ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Traduzir "bruta que recibe" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bruta que recibe" de espanhol para holandês
Traduções de bruta que recibe
"bruta que recibe" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de bruta que recibe
espanhol
holandês
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | toegevoegd |
| prevención | preventie |
| menú | menu |
| característica | functie |
| elemento | item |
| fuerza | force |
| la página | page |
| nuevo | nieuwe |
| denominado | genaamd |
| entrada | een |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES En pocas palabras, las métricas consisten en la información bruta que recibe de Google Analytics, y las dimensiones son la forma de segmentar los datos.
NL Om het eenvoudig te zeggen, statistieken bestaan uit de ruwe informatie die u ontvangt van Google Analytics, en dimensies zijn hoe u de gegevens segmenteert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recibe | ontvangt |
| dimensiones | dimensies |
| analytics | analytics |
| en | te |
| información | informatie |
| y | en |
| datos | gegevens |
| métricas | statistieken |
| la | de |
ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regalos | geschenken |
| dinero | geld |
| real | echt |
| regalo | geschenk |
| transacción | transactie |
| es | is |
| cuenta | account |
| costo | kosten |
| aplicación | app |
| sistema | systeem |
| recibe | ontvangt |
| dentro | in |
| parte | van |
ES Poco después de que se comprometen, Wade recibe un diagnóstico de cáncer terminal, lo que lo lleva a ingresar a un programa experimental, en el que recibe un suero que despierta sus genes mutantes latentes.
NL Kort nadat ze verloofd zijn, krijgt Wade een terminale diagnose van kanker, waardoor hij aan een experimenteel programma begint, waarin hij een serum krijgt dat zijn slapende mutante genen doet ontwaken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnose |
| cáncer | kanker |
| programa | programma |
| experimental | experimenteel |
| genes | genen |
| el | krijgt |
| de | waardoor |
| poco | een |
| que | nadat |
| lo | doet |
ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regalos | geschenken |
| dinero | geld |
| real | echt |
| regalo | geschenk |
| transacción | transactie |
| es | is |
| cuenta | account |
| costo | kosten |
| aplicación | app |
| sistema | systeem |
| recibe | ontvangt |
| dentro | in |
| parte | van |
ES En el nivel de la mina, por ejemplo, el anfitrión recibe una antorcha, pero el otro jugador solo recibe una barra luminosa, lo que hace que su juego sea mucho más intenso, a menos que se mantengan unidos.
NL In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anfitrión | gastheer |
| a menos que | tenzij |
| jugador | speler |
| en | in |
| unidos | een |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | bij |
| juego | spel |
| pero | maar |
| solo | alleen |
| que | andere |
| su | hun |
| en el | elkaar |
| recibe | wordt |
ES En el nivel de la mina, por ejemplo, el anfitrión recibe una antorcha, pero el otro jugador solo recibe una barra luminosa, lo que hace que su juego sea mucho más intenso, a menos que se mantengan unidos.
NL In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anfitrión | gastheer |
| a menos que | tenzij |
| jugador | speler |
| en | in |
| unidos | een |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | bij |
| juego | spel |
| pero | maar |
| solo | alleen |
| que | andere |
| su | hun |
| en el | elkaar |
| recibe | wordt |
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | bevat |
| grandes | grote |
| nombres | namen |
| episodio | aflevering |
| dólares | dollar |
| el | krijgt |
| y | en |
| podcast | podcast |
| la | die |
ES La víctima recibe un mensaje de texto, similar al que se recibe en un ataque de phishing por correo, que incluye un enlace o un archivo adjunto para descargar.
NL Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| víctima | slachtoffer |
| recibe | ontvangt |
| phishing | phishing |
| enlace | link |
| descargar | downloaden |
| mensaje de texto | sms |
| o | of |
| en | te |
| correo | |
| mensaje | bericht |
| de | via |
| similar | vergelijkbaar |
| adjunto | bijlage |
| la | met |
ES No obstante, El Centro de Automatización de Perfect Gym te ayuda controlar quien recibe mansajes, con que frecuencia, y como las recibe para mantener a tus socios informados de manera que lo deseen.
NL Met het Automation Center van Perfect Gym kunt u echter bepalen wie berichten krijgt, hoe vaak en hoe ze worden ontvangen zodat uw klanten op het door hen gewenste niveau op de hoogte worden gehouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatización | automation |
| perfect | perfect |
| frecuencia | vaak |
| informados | op de hoogte |
| y | en |
| centro de | center |
| el | de |
| a | zodat |
| no | echter |
ES Recibe un correo electrónico diario con las principales palabras clave que han subido y bajado. Recibe un correo electrónico semanal con las posiciones de las palabras clave con mayor potencial de subida
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recibe | ontvang |
| posiciones | posities |
| semanal | wekelijkse |
| electrónico | e |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| correo | |
| correo electrónico | |
| palabras | de |
ES Recibe un correo electrónico diario con las principales palabras clave que han subido y bajado. Recibe un correo electrónico semanal con las posiciones de las palabras clave con mayor potencial de subida
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recibe | ontvang |
| posiciones | posities |
| semanal | wekelijkse |
| electrónico | e |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| correo | |
| correo electrónico | |
| palabras | de |
ES Hay mucha creación a mano alzada en el sitio web, pero no recibe las sugerencias que recibe en la aplicación
NL Er is veel uit de vrije hand creatie op de website, maar je krijgt niet de suggesties die je in de app krijgt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creación | creatie |
| mano | hand |
| sugerencias | suggesties |
| no | niet |
| en | in |
| aplicación | app |
| hay | er |
| pero | maar |
ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hitos | mijlpalen |
| crm | crm |
| recibe | ontvang |
| notificaciones | meldingen |
| próximos | aankomende |
| usuarios | gebruikers |
| invitaciones | uitnodigingen |
| eventos | evenementen |
| calendario | agenda |
| importantes | belangrijke |
| proyectos | projecten |
| tareas | taken |
| y | en |
| a | bij |
ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| confiable | vertrouwd |
| código | code |
| directamente | rechtstreeks |
| apple | apple |
| lugar | plaats |
| el | de |
| servidores | servers |
| generar | genereren |
| no | geen |
| recibe | ontvangt |
| es | wordt |
| en | in |
ES Recibe pagos quincenales. Recibe el pago por transferencia bancaria en tu divisa cada dos semanas.
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| divisa | valuta |
| semanas | week |
| el | de |
| en | in |
| tu | eigen |
| pago | betaald |
ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| confiable | vertrouwd |
| código | code |
| directamente | rechtstreeks |
| apple | apple |
| lugar | plaats |
| el | de |
| servidores | servers |
| generar | genereren |
| no | geen |
| recibe | ontvangt |
| es | wordt |
| en | in |
ES COMPRA 6, RECIBE 7 O ALQUILA 9 Y RECIBE 10
NL KOOP 6 en ONTVANG 7 OF HUUR 9 en ONTVANG 10
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compra | koop |
| recibe | ontvang |
| alquila | huur |
| o | of |
| y | en |
ES Al igual que otros, nos ha sorprendido la capacidad bruta que se muestra aquí, ya que todo lo que esperas que lleve tiempo -como una instalación o el procesamiento de vídeo- sucede muy rápidamente
NL Net als anderen zijn we weggeblazen door de ruwe capaciteiten die hier worden getoond, omdat alles waarvan je verwacht dat het tijd kost - zoals een installatie of het verwerken van video - zo snel gaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| otros | anderen |
| esperas | verwacht |
| procesamiento | verwerken |
| se muestra | getoond |
| vídeo | video |
| instalación | installatie |
| o | of |
| rápidamente | snel |
| tiempo | tijd |
| como | zo |
| igual | een |
| aquí | hier |
| nos | we |
| de | omdat |
| todo lo que | alles |
ES Pero ahora, para aquellos que no están tan preocupados por las emisiones y que desean potencia, potencia y aún más potencia bruta, llega el Audi SQ7.
NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emisiones | emissies |
| potencia | kracht |
| audi | audi |
| ahora | nu |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| para | voor |
| tan | zo |
| pero | maar |
ES Esto podría ser una señal de que alguien está tratando de entrar en tu cuenta mediante un ataque de fuerza bruta, por lo que debemos tomar precauciones
NL Je krijgt de foutmelding te zien omdat het kan betekenen dat iemand zich als jou voor probeert te doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | te |
| tu | jou |
| esto | de |
| alguien | iemand |
| de | omdat |
| al | krijgt |
| a | zich |
ES La actualización de cifrado incluida en iOS 10.2 elimina la posibilidad de que los ataques de fuerza bruta sean una opción viable para los hackers, ya que toma mucho más tiempo para cada intento de adivinar la contraseña de respaldo.
NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| elimina | verwijdert |
| ataques | aanvallen |
| fuerza | force |
| hackers | hackers |
| intento | poging |
| adivinar | raden |
| contraseña | upwachtwoord |
| respaldo | back |
| a | om |
| opción | optie |
| posibilidad | mogelijkheid |
| la | de |
| tiempo | tijd |
| de | omdat |
| cada | elke |
| una | een |
| para | voor |
| en | in |
ES Esto significa que para las contraseñas de 8 dígitos, que contienen caracteres alfanuméricos en minúsculas y mayúsculas, llevará más de 100,000 años adivinar una contraseña con ataques de fuerza bruta
NL Dit betekent dat voor 8-cijferige wachtwoorden, die alfanumerieke hoofdletters en hoofdletters bevatten, het meer dan 100.000 jaar zal duren om een wachtwoord te raden met brute force-aanvallen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contienen | bevatten |
| adivinar | raden |
| ataques | aanvallen |
| fuerza | force |
| contraseñas | wachtwoorden |
| en | te |
| contraseña | wachtwoord |
| a | om |
| y | en |
| más | meer |
| años | jaar |
ES ¿Has oído alguna vez que los ladrones intentan entrar en una casa cerrada probando un montón de llaves diferentes? Eso es más o menos lo que un ataque de fuerza bruta en los sitios web de WordPress funciona
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oído | gehoord |
| intentan | proberen |
| cerrada | afgesloten |
| llaves | sleutels |
| ataque | aanval |
| fuerza | kracht |
| wordpress | wordpress |
| funciona | werkt |
| es | is |
| diferentes | verschillende |
| sitios | websites |
| en | te |
| casa | huis |
| de | door |
ES Es aconsejable no utilizar palabras o frases que se puedan encontrar en un diccionario, ya que los ataques por fuerza bruta de diccionario pueden utilizarlas para averiguar sus contraseñas.
NL We raden u af om woorden of zinnen te gebruiken die in een woordenboek staan, omdat een brute force-aanval via woordenboeken deze kunnen oppikken en het wachtwoord kunnen kraken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diccionario | woordenboek |
| ataques | aanval |
| contraseñas | wachtwoord |
| o | of |
| pueden | kunnen |
| frases | zinnen |
| fuerza | force |
| que | staan |
| en | in |
| de | en |
| un | een |
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ataques | aanvallen |
| servidores | servers |
| tu | jezelf |
| sitio | site |
| fuerza | force |
| protección | beschermen |
| y | en |
| muchos | te |
| habituales | met |
ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.
NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| convencional | conventionele |
| piratas informáticos | hackers |
| algunos | een aantal |
| segundos | seconden |
| o | of |
| a | om |
| fuerza | kracht |
| cada | elke |
| en | te |
| el | op |
| que | werd |
| de | door |
| para | voor |
ES ¿Qué es un ataque por fuerza bruta? Definición y prevención | Keeper
NL Wat is een brute-force-aanval? Definitie en voorkomen | Keeper
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| fuerza | force |
| definición | definitie |
| prevención | voorkomen |
| es | is |
| y | en |
| un | een |
| qué | wat |
ES ¿Qué es un ataque por fuerza bruta? Tipos y consejos para evitarlos
NL Wat is een brute-force-aanval? Preventietips over type en aanval
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| fuerza | force |
| tipos | type |
| es | is |
| y | en |
| un | een |
| qué | wat |
ES Un ataque por fuerza bruta es un tipo de ciberataque que utiliza métodos de ensayo y error para adivinar las credenciales de inicio de sesión, las claves de seguridad y otra información confidencial
NL Een brute-force-aanval is een type cyberaanval waarbij er proefondervindelijke methodes worden gebruikt om aanmeldingsgegevens, beveiligingscodes of andere vertrouwelijke informatie te raden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| fuerza | force |
| tipo | type |
| métodos | methodes |
| adivinar | raden |
| información | informatie |
| confidencial | vertrouwelijke |
| es | is |
| las | worden |
| que | andere |
| utiliza | gebruikt |
ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| coste | kosten |
| millones | miljoenen |
| ataques | aanvallen |
| fuerza | force |
| empresas | bedrijven |
| el | de |
| éxito | succesvolle |
| y | en |
| medio | in |
ES Una buena contraseña puede evitar los ataques por fuerza bruta y otros programas maliciosos, mientras que una contraseña débil puede comprometer todo un sistema.
NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buena | geweldig |
| contraseña | wachtwoord |
| evitar | voorkomen |
| ataques | aanvallen |
| débil | zwak |
| puede | kan |
| y | en |
| sistema | systeem |
| fuerza | force |
| otros | andere |
| mientras | terwijl |
ES Por qué son una amenaza los ataques por fuerza bruta
NL Waarom brute-force-aanvallen een bedreiging vormen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amenaza | bedreiging |
| ataques | aanvallen |
| fuerza | force |
| una | een |
ES Los ataques a contraseñas por fuerza bruta funcionan con programas que "adivinan" las credenciales
NL Brute-force-wachtwoordaanvallen werken door gebruik te maken van software om aanmeldingsgegevens te 'raden'
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuerza | force |
| programas | software |
| a | om |
| funcionan | werken |
ES Utilizando una lógica externa, el programa adivina qué contraseñas tendrán más éxito y luego utiliza la fuerza bruta para aplicar cada combinación.
NL Door gebruik te maken van externe logica kan de software raden welke wachtwoorden het meest succesvol zijn, om vervolgens brute-force toe te passen op elke combinatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lógica | logica |
| externa | externe |
| programa | software |
| contraseñas | wachtwoorden |
| éxito | succesvol |
| combinación | combinatie |
| fuerza | force |
| tendrán | zijn |
| luego | vervolgens |
| utiliza | gebruik |
| cada | elke |
| y | maken |
ES Combinado con un límite de accesos, este método puede detener un ataque por fuerza bruta tras tres intentos y limitar la rapidez con la que el ciberdelincuente puede introducir información de nuevo
NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| límite | beperkt |
| método | methode |
| ataque | aanval |
| intentos | pogingen |
| rapidez | snelheid |
| información | informatie |
| puede | kan |
| fuerza | force |
| y | en |
| tras | na |
| introducir | een |
ES Se crean automáticamente contraseñas seguras y aleatorias para cada instalación, por lo que los hackers de fuerza bruta van a ser extremadamente difíciles
NL Veilige, gerandomiseerde wachtwoorden worden automatisch aangemaakt voor elke installatie, dus brute force hacks zullen uiterst moeilijk zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| contraseñas | wachtwoorden |
| seguras | veilige |
| instalación | installatie |
| fuerza | force |
| extremadamente | uiterst |
| difíciles | moeilijk |
| los | worden |
| cada | elke |
ES Con esa potencia bruta combinada con una pantalla que se actualiza hasta 120 veces por segundo, la sensación es de capacidad de respuesta y fluidez
NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinada | gecombineerd |
| pantalla | scherm |
| sensación | gevoel |
| potencia | kracht |
| es | is |
| y | en |
| por | seconde |
ES Y aunque no tiene la potencia bruta del procesador M1 de la MacBook Pro, no habrá ningún problema de compatibilidad, ya que se trata de una CPU más convencional.
NL En hoewel het niet echt de brute kracht heeft van de M1-processor van de MacBook Pro, zullen er geen compatibiliteitsproblemen zijn - aangezien dit een meer conventionele CPU is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| potencia | kracht |
| convencional | conventionele |
| procesador | processor |
| cpu | cpu |
| y | en |
| la | de |
| macbook | macbook |
| aunque | hoewel |
| pro | pro |
| no | niet |
| problema | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bruta fuerza bruta fuerza bruta – madera que recibe persona que recibe elogios que recibe factura que recibe nombre que recibe sistema que recibe notificación que recibe recibe recibe miles recibe fotos recibe solo recibe directamente recibe mensajes sms recibe notificaciones recibe invitaciones recibe alertas recibe consultas recibe comentarios usted recibe recibe actualizaciones recibe consejos negocio recibe recibe ayuda recibe noticias clientes recibe sitio recibe recibe recursos usuario recibe recibe llamadas anfitrión recibe recibe recomendaciones recibe apoyo google recibe búsqueda recibe contenido recibe grupo recibe otro recibe persona recibe recibe contenido terceros recibe recibe ofertas recibe respuestas compañía recibe vehículo recibe recibe apenas recibe vídeos hotel recibe
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe