ES Al aprovechar las soluciones y la experiencia de Celigo con las API, nuestro equipo puede ofrecer soluciones más innovadoras a nuestro mercado que, a su vez, ayuda a nuestro negocio a acelerar nuestro crecimiento de primera línea”.
Traduzir "aprovechar las soluciones" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprovechar las soluciones" de espanhol para holandês
Traduções de aprovechar las soluciones
"aprovechar las soluciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de aprovechar las soluciones
espanhol
holandês
NL Door gebruik te maken van Celigo's oplossingen en expertise met API's, kan ons team meer innovatieve oplossingen bieden aan onze markt, wat op zijn beurt ons bedrijf helpt onze omzetgroei te versnellen."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| innovadoras | innovatieve |
| ofrecer | bieden |
| ayuda | helpt |
| acelerar | versnellen |
| equipo | team |
| vez | beurt |
| mercado | markt |
| experiencia | expertise |
| más | meer |
| y | en |
| negocio | bedrijf |
| puede | kan |
| nuestro | ons |
ES También puede aprovechar las recetas de IFTTT para aprovechar al máximo Home y sus dispositivos, pero eso no es obligatorio.
NL U kunt ook IFTTT-recepten gebruiken om het meeste uit Home en uw apparaten te halen, maar dat is niet vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recetas | recepten |
| home | home |
| obligatorio | vereist |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| también | ook |
| puede | kunt |
| y | en |
| pero | maar |
| no | niet |
| máximo | meeste |
| sus | uw |
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integreert |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| inalámbrica | draadloze |
| itsm | itsm |
| soluciones | oplossingen |
| otras | andere |
| ofrecerle | bieden |
| necesidades | behoeften |
| a | om |
| y | en |
| mejores | beste |
| en | in |
| sus | uw |
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integreert |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| inalámbrica | draadloze |
| itsm | itsm |
| soluciones | oplossingen |
| otras | andere |
| ofrecerle | bieden |
| necesidades | behoeften |
| a | om |
| y | en |
| mejores | beste |
| en | in |
| sus | uw |
ES Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| problemas | problemen |
| requieren | vereisen |
| soluciones | oplossingen |
| dice | zegt |
| parecer | lijkt |
| mejores | betere |
| el | de |
| que | staan |
| muchas | veel |
| simplemente | dat |
ES Desde soluciones de señalización digital hasta servicios para socios de movilidad y soluciones para la atención médica, hay más de lo que podamos compartir. Vea nuestras soluciones con sus propios ojos en Jamf Marketplace.
NL Van oplossingen voor digitale bewegwijzering tot mobiliteitspartners en oplossingen voor de gezondheidszorg, de lijst is te lang om op te noemen. Bekijk alle oplossingen zelf op Jamf Marketplace.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| jamf | jamf |
| atención médica | gezondheidszorg |
| marketplace | marketplace |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| la | de |
| en | te |
ES Las grandes empresas pueden aprovechar los planes competitivos, utilizando el mejor valor del mercado para las soluciones de seguimiento de rangos.
NL Grote bedrijven kunnen profiteren van concurrerende plannen, met de beste waarde op de markt voor rank tracking oplossingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| aprovechar | profiteren |
| valor | waarde |
| soluciones | oplossingen |
| seguimiento | tracking |
| competitivos | concurrerende |
| grandes | grote |
| empresas | bedrijven |
| planes | plannen |
| el | de |
| mercado | markt |
| mejor | beste |
ES Suministre a sus clientes las herramientas y la formación necesarias para aprovechar todo el potencial de sus soluciones Citrix
NL Bezorg uw klanten de tools en training die nodig zijn om uw Citrix oplossing maximaal te benutten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| formación | training |
| aprovechar | benutten |
| soluciones | oplossing |
| citrix | citrix |
| necesarias | nodig zijn |
| a | om |
| y | en |
| herramientas | tools |
| sus | uw |
ES ¿Cómo aprovechar las soluciones de autenticación del correo electrónico (SPF, DKIM y DMARC) para detener la suplantación de identidad del correo electrónico?
NL Waarom SPF niet goed genoeg is om Spoofing te stoppen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| identidad | is |
| suplantación | spoofing |
ES Gastar dinero en nuevas tecnologías tiene sus riesgos, pero con las soluciones de colaboración inalámbricas ClickShare se empieza a aprovechar la inversión de inmediato
NL Geld spenderen aan nieuwe technologie brengt risico's met zich mee, maar met ClickShare draadloze samenwerkingsoplossingen haal je onmiddellijk alles uit je investering
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dinero | geld |
| nuevas | nieuwe |
| tecnologías | technologie |
| inversión | investering |
| pero | maar |
| inmediato | onmiddellijk |
ES Los equipos de soporte pueden aprovechar esto insertando vínculos a los artículos de ayuda en los hilos de la comunidad y proponiendo soluciones útiles en las discusiones interesantes.
NL Supportteams kunnen hier gebruik van maken door Help-artikelen te koppelen aan discussies in de community en bij te dragen aan het voeren van gesprekken met nuttige oplossingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprovechar | gebruik |
| comunidad | community |
| útiles | nuttige |
| discusiones | discussies |
| soluciones | oplossingen |
| ayuda | help |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| en | in |
ES Soluciones de pago flexibles que le ayudan a afrontar los desafíos empresariales y a aprovechar sus oportunidades.
NL Flexibele betaaloplossingen voor de ondersteuning van uw zakelijke kansen en uitdagingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| empresariales | zakelijke |
| soluciones | ondersteuning |
| desafíos | uitdagingen |
| oportunidades | kansen |
| y | en |
| los | de |
| sus | uw |
ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo
NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| maximizar | maximaliseren |
| colaboración | samenwerking |
| ofrecer | leveren |
| soluciones | oplossingen |
| equipos | teams |
| transformación | transformatie |
| a | om |
| y | en |
| rápida | sneller |
| mundo | wereld |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo
NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| maximizar | maximaliseren |
| colaboración | samenwerking |
| ofrecer | leveren |
| soluciones | oplossingen |
| equipos | teams |
| transformación | transformatie |
| a | om |
| y | en |
| rápida | sneller |
| mundo | wereld |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
ES Soluciones de pago flexibles que le ayudan a afrontar los desafíos empresariales y a aprovechar sus oportunidades.
NL Flexibele betaaloplossingen voor de ondersteuning van uw zakelijke kansen en uitdagingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| empresariales | zakelijke |
| soluciones | ondersteuning |
| desafíos | uitdagingen |
| oportunidades | kansen |
| y | en |
| los | de |
| sus | uw |
ES Debido a la falta de demasiadas soluciones listas para usar, muchas empresas han buscado crear sus propias herramientas de gestión de secretos. A continuación, presentamos algunos que puede aprovechar para satisfacer sus necesidades.
NL Vanwege het gebrek aan te veel kant-en-klare oplossingen, hebben veel bedrijven geprobeerd hun eigen tools voor geheimbeheer te bouwen. Hier zijn er een paar die u kunt gebruiken voor uw vereisten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| falta | gebrek |
| soluciones | oplossingen |
| listas | klare |
| herramientas | tools |
| usar | gebruiken |
| empresas | bedrijven |
| puede | kunt |
| necesidades | vereisten |
| de | en |
| demasiadas | veel |
| a | aan |
| muchas | een |
| sus | uw |
ES Está bien, pero espera un minuto y piensa en esto. Proteger a los usuarios de soluciones vulnerables de terceros es una iniciativa loable. Sin embargo, hay muchos legítimamente inofensivos plugins que es posible que tampoco pueda aprovechar.
NL Eerlijk genoeg, maar wacht even en denk hier goed over na. Het beschermen van gebruikers tegen kwetsbare oplossingen van derden is een prijzenswaardig initiatief. Er zijn echter veel legitiem onschadelijke plugindie u mogelijk ook niet kunt benutten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espera | wacht |
| piensa | denk |
| proteger | beschermen |
| usuarios | gebruikers |
| soluciones | oplossingen |
| iniciativa | initiatief |
| aprovechar | benutten |
| bien | goed |
| es | is |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| posible | mogelijk |
| pero | maar |
| hay | er |
ES "Estamos orgullosos de aprovechar nuestras soluciones de entrega de pruebas líderes en la industria para reforzar el acceso para aquellos que buscan mejorar su dominio del idioma inglés".
NL "We zijn er trots op onze toonaangevende testoplossingen te gebruiken om de toegang te versterken voor diegenen die hun Engelse taalvaardigheid willen verbeteren."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgullosos | trots |
| acceso | toegang |
| mejorar | verbeteren |
| reforzar | versterken |
| estamos | we |
| en | te |
| su | hun |
ES Otra forma en que la nube está afectando a la AMF es a través del alojamiento en la nube de las soluciones de AMF, que suelen ser más rentables de implementar, menos complejas de administrar y más flexibles que las soluciones locales
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nube | cloud |
| afectando | invloed |
| soluciones | oplossingen |
| suelen | doorgaans |
| menos | minder |
| complejas | complex |
| administrar | beheren |
| es | is |
| forma | manier |
| la | de |
| y | en |
| en | te |
| implementar | - |
| que | andere |
ES Las soluciones nativas del dispositivo no son tan efectivas como las soluciones de terceros o propietarias.
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| o | of |
| no | niet |
| como | als |
| tan | zo |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Otra forma en que la nube está afectando a la AMF es a través del alojamiento en la nube de las soluciones de AMF, que suelen ser más rentables de implementar, menos complejas de administrar y más flexibles que las soluciones locales
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nube | cloud |
| afectando | invloed |
| soluciones | oplossingen |
| suelen | doorgaans |
| menos | minder |
| complejas | complex |
| administrar | beheren |
| es | is |
| forma | manier |
| la | de |
| y | en |
| en | te |
| implementar | - |
| que | andere |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Nuestras soluciones, y las soluciones personalizadas creadas por nuestros clientes y socios, ayudan a las personas a hacer mejor su trabajo
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| mejor | beter |
| y | en |
| personas | mensen |
| personalizadas | op maat |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Soluciones de integración que permiten combinar las soluciones HiPay con las aplicaciones más utilizadas
NL Integratie-oplossingen combineren HiPay-oplossingen met de meest gebruikte applicaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| integración | integratie |
| combinar | combineren |
| más | de |
| aplicaciones | applicaties |
ES No gaste tiempo preciado y dinero en desarrollar y mantener soluciones patentadas o diversas. Integre las soluciones de autenticación FIDO de OneSpan junto a aplicaciones existentes y garantice un tiempo de comercialización más rápido.
NL Verspil geen tijd en geld aan het ontwikkelen en onderhouden van meerdere of bedrijfseigen oplossingen. Integreer de FIDO-authenticatieoplossingen van OneSpan naast bestaande applicaties en zorg voor een snellere time-to-market.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantener | onderhouden |
| soluciones | oplossingen |
| fido | fido |
| o | of |
| tiempo | tijd |
| más rápido | snellere |
| y | en |
| no | geen |
| desarrollar | ontwikkelen |
| integre | integreer |
| a | onespan |
| más | de |
| dinero | geld |
| aplicaciones | applicaties |
| existentes | bestaande |
ES La gama de soluciones cloud externalizada, totalmente dedicada y basada en la tecnología VMware, uno de los servicios estrella de las soluciones de OVH, alcanza una nueva etapa en su desarrollo
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servicios | aanbod |
| a | om |
| la | de |
| de | sinds |
| en | in |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| medida | maat |
| distintas | uiteenlopende |
| necesidades | behoeften |
| clientes | klanten |
| cloud | cloud |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| metal | metal |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| ofrecemos | bieden |
| a | om |
| el | de |
| principales | belangrijkste |
| dar | zijn |
| fin | van |
| en | te |
ES Incluya a Splashtop con el software, las soluciones y los dispositivos/máquinas que envíe. Obtenga más información sobre nuestras soluciones OEM.
NL Voeg Splashtop toe aan de software, oplossingen en apparaten / machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| soluciones | oplossingen |
| oem | oem |
| y | en |
| dispositivos | apparaten |
| máquinas | machines |
| software | software |
| el | de |
| sobre | over |
| a | toe |
ES Incluye el software de escritorio remoto Splashtop con las soluciones y dispositivos/máquinas que envíes. Obtén más información sobre nuestras soluciones OEM.
NL Voeg Splashtop externe desktop-software toe aan de oplossingen en apparaten/ machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| remoto | externe |
| splashtop | splashtop |
| soluciones | oplossingen |
| oem | oem |
| software | software |
| dispositivos | apparaten |
| máquinas | machines |
| el | de |
| y | en |
ES ClickShare es una de las únicas soluciones inalámbricas certificadas ISO 27001 en el mercado, que cuenta con regulaciones estrictas sobre nuestros procesos y flujos de trabajo durante el diseño y desarrollo de nuestras soluciones
NL ClickShare is een van de weinige ISO 27001-gecertificeerde draadloze oplossingen op de markt, met strikte voorschriften voor onze processen en workflows tijdens het ontwerp en de ontwikkeling van onze oplossingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| regulaciones | voorschriften |
| es | is |
| iso | iso |
| desarrollo | ontwikkeling |
| flujos de trabajo | workflows |
| procesos | processen |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| el | de |
| mercado | markt |
| en | op |
ES No gaste tiempo preciado y dinero en desarrollar y mantener soluciones patentadas o diversas. Integre las soluciones de autenticación FIDO de OneSpan junto a aplicaciones existentes y garantice un tiempo de comercialización más rápido.
NL Verspil geen tijd en geld aan het ontwikkelen en onderhouden van meerdere of bedrijfseigen oplossingen. Integreer de FIDO-authenticatieoplossingen van OneSpan naast bestaande applicaties en zorg voor een snellere time-to-market.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantener | onderhouden |
| soluciones | oplossingen |
| fido | fido |
| o | of |
| tiempo | tijd |
| más rápido | snellere |
| y | en |
| no | geen |
| desarrollar | ontwikkelen |
| integre | integreer |
| a | onespan |
| más | de |
| dinero | geld |
| aplicaciones | applicaties |
| existentes | bestaande |
ES Algunas soluciones de iluminación inteligente le permiten recrear los colores dentro de una imagen en particular, mientras que otras soluciones simplemente significan que no necesita levantarse del sofá para apagar las luces.
NL Sommige slimme verlichtingsoplossingen stellen u in staat om de kleuren binnen een bepaalde afbeelding opnieuw te creëren, terwijl andere oplossingen ervoor zorgen dat u niet van de bank hoeft op te staan om de lichten uit te doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| inteligente | slimme |
| imagen | afbeelding |
| sofá | bank |
| luces | lichten |
| colores | kleuren |
| no | niet |
| del | de |
| en | in |
| otras | andere |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| medida | maat |
| distintas | uiteenlopende |
| necesidades | behoeften |
| clientes | klanten |
| cloud | cloud |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| metal | metal |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| ofrecemos | bieden |
| a | om |
| el | de |
| principales | belangrijkste |
| dar | zijn |
| fin | van |
| en | te |
ES y las soluciones antispam no son lo mismo. Vamos a profundizar en el funcionamiento de ambas soluciones para entender mejor la diferencia.
NL en anti-spam oplossingen zijn niet dezelfde dingen! Laten we eens diep induiken in hoe de twee oplossingen werken om het verschil beter te begrijpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| funcionamiento | werken |
| mejor | beter |
| y | en |
| no | niet |
| vamos | laten we |
| en | in |
| para | begrijpen |
| diferencia | verschil |
ES Tenemos soluciones basadas en datos para las necesidades de cada empresa, desde proyectos de IA totalmente personalizados hasta soluciones de datos preconfeccionadas.
NL Wij hebben data-gedreven oplossingen voor de behoeften van elk bedrijf, van volledig op maat gemaakte AI-projecten tot kant-en-klare data-oplossingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| datos | data |
| ia | ai |
| empresa | bedrijf |
| proyectos | projecten |
| en | op |
| totalmente | volledig |
| necesidades | behoeften |
| de | en |
| para | voor |
ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| vsco | vsco |
| sabía | wist |
| mejores | betere |
| atlassian | atlassian |
| nuevas | nieuwe |
| funciones | functies |
| organización | organisatie |
| cloud | cloud |
| formas | manieren |
| herramientas | tools |
| y | en |
| la | de |
| aprovechar | profiteren |
| hasta | tot |
ES Wove facilita las asociaciones de marketing, permitiendo a las marcas llegar a los clientes de otras a través de una variedad de canales. Las marcas utilizan Wove para aprovechar el correo electrónico como nuevo canal de adquisición de clientes.
NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| nuevo | nieuw |
| canales | kanalen |
| clientes | klanten |
| electrónico | e |
| canal | kanaal |
| variedad | verschillende |
| utilizan | gebruiken |
| correo | |
| como | als |
| correo electrónico | |
| a | om |
| través | te |
| de | waardoor |
ES Una obra maestra creada para aprovechar toda la potencia y las características de las cepas sativa pero conservando ciertas características de crecimiento interesantes asociadas a las índicas
NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creada | gemaakt |
| potencia | kracht |
| características | eigenschappen |
| sativa | sativa |
| crecimiento | groei |
| la | de |
| y | en |
ES Las pymes que desean aprovechar la principal plataforma de marketing del mercado para impulsar las conversiones y aumentar las ventas. Habla hoy con un profesional de marketing y obtén una demo GRATIS.
NL Bedrijven uit het MKB die het populairste marketingplatform op de markt willen benutten om conversies te stimuleren en de verkoop te verhogen. Praat vandaag nog met een marketingprofessional en ontvang een GRATIS demo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pymes | mkb |
| aprovechar | benutten |
| hoy | vandaag |
| obtén | ontvang |
| demo | demo |
| impulsar | stimuleren |
| ventas | verkoop |
| aumentar | verhogen |
| la | de |
| y | en |
| gratis | gratis |
| mercado | markt |
| conversiones | conversies |
| profesional | op |
ES Las pymes que desean aprovechar la principal plataforma de marketing del mercado para impulsar las conversiones y aumentar las ventas. Habla hoy con un profesional de marketing y obtén una demo GRATIS.
NL Bedrijven uit het MKB die het populairste marketingplatform op de markt willen benutten om conversies te stimuleren en de verkoop te verhogen. Praat vandaag nog met een marketingprofessional en ontvang een GRATIS demo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pymes | mkb |
| aprovechar | benutten |
| hoy | vandaag |
| obtén | ontvang |
| demo | demo |
| impulsar | stimuleren |
| ventas | verkoop |
| aumentar | verhogen |
| la | de |
| y | en |
| gratis | gratis |
| mercado | markt |
| conversiones | conversies |
| profesional | op |
ES Entre estas posibilidades están organizar múltiples cuentas en subcuentas, controlar las capacidades de uso compartido entre usuarios y cuentas y aprovechar las capacidades de autoservicio de marca en todas las cuentas.
NL Hieronder vallen het onderverdelen van meerdere accounts in subaccounts, het beheren van de deelmogelijkheden tussen gebruikers en accounts en het gebruikmaken van zelfstandige brandingopties verspreid over alle accounts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| múltiples | meerdere |
| usuarios | gebruikers |
| aprovechar | gebruikmaken |
| en | in |
| y | en |
| organizar | beheren |
| cuentas | accounts |
ES Wove facilita las asociaciones de marketing, permitiendo a las marcas llegar a los clientes de otras a través de una variedad de canales. Las marcas utilizan Wove para aprovechar el correo electrónico como nuevo canal de adquisición de clientes.
NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| nuevo | nieuw |
| canales | kanalen |
| clientes | klanten |
| electrónico | e |
| canal | kanaal |
| variedad | verschillende |
| utilizan | gebruiken |
| correo | |
| como | als |
| correo electrónico | |
| a | om |
| través | te |
| de | waardoor |
ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| vsco | vsco |
| sabía | wist |
| mejores | betere |
| atlassian | atlassian |
| nuevas | nieuwe |
| funciones | functies |
| organización | organisatie |
| cloud | cloud |
| formas | manieren |
| herramientas | tools |
| y | en |
| la | de |
| aprovechar | profiteren |
| hasta | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprovechar las recetas aprovechar las oportunidades aprovechar las inversiones aprovechar las capacidades aprovechar las posibilidades aprovechar las ofertas aprovechar las herramientas aprovechar las ventajas aprovechar las artes capacita las soluciones integre las soluciones utilizan las soluciones implemente las soluciones opentext las soluciones amplía las soluciones como las soluciones consulte las soluciones sobre las soluciones eso las soluciones evaluar las soluciones mejorar las soluciones descubra las soluciones tenemos las soluciones ofrecer las soluciones aprovechar capacidades aprovechar puedas aprovechar debe aprovechar puedes aprovechar aprovechar toda podrá aprovechar permite aprovechar aprovechar algunos poder aprovechar debes aprovechar pueda aprovechar mostraremos cómo aprovechar desarrolladores aprovechar podrás aprovechar esencial aprovechar cómo aprovechar quieres aprovechar permitió aprovechar desea aprovechar clientes aprovechar buscan aprovechar aprovechar esos queremos aprovechar ellas aprovechar negocio como aprovechar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe