EN Specialty Papers Europe is the leading conference in Europe dedicated to the specialty paper and packaging industry.
Traduzir "within the specialty" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within the specialty" de inglês para sueco
Traduções de within the specialty
"within the specialty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de within the specialty
inglês
sueco
SV Det ledande evenemanget med inriktning på innovation i mejeriindustrin som framtidssäkra dig för en lönsam och skalbar närvaro på FMCG-marknaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| leading | ledande |
| and | och |
EN Our therapies are concentrated within the areas of Haematology, Immunology and Specialty Care.
SV Vi arbetar med läkemedelsbehandlingar inom hematologi, immunologi och specialistläkemedel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | vi |
| and | och |
EN Two therapeutic areas – Haematology and Immunology – and a portfolio of products within Specialty Care
SV Två terapiområden – Hematologi och Immunologi– och en portfölj av produkter inom nischindikationer.
EN Within the Specialty Care portfolio, we provide products for the treatment of genetic and metabolic diseases as well as a number of specialist indications.
SV Inom Specialty-care portföljen tillhandahåller vi produkter för behandling av genetiska och metabola sjukdomar samt ett flertal nischindikationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| treatment | behandling |
| diseases | sjukdomar |
| we | vi |
| of | av |
| a | ett |
| products | produkter |
| and | och |
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
SV Specialförsäkringsbolaget Beazley valde Unit4 FP&A (Prevero) för en flexibel, kostnadseffektiv kostnadsplanering och hantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chose | valde |
| amp | amp |
| flexible | flexibel |
| management | hantering |
| a | a |
| unit | en |
| and | och |
| for | för |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
SV DMARC: s specialitet är att den ger domänägare möjlighet att skydda sin domän från obehörig användning och missbruk av cyberbrottslingar, som vid e-postförfalskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domän |
| owners | ägare |
| ability | möjlighet |
| unauthorized | obehörig |
| abuse | missbruk |
| cybercriminals | cyberbrottslingar |
| use | användning |
| of | av |
| protect | skydda |
| and | och |
| from | från |
| case | den |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| already | redan |
| existing | befintliga |
| groups | grupper |
| turn | förvandla |
| their | sin |
| to | till |
EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty
SV Klinisk laboratoriemedicin har utvecklats under de senaste två decennierna till en stor medicinsk specialitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklats |
| major | stor |
| medical | medicinsk |
| the | de |
| in | under |
| two | två |
EN View gals, guys, couples and specialty fetish shows.
SV Se tjejer, killar, par och shower med särskilda specialiteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | se |
| shows | shower |
| and | och |
EN At Sobi, we are transforming life for people with rare diseases. As an international biopharmaceutical company, we provide access to innovative treatments in the areas of haematology, immunology and specialty care.
SV På Sobi förändrar vi livet för människor som lever med sällsynta sjukdomar. Som ett internationellt biofarmaceutiskt bolag tillhandahåller vi innovativa behandlingar inom hematologi, immunologi och nischindikationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sobi | sobi |
| life | livet |
| diseases | sjukdomar |
| international | internationellt |
| company | bolag |
| innovative | innovativa |
| treatments | behandlingar |
| we | vi |
| people | människor |
| in | inom |
| and | och |
| the | med |
EN We also provide important specialty treatments in the area of genetics and metabolism.
SV Vi tillhandahåller även viktiga specialistläkemedel inom områdena genetik och metabolism.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktiga |
| we | vi |
| provide | tillhandahåller |
| in | inom |
| and | även |
EN Streaming music throughout with iPad control. Speakers in kitchen ceiling use square grills for better symmetry. Interior rooms use same brand of speakers to maintain same tonal character. Specialty patio speakers offer broad dispersion.
SV Quiana Marie Photography Modern meets Coastal Design Inredning av ett modernt litet allrum med öppen planlösning, med beige väggar, mörkt trägolv, en fristående TV och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| to | ett |
| in | med |
| same | en |
EN View gals, guys, couples and specialty fetish shows.
SV Se tjejer, killar, par och shower med särskilda specialiteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | se |
| shows | shower |
| and | och |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
SV Lättanpassade specialsidor är mestadels baserade på ett responsivt WordPress -tema, till exempel Elementor WooCommerce -tema, Magento -teman, medicinska WordPress -teman eller djurbutik Shopify -teman
| inglês | sueco |
|---|---|
| mostly | mestadels |
| responsive | responsivt |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| medical | medicinska |
| or | eller |
| shopify | shopify |
| wordpress | wordpress |
| themes | teman |
| based on | baserade |
| a | ett |
EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories
SV Dessutom kommer kontaktformuläret, google maps och "följ oss" -länkar att förbättra dina specialsidors marknadsföringsposition i viktiga populära kategorier
| inglês | sueco |
|---|---|
| maps | maps |
| follow | följ |
| improve | förbättra |
| crucial | viktiga |
| popular | populära |
| categories | kategorier |
| in | i |
| your | dina |
| us | oss |
EN Specialty Treatment For Adults And Kids
SV Specialbehandling För Vuxna Och Barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| adults | vuxna |
| kids | barn |
| and | och |
| for | för |
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
SV Den enkelsidiga moderna utformningen av HTML5-webbplatsmall för olika ändamål som skapats för specialfinansiella sidor för företagsekonomi främjar och förbättrar deras närvaro online på sociala medieplattformar
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| created | skapats |
| promotes | främjar |
| enhances | förbättrar |
| presence | närvaro |
| online | online |
| of | av |
| various | olika |
| social | sociala |
| for | ändamål |
| pages | sidor |
| and | och |
| their | deras |
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
SV Textstil och positionering är mycket viktigt för specialsidor och WordPress temadesignmallar kan hjälpa till att bygga text med obegränsade webbmallar för foton
| inglês | sueco |
|---|---|
| text | text |
| important | viktigt |
| photos | foton |
| web templates | webbmallar |
| wordpress | wordpress |
| can | kan |
| and | och |
| building | bygga |
| in | med |
| very | att |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
SV Sådana Adobe xd -designmallar klarar perfekt en företags målsides uppgift, som erbjuder specialsidor för en sportklubb, och du kan till och med börja sälja olika tillbehör
| inglês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| perfectly | perfekt |
| business | företags |
| task | uppgift |
| offers | erbjuder |
| start | börja |
| selling | sälja |
| accessories | tillbehör |
| you | du |
| and | och |
| such | en |
| for | för |
| can | du kan |
| a | som |
EN A creative agency can use the material design of such a template with an image slider and add specialty pages
SV En kreativ byrå kan använda materialdesignen för en sådan mall med en bildreglage och lägga till specialsidor
| inglês | sueco |
|---|---|
| creative | kreativ |
| agency | byrå |
| template | mall |
| can | kan |
| use | använda |
| and | och |
| add | lägga till |
| such | en |
| the | med |
EN WordPress theme with faster web design, video extensions has specialty pages for your company
SV WordPress -tema med snabbare webbdesign, videotillägg har specialsidor för ditt företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| faster | snabbare |
| web design | webbdesign |
| wordpress | wordpress |
| your | ditt |
| with | med |
| for | för |
| has | har |
| company | företag |
EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template
SV Om du behöver skapa riktigt unik grafisk design för dina specialsidor, använd CSS3 dragspelreglaget och en responsiv HTML -målsidesmall
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsive | responsiv |
| html | html |
| design | design |
| use | använd |
| if | om |
| create | och |
| really | riktigt |
| a | unik |
| graphic | grafisk |
| your | dina |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
SV WordPress -webbplatsbyggare skapar specialsidor med administratormallar som låter dig genast marknadsföra och börja sälja dina produkter och tjänster via en webbplats för sociala nätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| allow | låter |
| promote | marknadsföra |
| start | börja |
| selling | sälja |
| website | webbplats |
| social | sociala |
| network | nätverk |
| your | dina |
| products | produkter |
| services | tjänster |
| create | och |
| that | skapar |
| you | dig |
| immediately | som |
| with | med |
EN Gimlet’s specialty is brand partnerships
SV Gimlets specialitet är varumärkespartnerskap
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
SV DMARC: s specialitet är att den ger domänägare möjlighet att skydda sin domän från obehörig användning och missbruk av cyberbrottslingar, som vid e-postförfalskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domän |
| owners | ägare |
| ability | möjlighet |
| unauthorized | obehörig |
| abuse | missbruk |
| cybercriminals | cyberbrottslingar |
| use | användning |
| of | av |
| protect | skydda |
| and | och |
| from | från |
| case | den |
EN These parcels included essentials but also specialty items, such as new potatoes, during the Christmas season
SV Dessa matpaket innehöll basvaror, men även specialvaror såsom färsk potatis under julhelgen
| inglês | sueco |
|---|---|
| as | som |
| also | även |
| these | dessa |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| help | hjälper |
| passion | passion |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| already | redan |
| existing | befintliga |
| groups | grupper |
| turn | förvandla |
| their | sin |
| to | till |
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| india | indien |
| skype | skype |
| longer | längre |
| calls | samtal |
| working | fungerar |
| however | dock |
| free | gratis |
| still | fortfarande |
| no | inte |
| available | möjligt |
| and | och |
| from | från |
| to | inom |
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
| inglês | sueco |
|---|---|
| the event | eventet |
| of | av |
| can | kan |
| enjoy | njuta |
| a | unika |
| through | i |
| the | där |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| ram | ram |
| framework | ramverk |
| measurements | mätningar |
| we | vi |
| with | samt |
| database | databas |
| of | av |
| in | inom |
| and | vårt |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
| inglês | sueco |
|---|---|
| complaint | klagomål |
| harm | skada |
| solution | lösning |
| week | vecka |
| we | vi |
| in | inom |
| your | ditt |
| and | och |
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| often | ofta |
| very | väldigt |
| short | korta |
| deadlines | deadlines |
| market | marknader |
| europe | europa |
| within | i |
| content | innehåll |
| we | vi |
EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.
SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintliga |
| documents | dokument |
| save | spara |
| contracts | kontrakt |
| share | dela |
| create | och |
| or | eller |
| upload | upp |
| your | dina |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| link | länkar |
| identifiable | identifierbar |
| store | lagrar |
| we | vi |
| you | du |
| information | information |
| the information | informationen |
| application | som |
| within | i |
| submit | skickar |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
| inglês | sueco |
|---|---|
| link | länkar |
| personally | personligt |
| identifiable | identifierbar |
| store | lagrar |
| we | vi |
| you | du |
| information | information |
| the information | informationen |
| application | som |
| within | i |
| submit | skickar |
EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements
SV Projekthanteringen i Planview Changepoint slår ihop viktiga förmågor för tjänsteleverans i ett rutnät som stödjer flera faktureringselement
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| critical | viktiga |
| capabilities | förmågor |
| supports | stödjer |
| changepoint | changepoint |
| grid | rutnät |
| multiple | för |
| a | ett |
| that | som |
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| drag | dra |
| folder | mapp |
| capture | fånga |
| web portal | webbportal |
| choose | välj |
| including | inklusive |
| exchange | utbyta |
| into | i |
| transfer | till |
| to | enkla |
| drop | släpp |
| or | eller |
| the | mellan |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
SV När begreppet "kund(er)" används i det följande avses både konsumenter i den mening som avses i § 13 BGB och företagare i den mening som avses i § 14 BGB.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | kund |
| used | används |
| consumers | konsumenter |
| entrepreneurs | företagare |
| is | är |
| in | i |
| following | följande |
| and | och |
| the | både |
| to | när |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| book | boka |
| contract | kontrakt |
| org | org |
| raidboxes | raidboxes |
| additional | för |
| in | inom |
| possibility | möjlighet |
| to offer | erbjuda |
| have | ha |
| a | ett |
EN There are elements of jūhō within gōhō and elements of gōhō within jūhō, which we call gōjū ittai of application.
SV Det finns element av jūhō i gōhō och element av gōhō i jūhō, vilket vi kallar tillämpning av gōjū ittai.
| inglês | sueco |
|---|---|
| elements | element |
| we | vi |
| and | och |
| there | det finns |
| of | av |
| are | finns |
EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.
SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| classroom | klassrum |
| roles | roller |
| open | öppen |
| project management | projektledning |
| we | vi |
| offer | erbjuder |
| training | utbildning |
| in | i |
| leadership | ledarskap |
| or | eller |
| all | alla |
| a | både |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| link | länkar |
| identifiable | identifierbar |
| store | lagrar |
| we | vi |
| you | du |
| information | information |
| the information | informationen |
| application | som |
| within | i |
| submit | skickar |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
| inglês | sueco |
|---|---|
| link | länkar |
| personally | personligt |
| identifiable | identifierbar |
| store | lagrar |
| we | vi |
| you | du |
| information | information |
| the information | informationen |
| application | som |
| within | i |
| submit | skickar |
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
SV Den personuppgiftsansvarige besvarar kundförfrågningar inom utsatt tid enligt EU:s dataskyddsförordning (i regel inom en månad).
| inglês | sueco |
|---|---|
| eu | eu |
| month | månad |
| in | i |
| time | tid |
EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements
SV Projekthanteringen i Planview Changepoint slår ihop viktiga förmågor för tjänsteleverans i ett rutnät som stödjer flera faktureringselement
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| critical | viktiga |
| capabilities | förmågor |
| supports | stödjer |
| changepoint | changepoint |
| grid | rutnät |
| multiple | för |
| a | ett |
| that | som |
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
| inglês | sueco |
|---|---|
| the event | eventet |
| of | av |
| can | kan |
| enjoy | njuta |
| a | unika |
| through | i |
| the | där |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| ram | ram |
| framework | ramverk |
| measurements | mätningar |
| we | vi |
| with | samt |
| database | databas |
| of | av |
| in | inom |
| and | vårt |
EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.
SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| classroom | klassrum |
| roles | roller |
| open | öppen |
| project management | projektledning |
| we | vi |
| offer | erbjuder |
| training | utbildning |
| in | i |
| leadership | ledarskap |
| or | eller |
| all | alla |
| a | både |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
| inglês | sueco |
|---|---|
| complaint | klagomål |
| harm | skada |
| solution | lösning |
| week | vecka |
| we | vi |
| in | inom |
| your | ditt |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
within the specialty specialty specialty pages specialty area specialty care intersex specialty care specialty training specialty screwdriver builders create specialty drysuit specialty certification specialty fetish specialty patio speakers lions specialty clubs specialty insurer thé within designs within money back within account within subscription within you’re within refund within vat within cancel within you’re still within center within true potential within potential within developed within personal data within decision making within data within within apps already within sure you’re within fall within works within files within re within we’ll respond within claim within answer within within minutes adjust within questions within splashtop within reply within roles within employees within completed withinTraduzir within the specialty para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe