Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "añadir una nota" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "añadir una nota" de espanhol para holandês

Traduções de añadir una nota

"añadir una nota" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

añadir aan al andere bij content dan dat deze die doen door een elk en extra geweldige hebben het hogere in in de inhoud is krijgen link maar maken meer met naar niet nog nu of onder ons ook op de over site te tekst toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit van van de veel via voeg voegen voor voor de wat zelfs zien zoals zodat zonder
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
nota - al alle als altijd app apps bent bericht bij dan dat de deze die een en functie functies gebruiken geen hebben helpen het het is hij hun informatie inhoud is is niet maar maken meer met na niet nog noot notitie of ons ook opmerking producten services sommige u van van de voor wanneer worden ze zien zijn zijn niet zoals

Tradução de espanhol para holandês de añadir una nota

espanhol
holandês

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

espanhol holandês
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
clic klik
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
aquí hier
a om
en te
de toe

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

espanhol holandês
clic klik
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
a om
en te
de toe

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

espanhol holandês
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
clic klik
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
aquí hier
a om
en te
de toe

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

espanhol holandês
clic klik
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
a om
en te
de toe

ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

espanhol holandês
final einde
cuestionario vragenlijst
global algemene
encuestados respondenten
una een
respuesta antwoord
a toe
del de

ES Información: El título de una nota está limitado a 100 caracteres, y el cuerpo de una nota está limitado a 2.500 palabras.

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

espanhol holandês
título titel
limitado beperkt
caracteres tekens
y en
está is
el de
a tot

ES Rompe las reglas. Un calderón es un signo que parece un punto con una ceja encima de una nota. Si encuentras este símbolo, significa que puedes sostener la nota por el tiempo que desees, independientemente de lo que te indique la música.

NL Doorbreek de regels. Een fermata is een teken dat lijkt op een stip met een ronde wenkbrauw erboven die boven een noot staat. Dit symbool betekent dat je de noot zo lang mag aanhouden als je zelf wilt.

espanhol holandês
reglas regels
signo teken
parece lijkt
punto stip
nota noot
símbolo symbool
es is
si als

ES En el compás de 4/4, la nota superior te indica que existen cuatro tiempos en una medida, y la nota inferior te indica que una negra es la que marca el ritmo.

NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.

espanhol holandês
medida maat
es is
en in
y en
de bij
una een

ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

espanhol holandês
final einde
cuestionario vragenlijst
global algemene
encuestados respondenten
una een
respuesta antwoord
a toe
del de

ES Esto se debe a que cada línea del pentagrama representa a una nota diferente y siempre debes tocar la nota que corresponda según el símbolo que figure en cada línea

NL Als er een nootsymbool op de lijn staat, dan speel je die noot -- maar je moet wel weten welke lijn welke toonhoogte aangeeft

espanhol holandês
nota noot
línea een
debe moet
que wel
y weten
debes je moet
en op

ES Usted puede Habilitar nota a la vendedora Para permitir que su cliente escriba una pequeña nota para que pueda ver al procesar el pedido

NL Jij kan Schakel Opmerking voor verkoper in Om ervoor te zorgen dat uw klant een beetje opmerking voor u kan zien om te zien bij het verwerken van de bestelling

espanhol holandês
nota opmerking
cliente klant
procesar verwerken
pedido bestelling
puede kan
a bij
ver zien
usted u

ES Una nota completa abarcará toda la medida, por lo que empieza a cantar en el número 1 y sostén la nota hasta que llegues al número 4

NL Een hele noot duurt de hele maat, dus begin 'la' te zingen op1, en houd het vast tot je bij 4 bent

espanhol holandês
nota noot
medida maat
empieza begin
cantar zingen
a bij
y en
una een

ES Comprende lo que significa un puntillo. A veces en la música, existe un pequeño punto colocado inmediatamente después de una nota. Este puntillo indica que la longitud de la nota se debe aumentar en un 50 %.

NL Leer begrijpen wat een punt betekent. Soms staat er in genoteerde muziek een klein puntje direct na een noot. Dit puntje geeft aan dat de tijdsduur van de noot met 50% moet worden verlengd.

espanhol holandês
música muziek
pequeño klein
punto punt
nota noot
indica geeft aan
la de
existe er
en in
debe moet
después na
o worden
a veces soms

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

espanhol holandês
características functies
nota opmerking
standard standard
business business
edition edition
incluye bevat
y en
pro pro
ver weergeven

ES Piensa en la frase completa que incluye la nota alta y luego sostén tu voz continuamente desde el principio. Esto conecta la nota alta con las notas anteriores.

NL Denk na over de hele zin waar de hoge noot in zit, en ondersteun vervolgens je stem continu vanaf het begin. Zo verbindt je de hoge noot aan de noten ervoor.

espanhol holandês
nota noot
continuamente continu
principio begin
conecta verbindt
notas noten
y en
alta hoge
piensa denk
en in
que zin
luego vervolgens

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

espanhol holandês
características functies
nota opmerking
standard standard
business business
edition edition
incluye bevat
y en
pro pro
ver weergeven

ES Para empezar, abra la bóveda de LastPass y, en la pestaña Notas seguras, haga clic en el botón para añadir una nota segura

NL U opent eerst uw LastPass-kluis, en op het tabblad “Veilige notities” klikt u op de toevoegknop om een Veilige notitie toe te voegen

espanhol holandês
pestaña tabblad
clic klikt
añadir voegen
y en
notas notities
nota notitie
la de
de een
en te
abra uw

ES ¿No sabes cómo añadir texto de borde a tu diseño? Déjanos una nota en el campo de instrucciones cuando subas tu diseño o durante las pruebas y estaremos encantados de ayudarte.

NL Weet je niet hoe je randtekst moet toevoegen aan je ontwerp? Laat dan een aantekening achter in het instructieveld bij het uploaden van je illustratie of tijdens het proefdrukproces, en we helpen je graag verder!

ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

espanhol holandês
intentado geprobeerd
sitio site
lista de
dirección adres
si als
existen er zijn
posible zijn
varias te

ES Añadir una cámara no sólo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original, más pequeño, sino que es una forma lógica de añadir un montón de atractivo

NL Het toevoegen van een camera maakt de Max niet alleen significant anders dan de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om een hoop aantrekkingskracht toe te voegen

espanhol holandês
cámara camera
max max
hub hub
lógica logische
es is
a om
no niet
forma manier
nest nest
original originele
más pequeño kleinere
el de
de toe
montón te
diferente anders

ES En el menú desplegable «Tipo de nota», seleccione la opción «Añadir plantilla personalizada» (Add Custom Template).

NL In het keuzemenu “Notitietype” (Note Type) scrolt u naar de optie “Aangepaste sjabloon toevoegen” (Add Custom Template).

espanhol holandês
en in
tipo type
añadir toevoegen
personalizada aangepaste
opción optie
plantilla sjabloon
la de

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

espanhol holandês
difíciles moeilijk
compartir delen
contexto context
documentos documenten
página pagina
fácilmente eenvoudig
añadir toevoegen
tienes je
archivos bestanden
y en
archivo bestand
otras anderen
a bij
personas een
en in

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"

espanhol holandês
carpeta map
itunes itunes
botón knop
o of
a om
diferente een andere
si als
aquí hier
haciendo clic klikken
que andere
en te
de toe
seguridad back-up
tendrá moet
clic klik

ES Escoja entre una variedad de tipos de preguntas mientras crea su cuestionario en línea. Puede añadir preguntas abiertas o cerradas, añadir imágenes, dejar que sus participantes puntúen las opciones, suban un archivo y mucho más.

NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst. U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.

espanhol holandês
cuestionario vragenlijst
añadir toevoegen
cerradas gesloten
participantes deelnemers
en línea online
tipos soorten
puede kunt
o of
imágenes afbeeldingen
opciones opties
y en
más meer
mucho veel
a bij
que nog
variedad verschillende
sus uw
archivo bestanden

ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

espanhol holandês
grabar opnemen
añadir toevoegen
medios media
zoom zoomen
anotaciones annotaties
interactivas interactieve
grandes geweldige
flashback flashback
música muziek
puedes kunt
y en
otros andere
cosas dingen

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

espanhol holandês
difíciles moeilijk
compartir delen
contexto context
documentos documenten
página pagina
fácilmente eenvoudig
añadir toevoegen
tienes je
archivos bestanden
y en
archivo bestand
otras anderen
a bij
personas een
en in

ES Una de las formas más rápidas de mejorar su puntuación SEO es añadir entradas de blog y añadir etiquetas de encabezado a su contenido existente. Los encabezados mejorarán en gran medida su clasificación SEO a cambio de relativamente poco trabajo.

NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.

espanhol holandês
formas manieren
rápidas snelste
seo seo
blog blog
etiquetas tags
encabezados kopteksten
clasificación ranking
cambio ruil
relativamente relatief
encabezado header
gran aanzienlijk
es is
añadir toevoegen
contenido content
mejorar verbeteren
y en
a om
más de
en in
trabajo werk

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"

espanhol holandês
carpeta map
itunes itunes
botón knop
o of
a om
diferente een andere
si als
aquí hier
haciendo clic klikken
que andere
en te
de toe
seguridad back-up
tendrá moet
clic klik

ES En el editor, puedes recortar y alinear tus clips con unos pocos toques, añadir texto y una pista de fondo de moda, y añadir transiciones suaves entre los clips

NL In de editor kunt u uw clips met een paar tikjes bijsnijden en uitlijnen, tekst en een trendy achtergrondtrack toevoegen, en vloeiende overgangen tussen clips maken

espanhol holandês
editor editor
alinear uitlijnen
clips clips
añadir toevoegen
transiciones overgangen
recortar bijsnijden
en in
el de
puedes kunt
y en
de moda trendy
texto tekst

ES Añadir la cámara no sólo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, sino que es una forma lógica de añadir un montón de atractivo

NL De toevoeging van de camera maakt de Max niet alleen beduidend anders dan het kleinere origineel, het is ook een logische manier om een hoop aantrekkingskracht toe te voegen

espanhol holandês
añadir voegen
max max
lógica logische
es is
a om
cámara camera
no niet
forma manier
más pequeño kleinere
de toe
montón te
original een
diferente anders

ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.

NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.

espanhol holandês
añadir voegen
contenido inhoud
paso stap
lugar plaats
función functie
plantilla sjabloon
la de
es is
a om
diseñar ontwerpen
también ook
utilizar gebruiken
y en
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
prefiere voorkeur
en in

ES ¿Te gustaría añadir textos, fotos y otros contenidos adicionales a tu página web? Para ello, haz clic en el botón "Añadir bloque" e inserta el bloque de contenido que desees

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok

espanhol holandês
bloque blok
añadir toevoegen
clic klik
contenido inhoud
y en
desees wil
otros andere
adicionales meer
en op

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

espanhol holandês
parámetro parameter
fundamental cruciaal
scroll scrollen
infinito oneindig
tema thema
especifica gespecificeerd
html html
añadir toevoegen
adicionales aanvullende
es is
elemento element

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

espanhol holandês
añadir toevoegen
imagen image
editando bewerken
archivo bestand
php php
puedes kunt
personalizados aangepaste
a laten
digamos zeggen
quieres je
de door
para voor
un een

ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.

NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.

espanhol holandês
lentes lenzen
sartén pan
pimienta peper
sal zout
temporada seizoen
y en
listo klaar
puede kan
la de
bien goed
también ook
debería moet
se zijn

ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

espanhol holandês
añadir toevoegen
extensiones extensies
anuncios ads
puedo kan
dirección adres
y en
mis ik
mi mijn
número de teléfono telefoonnummer
hay de
cómo hoe

ES Podrás optimizar tus fotos de diversas maneras y añadir efectos. Podrás adaptar el color automáticamente, corregir los ojos rojos o añadir títulos o descripciones. Te mostramos las opciones más relevantes.

NL Alle foto's kunt u op verschillende manieren optimaliseren en van beeldeffecten voorzien. Automatische kleuren, rode-ogen-correctie of bijschriften. We laten u de belangrijkste mogelijkheden zien.

espanhol holandês
fotos fotos
automáticamente automatische
optimizar optimaliseren
maneras manieren
ojos ogen
o of
opciones mogelijkheden
a laten
y en
podrá kunt
el de
rojos rode

ES Puede añadir rápidamente un certificado SSL de Let's Encrypt de forma gratuita, añadir redirecciones HTTP -> HTTPS, cambiar las versiones de PHP, actualizar las entradas de la base de datos, borrar la caché y mucho más.

NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.

espanhol holandês
puede kunt
añadir toevoegen
rápidamente snel
certificado certificaat
ssl ssl
redirecciones redirects
cambiar wijzigen
php php
actualizar updaten
borrar wissen
caché cache
http http
https https
versiones versies
y en
más meer
gratuita gratis
mucho veel

ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

espanhol holandês
añadir toevoegen
extensiones extensies
anuncios ads
puedo kan
dirección adres
y en
mis ik
mi mijn
número de teléfono telefoonnummer
hay de
cómo hoe

ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.

NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.

espanhol holandês
añadir toevoegen
existente bestaand
arrastre sleep
desea wilt
archivos bestanden
archivo bestand
un een

ES * Añadir a archivo Zip: al hacer clic en esta opción, puede asignar un nombre al archivo Zip, determinar cómo se debe comprimir y añadir cifrado

NL * Aan Zip file toevoegen: als u op deze optie klikt, kunt u het Zip-bestand een naam geven, instellen hoe het moet worden gecomprimeerd en versleuteling toevoegen

espanhol holandês
añadir toevoegen
zip zip
nombre naam
cifrado versleuteling
archivo bestand
y en
en op
opción optie
puede kunt
debe moet
un een
cómo hoe
hacer clic klikt

ES Para añadir más productos, selecciona Añadir más productos de Atlassian

NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen

espanhol holandês
selecciona selecteer
atlassian atlassian
añadir toevoegen
más meer
productos producten

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

espanhol holandês
rama branch
b b
contenido content
aquí hier
archivo bestand
si als
añadir toevoegen
nuevo nieuwe
de toe
quieres je
con met
para voor
el dit
diferente een andere

ES ¡Fantástico! Al añadir dos archivos sobre la ubicación de la estación espacial, has seguido el flujo de trabajo de Git básico (clonar, añadir, confirmar, enviar e incorporar cambios) entre Bitbucket y tu sistema local.

NL Fantastisch! Door de twee bestanden over de locatie van je ruimtestation toe te voegen, heb je de basis Git-workflow (klonen, toevoegen, committen, push en pull) tussen Bitbucket en je lokale systeem voltooid.

espanhol holandês
archivos bestanden
git git
básico basis
clonar klonen
bitbucket bitbucket
ubicación locatie
sistema systeem
local lokale
has je
y en
fantástico te

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

espanhol holandês
parámetro parameter
fundamental cruciaal
scroll scrollen
infinito oneindig
tema thema
especifica gespecificeerd
html html
añadir toevoegen
adicionales aanvullende
es is
elemento element

ES Algunas de las potentes funciones incluyen añadir curvas, añadir texto, estirar, herramientas de clonación, etc

NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc

espanhol holandês
potentes krachtige
añadir toevoegen
estirar uitrekken
etc etc
funciones functies
texto tekst
las de
de van
a enkele

ES Añadir/Eliminar automáticamente, que permite añadir un punto de ancla al hacer clic en un segmento rectilíneo o eliminar un punto de ancla al hacer clic en él.

NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.

espanhol holandês
añadir toevoegen
eliminar verwijderen
automáticamente automatisch
de een
clic klikt
en op
o of

ES Haga clic en "añadir paso" para añadir un paso adicional al flujo de trabajo.

NL Klik op "stap toevoegen" om een extra stap aan de workflow toe te voegen.

espanhol holandês
flujo de trabajo workflow
paso stap
a om
de toe
un een
clic klik
en te

ES Si le gusta leer, ten una cita con ella en una librería independiente, escríbele una nota romántica o pasa con ella un día íntimo leyendo

NL Als ze houdt van lezen, neem haar dan mee naar een onafhankelijke boekenwinkel, of schrijf een romantische brief, of breng een intieme dag samen door met lezen

espanhol holandês
independiente onafhankelijke
o of
día dag
si als
con breng
leer een
a mee

ES Apple está planeando una nueva versión del iPad de 11 pulgadas con una pantalla Mini LED. Debutará en 2022, según una nota de investigación del

NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.

espanhol holandês
apple apple
versión versie
ipad ipad
pulgadas inch
pantalla scherm
mini mini
led led
en in
nueva een nieuwe
del de
de volgens
una een
con met

Mostrando 50 de 50 traduções