Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experiencia de celigo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiencia de celigo" de espanhol para holandês

Traduções de experiencia de celigo

"experiencia de celigo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

experiencia alle basis beleving bij dan dat data de deze die dit doen echt een eenvoudig eigen en ervaring ervaringen experience expertise functies gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun informatie is jaar je jouw kan kennis kunnen kunt maakt maken meer met moet mogelijk niet of ons onze platform tot u uw van van de van een verschillende voor waar wanneer wat we wij worden zal ze zich zijn zoals zullen één

Tradução de espanhol para holandês de experiencia de celigo

espanhol
holandês

ES Celigo será propietario de cualquier propiedad intelectual en las herramientas, bibliotecas, conocimientos, ideas, conceptos, técnicas y experiencia que utiliza Celigo para desarrollar los Materiales de Celigo ("Herramientas de Celigo")

NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)

espanhol holandês
bibliotecas bibliotheken
técnicas technieken
materiales materialen
propietario eigenaar
en te
herramientas tools
ideas ideeën
y en
utiliza gebruikt
conceptos concepten
experiencia expertise
desarrollar ontwikkelen
propiedad eigendom
será is
de van

ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

espanhol holandês
recurso -
exclusivo exclusieve
responsabilidad aansprakelijkheid
y en
único enige
usted u
sección sectie

ES Celigo en Celigo: cómo Celigo automatizó el recorrido del cliente para mejorar la experiencia del cliente y la retención neta

NL Celigo over Celigo: hoe Celigo het klanttraject automatiseerde om de klantervaring en nettobehoud te verbeteren

espanhol holandês
mejorar verbeteren
experiencia del cliente klantervaring
y en
en te
cómo hoe

ES “Celigo” y el logotipo de Celigo son marcas comerciales registradas de Celigo, Inc

NL "Celigo" en het Celigo-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Celigo, Inc

espanhol holandês
marcas handelsmerken
y en

ES En la medida en que las Herramientas de Celigo se entreguen con o como parte de los Materiales de Celigo, se le otorgan licencias, no se asignan a Usted, en los mismos términos que los Materiales de Celigo.

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

espanhol holandês
herramientas tools
materiales materialen
licencias licentie
o of
en in
la de
términos voorwaarden
con geleverd
no niet
usted u
parte van
como als

ES Si no crea una cuenta de Celigo dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la fecha de entrada en vigencia de la Cotización, por la presente acepta que Celigo cree la cuenta de Celigo para usted.

NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.

espanhol holandês
cuenta account
cotización offerte
la de
si als
no geen
posteriores na
en in
usted u
por la presente hierbij

ES Deje que Celigo se concentre en construir la mejor plataforma de integración (iPaaS). Al asociarse con Celigo, puede enfocar recursos valiosos como desarrolladores, gerentes de productos y científicos de datos donde más importa: su producto.

NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.

espanhol holandês
deje laat
construir bouwen
valiosos waardevolle
desarrolladores ontwikkelaars
puede kunt
recursos bronnen
y en
producto product
mejor beste
su zich
en te

ES Nuestras sesiones contienen una serie de temas que son paralelos a las crecientes complejidades abordadas en los Niveles Universitarios de Celigo.Cada sesión es gratuita para los usuarios de la plataforma Celigo iPaaS.

NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.

espanhol holandês
contienen bevatten
en in
sesión sessie
usuarios gebruikers
sesiones sessies
es is
la de
temas onderwerpen
gratuita gratis
plataforma platform
una reeks
cada elke
serie een

ES Estos Términos de servicio de Celigo, Inc., describen los términos relacionados con Su uso de los Servicios de Celigo.

NL Deze Servicevoorwaarden van Celigo, Inc. beschrijven de voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van Celigo Services.

espanhol holandês
describen beschrijven
términos voorwaarden
uso gebruik
servicios services

ES Estos Términos son un contrato legalmente vinculante entre Usted y Celigo. Si no está de acuerdo con estos Términos, no se registre para obtener una cuenta de Celigo ni compre ni use los Servicios.

NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.

espanhol holandês
legalmente juridisch
vinculante bindend
cuenta account
compre koop
contrato contract
términos voorwaarden
y en
servicios services
si als
usted u
acuerdo akkoord
no niet

ES “Datos del proceso del cliente” se refiere a los datos que usted proporciona a Celigo para su procesamiento en relación con la prestación de los Servicios por parte de Celigo, que pueden incluir datos del cliente y datos personales.

NL "Klantprocesgegevens" betekent gegevens die U aan Celigo verstrekt voor Verwerking in verband met Celigo's levering van de Diensten, waaronder Klantgegevens en Persoonsgegevens.

espanhol holandês
relación verband
servicios diensten
datos personales persoonsgegevens
usted u
procesamiento verwerking
en in
y en
datos gegevens
que die
la de

ES Usted acepta proporcionar a Celigo evidencia de tales derechos y permisos si Celigo lo solicita.

NL U stemt ermee in om Celigo bewijs van dergelijke rechten en toestemmingen te verstrekken als Celigo daarom verzoekt.

espanhol holandês
proporcionar verstrekken
evidencia bewijs
a om
derechos rechten
y en
si als
usted u

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

espanhol holandês
incluir bevatten
derechos rechten
específicos specifieke
proveedores leveranciers
servicios diensten
en in
productos producten
los de
pueden kunnen

ES Celigo prestará Servicios Profesionales con Representantes bajo la dirección exclusiva de Celigo.

NL Celigo zal Professionele Diensten uitvoeren met Vertegenwoordigers onder uitsluitende leiding van Celigo.

espanhol holandês
servicios diensten
representantes vertegenwoordigers
de professionele
con met

ES A menos que lo prohíba la ley, Celigo aplicará los beneficios de una exención de impuestos solicitada a los cargos después de la fecha en que Celigo reciba y procese razonablemente los certificados de exención de impuestos.

NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.

espanhol holandês
beneficios voordelen
razonablemente redelijkerwijs
a menos que tenzij
aplicar toepassen
reciba ontvangt
la de
en op
y en
ley wettelijk
después na
fecha datum
cargos kosten

ES Si rescinde los Términos o los Servicios debido a un incumplimiento material de Celigo, Celigo le reembolsará las Tarifas pagadas por adelantado por los Servicios no prestados después de la fecha de rescisión efectiva.

NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.

espanhol holandês
incumplimiento schending
tarifas vergoedingen
efectiva effectieve
o of
términos voorwaarden
la de
servicios services
no niet
después na
si als
debido vanwege

ES Fiesta— puede referirse a Celigo y/o al Cliente, como lo indica el contexto, y “Fiestas” significa Celigo y Cliente

NL Feest— kan verwijzen naar Celigo en/of Klant, zoals de context aangeeft, en “Partijen” betekent zowel Celigo als Klant

ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.

NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.

espanhol holandês
credenciales inloggegevens
cliente klant
estricta strikt
comerciales zakelijke
y en
el de
solo alleen

ES Este Acuerdo puede ser rescindido por Celigo en cualquier momento durante una Prueba, a discreción exclusiva de Celigo, previa notificación al Cliente.

NL Deze Overeenkomst kan door Celigo op elk moment tijdens een Proefperiode worden beëindigd, naar eigen goeddunken van Celigo, na kennisgeving aan de Klant.

espanhol holandês
acuerdo overeenkomst
momento moment
discreción goeddunken
notificación kennisgeving
cliente klant
puede kan
en op
previa een

ES Gestión de operaciones: Celigo alojará y operará el Servicio de suscripción en el entorno del servidor informático de Celigo. El Cliente será responsable del mantenimiento de las Credenciales de usuario para acceder al Servicio de Suscripción.

NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.

espanhol holandês
responsable verantwoordelijk
gestión beheer
mantenimiento onderhoud
alojar hosten
y en
cliente klant
el de
acceder toegang
en op
será is

ES Las obligaciones de Celigo serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.

NL De verplichtingen van Celigo zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
http http
nivel level
acuerdo agreement
serán zijn
en in
el de
servicio service
de van

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.

NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's

espanhol holandês
elige kiest
brindar bieden
cliente klant
el de
si als
soporte ondersteuning
con ervoor
en in

ES La información adicional sobre las obligaciones de soporte de Celigo, incluidos los tiempos de respuesta previstos, se establece en las Políticas de soporte de Celigo

NL Aanvullende informatie over de ondersteuningsverplichtingen van Celigo, inclusief beoogde responstijden, is uiteengezet in het ondersteuningsbeleid van Celigo

espanhol holandês
incluidos inclusief
la de
información informatie
en in
adicional aanvullende
de over

ES Sin perjuicio de lo anterior, durante cualquier Prueba, Celigo solo estará obligado a brindar el apoyo que Celigo considere apropiado, a su sola discreción comercial.

NL Niettegenstaande het voorgaande is Celigo tijdens een Proef alleen verplicht om naar eigen goeddunken de ondersteuning te bieden die Celigo passend acht.

espanhol holandês
prueba proef
brindar bieden
apropiado passend
discreción goeddunken
el de
a om
solo alleen
de acht
anterior een
apoyo ondersteuning

ES Disponibilidad. Celigo hará todos los esfuerzos comerciales razonables para que el Servicio esté disponible para el Cliente. Las obligaciones de Celigo serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en:

NL Beschikbaarheid. Celigo zal alle redelijke commerciële inspanningen leveren om de Dienst beschikbaar te maken voor de Klant. De verplichtingen van Celigo zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op:

espanhol holandês
esfuerzos inspanningen
razonables redelijke
obligaciones verplichtingen
nivel level
acuerdo agreement
hará maken
disponibilidad beschikbaarheid
cliente klant
serán zijn
el de
servicio service
será zal
en in

ES Con una asociación con Celigo, tendrá acceso a una red global de socios de servicios y productos con experiencia única en la materia.

NL Met een Celigo-partnerschap krijgt u toegang tot een wereldwijd netwerk van service- en productpartners met unieke inhoudelijke expertise.

espanhol holandês
asociación partnerschap
red netwerk
global wereldwijd
servicios service
experiencia expertise
y en
acceso toegang
tendrá krijgt

ES Al aprovechar las soluciones y la experiencia de Celigo con las API, nuestro equipo puede ofrecer soluciones más innovadoras a nuestro mercado que, a su vez, ayuda a nuestro negocio a acelerar nuestro crecimiento de primera línea”.

NL Door gebruik te maken van Celigo's oplossingen en expertise met API's, kan ons team meer innovatieve oplossingen bieden aan onze markt, wat op zijn beurt ons bedrijf helpt onze omzetgroei te versnellen."

espanhol holandês
soluciones oplossingen
innovadoras innovatieve
ofrecer bieden
ayuda helpt
acelerar versnellen
equipo team
vez beurt
mercado markt
experiencia expertise
más meer
y en
negocio bedrijf
puede kan
nuestro ons

ES Celigo permite un crecimiento disruptivo, una gestión de costos controlada y experiencias de cliente superiores al garantizar que todos los procesos, en cualquier nivel de la organización, se puedan automatizar de la manera más óptima.

NL Celigo maakt baanbrekende groei, gecontroleerd kostenbeheer en superieure klantervaringen mogelijk door ervoor te zorgen dat elk proces - op elk niveau van de organisatie - op de meest optimale manier kan worden geautomatiseerd.

espanhol holandês
crecimiento groei
garantizar zorgen
óptima optimale
nivel niveau
organización organisatie
y en
la de
manera manier
permite mogelijk
procesos proces
en te

ES Descubra cómo Celigo está ayudando a optimizar las operaciones de compras al conectar compras, cuentas por pagar y proveedores.

NL Ontdek hoe Celigo inkoopactiviteiten helpt optimaliseren door inkoop, A/P en leveranciers met elkaar te verbinden.

espanhol holandês
descubra ontdek
ayudando helpt
optimizar optimaliseren
compras inkoop
conectar verbinden
proveedores leveranciers
a a
y en
cómo hoe

ES Únase a nosotros en este seminario web a pedido, mientras los expertos de Celigo analizan las mejores prácticas para integrar SAP Business Network y NetSuite.

NL Neem deel aan dit on-demand webinar, waar experts van Celigo de best practices bespreken voor de integratie van SAP Business Network en NetSuite.

espanhol holandês
expertos experts
prácticas practices
integrar integratie
sap sap
business business
seminario web webinar
network network
y en
las mejores best

ES Conozca cómo los clientes de Celigo automatizan sus Procesos comerciales de gestión de devoluciones

NL Ontdek hoe de klanten van Celigo hun Retourbeheer bedrijfsprocessen

espanhol holandês
clientes klanten
los de
cómo hoe
de van

ES Celigo es un proveedor líder de iPaaS G2

NL Celigo is een G2 Toonaangevende iPaaS-leverancier

espanhol holandês
es is
proveedor leverancier
líder toonaangevende

ES Vea cómo otros usaron Celigo para resolver problemas como el suyo.

NL Bekijk hoe anderen Celigo gebruikten om problemen zoals die van jou op te lossen.

espanhol holandês
vea bekijk
otros anderen
problemas problemen
el op
cómo hoe
como zoals

ES Conozca cómo los clientes de Celigo automatizan susreturns management business processes.

NL Ontdek hoe de klanten van Celigo hunreturns management business processes.

espanhol holandês
clientes klanten
management management
business business
los de
cómo hoe
de van

ES ¿Lidiar con la complejidad de la cadena de suministro? Celigo está aquí para ayudar.

NL Omgaan met de complexiteit van de supply chain? Celigo is hier om te helpen.

espanhol holandês
lidiar omgaan met
cadena chain
ayudar helpen
la de
complejidad complexiteit
aquí hier
está is

ES Integración de la cadena de suministro de extremo a extremo con iPaaS de Celigo

NL End-to-end supply chain-integratie met Celigo's iPaaS

espanhol holandês
integración integratie
cadena chain
extremo end

ES Aproveche los procesos repetibles para conectarse con socios comerciales, 3PL, almacenes y sistemas de cadena de suministro en la plataforma de integración de Celigo. Administre y controle convenientemente todas sus integraciones en un solo lugar.

NL Maak gebruik van herhaalbare processen om verbinding te maken met handelspartners, 3PL's, magazijnen en supply chain-systemen op het integratieplatform van Celigo. Beheer en bewaak al uw integraties handig op één plek.

espanhol holandês
almacenes magazijnen
cadena chain
lugar plek
socios comerciales handelspartners
aproveche gebruik
procesos processen
conectarse verbinding
sistemas systemen
controle beheer
integraciones integraties
y en
un één
en te
sus uw

ES “Entiendo la logística, por eso me gusta lo que está haciendo Celigo

NL “Ik begrijp logistiek, daarom vind ik het leuk wat Celigo doet

ES Celigo construye esta plataforma, lo hace bien, no falla, y si algo está mal, lo ves, lo arreglas rápidamente y respondes

NL Celigo bouwt dit platform, doet het goed, gaat niet uit en als er iets mis is, zie je het, repareer je het snel en reageer je

espanhol holandês
construye bouwt
plataforma platform
mal mis
y en
rápidamente snel
bien goed
si als
está is
ves zie
no niet
algo iets

ES En este seminario web, Brynn Roberts de Specialty Incentives, Brandon Burns de 3PL Central y Chris Bidleman de Celigo analizan las mejores prácticas para automatizar por completo los procesos de gestión de 3PL.

NL In dit webinar bespreken Brynn Roberts van Specialty Incentives, Brandon Burns van 3PL Central en Chris Bidleman van Celigo best practices voor het volledig automatiseren van 3PL-beheerprocessen.

espanhol holandês
chris chris
automatizar automatiseren
seminario web webinar
central central
en in
prácticas practices
y en
completo volledig
las mejores best

ES La iPaaS (plataforma de integración) de Celigo permite a las empresas conectar rápidamente datos entre aplicaciones para automatizar los procesos comerciales.

NL Celigo's iPaaS (Integration Platform) stelt bedrijven in staat om snel gegevens tussen applicaties te verbinden om bedrijfsprocessen te automatiseren.

espanhol holandês
integración integration
permite in staat
empresas bedrijven
conectar verbinden
rápidamente snel
datos gegevens
automatizar automatiseren
a om
aplicaciones applicaties
plataforma platform
de tussen
los in

ES Ya sea que necesite una integración FTP simple o una orquestación compleja entre múltiples aplicaciones con transformaciones de datos, Celigo tiene todas las herramientas que necesita

NL Of je nu een eenvoudige FTP-integratie nodig hebt of een complexe orkestratie tussen meerdere applicaties met datatransformaties, Celigo heeft alle tools die je nodig hebt

espanhol holandês
integración integratie
ftp ftp
orquestación orkestratie
compleja complexe
o of
aplicaciones applicaties
de tussen
necesita nodig
con met
las die
herramientas tools
múltiples een
tiene heeft

ES Cree y gestione rápidamente las integraciones a medida que se presenten: el diseño de Celigo facilita el mantenimiento de las integraciones a los recursos menos técnicos de su organización.

NL Bouw en beheer snel integraties zodra ze zich voordoen - het ontwerp van Celigo maakt het gemakkelijk voor minder technische middelen in uw organisatie om de integraties te onderhouden.

espanhol holandês
integraciones integraties
mantenimiento onderhouden
recursos middelen
menos minder
técnicos technische
organización organisatie
gestione beheer
rápidamente snel
el de
diseño ontwerp
y en
a om
que zodra
su zich
facilita gemakkelijk

ES Los clientes de Celigo usan integrator.io para automatizar procesos comerciales en cientos de aplicaciones, que incluyen:

NL Klanten van Celigo gebruiken integrator.io om bedrijfsprocessen in honderden applicaties te automatiseren, waaronder:

espanhol holandês
automatizar automatiseren
cientos honderden
aplicaciones applicaties
clientes klanten
usan gebruiken
de van
en in
que waaronder

ES Celigo fue pionera en el concepto de la aplicación de integración totalmente administrada

NL Celigo was de pionier van het concept van de volledig beheerde integratie-app

espanhol holandês
concepto concept
aplicación app
integración integratie
fue was
de van

ES Celigo Integration Marketplace ofrece una lista de las mejores aplicaciones de integración prediseñadas, plantillas de inicio rápido y otros conectores integrados en la plataforma integrador.io.

NL De Celigo Integration Marketplace biedt een lijst met best-in-class vooraf gebouwde integratie-apps, snelstartsjablonen en andere connectoren die zijn ingebouwd in het integrator.io-platform.

espanhol holandês
mejores best
aplicaciones apps
integrados ingebouwd
marketplace marketplace
ofrece biedt
integración integratie
otros andere
integration integration
en in
y en
plataforma platform
lista lijst
la de

ES Miles de Clientes confían en Celigo para sus integraciones

NL Duizenden klanten vertrouwen op Celigo voor hun integraties

espanhol holandês
clientes klanten
confían vertrouwen
integraciones integraties
en op
miles duizenden

ES “Necesitaba una plataforma de integración que funcionara bien en la nube. Celigo fue la única solución que cumplió con todos mis requisitos.”

NL “Ik had een integratieplatform nodig dat goed speelde in de cloud. Celigo was de enige oplossing die aan al mijn eisen voldeed.”

ES El ecosistema de socios de Celigo es una red de socios que brindan una amplia gama de servicios y soluciones para ayudar a los clientes a maximizar el valor de sus inversiones en tecnología.

NL Celigo's Partner Ecosystem is een netwerk van partners die een breed scala aan diensten en oplossingen bieden om klanten te helpen de waarde van hun technologie-investeringen te maximaliseren.

espanhol holandês
amplia breed
gama scala
maximizar maximaliseren
inversiones investeringen
tecnología technologie
es is
soluciones oplossingen
el de
red netwerk
servicios diensten
en te
brindan bieden
socios partners
y en
clientes klanten
valor waarde
ayudar helpen
a om

ES Celigo es la plataforma de integración líder (iPaaS) que supera los límites de lo que puede ser un iPaaS

NL Celigo is het toonaangevende integratieplatform (iPaaS) dat de grenzen verlegt van wat een iPaaS kan zijn

espanhol holandês
líder toonaangevende
límites grenzen
es is
la de
puede kan
plataforma een

Mostrando 50 de 50 traduções