Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zendesk makes communicating" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zendesk makes communicating" de inglês para sueco

Traduções de zendesk makes communicating

"zendesk makes communicating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zendesk att hjälpa av en erbjuder ett genom hantera lösning med produkter som tjänster via zendesk
makes alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver blir bra bästa bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här här är i in inte jag kan kan du kommer med mellan men mer mycket många ner när någon något några och också om oss pro produkter program projekt på rätt saker samma se ser sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta tar till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vid vilka vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
communicating att kommunicera kommunicera

Tradução de inglês para sueco de zendesk makes communicating

inglês
sueco

EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.

SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.

inglês sueco
restrictions begränsningar
zendesk zendesk
reasonable rimliga
efforts ansträngningar
notify meddela
if om
the above ovanstående
to göra
at omedelbart
the får

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

SV “Webbplats” avser en webbplats som drivs av Zendesk-koncernen, inklusive www.zendesk.com, samt alla andra webbplatser som Zendesk-koncernen driver (men ska inte omfatta tjänsterna).

EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.

SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.

inglês sueco
restrictions begränsningar
zendesk zendesk
reasonable rimliga
efforts ansträngningar
notify meddela
if om
the above ovanstående
to göra
at omedelbart
the får

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

SV “Webbplats” avser en webbplats som drivs av Zendesk-koncernen, inklusive www.zendesk.com, samt alla andra webbplatser som Zendesk-koncernen driver (men ska inte omfatta tjänsterna).

EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.

SV VoIP-tjänster (Voice over Internet Protocol) är ett sätt att kommunicera gratis, via internet.

inglês sueco
voip voip
internet internet
protocol protocol
services tjänster
way sätt
free gratis
a ett
communicating att kommunicera

EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.

SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.

inglês sueco
rarely sällan
generates genererar
visualisation visualisering
view att
data data
of av
questions frågor
insight insikt
new ny
more mer
task uppgift
a ett
an en
communicating att kommunicera
the process processen

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

inglês sueco
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers

SV I affärsvärlden är ingenting viktigare än att kommunicera med dina kunder

inglês sueco
customers kunder
in i
your dina
communicating att kommunicera

EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.

SV Och de delger allmänheten viktig information så att människor får kunskap om det som pågår i samhället så att de kan förstå det.

inglês sueco
important viktig
people människor
in i
the de
data information
understand och
to kan

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

inglês sueco
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

inglês sueco
dashboard dashboard
organisation organisationen
always alltid
changes ändringar
searching söker
tableau tableau
catalog catalog
data data
right rätt
is vare
made att
analysis analys
lets kan
or eller
you du
to gör
using använder

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

SV Steg 5 – Utveckla insikter: Kritiskt tänkande med data innebär att få insikter och kommunicera dem på ett användbart och engagerande sätt

EN Tableau Bridge keeps your data secure while communicating with Tableau Online

SV Tableau Bridge ser till att din data är skyddad vid kommunikation med Tableau Online

inglês sueco
bridge bridge
data data
online online
tableau tableau
your din
secure med

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

SV Beautiful Visualization undersöker storytelling med data, kommunikation med visuella indikatorer såsom färg samt forskningsmetoder för att sammanställa det hela.

inglês sueco
data data
visual visuella
colour färg
and samt
to hela
it det

EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control

SV Dina enheter kommunicerar ständigt med varandra, till andra enheter och dina användare, vilket ger dem tillgång till information och en enastående kontrollnivå

inglês sueco
devices enheter
constantly ständigt
users användare
access tillgång
information information
an en
and och
your dina
other andra
each other varandra

EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.

SV Oavsett vilken typ av innehåll du behöver, så fokuserar vi på att kommunicera på det sätt du föredrar, på alla språk, alla marknader och i alla kulturella sammanhang.

inglês sueco
content innehåll
focus fokuserar
languages språk
markets marknader
cultural kulturella
type typ
in i
of av
tell att
no matter oavsett
our vi
communicating att kommunicera
all alla
the vilken

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

SV Du behöver aldrig undra om dina ritningar framför klart och tydligt vad du har för avsikter. Namnge material, längder och detaljer klart och tydligt åt din entreprenör, byggare eller inredningsarkitekt.

inglês sueco
drawings ritningar
materials material
details detaljer
builder byggare
if om
clearly tydligt
never aldrig
what vad
or eller
your dina

EN SketchUp isn’t just for 3D modeling — it’s also great for communicating your designs in 2D

SV SketchUp är inte bara för 3D-modellering — det är också bra för att kommunicera din design i 2D

EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly

SV Eliminera överraskningar och dyra revideringar genom att tydligt kommunicera din design

inglês sueco
eliminate eliminera
expensive dyra
communicating kommunicera
designs design
clearly tydligt
surprises överraskningar
by genom
your din
and och

EN Simplify the build by thinking through and communicating your projects in 3D with SketchUp.

SV Förenkla bygget genom att tänka igenom och kommunicera dina projekt i 3D med SketchUp.

inglês sueco
simplify förenkla
thinking tänka
communicating kommunicera
projects projekt
sketchup sketchup
in i
and och
your dina
by genom

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

inglês sueco
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.

SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.

inglês sueco
scaling skala
stages faser
communicating kommunicera
successes framgångar
employees anställda
better bättre
in i
the de
and och
way sätt
a ett
the way vägen
along att

EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion

SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden

inglês sueco
find och
the sin

EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating

SV Vi är väldigt nöjda med Anna! Lätt att kommunicera med och uppdaterade oss flitigt med bilder

inglês sueco
we vi
second att
and och
already med
communicating att kommunicera

EN Tips on Communicating with Lawmakers

SV Tips om att kommunicera med lagstiftare

inglês sueco
tips tips
with med
communicating att kommunicera

EN Communicating with our communities and each other

SV Kommunicera med våra samhällen och varandra

inglês sueco
communicating kommunicera
communities samhällen
our våra
with med

EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.

SV Att använda grafik och text samt den personlighet som har tagits fram av Lions Clubs International kommer säkerställa att alla klubbar kommunicerar tydligt och effektivt med en röst.

inglês sueco
graphic grafik
personality personlighet
lions lions
international international
clearly tydligt
effectively effektivt
voice röst
with samt
a fram
by av
ensure säkerställa
clubs clubs
using använda
tone och
all alla
unified en

EN DO NOT use Google Translate when you need to be sure you are communicating correctly in your target language.

SV Använd INTE Google Translate när du vill vara säker på att kommunicera korrekt på målspråket.

inglês sueco
google google
use använd
translate translate
be är
correctly korrekt
language att
communicating att kommunicera

EN Have your camera on when communicating with your team online

SV Aktivera kameran när du pratar med dina kollegor online.

inglês sueco
camera kameran
online online
when när
with med
your dina
have du

EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.

SV Ett 504 Gateway Time-Out-fel kan inträffa ganska ofta om du har en mängd olika Plugins som också kommunicerar med externa tjänster, beroende på Felmeddelandet innebär att en PHP-process tar längre tid än 30 sekunder.

inglês sueco
gateway gateway
error fel
plugins plugins
external externa
services tjänster
php php
process process
longer längre
seconds sekunder
is är
also också
you du
means innebär
often ofta
taking har
number att

EN Do’s And Don’ts For Communicating With Candidates

SV Gör och gör inte för att kommunicera med kandidater

inglês sueco
candidates kandidater
and och
with med
communicating att kommunicera
for för

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

SV Skapa rapporter om ovanstående information och kommunicera insikterna i dessa rapporter till det bredare företaget

inglês sueco
wider bredare
business företaget
information information
communicating kommunicera
reports rapporter
the above ovanstående
create och
to skapa
these dessa
above i

EN As a podcaster, you will likely be communicating with your customers from multiple platforms.

SV Som podcaster kommer du sannolikt att kommunicera med dina kunder från flera plattformar.

inglês sueco
likely sannolikt
customers kunder
platforms plattformar
you du
your dina
will kommer
communicating att kommunicera
from från
as med

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

inglês sueco
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN As soon as you enable TLS-RPT, acquiescent Mail Transfer Agents will begin sending diagnostic reports regarding email delivery issues between communicating servers to the designated email domain

SV Så snart du aktiverar TLS-RPT kommer medgivande e-postöverföringsagenter att börja skicka diagnostiska rapporter om problem med e-postleverans mellan att kommunicera servrar till den angivna e-postdomänen

inglês sueco
enable aktiverar
reports rapporter
servers servrar
soon snart
transfer till
to skicka
you du
email post
issues problem
regarding om
begin börja
communicating att kommunicera

EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers

SV I affärsvärlden är ingenting viktigare än att kommunicera med dina kunder

inglês sueco
customers kunder
in i
your dina
communicating att kommunicera

EN Design is not just about visual expression. When we collaborate, design can be a strategic driver, communicating your value, and moving your business and brand forward. It is central to a branded customer experience.

SV Design handlar inte bara om visuella intryck. När vi samarbetar med en partner kan design bli en strategisk drivkraft som kommunicerar ditt värde och rör ditt företag och varumärke framåt. Designen är central till hur kunden upplever varumärket.

inglês sueco
visual visuella
strategic strategisk
value värde
brand varumärke
central central
customer kunden
experience upplever
we vi
design design
is är
business företag
your ditt
about om
forward fram
and och

EN Human health is precious, and communicating clearly about it is key. Peruse this collection to show how a picture can be worth a thousand jargony words.

SV Vår hälsa är värdefull och tydlig kommunikation kring hälsa är nyckeln till framgång. Granska den här samlingen för att se hur en bild kan vara värd mer än tusen ord på fackspråk.

inglês sueco
health hälsa
key nyckeln
show se
picture bild
thousand tusen
about kring
is är
collection samlingen
words ord
this här
and vår
how hur

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

SV Du behöver aldrig undra om dina ritningar framför klart och tydligt vad du har för avsikter. Namnge material, längder och detaljer klart och tydligt åt din entreprenör, byggare eller inredningsarkitekt.

inglês sueco
drawings ritningar
materials material
details detaljer
builder byggare
if om
clearly tydligt
never aldrig
what vad
or eller
your dina

EN SketchUp isn’t just for 3D modeling — it’s also great for communicating your designs in 2D

SV SketchUp är inte bara för 3D-modellering — det är också bra för att kommunicera din design i 2D

EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly

SV Eliminera överraskningar och dyra revideringar genom att tydligt kommunicera din design

inglês sueco
eliminate eliminera
expensive dyra
communicating kommunicera
designs design
clearly tydligt
surprises överraskningar
by genom
your din
and och

EN Simplify the build by thinking through and communicating your projects in 3D with SketchUp.

SV Förenkla bygget genom att tänka igenom och kommunicera dina projekt i 3D med SketchUp.

inglês sueco
simplify förenkla
thinking tänka
communicating kommunicera
projects projekt
sketchup sketchup
in i
and och
your dina
by genom

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

inglês sueco
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.

SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.

inglês sueco
scaling skala
stages faser
communicating kommunicera
successes framgångar
employees anställda
better bättre
in i
the de
and och
way sätt
a ett
the way vägen
along att

EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion

SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden

inglês sueco
find och
the sin

EN When communicating your brand, do you ever get the feeling you’re talking to a wall? Or wonder if anyone ever reads your messages? Successful...

SV När du kommunicerar ditt varumärke, får du någonsin känslan av att du pratar med en vägg? Eller undrar du om någon läser dina meddelanden? Ett...

inglês sueco
brand varumärke
wall vägg
ever någonsin
get få
or eller
if om
you du
messages meddelanden
talking att
a ett

EN Branding is all about communicating your brand - building a strong brand presence that creates desire and attracts customers. Successful branding =...

SV Varumärkesbyggande handlar om att kommunicera ditt varumärke – att bygga en stark varumärkesnärvaro som skapar längtan och attraherar kunder....

inglês sueco
strong stark
customers kunder
is att
creates skapar
communicating kommunicera
brand varumärke
building bygga
and och

EN Get help when you need it by communicating directly with a Ranktracker product expert. We offer 24/7 email support to all users.

SV Få hjälp när du behöver det genom att kommunicera direkt med en Ranktracker-produktexpert. Vi erbjuder e-postsupport dygnet runt till alla användare.

inglês sueco
ranktracker ranktracker
users användare
we vi
help hjälp
directly med
offer erbjuder
all alla
product är
communicating att kommunicera
with direkt

EN TLS (Transport Layer Security), is an Internet security protocol that provides authentication and encryption services between two communicating applications.

SV TLS (Transport Layer Security) är ett säkerhetsprotokoll på Internet som tillhandahåller autentiserings- och krypteringstjänster mellan två kommunicerande program.

inglês sueco
tls tls
transport transport
security security
internet internet
provides tillhandahåller
two två
between mellan
applications som
is ett
and och

EN The ten key takeaways from Tetra Pak Index 2019, helping brands to seize a new opportunity to make a powerful, purposeful, personal connection with consumers by addressing and communicating both health and environment at the same time.

SV De tio viktigaste insikterna från Tetra Pak Index 2019, som hjälper varumärken att utnyttja en ny möjlighet att skapa en kraftfull, målmedveten, personlig kontakt med konsumenter genom att påtala och kommunicera både hälsa och miljö samtidigt.

inglês sueco
key viktigaste
tetra tetra
pak pak
index index
helping hjälper
brands varumärken
new ny
powerful kraftfull
consumers konsumenter
communicating kommunicera
health hälsa
environment miljö
at på
opportunity möjlighet
the de
to skapa
ten tio
and och
by genom
time samtidigt
a både
from från

Mostrando 50 de 50 traduções