Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workers has allowed" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workers has allowed" de inglês para sueco

Traduções de workers has allowed

"workers has allowed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

workers att av de den det en från för har hjälpa till med på till är
has alla allt alltid alternativ andra att att erbjuda av bara blir blivit bra bättre både de del den den här denna deras dess dessa det det har det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom egen eller en erbjuda erbjuder ett finns flera från funktioner för för att företag ge genom ger gjort gör ha haft han har hela helt hon hur här här är i information inom inte kan kanske komma kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ny när några och också olika om oss på rätt se sedan sig sin sina sitt som stort så så att tid till under upp ut vad vara varit varje vi vilket vill vår våra vårt än är även år åt över
allowed av de du från få får för har kan med och om på som till tillåtet vara vi är

Tradução de inglês para sueco de workers has allowed

inglês
sueco

EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.

SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.

inglês sueco
policy policy
form former
we vi
of av
an en
internal interna
a ett
all alla

EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.

SV Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.

inglês sueco
average genomsnittliga
other andra
the den

EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers

SV 14. Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.

inglês sueco
average genomsnittliga
other andra
the den

EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers

SV Som om fördelarna när det gäller produktivitet och balans mellan arbete och privatliv inte vore nog kan distansarbetare tjäna mer pengar än traditionella arbetstagare

inglês sueco
productivity produktivitet
balance balans
enough nog
money pengar
traditional traditionella
work arbete
if om
can kan
more mer
making och
than är
the när
the benefits fördelarna

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

SV 24. 54% av IT-professionella anser att distansarbetare utgör en större säkerhetsrisk än traditionella arbetstagare.

inglês sueco
professionals professionella
consider anser
traditional traditionella
of av
greater större
to att

EN There are a wide variety of reasons that China has become a leader in manufacturing, but much of it has to do with low costs and highly specialized workers

SV Det finns många olika skäl till att Kina har blivit ledande inom tillverkning, men mycket av det har att göra med låga kostnader och högt specialiserade arbetare

inglês sueco
reasons skäl
china kina
manufacturing tillverkning
low låga
costs kostnader
specialized specialiserade
variety olika
of av
much mycket
in inom
a ledande
but men
there det finns
become blivit
with med
are finns
to göra
highly högt

EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.

SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.

inglês sueco
effective effektiva
technology tekniken
faster snabbare
of av
more mer
improving förbättra
and och
cloud molnet
us oss

EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.

SV Åldersdiskriminering på arbetsplatsen har blivit en större fråga. Det är sällan blatant men många arbetsgivare skickar subtila meddelanden till äldre arbetstagare som de inte är önskade.

inglês sueco
rarely sällan
employers arbetsgivare
older äldre
messages meddelanden
the de
but en
not inte
a men
many många
send till

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp

SV Här har också den kinesiska regeringen tillåtit en alternativ kinesisk tjänst att ta över den marknad som i många andra länder tillhör WhatsApp

inglês sueco
government regeringen
service tjänst
market marknad
whatsapp whatsapp
in i
countries länder
an en
to till
take ta
alternative alternativ
other andra
again är
chinese kinesiska
many många

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen

inglês sueco
voip voip
internet internet
protocol protocol
software programvara
users användare
spend spendera
minutes minuter
care bryr
globe världen
people människor
in i
reaching att
the de
its dess
about om
voice för

EN This space truly allowed us to create a luxurious walk in closet with a boutique feel. The room has plenty of volume with the vaulted ceiling and terrific lighting. The vanity area is not only beautiful but very functional was well. Bella Systems

SV Fashionista, Luxe style walk-inIdéer för stora funkis omklädningsrum för könsneutrala, med släta luckor, vita skåp, ljust trägolv och beiget golv

inglês sueco
closet skåp
create och
the vita
in med
area stora

EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having

SV Har du någonsin skickat ett snabbmeddelande som du snabbt ångrade? Ja samma här. Det gör att vi verkligen önskar att budbärartjänster hade någon

inglês sueco
be är
on verkligen
has här
a ett

EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

inglês sueco
adyen adyen
ideas idéer
freedom friheten
supported stöd
work jobbet
explore utforska
my jag
execute genomföra
them dem
has har
me mig
and och
on att

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

inglês sueco
diversity mångfald
teksystems teksystems
inclusion inkludering
simply enkelt
culture kultur
celebrate fira
made att
at home hemma
feel att känna
i jag

EN It has also allowed for improvements in care in terms of the diagnosis and management of bleeding disorders

SV  Donationerna har också möjliggjort förbättringar i vården vad gäller diagnostik och hur man hanterar hemofili

inglês sueco
improvements förbättringar
management hanterar
also också
in i
it man
and och

EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.

SV Det innebär att den tid som ett PHP-skript tillåts köra har överskridits. Detta händer ofta också när man importerar många produkter till WooCommerce eller export av orderuppgifter.

inglês sueco
php php
happens händer
woocommerce woocommerce
is är
of av
often ofta
or eller
products produkter
to run köra
this detta
time tid
a ett

EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

inglês sueco
adyen adyen
ideas idéer
freedom friheten
supported stöd
work jobbet
explore utforska
my jag
execute genomföra
them dem
has har
me mig
and och
on att

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

inglês sueco
diversity mångfald
teksystems teksystems
inclusion inkludering
simply enkelt
culture kultur
celebrate fira
made att
at home hemma
feel att känna
i jag

EN You’re not allowed to write a review if a company has offered you an incentive to do so

SV Du får inte skicka in ett omdöme om ett företag har erbjudit dig ett incitament

inglês sueco
review omdöme
company företag
if om
you du
to skicka
a ett

EN Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.

SV Förhoppningsvis har den här artikeln gjort det möjligt för dig att lära dig mer om det för att förstå om ePackets skulle vara till nytta för din online-verksamhet eller inte.

inglês sueco
online online
business verksamhet
be är
more mer
your din
or eller
learn lära
understand för
this här
you dig
if om

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.

EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

inglês sueco
leading ledande
process processen
hours timmar
validation validering
days dagar
from från
this detta

EN Fostering collaborative colleagues and happier workers

SV Främja samarbete mellan kollegor och skapa mer nöjda medarbetare

inglês sueco
collaborative samarbete
colleagues kollegor
and och

EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.

SV Nacellen på transportbron som arbetare använde för att korsa Loire på 1900-talet.

inglês sueco
used använde
cross för
the som

EN Photograph of a worker on the frame of the Empire State Building in 1930. Many structural workers are in their fifties.

SV Fotografi av en arbetare på ramen av Empire State Building 1930. Många strukturarbetare är i 50-talet.

inglês sueco
photograph fotografi
state state
in i
many många
empire empire
building building
of av

EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.

SV Blue VO! CE, den avancerade studioklassprogramvaran för röstmodulering och röstjustering av sändningskvalitet är nu tillgänglig gratis för fler

inglês sueco
of av
the blue
and och
to fler

EN Using data from the US Bureau of Labor Statistics, another Tableau Public “Viz of the Week” by Justin Davis demonstrates the percentage of all US hourly workers that earn minimum wage or less

SV Med hjälp av data från US Bureau of Labor Statistics visar Justin Davis, som även han har fått utmärkelsen ”Veckans visualisering” i Tableau Public, hur många procent av alla timarbetare i USA som går på minimilön eller mindre

EN When you hover over a state, the percentage of workers for that area is noted

SV När du håller muspekaren över en stat ser du hur många procent arbetare det finns i området och hur det har utvecklats från år till år och mellan stat och stat

inglês sueco
area området
is är
you du

EN MangoApps integrates intranet, communication, and training into a unified platform, bridging the gap between desk and deskless workers.

SV MangoApps är en integrerad svit med arbetsplatsappar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, igenkänning med mera.

inglês sueco
training utbildning
between en
the mera

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare

inglês sueco
curiosity nyfikenhet
innovation innovation
hand hand
go gå
we vi
in i

EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.

SV Alla Axis-leverantörer måste underteckna vår förhållningspolicy för leverantörer. Det är viktigt att det finns processer och policy som garanterar att alla våra medarbetare handlar på ett sätt som präglas av ärlighet och integritet.

inglês sueco
processes processer
policies policy
integrity integritet
suppliers leverantörer
of av
sure för
to ett
all alla
our vår
are finns

EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.

SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.

inglês sueco
reducing minska
manufacturing tillverkning
of av
from från
our våra

EN “We asked our field workers what kind of needs clients currently have with the autumn and winter approaching, and the response was that it would be great to provide them with woollen and knitted gloves

SV ”Vi frågade våra aktörer som arbetar ute på fältet vilka slags behov klienterna har nu när hösten och vintern kommer och det fanns ett speciellt önskemål om yllevantar och fingervantar

EN This was a factory that we have a long-standing relationship with and it employs around 1000 workers

SV Vi har sedan dess ett långvarigt samarbete med fabriken, och idag anställer de omkring tusen personer

inglês sueco
we vi
a ett
around med
and och

EN Even though we only take up 4 % of their production capacity, we pay all workers an additional premium on their normal wages during the time they produce our products.

SV Även fast Mini Rodini endast tar upp omkring 4% av fabrikens produktionskapacitet, betalar vi ändå ut en extra summa till alla tusen anställda ovanpå deras vanliga lön.

inglês sueco
we vi
of av
the extra
their deras
all alla
take tar
pay en

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

SV Logitech debuterar Zone True Wireless och Zone Wired Earbuds riktade till hemarbetare

inglês sueco
logitech logitech
zone zone
wireless wireless
true true
wired wired
and och

EN Enable remote workers to leverage their work computers while away from the office

SV Gör det möjligt för distansarbetare att utnyttja sina arbetsdatorer när de inte är på kontoret

inglês sueco
enable gör det möjligt
leverage utnyttja
the office kontoret
the de
away att

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

SV Perfekt för hybridarbetsmodeller och heltidsanställda! Anställda kommer att känna sig som om de satt framför kontorsdatorn och kan komma åt alla sina filer och appar medan de arbetar på distans.

inglês sueco
great perfekt
employees anställda
sitting satt
files filer
apps appar
access komma åt
if om
they de
working arbetar
remotely på distans
feel att känna
to komma
will kommer
and och
all alla

EN According to ZDNet’s recent article, The shortage of tech workers is about to become an even bigger problem for everyone. As companies switched to remote working in 2020, it created a strong need for IT infrastructure that could support a

SV Enligt ZDNets senaste artikel är bristen på tekniska arbetare på väg att bli ett ännu större problem för alla. När företag bytte till distansarbete 2020 skapade det ett starkt behov av IT -infrastruktur som kunde stödja en

inglês sueco
recent senaste
shortage bristen
tech tekniska
problem problem
switched bytte
created skapade
strong starkt
need behov
infrastructure infrastruktur
is är
companies företag
it it
of av
everyone att
a ett
support stödja
the artikel

EN Top of mind for the Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (CISA) this year is the security of remote work architectures and remote workers

SV Högsta tänkande för Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (CISA) i år är säkerheten för avlägsna arbetsarkitekturer och distansarbetare

inglês sueco
amp amp
security security
the security säkerheten
top högsta
and och
for för

EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.

SV Vill hjälpa till? Berätta för dina vänner och medarbetare om Splashtop eller hjälp oss med en fallstudie eller offert , granskning online , gå med i vårt remissprogram eller gilla och dela några av våra inlägg på Facebook eller Twitter .

inglês sueco
splashtop splashtop
online online
review granskning
join gå med
posts inlägg
case study fallstudie
facebook facebook
twitter twitter
friends vänner
share dela
of av
help hjälpa
tell berätta
us oss
about om
case en
and vårt
or eller
study och
want vill
your dina
like gilla

EN We can all agree that keeping remote workers off the corporate network is the only sure-fire way to protect your organization from cyberattacks

SV Vi kan alla vara överens om att att hålla distansarbetare borta från företagets nätverk är det enda säkra sättet att skydda din organisation från cyberattacker

inglês sueco
network nätverk
organization organisation
cyberattacks cyberattacker
we vi
way sättet
your din
protect skydda
sure säkra
all alla
keeping att hålla
from från
off att

EN This also ensures well-compensated workers who, let’s be honest, we wouldn’t be anything without.

SV Detta innebär också ansvar för våra skräddare, som vi ser till är schysst kompenserade med bra villkor och arbetsmiljö.

inglês sueco
ensures ser till
we vi
also också
be är
this detta
well bra
anything som

EN Accounting Tips: Managing Your Workers and Contractors

SV 7 tips på bildtexter till Instagram för att öka deltagandet till eventet

inglês sueco
tips tips
and för

EN about Accounting Tips: Managing Your Workers and Contractors

SV om 7 tips på bildtexter till Instagram för att öka deltagandet till eventet

inglês sueco
tips tips
about om
and för

EN Traditional, remote access VPNs connect remote workers to the corporate office but require a VPN client be attached to every machine, and users must have the technical knowledge to access them

SV Traditionella VPN-fjärråtkomstanslutningar ansluter fjärrarbetare till företagskontoret men kräver att en VPN-klient är ansluten till varje maskin och användare måste ha teknisk kunskap för att få åtkomst till dem

inglês sueco
traditional traditionella
remote fjärr
connect ansluter
require kräver
client klient
machine maskin
users användare
technical teknisk
access åtkomst
vpn vpn
but en
the men

EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’

SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”

inglês sueco
health hälsa
young unga
especially särskilt
higher högre
students studerande
certain vissa
public offentliga
sector sektorn
clearly klart
as som
among bland
number antalet
of av

EN LG's new premium monitors are aimed squarely at multitasking home workers

SV LG:s nya premiummonitorer riktar sig helt och hållet till multitasking hemarbetare

inglês sueco
new nya
are sig
at helt

EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools

SV Om du är en av de många kunskapsarbetare som gick snabbt över till att arbeta hemifrån (WFH) förra året, har du förmodligen aldrig tänkt på det breda utbudet av faror som videokonferensverktyg utgör

inglês sueco
fast snabbt
probably förmodligen
wide breda
from home hemifrån
year året
the de
if om
of av
you du
never aldrig
many många

EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.

SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.

inglês sueco
finding hittar
ways sätt
kindness vänlighet
lions lions
leos leos
needed behövs
most mest
where där
and och
from från
to visa
providing tillhandahålla
delivery är
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções