SV Vi kan alla vara överens om att att hålla distansarbetare borta från företagets nätverk är det enda säkra sättet att skydda din organisation från cyberattacker
Traduzir "hålla distansarbetare borta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hålla distansarbetare borta" de sueco para inglês
Traduções de hålla distansarbetare borta
"hålla distansarbetare borta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hålla distansarbetare borta
sueco
inglês
EN We can all agree that keeping remote workers off the corporate network is the only sure-fire way to protect your organization from cyberattacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | keeping |
| nätverk | network |
| sättet | way |
| organisation | organization |
| cyberattacker | cyberattacks |
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements. Learn more about how to make an infographic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| bara | just |
| teckensnitt | fonts |
| färger | colors |
| designelement | design elements |
SV Det finns ett par VPN-tjänster som du bör hålla dig borta från, av olika skäl
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| skäl | reasons |
SV Linux och en VPN utgör ett bra team, eftersom de tillsammans lyckas hålla oönskade besökare borta
EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors
| sueco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vpn | vpn |
| bra | great |
| team | team |
| tillsammans | together |
| oönskade | unwanted |
| besökare | visitors |
SV Eller så ägnar de sig åt att hålla oönskade influenser borta från sina medborgare
EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | keeping |
| oönskade | unwanted |
| medborgare | citizens |
SV För att hålla din internettrafik borta från brottslingars klåfingrar kan du använda en VPN
EN To keep your internet traffic out of criminals’ hands, you can use a VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| internettrafik | internet traffic |
| vpn | vpn |
SV De erbjuds av betrodda leverantörer och kommer att hålla dina Reddit-aktiviteter borta från nyfikna ögon
EN They are offered by trusted providers and will keep your Reddit activities away from the prying eyes
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuds | offered |
| betrodda | trusted |
| leverantörer | providers |
SV Vårt prisbelönta antivirusskydd är snabbt på plats för att hålla borta skadliga hot.
EN Our award-winning antivirus protection is fast on the scene to keep harmful threats away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| prisbelönta | award-winning |
| antivirusskydd | antivirus |
| snabbt | fast |
| skadliga | harmful |
| hot | threats |
SV Tack vare det kan du hålla all din internetaktivitet långt borta från de svenska myndigheternas snokande blickar, och njuta av ett internet som det var tänkt att avnjutas, nämligen fritt för alla och helt anonymt.
EN Thanks to that, you can keep your entire online activity far away from the Swedish government’s prying eyes and enjoy the internet as it was meant to be - free to all and fully anonymous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| långt | far |
| internet | internet |
| fritt | free |
| anonymt | anonymous |
SV Under sommaren passar dessa perfekt för din baby, och är det så att ni besöker stranden hjälper bloomers till att hålla borta sanden från blöjan.
EN During the summer, these are perfect for your baby, and if you visit the beach, bloomers will help keep the sand away from the diaper.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| baby | baby |
| besöker | visit |
| hjälper | help |
SV Vårt prisbelönta antivirusskydd är snabbt på plats för att hålla borta skadliga hot.
EN Our award-winning antivirus protection is fast on the scene to keep harmful threats away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| prisbelönta | award-winning |
| antivirusskydd | antivirus |
| snabbt | fast |
| skadliga | harmful |
| hot | threats |
SV Risken att bli straffad av Google borde få SEO-byråer och nätbutiker att hålla sig borta från den kontroversiella marknadsföringsmetoden PBN, säger en före detta blackhat-rådgivare
EN The risk of being penalized by Google should make SEO agencies and online stores stay away from the controversial marketing method PBN, says a former blackhat advisor
SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | keeping |
| begränsa | limiting |
| användningen | usage |
| sociala | social |
SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| operativ | operational |
| effektivitet | efficiency |
| tider | times |
| engagerade | engaged |
| levererar | deliver |
SV Gör det möjligt för distansarbetare att utnyttja sina arbetsdatorer när de inte är på kontoret
EN Enable remote workers to leverage their work computers while away from the office
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| kontoret | the office |
SV Gör det möjligt för distansarbetare att utnyttja sina arbetsdatorer när de inte är på kontoret
EN Enable remote workers to leverage their work computers while away from the office
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| kontoret | the office |
SV För individer och distansarbetare
EN For Individuals and Remote Workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| individer | individuals |
SV Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.
EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnittliga | average |
| högre | higher |
| andra | other |
SV 85% av cheferna tror att team med distansarbetare kommer att bli den nya normen.
EN 85% of managers believe that having teams with remote workers will become the new norm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tror | believe |
| team | teams |
| nya | new |
SV av den totala arbetsstyrkan i USA är distansarbetare
EN of the total U.S workforce are remote workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| totala | total |
SV 58,6% av den totala arbetsstyrkan i USA är distansarbetare på grund av COVID-19-pandemin. (
EN 58.6% of the total U.S. workforce are remote workers due to the COVID-19 pandemic. (
| sueco | inglês |
|---|---|
| totala | total |
SV 4. De branscher som har flest distansarbetare är hälsovård (15%), teknik (10%) och finansiella tjänster (9%).
EN 4. The industries with the highest number of remote workers are healthcare (15%), technology (10%), and financial services (9%)
| sueco | inglês |
|---|---|
| branscher | industries |
| hälsovård | healthcare |
| teknik | technology |
| finansiella | financial |
| tjänster | services |
SV 7. År 2028 förväntas 73% av alla avdelningar ha distansarbetare.
EN 7. By 2028, 73% of all departments are expected to have remote workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntas | expected |
| av | of |
| avdelningar | departments |
| ha | have |
SV Därför har distansarbetare mer tid att tillbringa med sina nära och kära, med sina hobbies eller helt enkelt med att koppla av, vilket anses vara den största fördelen med distansarbete.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillbringa | spend |
SV 14. Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.
EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnittliga | average |
| högre | higher |
| andra | other |
SV Som om fördelarna när det gäller produktivitet och balans mellan arbete och privatliv inte vore nog kan distansarbetare tjäna mer pengar än traditionella arbetstagare
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
| balans | balance |
| arbete | work |
| nog | enough |
| pengar | money |
| traditionella | traditional |
SV Det är viktigt att nämna att många distansarbetare har roller som ligger högt i företagets hierarki, vilket förmodligen bidrar till denna statistik
EN It’s important to mention that many remote workers do have roles that are high on the company hierarchy, which probably contributes to this statistic
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| roller | roles |
| högt | high |
| förmodligen | probably |
| bidrar | contributes |
SV 15. Distansarbetare sparar cirka $7 000 per år på transport, mat och barnomsorg.
EN 15. Remote workers save around $7,000 per year in transportation, food, and childcare
| sueco | inglês |
|---|---|
| sparar | save |
| transport | transportation |
| mat | food |
SV 16. Företag som tillåter distansarbete ser en genomsnittlig ökning av vinsten med $2 000 per distansarbetare.
EN 16. Companies that allow remote work see an average increase of $2,000 in profit per remote worker
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| tillåter | allow |
| ser | see |
| genomsnittlig | average |
| ökning | increase |
SV 17. Små företag är 2x mer benägna att anställa distansarbetare på heltid
EN 17. Small companies are 2x more likely to hire full-time remote workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| små | small |
| företag | companies |
| anställa | hire |
SV Det är uppenbart att en policy för arbete hemifrån kan hjälpa företag att spara stora summor pengar och det förklarar varför småföretag är mer öppna för att anställa distansarbetare på heltid
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| arbete | work |
| hjälpa | help |
| pengar | money |
| förklarar | explains |
| öppna | open |
| anställa | hiring |
SV 18. 85% av cheferna tror att distansarbetare kommer att bli det nya normala för många team.
EN 18. 85% of managers believe that having remote workers will become the new normal for many teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| tror | believe |
| nya | new |
| normala | normal |
| många | many |
| team | teams |
SV Förutom det är ensamheten och den hindrade kommunikationen och samarbetet som följer av att inte arbeta tillsammans med andra medarbetare två andra problem som många distansarbetare kämpar med.
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | working |
| problem | problems |
SV 24. 54% av IT-professionella anser att distansarbetare utgör en större säkerhetsrisk än traditionella arbetstagare.
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| anser | consider |
| större | greater |
| traditionella | traditional |
SV Om du förbereder dig inför att bygga upp ett hemmakontor och bli distansarbetare inom kort är det viktigt att du kommer igång på rätt sätt.
EN If you’re preparing to set up a home office soon and become a remote worker, it’s vital that you get started on the right foot.
SV Och bäst av allt? Med rätt strategi och verktyg är det inte svårt att förstå vad som gör arbetet hemifrån så attraktivt för många distansarbetare
EN The best part? With the right approach and tools, it’s not hard to tap into what makes it so attractive to so many telecommuters
SV Utformad för digitala nomader och distansarbetare
EN Designed for digital nomads and working remotely
SV Håller ett öga på ditt hem när du är borta
EN Keeping an eye on your home while you're away
| sueco | inglês |
|---|---|
| håller | keeping |
| ett | an |
| öga | eye |
| hem | home |
| borta | away |
SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| ta | take |
| hund | dog |
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
| sueco | inglês |
|---|---|
| hel | whole |
| vecka | week |
| enkelt | easy |
SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | millions |
| skickats | sent |
| rover | rover |
| äventyr | adventures |
SV På så sätt hålls känslig information borta från orätta händer.
EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.
| sueco | inglês |
|---|---|
| känslig | sensitive |
| information | information |
| händer | hands |
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| andra | others |
| rekommenderar | advise |
| honey | honey |
SV En besökare kommer att vara borta på nolltid om din webbplats inte fungerar bra
EN A visitor will be gone in no time if your website doesn?t work well
| sueco | inglês |
|---|---|
| besökare | visitor |
| om | if |
| webbplats | website |
| fungerar | work |
SV De har tillgång till en onlinespelsida i hemlandet, men de är borta över semester eller på en affärsresa så att de för tillfället inte kan komma åt sidan
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| semester | vacation |
| sidan | site |
SV Kort sagt: Håll dig långt borta från denna låtsas-VPN.
EN In short: stay far away from this fake VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| långt | far |
| denna | this |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat film Borta med vinden. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our movie Gone with the Wind prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| urval | options |
| film | movie |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
SV Vårt prisbelönta antivirusskydd håller skadliga hot borta från ditt system.
EN Our award-winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| prisbelönta | award-winning |
| antivirusskydd | antivirus |
| håller | keeps |
| skadliga | harmful |
| hot | threats |
| ditt | your |
| system | system |
SV Travel ModeFörläng batterilivslängden när du är borta från en strömkälla.
EN Travel ModeExtend battery life while away from a power source.
| sueco | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
SV Med hjälp av BlindSquare hör användaren var i byggnaden hen går samt var och hur långt borta till exempel infodisken, kaféet eller toaletterna finns.
EN With help from BlindSquare, a user can hear which part of the building they are located in, and in which direction and how far the information desk, café and toilets are, for example.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| hör | hear |
| långt | far |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hålla distansarbetare borta hålla borta skadliga distansarbetare distansarbetare är engagerade individer och distansarbetare distansarbetare på grund distansarbetare är hälsovård distansarbetare sparar cirka distansarbetare kämpar distansarbetare på heltid därför har distansarbetare möjligt för distansarbetare många distansarbetare kämpar borta borta en helg vara borta långt borta borta från vara långt borta ooenskade besoekare borta Ã¥r borta borta skadliga internetaktivitet långt borta farorna borta år borta borta med vinden håll dig borta skadliga hot borta inget är borta håller dig borta borta från orätta känsliga uppgifter borta borta av någon oönskade lukter borta borta över semester borta på nolltid länge borta hålla måste hålla hålla koll hålla reda hålla fast samtidigt hålla hålla utkik hålla ordning hålla fokus skulle hålla tillhandahålla innehåll hålla mig hålla igång
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco