Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "animaciones para conseguir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animaciones para conseguir" de espanhol para holandês

Traduções de animaciones para conseguir

"animaciones para conseguir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

animaciones animatie animaties
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
conseguir aan af alle alleen alles als altijd andere behalen bemachtigen bent bereiken beste bieden bij bij het creëren daarna dan dat de de beste deze die dit doel doen door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enige er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed halen heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het verkrijgen van hier hij hoe hun iets ik in in de in het informatie is is niet je je kunt jouw juiste kan komen kopen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nog nog steeds of om om te omdat ondersteuning ons ontwikkelen onze ook op op de op het open over paar pagina pro producten samen steeds te te doen terwijl tijd tips toe tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verbeteren verkrijgen verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website werk werken weten wij wil je wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zult één

Tradução de espanhol para holandês de animaciones para conseguir

espanhol
holandês

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

espanhol holandês
animaciones animaties
windows windows
demoras vertraging
pantalla scherm
deshabilitar uitschakelen
de deel
siguiente een
parte van
pueden kunnen
haz doe

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

espanhol holandês
animaciones animaties
windows windows
demoras vertraging
pantalla scherm
deshabilitar uitschakelen
de deel
siguiente een
parte van
pueden kunnen
haz doe

ES Deshabilita las sombras y las animaciones. Las sombras y animaciones se ven bien en la pantalla. Sin embargo, agregan carga al CPU (unidad central de procesamiento) innecesariamente.

NL Schakel schaduwen en animaties uit. Schaduwen en animaties zien er leuk uit op het scherm. Ze vormen echter een onnodige belasting voor de CPU (Central Processing Unit).

espanhol holandês
animaciones animaties
carga belasting
cpu cpu
central central
procesamiento processing
pantalla scherm
sin embargo echter
en op
la de
y en

ES Animaciones de rutas de viaje con nuevas características: animaciones fly-in, perfiles de elevación GPX, exportación de MP4 y mucho más.

NL Animatie van reisroutes met nieuwe functies: Fly-in animaties, GPX-hoogteprofielen, MP4-export, en nog veel meer.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
características functies
exportación export
animaciones animaties
más meer
y en
mucho veel

ES Deshabilita las sombras y las animaciones. Las sombras y animaciones se ven bien en la pantalla. Sin embargo, agregan carga al CPU (unidad central de procesamiento) innecesariamente.

NL Schakel schaduwen en animaties uit. Schaduwen en animaties zien er leuk uit op het scherm. Ze vormen echter een onnodige belasting voor de CPU (Central Processing Unit).

espanhol holandês
animaciones animaties
carga belasting
cpu cpu
central central
procesamiento processing
pantalla scherm
sin embargo echter
en op
la de
y en

ES Las animaciones no compuestas son animaciones que no se renderizan utilizando el motor de composición del navegador

NL Niet-gecomposeerde animaties zijn animaties die niet worden gerenderd met behulp van de compositie-engine van de browser

espanhol holandês
animaciones animaties
motor engine
navegador browser
utilizando met behulp van
no niet
el de

ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.

NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.

espanhol holandês
títulos titels
añade voeg
texturas texturen
animaciones animaties
aspecto look
y en
para voor
un een
a toe

ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.

NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.

espanhol holandês
títulos titels
añade voeg
texturas texturen
animaciones animaties
aspecto look
y en
para voor
un een
a toe

ES Para conseguir esta imagen, Two Mann pusieron un Profoto A1 detrás de ella como un halo de luz y usaron un segundo A1 con su Bounce Card para conseguir una tonalidad de piel suave, bonita y natural.

NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.

espanhol holandês
imagen foto
profoto profoto
suave zachte
bonita prachtige
natural natuurlijke
y en
a een
como als

ES Usan esa información para conseguir un acuerdo extraoficial más generoso que el que se podría conseguir en un juicio

NL Ze gebruiken die informatie om een minnelijke schikking te krijgen die hen meer oplevert dan een rechtszaak

espanhol holandês
información informatie
en te
a om
más meer
un een
usan gebruiken
el dan

ES Cómo conseguir trabajo sin experiencia, qué buscan las empresas en los candidatos sin experiencia y consejos para conseguir empleo por primera vez.

NL Lees alles over hoe je in vier makkelijke stappen een certificaat op je cv kunt vermelden, plus welke certificaten wel of niet op je cv te vermelden en waarom.

espanhol holandês
y en
vez een
cómo hoe
sin je
en in
por wel

ES Céntrate en conseguir la cantidad de capital adecuada para entrar en la siguiente ronda de financiación de tu startup e intenta conseguir este dinero en las mejores condiciones. ????

NL Richt je op het verzamelen van de juiste hoeveelheid kapitaal om je naar de volgende financieringsronde voor startups te krijgen en probeer dit geld tegen de beste voorwaarden te krijgen. ????

espanhol holandês
capital kapitaal
adecuada juiste
intenta probeer
condiciones voorwaarden
la de
mejores beste
de en
en te
dinero geld

ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.

NL De laatste kans om deze kleine drone te bemachtigen is een van de meest betaalbare manieren om hoogwaardige luchtopnames te maken.

espanhol holandês
oportunidad kans
diminuto kleine
dron drone
asequibles betaalbare
formas manieren
a om
es is
la de
última laatste
alta hoogwaardige

ES Créanos cuando decimos que conseguir esta silla Humanscale cambió la vida: el equipo de Pocket-lint trabaja desde casa, por lo que conseguir una buena silla hace toda la diferencia, y vaya, es una buena silla

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

espanhol holandês
decimos zeggen
silla stoel
equipo team
trabaja werkt
es is
buena goede
y en
casa huis
diferencia verschil

ES Conseguir o tratar de conseguir acceso no autorizado al Sitio Web (o una parte del mismo), a cualquier software o servicio incluido en el Sitio Web, o a cualquier sistema o red conectada al Sitio Web o los servidores de Citrix.

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

espanhol holandês
citrix citrix
no autorizado ongeoorloofd
o of
software software
conectada verbonden
servidores servers
acceso toegang
el de
en op
tratar proberen
de deel
parte van
una een
mismo het
incluido met
servicio die

ES No necesitas conseguir una tonelada de equipo de una sola vez, y a medida que tu nivel de habilidad o necesidades aumentan, es fácil añadir un mezclador sin tener que conseguir un nuevo micrófono y un soporte de choque.

NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.

espanhol holandês
necesidades behoefte
añadir voegen
mezclador mixer
micrófono microfoon
o of
es is
fácil eenvoudig
y en
que naarmate
no niet
sin zonder
a om
tener in
necesitas hoeft

ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.

NL De laatste kans om deze kleine drone te bemachtigen is een van de meest betaalbare manieren om hoogwaardige luchtopnames te maken.

espanhol holandês
oportunidad kans
diminuto kleine
dron drone
asequibles betaalbare
formas manieren
a om
es is
la de
última laatste
alta hoogwaardige

ES Mientras que puedes esperar conseguir clientes de todo el mundo, estos motores de búsqueda te permiten listar tu negocio de fotografía como local, ayudándote a conseguir tráfico local a tu sitio web

NL Hoewel u kunt verwachten dat u klanten van over de hele wereld krijgt, kunt u met deze zoekmachines uw fotografiebedrijf als een lokale onderneming vermelden, waardoor u lokaal verkeer naar uw website krijgt

espanhol holandês
esperar verwachten
clientes klanten
negocio onderneming
tráfico verkeer
motores de búsqueda zoekmachines
todo el mundo hele
puedes kunt
local lokale
el de
mundo wereld
de waardoor
como als

ES Flipsnack es un software gratuito en línea de animación para flipbooks, que se puede usar para elaborar, sin ningún esfuerzo, animaciones realistas de cambio de página

NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
esfuerzo moeite
es is
software software
animación animatie
animaciones animaties
página pagina
en línea online
línea een
elaborar maken
gratuito gratis
puede kunt
que enige
sin zonder

ES ¿Quieres que tus productos se destaquen de los de la competencia? Usa nuestro generador de animaciones para flipbook, y selecciona la plantilla para catálogo que mejor se adapte a tus necesidades

NL U wilt dat uw producten zich onderscheiden van de concurrentie? Gebruik onze flipbook animatie maker en kies een catalogus sjabloon die het beste bij uw behoeften past

espanhol holandês
usa gebruik
animaciones animatie
selecciona kies
plantilla sjabloon
catálogo catalogus
quieres wilt
necesidades behoeften
la de
y en
mejor beste
competencia concurrentie
productos producten
a bij
adapte uw

ES Este software se utiliza para crear una imagen, objetos 3D y animaciones 3D, para diseñar dibujos animados, videojuegos y otras creaciones.

NL Deze software wordt gebruikt om een afbeelding, 3D-objecten en 3D-animaties te maken, om tekenfilms, videospelletjes en andere creaties te ontwerpen.

espanhol holandês
software software
imagen afbeelding
animaciones animaties
otras andere
y en
creaciones creaties
objetos objecten
diseñar ontwerpen
una een
crear maken
este deze
utiliza gebruikt

ES ¿Quieres que tus productos se destaquen de los de la competencia? Usa nuestro generador de animaciones para flipbook, y selecciona la plantilla para catálogo que mejor se adapte a tus necesidades

NL U wilt dat uw producten zich onderscheiden van de concurrentie? Gebruik onze flipbook animatie maker en kies een catalogus sjabloon die het beste bij uw behoeften past

espanhol holandês
usa gebruik
animaciones animatie
selecciona kies
plantilla sjabloon
catálogo catalogus
quieres wilt
necesidades behoeften
la de
y en
mejor beste
competencia concurrentie
productos producten
a bij
adapte uw

ES Flipsnack es un software en línea de animación para flipbooks, que se puede usar para elaborar, sin ningún esfuerzo, animaciones realistas de cambio de página

NL Flipsnack is een online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
esfuerzo moeite
es is
software software
animación animatie
animaciones animaties
página pagina
en línea online
línea een
elaborar maken
puede kunt
que enige
sin zonder

ES Añade movimiento a tu estrategia de marca con videos y animaciones. Ya sea para redes sociales, tu página web o tu canal de Youtube, los videos son una gran manera de transmitir tu mensaje más rápido y con más claridad.

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

espanhol holandês
añade voeg
movimiento beweging
videos videos
animaciones animatie
canal kanaal
mensaje boodschap
o of
youtube youtube
manera manier
canal de youtube youtube-kanaal
web website
y en
gran geweldige
sociales sociale
a om
más rápido sneller

ES Puedes elegir para ello entre una gran variedad de canciones, sonidos y animaciones

NL Kies uit vele liedjes, geluiden en animaties

espanhol holandês
elegir kies
canciones liedjes
sonidos geluiden
animaciones animaties
y en
una vele

ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.

NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.

espanhol holandês
efectos effecten
animaciones animaties
música muziek
y en
para voor
con met

ES Nuevas animaciones de soldados, IA mejorada, reacciones de escuadrón realistas y un entorno destructible deberían hacer de Company of Heroes 3 una alegría para cualquier fan de la serie.

NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.

espanhol holandês
ia ai
entorno omgeving
fan fan
of van
la de
nuevas nieuwe
mejorada verbeterde
y en
deberían zouden
serie serie
a tot

ES Crea animaciones para rutas de viaje espectaculares con Photostory Deluxe 2022: nuevo menú optimizado, modo de pantalla completa, exportación en MP4 y más opciones de diseño.

NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.

espanhol holandês
animaciones animatie
nuevo nieuwe
menú menu
modo modus
exportación export
y en

ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 ​​grados.

NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.

espanhol holandês
amplia breed
gama scala
digital digitale
seo seo
grados graden
ofrecemos bieden
para in
y en

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.

espanhol holandês
requiere vereist
máscara masker
riesgos risico
cuenta rekening
animaciones animaties
enormemente enorm
la de
de zodat
menos minder
en in
apagado uit
tenga dat
una een
mismo het
pero maar

ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar

NL In de omgevingsmodus - zoals al een tijdje het geval is - zie je de tijd van minuut tot minuut worden bijgewerkt met minimale helderheid en zonder animaties om te verwerken

espanhol holandês
actualización bijgewerkt
minuto minuut
brillo helderheid
mínimo minimale
animaciones animaties
procesar verwerken
y en
tiempo tijd
a om
sido is
sin zonder
algún een
en in

ES Por ejemplo, si tuviera que comparar el OnePlus 6T de 2019 y el OnePlus 9 Pro de 2021, pasando de una pantalla de 60Hz a 120Hz y con las animaciones de la interfaz mejoradas para igualar, hay una gran diferencia en la experiencia.

NL Als je bijvoorbeeld de OnePlus 6T uit 2019 en de OnePlus 9 Pro uit 2021 zou vergelijken - van een 60Hz-scherm naar 120Hz en met de animaties van de interface die erbij hoort - is er een enorm verschil in beleving.

espanhol holandês
comparar vergelijken
animaciones animaties
gran enorm
diferencia verschil
pantalla scherm
interfaz interface
en in
la experiencia beleving
y en
ejemplo bijvoorbeeld
si als
pro pro
a hoort
tuviera zou
hay er

ES Los estudiantes podrán escribir código personalizado para cambiar el color y la frecuencia de destello de la luz LED o crear formas y animaciones (como letras en movimiento) en la pantalla de matriz de puntos de dos tonos.

NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.

espanhol holandês
estudiantes studenten
cambiar veranderen
animaciones animaties
código code
personalizado aangepaste
luz licht
led led
o of
letras letters
y en
formas vormen
escribir schrijven
crear creëren
en te

ES Rules es un juego de rompecabezas con pequeñas animaciones súper lindas. Hay diferentes niveles, que comprenden principiante, experto o atemporal, y el juego incluye un minijuego de entrenamiento cerebral diario para el Apple Watch.

NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.

espanhol holandês
animaciones animaties
principiante beginner
experto expert
atemporal tijdloos
diario dagelijkse
apple apple
watch watch
es is
o of
incluye bevat
el de
y en
diferentes verschillende
niveles niveaus
juego game
pequeñas een
hay er

ES De este modo, te aseguras de que tendrás un público en el día D, y que éste tendrá toda la información que necesita para vivir una experiencia inolvidable gracias a las animaciones que le ofrecerás.

NL Op die manier zorgt u ervoor dat u op de dag zelf een publiek hebt dat over alle informatie beschikt om een onvergetelijke ervaring te beleven dankzij de animaties die u hen zult aanbieden.

espanhol holandês
modo manier
público publiek
inolvidable onvergetelijke
animaciones animaties
ofrecer aanbieden
información informatie
a om
experiencia ervaring
de over
en te

ES También es importante entender que este momento de respiro puede interrumpirse rápidamente. Por lo tanto, para alcanzar una mayor cuota de mercado, se recomienda comunicar mediante vídeos cortos o animaciones.

NL Het is ook belangrijk te begrijpen dat dit moment van respijt snel kan worden onderbroken. Om een groter marktaandeel te bereiken, is het daarom aan te bevelen te communiceren door middel van een korte video of animatie.

espanhol holandês
momento moment
vídeos video
animaciones animatie
rápidamente snel
cortos korte
o of
es is
también ook
puede kan
alcanzar bereiken
importante belangrijk
de door
tanto te
para begrijpen
una een

ES Elimina las distracciones para que pueda centrarse en la tarea que tiene entre manos. Al activarlo, se desactivan todas las notificaciones y las animaciones de las aplicaciones del Dock.

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

espanhol holandês
centrarse concentreren
notificaciones meldingen
animaciones animaties
aplicaciones app
la de
tarea taak
y en
de zodat
pueda kunt
en op

ES Si necesita ayuda con la organización de una fiesta de cumpleaños para niños, no dude en hacérnoslo saber (¡con suficiente antelación, por favor!) y le ayudaremos con la organización de tartas, animaciones, cuidado de los niños y decoraciones.

NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.

espanhol holandês
ayuda hulp
en te
y en
organización organiseren
saber weten
de zodat
con met
una een
para voor

ES La gran diferencia aquí es que, gracias a la potencia de PS5, no se requieren animaciones de Spider-Man en un tren; se necesitan segundos para cargar la siguiente parte del mapa utilizando el SSD interno.

NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.

espanhol holandês
gran grote
diferencia verschil
potencia kracht
animaciones animaties
mapa kaart
ssd ssd
es is
utilizando met behulp van
necesitan nodig
en te
segundos seconden
aquí hier
a a
de deel
no geen
parte van
cargar laden

ES Elementor te ofrece muchos elementos que puedes utilizar para tu propio diseño: botones, titulares, animaciones, galerías y mucho más

NL Elementor biedt je vele elementen die je kunt gebruiken voor je eigen lay-out: buttons, kopteksten, animaties, galerijen en nog veel meer

espanhol holandês
elementor elementor
ofrece biedt
elementos elementen
diseño lay-out
animaciones animaties
galerías galerijen
y en
utilizar gebruiken
más meer
puedes kunt
para voor
mucho veel
que nog
tu eigen

ES La versión Pro viene con un constructor de ventanas emergentes, generador de formularios visuales, animaciones y efectos especiales para un contenido atractivo.

NL De Pro-versie wordt geleverd met een pop-up-builder, visuele formulier-generator, animaties en speciale effecten voor boeiende inhoud.

espanhol holandês
versión versie
viene wordt
formularios formulier
visuales visuele
animaciones animaties
efectos effecten
especiales speciale
contenido inhoud
pro pro
constructor builder
generador generator
la de
con geleverd
y en

ES Añade movimiento a tu estrategia de marca con videos y animaciones. Ya sea para redes sociales, tu página web o tu canal de Youtube, los videos son una gran manera de transmitir tu mensaje más rápido y con más claridad.

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

espanhol holandês
añade voeg
movimiento beweging
videos videos
animaciones animatie
canal kanaal
mensaje boodschap
o of
youtube youtube
manera manier
canal de youtube youtube-kanaal
web website
y en
gran geweldige
sociales sociale
a om
más rápido sneller

ES La gran diferencia aquí es que, gracias a la potencia de PS5, no se requieren animaciones de Spider-Man en un tren; se necesitan segundos para cargar la siguiente parte del mapa utilizando el SSD interno.

NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.

espanhol holandês
gran grote
diferencia verschil
potencia kracht
animaciones animaties
mapa kaart
ssd ssd
es is
utilizando met behulp van
necesitan nodig
en te
segundos seconden
aquí hier
a a
de deel
no geen
parte van
cargar laden

ES Incluso tiene frecuencias de actualización suaves para garantizar que las animaciones en pantalla no tartamudeen como solían hacerlo en los modelos anteriores de Huawei.

NL Het heeft zelfs vloeiende verversingssnelheden om ervoor te zorgen dat animaties op het scherm niet haperen zoals vroeger op de oudere Huawei-modellen.

espanhol holandês
garantizar zorgen
animaciones animaties
pantalla scherm
modelos modellen
anteriores oudere
huawei huawei
no niet
incluso zelfs
en te
para ervoor
de dat
tiene heeft

ES Por ejemplo, si tuviera que comparar el OnePlus 6T de 2019 y el OnePlus 9 Pro de 2021, pasando de una pantalla de 60Hz a 120Hz y con las animaciones de la interfaz mejoradas para igualar, hay una gran diferencia en la experiencia.

NL Als je bijvoorbeeld de OnePlus 6T uit 2019 en de OnePlus 9 Pro uit 2021 zou vergelijken - van een 60Hz-scherm naar 120Hz en met de animaties van de interface die erbij hoort - is er een enorm verschil in beleving.

espanhol holandês
comparar vergelijken
animaciones animaties
gran enorm
diferencia verschil
pantalla scherm
interfaz interface
en in
la experiencia beleving
y en
ejemplo bijvoorbeeld
si als
pro pro
a hoort
tuviera zou
hay er

ES Crea animaciones para rutas de viaje espectaculares con Photostory Deluxe 2022: nuevo menú optimizado, modo de pantalla completa, exportación en MP4 y más opciones de diseño.

NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.

espanhol holandês
animaciones animatie
nuevo nieuwe
menú menu
modo modus
exportación export
y en

ES Ya sea por la forma en que se han afinado las animaciones en la interfaz, el refresco de la pantalla y el muestreo táctil, la potencia pura o la refrigeración eficiente, todo confluye para hacer un dispositivo veloz.

NL Of het nu ligt aan de manier waarop de animaties in de interface zijn afgestemd, de scherm- en aanraakmonsterverversing, de pure kracht of de efficiënte koeling, het komt allemaal samen om een snel toestel te maken.

espanhol holandês
animaciones animaties
pura pure
refrigeración koeling
forma manier
interfaz interface
pantalla scherm
o of
potencia kracht
eficiente snel
dispositivo toestel
y en
en in

ES El editor de GIFs animados de Visme hace más fácil crear animaciones GIF para compartir

NL Met dit programma van Visme kan je gemakkelijk Gifjes maken om door je publiek te laten bekijken

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
crear maken
de door
el dit

ES Una colección de plug-ins para la creación de animaciones y títulos de cine, con efectos visuales profesionales, filtros y material de escenas de acción.

NL Maak filmische animaties en titels met deze verzameling professionele visuele effecten plug-ins, filters en actie-stock footage.

espanhol holandês
colección verzameling
creación maak
animaciones animaties
filtros filters
acción actie
títulos titels
efectos effecten
visuales visuele
y en

ES La novedad más destacada: con la suscripción, recibirás 20 contenidos GRATIS al mes de la biblioteca de MAGIX Content para música, efectos de sonido, material de archivo y animaciones, gracias a Storyblocks.

NL Het nieuwe hoogtepunt: met het abonnement krijg je 20 GRATIS inhoudselementen per maand uit de MAGIX Content-bibliotheek voor muziek, geluidseffecten, stockmateriaal, en animaties - powered by Storyblocks.

espanhol holandês
suscripción abonnement
biblioteca bibliotheek
animaciones animaties
música muziek
la de
y en
gratis gratis
mes maand
content content

Mostrando 50 de 50 traduções