP.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
transacties | transacciones |
moeiteloos | sin esfuerzo |
via | con |
uw | nuestro |
systeem | sistema |
erp | erp |
NL Breng moeiteloos kosten in rekening na een gratis proefperiode en zorg ervoor dat je echte klanten binnenlaat.
ES Empiece a realizar cobros inmediatamente después del periodo de prueba y asegúrese de que permite el paso a los clientes genuinos.
holandês | espanhol |
---|---|
proefperiode | periodo de prueba |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções