SV Du och din personal kan undvika resekostnader och långa pendlingssträckor, njuta av flexibla arbetsalternativ och återskapa en balans mellan arbete och privatliv som i sin tur kan öka kreativiteten, lojaliteten och produktiviteten.
Traduzir "arbete och privatliv" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbete och privatliv" de sueco para inglês
Traduções de arbete och privatliv
"arbete och privatliv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de arbete och privatliv
sueco
inglês
EN You and your staff can avoid travel costs and lengthy commutes, enjoy flexible work options and re-establish a work-life balance that can in turn drive up creativity, loyalty, and productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| undvika | avoid |
| flexibla | flexible |
| balans | balance |
| arbete | work |
| tur | turn |
| öka | drive |
| produktiviteten | productivity |
SV Välj var du arbetar – på plats eller på distans – och bestäm hur din arbetstid ska vara upplagd. På Recright uppmuntrar vi till en sund balans mellan arbete och privatliv.
EN Choose where you work—onsite or remotely—and decide your hours. We encourage a healthy work-life balance at Recright.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| uppmuntrar | encourage |
| balans | balance |
SV Mer än hälften av millennials skulle vara villiga att avstå från andra förmåner om det innebar att de kunde arbeta hemifrån och få den balans mellan arbete och privatliv som vi nämnde i den föregående statistiken.
EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hälften | half |
| villiga | willing |
| förmåner | benefits |
| hemifrån | from home |
| balans | balance |
| nämnde | mentioned |
| föregående | previous |
SV Som om fördelarna när det gäller produktivitet och balans mellan arbete och privatliv inte vore nog kan distansarbetare tjäna mer pengar än traditionella arbetstagare
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
| balans | balance |
| arbete | work |
| nog | enough |
| pengar | money |
| traditionella | traditional |
SV Enligt statistik från 2018 sägs personer som arbetar på distans minst en gång i månaden vara 24% lyckligare och mer produktiva som ett resultat av en bättre balans mellan arbete och privatliv.
EN According to 2018 statistics, individuals working remotely at least once a month are said to be 24% happier and more productive as a result of a better work-life balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| statistik | statistics |
| produktiva | productive |
| resultat | result |
| balans | balance |
SV Välj var du arbetar – på plats eller på distans – och bestäm hur din arbetstid ska vara upplagd. På Recright uppmuntrar vi till en sund balans mellan arbete och privatliv.
EN Choose where you work—onsite or remotely—and decide your hours. We encourage a healthy work-life balance at Recright.
SV Bättre balans mellan arbete och privatliv är den främsta anledningen till att människor väljer att arbeta på distans.
EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| balans | balance |
| främsta | main |
| anledningen | reason |
| människor | people |
| väljer | choose |
SV 11. Bättre balans mellan arbete och privatliv är den främsta anledningen till att människor väljer att arbeta på distans.
EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| balans | balance |
| främsta | main |
| anledningen | reason |
| människor | people |
| väljer | choose |
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
EN Get employee feedback on job satisfaction, work-life balance, team dynamics, and more.
SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.
EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| lansera | launch |
| mycket | highly |
| säker | secure |
| e-post | |
| respekterar | respects |
| användarnas | users |
SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| fördel | benefit |
| gratis | free |
SV Snabb, flexibel säkerhet som skyddar dina data och ditt privatliv utan att vara i vägen
EN Fast, flexible security that safeguards your data & privacy without getting in your way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabb | fast |
| flexibel | flexible |
| data | data |
| utan | without |
SV Vi är experter på att förenkla våra privatliv. Det finns ett oändligt antal appar och prylar som täcker våra behov i vardagen, men i vårt arbetsliv ligger denna mentalitet fortfarande efter i utvecklingen.
EN The purpose of a brand management platform is to make your work life easier, establishing more effective branding processes. But first you need to convince your management that a brand management system is worth the investment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | need |
SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).
EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).
SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.
EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådana | such |
| bra | good |
| reda | learn |
| tillstånd | permission |
SV Privatliv är en rättighet, inte en feature
EN Privacy is a right, not a feature
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| enbart | just |
| tjänst | service |
| rörelse | movement |
| online | online |
| oss | our |
| kryptera | encrypt |
SV Mailfence har sin bas i Belgien som har strikta lagar vad gäller privatliv
EN Mailfence is based in Belgium which has strict privacy laws
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| belgien | belgium |
| strikta | strict |
| lagar | laws |
SV Vi måste integrera det stora paradigmskiftet mot en cirkulär ekonomi inte bara i vårt arbetsliv utan även i vårt privatliv.
EN We need to integrate the big paradigm shift toward a circular economy not only in our working lives but also in our private ones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| ekonomi | economy |
SV Med rätt vanor kan du emellertid se till att du presterar maximalt när du arbetar, samtidigt som du håller ditt privatliv separerat.
EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.
SV Gör inte intrång i någons upphovsrätt, privatliv eller andra rättigheter.
EN Don’t infringe anyone's intellectual property, privacy or other rights.
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | kinds |
| arbete | work |
| agile | agile |
| balansera | balance |
| resurser | resources |
| håll | keep |
| grupper | teams |
| produktiva | productive |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
| sueco | inglês |
|---|---|
| tavla | board |
| organisera | organize |
| prioritera | prioritize |
| kommande | upcoming |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälpa | help |
| prioritera | prioritize |
| resurser | resources |
SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| arbete | work |
| andra | others |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | kinds |
| arbete | work |
| agile | agile |
| balansera | balance |
| resurser | resources |
| håll | keep |
| grupper | teams |
| produktiva | productive |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälpa | help |
| prioritera | prioritize |
| resurser | resources |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
| sueco | inglês |
|---|---|
| tavla | board |
| organisera | organize |
| prioritera | prioritize |
| kommande | upcoming |
SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mindre | less |
| arbete | work |
| pleo | pleo |
| kvitton | receipts |
| utgifter | expense |
| team | team |
| fokusera | focus |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| kund | client |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsflöden | workflow |
| status | status |
| sammanhang | context |
| arbete | work |
| kommunicera | communicate |
| levereras | delivered |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| kund | client |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsflöden | workflow |
| status | status |
| sammanhang | context |
| arbete | work |
| kommunicera | communicate |
| levereras | delivered |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbete och privatliv privatliv och saekerhet privatliv och säkerhet privatliv privatliv som affärsresenärer privatliv utan ditt uppgifter för privatliv våra privatliv ta tillbaka privatliv ditt privatliv arbete och fritid högskola och arbete arbete och ha arbete och nya arbete och svårigheter universitet och arbete arbete och produktion arbete och kartlägger college och arbete teknik och arbete arbete och välbefinnande arbete och korades arbete och stödjande arbete och utför distansarbete och arbete studier och arbete projekt och arbete arbete och uppmuntrar arbete flexibelt arbete skapa arbete prioritera arbete planera sitt arbete viktigt arbete har mitt arbete hårt arbete sitt arbete deras arbete mitt arbete dagliga arbete hantera arbete hantera arbete visuellt arbete har arbete hemifrån mitt dagliga arbete arkitekts arbete prioritera iterativt arbete tilldelas arbete arbete åt arbete gjortTraduzir arbete och privatliv para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco