Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autopista que va" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autopista que va" de espanhol para holandês

Traduções de autopista que va

"autopista que va" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

autopista aan bij door en in in de is met naar op op de snelweg te tot van van de via voor
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Tradução de espanhol para holandês de autopista que va

espanhol
holandês

ES Es como convertir una "autopista" pagada por los contribuyentes en una autopista de pago privada

NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg

espanhol holandês
autopista snelweg
es is
en in
de pago betaald
de door
una een

ES Conexión de transporte: Autopista A001 (Autopista Richieri), a unos 35 km al suroeste del centro de la ciudad de Buenos Aires / Líneas de autobús urbano 86,394 y 502

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer tweeentwintig kilometer ten westen van de plaats en is te bereiken via de A-001.

espanhol holandês
ciudad plaats
km kilometer
la de
y en

ES Es como convertir una "autopista" pagada por los contribuyentes en una autopista de pago privada

NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg

espanhol holandês
autopista snelweg
es is
en in
de pago betaald
de door
una een

ES Tome este PHEV hacia la autopista y verá que se cae, ya que la batería no se carga al frenar, lo que significa que solo está conduciendo con combustible.

NL Neem deze PHEV mee de snelweg op en je ziet die drop weg, want de accu laadt niet op tijdens het remmen, je rijdt dan gewoon op brandstof.

espanhol holandês
tome neem
autopista snelweg
batería accu
significa
combustible brandstof
la de
y en
no niet
ya que want
verá ziet
a mee
está deze

ES Las autopistas del Reino Unido tienen instalada la autopista eléctrica de Ecotricity, lo que requiere que se registre y use la aplicación en su teléfono

NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken

espanhol holandês
autopistas snelwegen
instalada geïnstalleerd
teléfono telefoon
reino unido vk
y en
use gebruiken
aplicación app
en in
su zich
requiere moet

ES Los límites geográficos de la zona de Odense están dentro de la Ringstraße 2 (Anillo 2) de la ciudad de Odense. También vale la pena ver que también se incluye la autopista de peaje Odins Bro, que atraviesa el canal.

NL De geografische grenzen van de Odense-zone liggen binnen de Ringstraße 2 (Ring 2) van de stad Odense. Ook bezienswaardig is dat ook de Odins Bro tolweg, die door het kanaal loopt, is inbegrepen.

espanhol holandês
límites grenzen
anillo ring
incluye inbegrepen
canal kanaal
ciudad stad
zona zone
también ook
está is
de door
dentro binnen

ES Las autopistas del Reino Unido tienen instalada la autopista eléctrica de Ecotricity, lo que requiere que se registre y use la aplicación en su teléfono

NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken

espanhol holandês
autopistas snelwegen
instalada geïnstalleerd
teléfono telefoon
reino unido vk
y en
use gebruiken
aplicación app
en in
su zich
requiere moet

ES La reducción de peso contribuye a la autonomía a cualquier velocidad, pero la auténtica ventaja es el aumento de la autonomía a velocidades más altas en autopista debido a la mayor eficiencia que aporta el nuevo motor EMCE a temperaturas más bajas

NL Gewichtsvermindering draagt bij elke snelheid bij aan de actieradius, maar de werkelijke toegevoegde waarde is grotere actieradius bij hogere snelheden op de snelweg vanwege de verbeterde efficiëntie van de nieuwe EMCE-motor bij lagere temperaturen

espanhol holandês
autopista snelweg
motor motor
temperaturas temperaturen
bajas lagere
velocidad snelheid
es is
velocidades snelheden
eficiencia efficiëntie
altas hogere
nuevo nieuwe
a bij
pero maar
en op

ES Fácil acceso a la autopista y cerca de la estación del tranvía que conduce al centro de la ciudad

NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad

espanhol holandês
autopista snelweg
ciudad stad
la de
y en
acceso toegang
a bij

ES Indicación anticipada de carriles​Visualiza claramente qué carril debes tomar en los cruces y desvíos o las salidas de autopista para no pasarte nunca.

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

ES Cuanto más opte, más completa será la experiencia, lo que puede ser bastante útil para la conducción en crucero en esas distancias más largas de la autopista.

NL Hoe meer u kiest, hoe completer de ervaring is, wat nogal handig kan zijn voor cruisen over die langere snelwegafstanden.

espanhol holandês
útil handig
largas langere
la de
experiencia ervaring
puede kan
bastante nogal
de over
para voor
cuanto hoe
será is

ES Un simple cambio en todos los ajustes del control de crucero en el volante tendría mucho más sentido, porque queremos que vuelva a estar encendido para la conducción en autopista.

NL Een simpele schakelaar door alle cruise control instellingen op het stuur zou veel logischer zijn, want die willen we weer aan voor rijden op de snelweg.

espanhol holandês
simple simpele
ajustes instellingen
control control
crucero cruise
volante stuur
autopista snelweg
mucho veel
sentido een
en op
de want
para voor

ES Pueden simplemente crear peajes en la autopista de datos que, en lugar de cobrar por millas (o gigabytes), intentan hacer beneficios basándose en el valor de los contenidos, y no en el coste de ofrecer el servicio

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

espanhol holandês
lugar plaats
o of
pueden kunnen
valor waarde
contenidos inhoud
el servicio dienstverlening
en in
cobrar kosten

ES Rápido (CA, 43kW; CC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW): los cargadores rápidos que encontrará en la autopista y en otros lugares, el cable está conectado al cargador.

NL Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - bij de snelladers die je op de snelweg en elders aantreft, zit de kabel aan de oplader.

espanhol holandês
ca ac
tesla tesla
autopista snelweg
cable kabel
cargador oplader
otros elders
y en
en op

ES Una vez que cruces sobre la autopista A10, habrás llegado a un terreno prácticamente infinito para seguir explorando más al norte.

NL Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

espanhol holandês
autopista snelweg
explorando verkennen
norte noorden
que verder
la de
a a

ES Fácil acceso a la autopista y cerca de la estación del tranvía que conduce al centro de la ciudad

NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad

espanhol holandês
autopista snelweg
ciudad stad
la de
y en
acceso toegang
a bij

ES Con coche, el aeropuerto se puede alcanzar por el final este de la autopista Massachusetts (Interstate 90), que es accesible por el lado oeste del túnel Ted Williams

NL Met de auto bereikt men de luchthaven vanuit Boston via het oostelijke einde van de Massachusetts Turnpike (Interstate 90), die vanuit het westen eenvoudig toegankelijk is via de Ted Williams Tunnel

espanhol holandês
final einde
massachusetts massachusetts
oeste westen
túnel tunnel
ted ted
williams williams
accesible toegankelijk
es is
aeropuerto luchthaven
de via
con met

ES (Solo disponible en el Reino Unido y ANZ) Solución EDI de nivel de entrada simple, lista para usar e independiente que ofrece una ruta de actualización fácil para OpenText Nube de la autopista.

NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.

espanhol holandês
solución oplossing
edi edi
actualización upgrade
opentext opentext
nube cloud
autopista snelweg
reino unido vk
disponible beschikbaar
ofrece biedt
fácil gemakkelijke
y en
en in
el op
solo alleen
lista een

ES A medida que las reglas cambian y estos sistemas avanzan, este es el trampolín hacia la conducción en autopista totalmente autónoma.

NL Naarmate regels veranderen en deze systemen vorderen, is dit de springplank naar volledig autonoom rijden op de snelweg.

espanhol holandês
cambian veranderen
sistemas systemen
autopista snelweg
y en
es is
reglas regels
que naarmate
a rijden
en op
totalmente volledig

ES Es probable que solo disminuya en períodos más rápidos, predominantemente en autopista, pero no obstante es una buena cifra

NL Het zal waarschijnlijk alleen afnemen op snellere, overwegend snelwegen, maar het is niettemin een goed cijfer

espanhol holandês
rápidos snellere
es is
en op
probable waarschijnlijk
pero maar
buena goed
solo alleen
cifra een

ES El hotel NH Stuttgart Airport tiene una excelente ubicación en la autopista que va de Stuttgart a Munich

NL NH Stuttgart Airport ligt op een gunstige locatie aan de snelweg tussen Stuttgart en München

espanhol holandês
nh nh
ubicación locatie
autopista snelweg
munich münchen
de en
una een
en op

ES Con Patreón, es más o menos a su manera o en la autopista. A medida que empiece a crecer y a escalar su negocio de podcasts, esto se convertirá en un problema.

NL Met Patreon is het zo'n beetje hun manier of de snelweg. Als je begint te groeien en je podcastbusiness op te schalen, wordt dit een probleem.

espanhol holandês
manera manier
autopista snelweg
empiece begint
crecer groeien
escalar schalen
o of
es is
la de
y en
un beetje
problema probleem
en te
su hun

ES Un simple cambio en todos los ajustes del control de crucero en el volante tendría mucho más sentido, porque queremos que vuelva a estar encendido para la conducción en autopista.

NL Een simpele schakelaar door alle cruise control instellingen op het stuur zou veel logischer zijn, want die willen we weer aan voor rijden op de snelweg.

espanhol holandês
simple simpele
ajustes instellingen
control control
crucero cruise
volante stuur
autopista snelweg
mucho veel
sentido een
en op
de want
para voor

ES A medida que las reglas cambian y estos sistemas avanzan, este es el trampolín hacia la conducción en autopista totalmente autónoma.

NL Naarmate regels veranderen en deze systemen vorderen, is dit de springplank naar volledig autonoom rijden op de snelweg.

espanhol holandês
cambian veranderen
sistemas systemen
autopista snelweg
y en
es is
reglas regels
que naarmate
a rijden
en op
totalmente volledig

ES Es probable que solo disminuya en períodos más rápidos, predominantemente en autopista, pero no obstante es una buena cifra

NL Het zal waarschijnlijk alleen afnemen op snellere, overwegend snelwegen, maar het is niettemin een goed cijfer

espanhol holandês
rápidos snellere
es is
en op
probable waarschijnlijk
pero maar
buena goed
solo alleen
cifra een

ES Rápido (CA, 43kW; CC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW): los cargadores rápidos que encontrará en la autopista y en otros lugares, el cable está conectado al cargador.

NL Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - bij de snelladers die je op de snelweg en elders aantreft, zit de kabel aan de oplader.

espanhol holandês
ca ac
tesla tesla
autopista snelweg
cable kabel
cargador oplader
otros elders
y en
en op

ES Cuando nos unimos al puente de una autopista, una viga metálica expuesta nos hizo sentir como si estuviéramos volando temporalmente en el 2WD 1.2L ya que las llantas delanteras perdieron agarre total con el suelo debajo

NL Toen we bij een snelwegbrug kwamen, gaf een blootliggende metalen balk ons het gevoel dat we tijdelijk in de 2WD 1.2L vlogen omdat de voorbanden hun grip op de grond eronder verloren

espanhol holandês
metálica metalen
sentir gevoel
temporalmente tijdelijk
agarre grip
suelo grond
de bij
en in
el de
una een
nos we
que toen

ES . Esta es una opción semiautónoma que básicamente se encargará de su conducción en la autopista o en tráfico lento, gracias a una combinación de detección de carril, control de crucero adaptativo y sistemas de frenado.

NL . Dit is een semi-autonome optie die in principe zorgt voor uw ritten op de snelweg of in langzaam verkeer - dankzij een combinatie van rijstrookdetectie, adaptieve cruisecontrol en remsystemen.

espanhol holandês
autopista snelweg
tráfico verkeer
lento langzaam
combinación combinatie
es is
la de
o of
opción optie
y en
en in
gracias a dankzij

ES Entregó un poco más de 40mpg durante nuestro tiempo con él, lo que incluyó mucha conducción en autopista.

NL Het leverde iets meer dan 40 mpg tijdens onze tijd ermee, wat veel snelwegritten inhield.

espanhol holandês
tiempo tijd
más meer
un iets
de tijdens
con ermee

ES Nuestra ruta de prueba nos llevó a algunos tramos distritales de la autopista e incluso con las nuevas pantallas digitales que leen velocidades máximas muy tontas, aún era posible mantener una conversación silenciosa en la cabina.

NL Onze testroute voerde ons over een aantal wijken van de autobahn en zelfs met de nieuwe digitale displays die hele rare topsnelheden lieten zien, was het nog steeds mogelijk om een stil gesprek in de cabine te voeren.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
posible mogelijk
cabina cabine
la de
pantallas displays
era was
incluso zelfs
aún steeds
de en
digitales digitale
una aantal
en in
con met

ES Simultáneamente, la carretera E10 Al Shahama Road y la autopista E12 Al Falah conectan las islas con tierra firme, mientras que la E22 conecta con Al Ain.

NL Tegelijkertijd verbinden de snelwegen E10 Al Shahama Road en E12 Al Falah de eilanden met het vasteland, terwijl de E22 verbinding maakt met Al Ain.

espanhol holandês
carretera road
la de
e en
conectan verbinden
islas eilanden
conecta verbinding
con met
simultáneamente tegelijkertijd

ES Pueden simplemente crear peajes en la autopista de datos que, en lugar de cobrar por millas (o gigabytes), intentan hacer beneficios basándose en el valor de los contenidos, y no en el coste de ofrecer el servicio

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

espanhol holandês
lugar plaats
o of
pueden kunnen
valor waarde
contenidos inhoud
el servicio dienstverlening
en in
cobrar kosten

ES La autopista South Tongass que sale de Ketchikan pasa por el pueblo nativo de Alaska de Saxman

NL De South Tongass Highway vanuit Ketchikan loopt door het inheemse dorp Saxman in Alaska

espanhol holandês
pueblo dorp
south south
de door

ES En la autopista o en viajes más largos, la carga eléctrica simplemente se agotará, dejándote con un Jeep de 1.3 litros, que puede sentirse un poco con poca potencia

NL Op de snelweg of langere ritten zal de elektrische lading zichzelf gewoon opgebruiken, waardoor u een 1,3-liter Jeep overhoudt, die een beetje onder het vermogen kan voelen

espanhol holandês
autopista snelweg
viajes ritten
largos langere
carga lading
eléctrica elektrische
jeep jeep
sentirse voelen
o of
puede kan
potencia vermogen
de waardoor
se zichzelf
que onder

ES En la autopista, una vez que se apaga la electricidad, está viendo poco más de 30mpg

NL Op de snelweg, als de elektriciteit eenmaal is uitgevallen, kijk je naar iets meer dan 30 mpg

espanhol holandês
autopista snelweg
electricidad elektriciteit
una vez eenmaal
en op
la de
está is

ES Viñetas para la autopista austriaca

NL Vignetten voor de Oostenrijkse snelweg

espanhol holandês
autopista snelweg
austriaca oostenrijkse
la de
para voor

ES Viñetas para la autopista eslovena

NL Vignetten voor de Sloveense snelweg

espanhol holandês
autopista snelweg
la de
para voor

ES Viñetas para la autopista húngara

NL Vignetten voor de Hongaarse snelweg

espanhol holandês
autopista snelweg
la de
para voor

ES Vista aérea del tráfico suburbano en una concurrida autopista 1272788 Vídeo de stock en Vecteezy

NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg 1272788 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
tráfico verkeer
autopista snelweg
vídeo videoclips
del de
en in

ES Vista aérea del tráfico suburbano en una concurrida autopista Vídeo Pro

NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg Pro video

espanhol holandês
tráfico verkeer
autopista snelweg
vídeo video
del de
pro pro
en in
una een

ES 2º tiempo más rápido en Autopista-playa (28s) 26 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op Autopista-playa (28s) 26 oktober 2021

espanhol holandês
en op
s s
más rápido snelste
octubre oktober

ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

espanhol holandês
carga opladen
autopista snelweg
lenta langzaam
rápida snel
eléctrico elektrische
o of
y en
para leggen

ES Es un punto menor, pero cuando navega por la autopista durante un par de horas, puede resultar un poco irritante.

NL Het is een bijzaak, maar als je een paar uur over de snelweg vaart, kan het een beetje irritant worden.

espanhol holandês
autopista snelweg
es is
horas uur
la de
puede kan
de over
pero maar
par paar

ES Puede agregar más regeneración a Sport o eliminar la regeneración de Eco cuando conduce por la autopista, por ejemplo, y solo quiere ir a la deriva

NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen

espanhol holandês
agregar toevoegen
sport sport
eliminar verwijderen
eco eco
autopista snelweg
o of
puede kunt
la de
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Las velocidades de autopista dan la sensación de conducir a velocidades de carreteras residenciales

NL Snelheden op de snelweg geven het gevoel dat u op woonwegen rijdt

espanhol holandês
velocidades snelheden
autopista snelweg
dan geven
sensación gevoel
la de
de dat

ES Eso es realmente decente para la conducción en condiciones mixtas, ya sea empujando el automóvil a través de atascos o en escaramuzas en la autopista

NL Dat is heel goed voor rijden in gemengde omstandigheden, of u nu met de auto door files rijdt of langs schermutselingen op de snelweg

espanhol holandês
condiciones omstandigheden
autopista snelweg
o of
es is
en in
de auto
a rijden
para voor

ES A solo 30 minutos del trajín y el ruido de la autopista de San Gotardo, yace un paraíso natural inalterado y silencioso, donde marcan el tono los cencerros y no las bocinas.

NL Slechts 30 minuten verwijderd van de hektiek en de herrie van de Gotthard-Autobahn ligt een verstild, ongerept natuurparadijs, waar koebellen in plaats van autoclaxons de toon aangeven.

espanhol holandês
minutos minuten
y en
para in
un slechts

ES El cruce de la autopista A3 está al lado del SEEDAMM PLAZA

NL Het knooppunt met de snelweg A3 ligt naast het SEEDAMM PLAZA

espanhol holandês
autopista snelweg
de met
al naast

ES Como tal, los híbridos autocargadores son mejores en la conducción de arranque y parada: si solo conduce a una velocidad constante en la autopista, las oportunidades de recuperación de energía se reducen

NL Zelfladende hybrides zijn dus beter in stop-start rijden: als je alleen met constante snelheid op de snelweg rijdt, worden de kansen voor energierecuperatie verkleind

espanhol holandês
arranque start
velocidad snelheid
constante constante
autopista snelweg
oportunidades kansen
la de
en in
solo alleen
parada stop
si als
a rijden

ES Haz una parada y toma un refresco en el Raymond General Store para después llegar a la conocida autopista Peak to Peak

NL Stop bij de Raymond General Store voor een verfrissend drankje, voordat je verder trekt naar de bekende Peak to Peak Highway

espanhol holandês
store store
conocida bekende
general general
en voordat
para stop

Mostrando 50 de 50 traduções