Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kind of needs" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kind of needs" de inglês para sueco

Traduções de kind of needs

"kind of needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kind alla allt att att se av de dem den den här denna dessa det det är dig din ditt du eller en ett finns form från får för gör har hela hur inte jag kan man med men mycket när någon något och om på se sig sitt ska skapa slag som så till typ typen typer var vara vi vilka vår är är det även
needs alla allt att av behov behoven behöver både de dem den deras dessa det det är detta dig din ditt du du kan du vill efter eller en ett finns från få får för företag ge genom ger gör ha har hela hitta hos hur här i inte kan kan du kommer kommer att kunna med mellan men mer måste när någon och om oss projekt på se sina ska skapa som så ta till vad var vara varje vi vi kan vår våra vårt än är även

Tradução de inglês para sueco de kind of needs

inglês
sueco

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

SV De måste trots allt veta var du är på internet för att kunna erbjuda dig rätt sorts rabatter

inglês sueco
internet internet
right rätt
discounts rabatter
the de
to know veta
you du
are erbjuda
to allt
after för

EN “We asked our field workers what kind of needs clients currently have with the autumn and winter approaching, and the response was that it would be great to provide them with woollen and knitted gloves

SV ”Vi frågade våra aktörer som arbetar ute på fältet vilka slags behov klienterna har nu när hösten och vintern kommer och det fanns ett speciellt önskemål om yllevantar och fingervantar

EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.

SV Podcastpage är en webbplatsbyggare och värd allt-i-ett som är speciellt gjord för podcasts. Ungefär som Wix men designad för behoven podcasters.

inglês sueco
hosting värd
specifically speciellt
podcasts podcasts
website builder webbplatsbyggare
podcasters podcasters
a ett
is är
designed för
and och
but en
the men
in ungefär
the needs behoven

EN “We asked our field workers what kind of needs clients currently have with the autumn and winter approaching, and the response was that it would be great to provide them with woollen and knitted gloves

SV ”Vi frågade våra aktörer som arbetar ute på fältet vilka slags behov klienterna har nu när hösten och vintern kommer och det fanns ett speciellt önskemål om yllevantar och fingervantar

EN AWeber supports all kind of marketing needs, from email tracking with detailed insights and reports, to amazing, branded click-tracking links for affiliate marketing

SV AWeber stödjer alla typer av marknadsföringsbehov, från e-postspårning med detaljerade insikter och rapporter, till fantastiska, varumärkesmärkta klickspårningslänkar för affiliate-marknadsföring

inglês sueco
supports stödjer
kind typer
marketing marknadsföring
detailed detaljerade
of av
insights insikter
reports rapporter
and fantastiska
all alla
affiliate affiliate
from från

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.

inglês sueco
respond svara
needs behov
complex komplexa
an en
and och
of hos
higher högre

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

inglês sueco
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating

SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras

inglês sueco
hardware programvara
laptop bärbar
or eller
all alla
a fungera
phone mobiltelefon

EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout

SV Din DTP-expert behöver förstå dina behov och vilka speciella krav du ställer på layouten

inglês sueco
dtp dtp
expert expert
special speciella
needs behov
understand och
you du
layout layouten
your dina
and behöver

EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback

SV Din copywriter måste förstå dina behov och du måste ge återkoppling

inglês sueco
provide ge
feedback återkoppling
needs behov
understand och
you du
your dina

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN Ensuring a balance between the work that needs to be done immediately and what your company needs for long-term success is critical

SV Det är avgörande att säkerställa en balans mellan det arbete som behöver göras omedelbart och vad ditt företag behöver för långsiktig framgång

inglês sueco
ensuring säkerställa
balance balans
long-term långsiktig
success framgång
critical avgörande
be done göras
company företag
immediately omedelbart
your ditt
what vad
and behöver

EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.

SV Gör dina mallar tillgängliga. Ingenting kan användas om det inte är tillgängligt. Alla behöver veta att dina mallar finns, och alla måste ha åtkomst.

inglês sueco
templates mallar
access åtkomst
use användas
if om
to know veta
available tillgängliga
everyone att
your dina
and behöver

EN LCIF’s diverse grant programs empower Lions to address the needs of at-risk, vulnerable populations and communities worldwide and carry out humanitarian service addressing unmet health and human needs

SV LCIF:s olika typer av anslagsprogram stärker Lions insatser att hjälpa personer i riskgrupper, utsatta grupper och samhällen runtom i världen samt genomför humanitära insatser som tillgodoser behov inom hälsovård och andra humanitära områden

inglês sueco
diverse olika
lions lions
communities samhällen
humanitarian humanitära
worldwide världen
health hälsovård
needs behov
of av
and och

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

SV Språkbranschen behöver snarast anpassa sig till moderna affärsbehov. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar varför förändring krävs och hur man uppgraderar LSP:er.

inglês sueco
modern moderna
languagewire languagewires
upgrade uppgraderar
language industry språkbranschen
business needs affärsbehov
ceo ceo
founder grundare
change till
and behöver
how hur

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN Ensuring a balance between the work that needs to be done immediately and what your company needs for long-term success is critical

SV Det är avgörande att säkerställa en balans mellan det arbete som behöver göras omedelbart och vad ditt företag behöver för långsiktig framgång

inglês sueco
ensuring säkerställa
balance balans
long-term långsiktig
success framgång
critical avgörande
be done göras
company företag
immediately omedelbart
your ditt
what vad
and behöver

EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.

SV Tillsammans med verktygen betalar du förstås för konsultation av någon som förstår vad din webbplats behöver och varför den behöver det.

inglês sueco
paying betalar
understands förstår
of course förstås
of av
site webbplats
what vad
the tools verktygen
and behöver

EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025

SV Syftet var att få en uppfattning om dessas säljkanaler, värdekedjor och behov av förpackningsmaterial, samt att få deras perspektiv på de lokala konsumenternas behov, både i nutid och 2025

inglês sueco
perspective perspektiv
needs behov
in i
of av
well att
the de
was var
understand och
both både
their deras

EN When companies grow and needs increase, you?ll need to migrate to a different CRM solution. With Nemely Essentials, you can continue using the same solutions, and we can add vast and complex functionalities as per your organization?s needs.

SV När företagen växer och behoven ökar måste du övergå till en annan CRM-lösning. Med Nemely Essentials kan ni fortsätta att använda samma lösningar, och vi kan lägga till omfattande och komplexa funktioner enligt er organisations behov.

inglês sueco
crm crm
continue fortsätta
complex komplexa
organization organisations
grow växer
increase ökar
essentials essentials
solution lösning
solutions lösningar
we vi
needs behov
the annan
using använda
same är
add lägga till
as med
the same samma

EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.

SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP

inglês sueco
developed utvecklat
idea uppfattning
kind typ
value värde
organization organisation
erp erp
get dra
of av
your din
help hjälpa
this denna
could har
you dig
an en
the vilken

EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.

inglês sueco
book boka
workouts träningspass
system system
account konto
unlimited obegränsad
access tillgång
your ditt
and och
a digitala
in med

EN This is because of the anonymity that comes with this kind of payment

SV Detta beror på anonymiteten som följer med denna typ av betalning

inglês sueco
kind typ
payment betalning
of av
comes med
this denna

EN If you ever face some kind of issue with your VPN, they?ll be there to help you out

SV Om du någonsin möter någon form av problem med din VPN så kommer de att vara där för att hjälpa dig

inglês sueco
ever någonsin
vpn vpn
of av
they de
if om
you du
be är
help hjälpa
to någon
with med

EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety

SV Om en server upplever någon form av internt fel kan detta leda till att din VPN-anslutning helt avbryts

inglês sueco
server server
kind form
vpn vpn
connection anslutning
if om
of av
in internt
your din
this detta
cause att

EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.

SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.

inglês sueco
router router
automatic automatiska
updates uppdateringar
could kan
cause orsaka
issues problem
kind slag
of av
your din
this detta
and och

EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.

SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.

inglês sueco
vpn vpn
protects skyddar
chromecast chromecast
advantages fördelar
providers leverantörer
kind typen
technology teknik
rest resten
of av
to know veta
find out reda
about om
want du
other andra
our vår
which är
want to vill
a ett
how hur
the artikel
work fungerar

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.

inglês sueco
vpns vpn
kind typen
illegal olagligt
behavior beteende
actually faktiskt
logs loggar
willing villiga
discretion gottfinnande
we vi
of av
just bara
let att
cases är
these dessa
us oss
and och

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.

inglês sueco
vpn vpn
kind typen
reports rapporter
started startade
released släppt
the de
of av
to fram
when när
first första
and och
them dem
these är

EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.

SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.

inglês sueco
short kort
internet internet
exactly exakt
kind typ
porn porr
people människor
of av
the de
you du
pay betalar
see se

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?

inglês sueco
advertising reklam
effective effektiv
customers kunder
big big
data data
is är
used används
of av
often ofta
products produkter
reach att
instance till exempel
kind typ

EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected

SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in

inglês sueco
used används
data data
kind typen
big big
based som
of av
first första
way sättet

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

inglês sueco
category kategori
includes innehåller
traditional traditionella
kind typen
data data
gathered samlas
big big
processes processer
of av
improve förbättra
in i
more mer
this denna
and och
to vissa
business företag

EN Honey’s money-saving app is one of the most popular of its kind

SV Honeys pengasparande app är en av de mest populära i sitt slag

inglês sueco
app app
popular populära
kind slag
of av
the de
the most mest
is sitt

EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy

SV Cookies kan till exempel se när du besöker webbplatser, vilka sidor du tittar på, vilka söktermer du använder och vilken typ av produkter du köper

inglês sueco
cookies cookies
kind typ
buy köper
can kan
use använder
of av
look at tittar
when när
see se
you du
pages sidor
products produkter
visit besöker
which är
and och
websites webbplatser

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?

inglês sueco
important viktiga
arise uppstår
data data
of av
access tillgång
about om
who vem
this denna
include inkluderar
kind typ
to vilken

EN Mullvad does not keep logs of any kind

SV Mullvad för inte loggar av något slag

inglês sueco
mullvad mullvad
logs loggar
kind slag
of av

EN WireGuard Servers (the “new” kind of VPN server: these should be faster than the OpenVPN servers, but are still in development)

SV WireGuard-servrar (den ?nya? typen av VPN-server: dessa bör vara snabbare än OpenVPN-servrarna, men är fortfarande under utveckling)

inglês sueco
new nya
kind typen
faster snabbare
development utveckling
of av
in under
still fortfarande
should bör
these dessa
be vara
but men

EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)

SV Bridges (en speciell typ av VPN-server för när andra servrar inte är tillgängliga på grund av nätcensur)

inglês sueco
kind typ
vpn vpn
server server
servers servrar
other andra
of av

EN Even if you do gain access to sites that have banned your country’s IP addresses, you still need to sign up using some kind of payment method or an address

SV Även om du får tillgång till sidor som har förbjudit ditt lands IP-adresser så måste du fortfarande registrera dig med någon form av betalningsmetod eller en adress

inglês sueco
banned förbjudit
ip ip
addresses adresser
kind form
payment method betalningsmetod
sign up registrera
if om
access tillgång
of av
address adress
gain få
or eller
still fortfarande
to någon
your ditt
an en

EN North Koreans are prohibited from gambling of any kind, including online gambling

SV Nordkoreanerna är förbjudna att spela hasardspel överhuvudtaget, inklusive hasardspel online

inglês sueco
gambling hasardspel
online online
including inklusive
north att
are spela

EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.

SV I Libanon är hasardspelande av alla slag är enligt regeringen olagligt, och regeringen har befogenhet att blockera åtkomst till hasardspelssidor.

inglês sueco
kind slag
illegal olagligt
access åtkomst
in i
of av
block blockera
government regeringen
and och

EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model

SV Innehållsskapare måste betalas, och för att göra det måste strömningstjänster ha någon form av affärsmodell

inglês sueco
kind form
streaming services strömningstjänster
of av
to göra

EN Sling TV is kind of like YouTube TV

SV Sling TV fungerar på ungefär samma sätt som YouTube TV

inglês sueco
tv tv
youtube youtube
is är

EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies

SV Du riskerar inte bara att få böter när du använder 123Movies i vissa länder ? den officiella webbplatsen för 123Movies har tagits bort och har ersatts av alla sorters kopior

inglês sueco
risk riskerar
countries länder
official officiella
copies kopior
in i
site webbplatsen
of av
you du
taken har
all alla

EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

inglês sueco
run köra
mix blandning
technology teknik
challenges utmaningar
people människor
and vi
of av
team teamet
our våra
all stort
as ett
for för
us oss

Mostrando 50 de 50 traduções