EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.
"remote workers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
remote | att de dem den det din distans en ett fjärr fjärrkontroll från för för att genom gör i in med och om på remote som så så att till under utan vid än åt |
workers | att av de den det en från för har hjälpa till med på till är |
EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.
SV Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnittliga |
other | andra |
the | den |
EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers
SV 14. Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnittliga |
other | andra |
the | den |
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
SV Som om fördelarna när det gäller produktivitet och balans mellan arbete och privatliv inte vore nog kan distansarbetare tjäna mer pengar än traditionella arbetstagare
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktivitet |
balance | balans |
enough | nog |
money | pengar |
traditional | traditionella |
work | arbete |
if | om |
can | kan |
more | mer |
making | och |
than | är |
the | när |
the benefits | fördelarna |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
SV 24. 54% av IT-professionella anser att distansarbetare utgör en större säkerhetsrisk än traditionella arbetstagare.
inglês | sueco |
---|---|
professionals | professionella |
consider | anser |
traditional | traditionella |
of | av |
greater | större |
to | att |
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
inglês | sueco |
---|---|
policy | policy |
form | former |
we | vi |
of | av |
an | en |
internal | interna |
a | ett |
all | alla |
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
msp | msp |
access | åtkomst |
education | utbildning |
media | media |
entertainment | underhållning |
from home | hemifrån |
remote support | fjärrsupport |
remote access | fjärråtkomst |
tools | verktyg |
it | it |
work | arbeta |
enterprise | företag |
and | och |
for | för |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
SV Splashtop ändras till sitt nuvarande fokus på fjärråtkomst och fjärrsupport Splashtop fokuserade sina nyriktade försök först på fjärranslutna mobilspel och sedan mer allmännt på fjärrdator och fjärrsupport
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
current | nuvarande |
focus | fokus |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
focused | fokuserade |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
more | mer |
and | och |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
SV Splashtop ändras till sitt nuvarande fokus på fjärråtkomst och fjärrsupport Splashtop fokuserade sina nyriktade försök först på fjärranslutna mobilspel och sedan mer allmännt på fjärrdator och fjärrsupport
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
current | nuvarande |
focus | fokus |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
focused | fokuserade |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
more | mer |
and | och |
EN Top of mind for the Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (CISA) this year is the security of remote work architectures and remote workers
SV Högsta tänkande för Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (CISA) i år är säkerheten för avlägsna arbetsarkitekturer och distansarbetare
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
security | security |
the security | säkerheten |
top | högsta |
and | och |
for | för |
EN Traditional, remote access VPNs connect remote workers to the corporate office but require a VPN client be attached to every machine, and users must have the technical knowledge to access them
SV Traditionella VPN-fjärråtkomstanslutningar ansluter fjärrarbetare till företagskontoret men kräver att en VPN-klient är ansluten till varje maskin och användare måste ha teknisk kunskap för att få åtkomst till dem
inglês | sueco |
---|---|
traditional | traditionella |
remote | fjärr |
connect | ansluter |
require | kräver |
client | klient |
machine | maskin |
users | användare |
technical | teknisk |
access | åtkomst |
vpn | vpn |
but | en |
the | men |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
SV Blue VO! CE, den avancerade studioklassprogramvaran för röstmodulering och röstjustering av sändningskvalitet är nu tillgänglig gratis för fler
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | blue |
and | och |
to | fler |
EN Enable remote workers to leverage their work computers while away from the office
SV Gör det möjligt för distansarbetare att utnyttja sina arbetsdatorer när de inte är på kontoret
inglês | sueco |
---|---|
enable | gör det möjligt |
leverage | utnyttja |
the office | kontoret |
the | de |
away | att |
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
SV Perfekt för hybridarbetsmodeller och heltidsanställda! Anställda kommer att känna sig som om de satt framför kontorsdatorn och kan komma åt alla sina filer och appar medan de arbetar på distans.
inglês | sueco |
---|---|
great | perfekt |
employees | anställda |
sitting | satt |
files | filer |
apps | appar |
access | komma åt |
if | om |
they | de |
working | arbetar |
remotely | på distans |
feel | att känna |
to | komma |
will | kommer |
and | och |
all | alla |
EN According to ZDNet’s recent article, The shortage of tech workers is about to become an even bigger problem for everyone. As companies switched to remote working in 2020, it created a strong need for IT infrastructure that could support a
SV Enligt ZDNets senaste artikel är bristen på tekniska arbetare på väg att bli ett ännu större problem för alla. När företag bytte till distansarbete 2020 skapade det ett starkt behov av IT -infrastruktur som kunde stödja en
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
shortage | bristen |
tech | tekniska |
problem | problem |
switched | bytte |
created | skapade |
strong | starkt |
need | behov |
infrastructure | infrastruktur |
is | är |
companies | företag |
it | it |
of | av |
everyone | att |
a | ett |
support | stödja |
the | artikel |
EN We can all agree that keeping remote workers off the corporate network is the only sure-fire way to protect your organization from cyberattacks
SV Vi kan alla vara överens om att att hålla distansarbetare borta från företagets nätverk är det enda säkra sättet att skydda din organisation från cyberattacker
inglês | sueco |
---|---|
network | nätverk |
organization | organisation |
cyberattacks | cyberattacker |
we | vi |
way | sättet |
your | din |
protect | skydda |
sure | säkra |
all | alla |
keeping | att hålla |
from | från |
off | att |
EN Enable remote workers to leverage their work computers while away from the office
SV Gör det möjligt för distansarbetare att utnyttja sina arbetsdatorer när de inte är på kontoret
inglês | sueco |
---|---|
enable | gör det möjligt |
leverage | utnyttja |
the office | kontoret |
the | de |
away | att |
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
SV Perfekt för hybridarbetsmodeller och heltidsanställda! Anställda kommer att känna sig som om de satt framför kontorsdatorn och kan komma åt alla sina filer och appar medan de arbetar på distans.
inglês | sueco |
---|---|
great | perfekt |
employees | anställda |
sitting | satt |
files | filer |
apps | appar |
access | komma åt |
if | om |
they | de |
working | arbetar |
remotely | på distans |
feel | att känna |
to | komma |
will | kommer |
and | och |
all | alla |
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
SV Ta en titt på några av våra utvalda, heltäckande materialsamlingar för en fullständig överblick över COVID-19-pandemin – från nedstängningar till distansarbete, vårdpersonal till folktomma evenemangsanläggningar med mera.
EN For Individuals and Remote Workers
SV För individer och distansarbetare
inglês | sueco |
---|---|
individuals | individer |
and | och |
for | för |
EN 77% of remote workers say they’re more productive when working from home.
SV 77% av distansarbetarna säger att de är mer produktiva när de arbetar hemifrån.
inglês | sueco |
---|---|
say | säger |
productive | produktiva |
from home | hemifrån |
of | av |
working | arbetar |
more | mer |
when | när |
home | är |
EN 85% of managers believe that having teams with remote workers will become the new norm.
SV 85% av cheferna tror att team med distansarbetare kommer att bli den nya normen.
inglês | sueco |
---|---|
believe | tror |
of | av |
new | nya |
become | bli |
teams | team |
EN of the total U.S workforce are remote workers
SV av den totala arbetsstyrkan i USA är distansarbetare
inglês | sueco |
---|---|
total | totala |
of | av |
the | den |
EN 58.6% of the total U.S. workforce are remote workers due to the COVID-19 pandemic. (
SV 58,6% av den totala arbetsstyrkan i USA är distansarbetare på grund av COVID-19-pandemin. (
inglês | sueco |
---|---|
total | totala |
pandemic | pandemin |
of | av |
the | den |
EN 4. The industries with the highest number of remote workers are healthcare (15%), technology (10%), and financial services (9%)
SV 4. De branscher som har flest distansarbetare är hälsovård (15%), teknik (10%) och finansiella tjänster (9%).
inglês | sueco |
---|---|
healthcare | hälsovård |
technology | teknik |
financial | finansiella |
industries | branscher |
services | tjänster |
the | de |
and | och |
EN 7. By 2028, 73% of all departments are expected to have remote workers
SV 7. År 2028 förväntas 73% av alla avdelningar ha distansarbetare.
inglês | sueco |
---|---|
departments | avdelningar |
expected | förväntas |
of | av |
all | alla |
EN 9. 77% of remote workers say they’re more productive when they’re working from home
SV 9. 77% av distansarbetarna säger att de är mer produktiva när de arbetar hemifrån.
inglês | sueco |
---|---|
say | säger |
productive | produktiva |
from home | hemifrån |
of | av |
working | arbetar |
more | mer |
when | när |
home | är |
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
SV Därför har distansarbetare mer tid att tillbringa med sina nära och kära, med sina hobbies eller helt enkelt med att koppla av, vilket anses vara den största fördelen med distansarbete.
inglês | sueco |
---|---|
biggest | största |
with | därför |
simply | helt enkelt |
of | av |
more | mer |
or | eller |
time | tid |
EN It’s important to mention that many remote workers do have roles that are high on the company hierarchy, which probably contributes to this statistic
SV Det är viktigt att nämna att många distansarbetare har roller som ligger högt i företagets hierarki, vilket förmodligen bidrar till denna statistik
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
roles | roller |
probably | förmodligen |
contributes | bidrar |
this | denna |
high | högt |
its | det är |
many | många |
the | vilket |
EN 15. Remote workers save around $7,000 per year in transportation, food, and childcare
SV 15. Distansarbetare sparar cirka $7 000 per år på transport, mat och barnomsorg.
inglês | sueco |
---|---|
save | sparar |
transportation | transport |
food | mat |
per | per |
and | och |
in | cirka |
EN 17. Small companies are 2x more likely to hire full-time remote workers
SV 17. Små företag är 2x mer benägna att anställa distansarbetare på heltid
inglês | sueco |
---|---|
companies | företag |
small | små |
hire | anställa |
more | mer |
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
SV Det är uppenbart att en policy för arbete hemifrån kan hjälpa företag att spara stora summor pengar och det förklarar varför småföretag är mer öppna för att anställa distansarbetare på heltid
inglês | sueco |
---|---|
policy | policy |
help | hjälpa |
explains | förklarar |
small | små |
hiring | anställa |
open | öppna |
work | arbete |
save | spara |
large | stora |
more | mer |
companies | företag |
EN 18. 85% of managers believe that having remote workers will become the new normal for many teams
SV 18. 85% av cheferna tror att distansarbetare kommer att bli det nya normala för många team.
inglês | sueco |
---|---|
believe | tror |
normal | normala |
teams | team |
of | av |
new | nya |
become | bli |
many | många |
EN 20. 74% of workers say that having a remote work opportunity would make them less likely to leave a company
SV 20. 74% av arbetstagarna säger att om de hade möjlighet att arbeta på distans skulle de vara mindre benägna att lämna företaget.
inglês | sueco |
---|---|
say | säger |
remote | distans |
opportunity | möjlighet |
less | mindre |
company | företaget |
of | av |
to | lämna |
work | arbeta |
would | skulle |
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
SV Förutom det är ensamheten och den hindrade kommunikationen och samarbetet som följer av att inte arbeta tillsammans med andra medarbetare två andra problem som många distansarbetare kämpar med.
inglês | sueco |
---|---|
working | arbeta |
other | andra |
and | och |
apart | av |
come | att |
problems | problem |
many | många |
apart from | förutom |
EN 23. Only 70% of remote workers gets regular training from their company
SV 23. Endast 70% av distansarbetarna får regelbunden utbildning från företaget.
inglês | sueco |
---|---|
regular | regelbunden |
training | utbildning |
company | företaget |
of | av |
gets | får |
from | från |
only | endast |
EN 25. Only 23% of remote workers state that their employer covers the cost of a coworking space membership
SV 25. Endast 23% av distansarbetarna uppger att deras arbetsgivare täcker kostnaden för ett medlemskap i ett coworking space.
inglês | sueco |
---|---|
employer | arbetsgivare |
covers | täcker |
membership | medlemskap |
space | space |
of | av |
a | ett |
only | endast |
their | deras |
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
SV Apple uppdaterade iWork -sviten, som innehåller Pages, Keynote och Numbers, med en handfull nya funktioner som borde vara en välsignelse för
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
handful | handfull |
features | funktioner |
apple | apple |
new | nya |
should | borde |
numbers | en |
updated | uppdaterade |
and | och |
the | med |
EN Enable easy and effective meetings for onsite and remote workers. Tap IP and the Logitech suite of room solutions integrate with leading video conferencing services for a seamless meeting experience.1
SV Gör enkla och effektiva möten möjliga för personal som arbetar på kontoret såväl som på distans. Tap IP och Logitech-paketet med rumslösningar integreras med ledande videokonferenstjänster för en smidig mötesupplevelse.1
inglês | sueco |
---|---|
effective | effektiva |
remote | distans |
ip | ip |
logitech | logitech |
integrate | integreras |
meetings | möten |
and | och |
leading | ledande |
the | med |
for | för |
EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.
SV Arbetskamrater kan inte tro att jag kan dela mitt skrivbord på min iPad och min iPhone. Du behöver inte leta längre. Det här är ett fantastiskt tillägg till alla kontor, oavsett om de är på distans eller inte.
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
SV Säkra, snabba och prisvärda lösningar för distansarbete, fjärrsupport, distansundervisning m.m.
inglês | sueco |
---|---|
fast | snabba |
affordable | prisvärda |
solutions | lösningar |
remote support | fjärrsupport |
learning | och |
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
SV Splashtop On-Prem är den bästa lösningen på plats för säker fjärråtkomst, fjärrkontroll och fjärrsupport till alla enheter
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
solution | lösningen |
access | åtkomst |
device | enheter |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
remote | fjärrkontroll |
and | och |
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
SV Utnyttja Android Streamer för att starta fjärrskrivbordssessioner till Chromebooks . Fjärrvisa dem när du vill (slutanvändaren måste vara närvarande på Chromebook för att acceptera fjärrsamlingen).
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
android | android |
chromebooks | chromebooks |
chromebook | chromebook |
streamer | streamer |
user | slutanvändaren |
be | är |
accept | acceptera |
view | att |
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
SV Få en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och support med Splashtop Enterprise! Gör det möjligt för personalen att arbeta hemifrån med fjärranslutning och IT för att ge fjärrsupport till alla enheter
inglês | sueco |
---|---|
support | support |
solution | lösning |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
enable | gör det möjligt |
device | enheter |
from home | hemifrån |
remote support | fjärrsupport |
an | ett |
it | it |
provide | ge |
to | gör |
and | och |
in | med |
all | alla |
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer
inglês | sueco |
---|---|
file | fil |
transfer | överföring |
mac | mac |
drag | dra |
drop | släpp |
including | inklusive |
more | mer |
audio | och |
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
SV Splashtop-funktioner möjliggör flytande personlig och distansanvändning av datorresurser. Flexibelt arbete är framtiden och Splashtop är den bäst lämpade fjärråtkomst- och fjärrsupportpartnern.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
allow | möjliggör |
remote | fjärr |
flexible | flexibelt |
access | åtkomst |
person | personlig |
features | funktioner |
of | av |
best | bäst |
and | och |
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.
inglês | sueco |
---|---|
screen | skärm |
easily | enkelt |
support | stöd |
clients | kunders |
work | arbetar |
efficiently | effektivt |
splashtop | splashtop |
files | filer |
record | spela in |
needs | behov |
much | mycket |
share | dela |
more | mer |
your | dina |
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
SV Få Splashtop Business och On-Prem från MobileIron MarketPlace för kraftfull, säker och snabb lokal fjärråtkomst. Och få Splashtop SOS för att stödja iOS-fjärrvy och Android-fjärrkontroll.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
powerful | kraftfull |
fast | snabb |
access | åtkomst |
sos | sos |
ios | ios |
android | android |
remote access | fjärråtkomst |
view | att |
remote | fjärrkontroll |
and | och |
to support | stödja |
from | från |
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
SV Splashtops mål är att tillhandahålla det bästa värdet för fjärråtkomst till priser ofta 50% mindre än andra fjärråtkomst- och fjärrsupports lösningar
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
value | värdet |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
prices | priser |
often | ofta |
solutions | lösningar |
remote access | fjärråtkomst |
to provide | tillhandahålla |
less | mindre |
and | och |
other | andra |
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
SV Få de bästa funktionerna som behövs för att vara produktiv medan du arbetar på distans, inklusive filöverföring med dra och släpp, fjärrutskrift, fjärrväckning, fjärrstart, chatt med mera.
inglês | sueco |
---|---|
features | funktionerna |
needed | behövs |
productive | produktiv |
file | fil |
transfer | överföring |
drop | släpp |
working | arbetar |
including | inklusive |
drag | dra |
stay | att vara |
remotely | på distans |
the | de |
and more | mera |
Mostrando 50 de 50 traduções